Velké údolí -The Big Valley

Velké údolí
Žánr	Západní
Vytvořil	AI Bezzerides Louis F. Edelman
V hlavních rolích	Barbara Stanwyck Richard Long Lee Majors Linda Evans Peter Breck
Hudební skladatel	George Duning
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	4
Počet epizod	112 ( seznam epizod )
Výroba
Doba běhu	50 minut
Produkční společnosti	Levy-Gardner-Laven Productions Čtyřhvězdičková televize Margate
Distributor	Four Star International
Uvolnění
Původní síť	ABC
Formát zvuku	Monofonní
Původní vydání	15. září 1965  - 19. května 1969 ( 1965-09-15 )  ( 1969-05-19 )

The Big Valley je americký western drama televizní seriál, který původně vysílal od 15. září 1965 do 19. května 1969 na ABC . Série se odehrává na fiktivním Barkley Ranch ve Stocktonu v Kalifornii v letech 1876-1878. Hodinové epizody sledují život rodiny Barkleyových, jedné z nejbohatších a největších rodin, které vlastní ranč ve Stocktonu, v čele s matriarchou Victorií Barkley ( Barbara Stanwyck ), jejími syny Jarrodem ( Richard Long ) a Nickem ( Peter Breck ), dcera Audra ( Linda Evans ) a jejich nevlastní bratr Heath ( Lee Majors ). Série byla vytvořena AI Bezzerides a Louis F. Edelman , a produkoval Levy-Gardner-Laven pro Four Star Television .

Synopse zápletky

Série začíná asi 6 let po smrti rodinného patriarchy Thomase Barkleyho. Ačkoli on je nikdy ukazován v sérii (jiný než obraz a socha), charakter Thomas Barkley je odkazoval se na jako hlavní dějový bod mnohokrát. Postava Heatha Barkleye je představena v první epizodě jako nemanželský syn Toma Barkleye. Jeho přítomnost a nárok na jméno Barkley je ohniskem mnoha dramatických zápletek v první sezóně. Zatímco úspěšní a bohatí jsou v dnešní době často zobrazováni jako bezohlední padouši, rodina Barkleyů je zobrazována jako čestní občané Stocktonu, modely spravedlnosti a spravedlnosti, které často jdou proti populárnímu sentimentu, aby prosazovali práva smolaře.

Obsazení a postavy

Hlavní

• Victoria Barkley , vylíčený Barbara Stanwyck, byla vdova po Thomas Barkley. Byla hlavou bohaté, vlivné rodiny Barkleyových, která žila v Stocktonu 19. století v kalifornském Central Valley . Byla hlavní postavou seriálu. Victoria Barkley byla majitelkou a vedoucí ranče Barkley. Ve skutečnosti Stanwyckovo odmítnutí vykreslit Barkleyho jako křehkého bylo v té době kontroverzní. Barkleyho manžel Tom byl zabit 6 let před začátkem série. Victoria Barkley milovala a byla pyšná na všechny své děti, včetně nemanželského syna jejího zesnulého manžela Heatha, kterému by říkala „můj syn“. Nejvíce se ve 103 ze 112 epizod objevil Stanwyck, který přešel z vytříbené elegantní dámy panství na kovbojku v džínách, tvrdou jako každý kovboj. Její epizody byly často překvapivě těžké, když viděla, jak se její postava buď zavřela do blázince, aby zabránila tomu, aby vypovídala jako očitý svědek při procesu vraždy („Down Shadow Street“), zajat ve vězeňském vagónu, aby nahradil mrtvou odsouzenou ( „Four Days to Furnace Hill“), vydávající se za zloděje, aby se utajil ve vězení pro ženy, aby informoval o tamních podmínkách („Alias ​​Nellie Handley“), nebo byl uvězněn v podzemí po jeskyni („Zemětřesení“).
• Jarrod Thomas Barkley , nejstarší syn, byl uznávaným právníkem. Richard Long hrál roli vzdělaných, vytříbených a klidnějších synů Barkleyových, kteří vyřizovali veškeré právní a obchodní záležitosti rodiny. Zatímco Jarrod, zkušený právník, dával přednost právu před urovnáváním sporů, bylo o něm známo, že se v případě potřeby uchýlil k hraniční spravedlnosti a násilí. Byl krátce ženatý v jedné epizodě („Days of Wrath“), jen aby viděl svou novou manželku zavražděnou kulkou určenou pro něj. Rozzuřený Jarrod ztratil klidné a jemné chování, poté nemilosrdně vypátral vraha. Byl uprostřed toho, že ho zabil holýma rukama, než ho zastavili Nick a Heath. Jarrod byl veteránem americké občanské války . Sloužil jako jezdecký důstojník v armádě odboru . Velel jezdeckému oddílu černých vojáků, jak uvádí epizoda „Buffalo Man“. Long se objevil v 98 ze 112 epizod.
• Nicholase „Nicka“ Jonathana Barkleye , vznětlivého mladšího syna, ztvárnil Peter Breck. Nick spravoval rodinný ranč. Měl na sobě černou koženou vestu, velký černý klobouk a černé kožené rukavice a vyznačoval se rváčskými způsoby a hlasitým chováním. Nick sloužil jako voják v boji v armádě odboru během občanské války, jak uvádí epizoda „Čtyřicet pušek“. Byl vždy připravený k boji a občas se hádal i se svými bratry. Pod svým drsným zevnějškem miloval zábavu, měl skvělý smysl pro humor, byl vřelý a starostlivý a svou rodinu hluboce miloval. Breck se objevil v 98 ze 112 epizod. (Několik let před hraním ve Velkém údolí hrál Breck ve svém vlastním seriálu pro Four Star Television, Black Saddle , který vysílal na NBC).
• Audra Barkley , kterou ztvárnila Linda Evans, byla jedinou Victoriinou dcerou. Audra byla poněkud sebestředná, odvážná a vpřed. Daleko od zdrženlivosti předváděla odvážné kousky a jela obkročmo, jako její bratři. Stejně jako Nick a Jarrod, Audra zpočátku pochybovala o Heathově příběhu, že je synem jejich otce. Brzy se pokusila svést Heatha, aby ho odhalila jako podvod, ale byla neúspěšná. Jak série postupovala, Audra a Heath vytvořili velmi těsné pouto bratra a sestry. Audra měla také starostlivou stránku, jak viděla její péče o děti v místním sirotčinci. Několik epizod pojednávalo o jejích románech a jedna pozoruhodná epizoda byla „Můj syn, můj syn“, ve které Robert Walker, Jr. , hostuje jako nápadník, který se ukáže být mentálně labilní. Během posledních dvou sezón seriálu se Evansova vystoupení omezila, protože chtěla trávit více času se svým manželem Johnem Derekem . Nejméně se Evans objevil v 82 ze 112 epizod.
• Heath Barkley byl nemanželským synem Victorina zesnulého manžela a do domu Barkleyových se musel doslova probojovat. Lee Majors vylíčil vyrovnaného, ​​ale drsného Heatha, který byl v prvních epizodách často naštvaný a agresivní kvůli svému přesvědčení, že Tom Barkley opustil svou skutečnou matku poté, co otěhotněla, a také kvůli odporu, který zpočátku dostával od někteří jeho noví sourozenci. Po pravdě řečeno, Tom Barkley o Heathovi nikdy nevěděl, jak mu Heathova matka nikdy neřekla, a nikdy to neřekl Heathovi, dokud nebyla na smrtelné posteli (jak se ukázalo ve třetí epizodě první sezóny „Boty se jménem mého otce“.) Heath postupně získal souhlas od zbytku klanu Barkleyů, jak postupovala první sezóna, až se stal „Barkleyem“ stejně jako zbytek rodiny a jeho láska k nim se stala rovnocennou. Heath začal Viktorii říkat „matka“, když s ní mluvil přímo a o ní se svými sourozenci. V epizodě „Boty se jménem mého otce“ Heath řekl Victorii: „víš, že neexistuje nic, co bych pro tebe neudělal“, což naznačuje, jak hluboce se o Victorii staral. Ačkoli Nick byl zpočátku skeptický vůči Heathovi a cítil, že musí otestovat Heathovu odvahu, Heath dokázal, že si zaslouží Nickovo přijetí, a nakonec se zdálo, že Nick roste k Heathovi ještě blíže než k Jarrodovi, možná v jistém smyslu kvůli tomu, že Heath měl více společný s ním než Jarrod. V "The Lost Treasure", premiéře druhé série, jedné z mála epizod vyjmutých z počátečních seriálů seriálu, se Heath setkal s Charlie Sawyerem (komik Buddy Hackett ve výjimečné dramatické situaci), podvodníkem, který tvrdil, že být jeho skutečným otcem (poslední okamžiky mu ukazují, že přiznal, že miloval Heathovu matku, ale opustil ji roky před porodem). Ve stejné epizodě se Beah Richards vrací jako Hannah, černá quasinanny, která pomohla vychovávat Heath se svou matkou. Heath byl veteránem občanské války, jak se uvádí v epizodě „The Guilt of Matt Bentell“. Sloužil jako voják v armádě odboru v bojových operacích v Novém Mexiku a byl 7 měsíců držen jako válečný zajatec konfederačními silami. Heath byl také založen v epizodě „The Death Merchant“ jako účastník Lincoln County War (1878), kde se seznámil s najatým vrahem „Handy“, který vypátral a zabil vraha Toma Barkleye, ale kdo je známý Heathem jako nemilosrdný zabiják, který měnil strany - nebo hrál obě strany - kdykoli byly peníze dobré. Majors se objevil v 97 ze 112 epizod.

Kromě členů rodiny Barkleyových se děj epizody obvykle točí kolem morálně konfliktních protagonistů a antagonistů, což je společné téma v mytologii amerického západu v 19. století.

Opakující se

• Silas ( Napoleon Whiting ), Barkleyho majordomo , se objevil 35krát. V několika epizodách jeho postava ukázala trauma z otroctví („Joshua Watson“), život pro černochy po občanské válce („Buffalo Man“) a význam jeho vlastní práce pro rodinu („Miranda“).
• Šerif Fred Madden ( Douglas Kennedy ) se objevil ve 20 epizodách.
• Eugene Barkley (Charles Briles), nejmladší syn Barkley a student medicíny studující na Berkeley. Stejně jako jeho starší bratři byl známý temperamentem, jak je vidět v první epizodě „Boots with My Father's Name“. Objevil se v osmi epizodách první sezóny. Poté byl povolán do armády. Pouze jednou bylo jeho jméno znovu uvedeno.

Hostující hvězdy

The Big Valley byl dobře známý pro své mnoho hostujících hvězd, včetně:

Epizody

Série začala 1hodinovými epizodami ve středu večer, 9: 00–10: 00 na ABC . Od 2. sezóny se přesunul na pondělní noc, 10: 00–11: 00.

Sezóna		Epizody		Původně vysílal
				Nejprve vysíláno	Poslední vysílání
	1	30		15. září 1965 ( 1965-09-15 )	27. dubna 1966 ( 1966-04-27 )
	2	30		12. září 1966 ( 1966-09-12 )	24. dubna 1967 ( 1967-04-24 )
	3	26		11. září 1967 ( 1967-09-11 )	18. března 1968 ( 1968-03-18 )
	4	26		23. září 1968 ( 1968-09-23 )	19. května 1969 ( 1969-05-19 )

Pozadí a produkce

Pozadí

Televizní seriál byl volně založený na Hill Ranch, který se nacházel na západním okraji Calaveras County , nedaleko Stocktonu. Hill Ranch existoval od roku 1855 do roku 1931 a zahrnoval téměř 30 000 akrů a protékala jím řeka Mokelumne . Zdroj je z epizody, ve které je Heath souzen ve městě duchů s jiným mužem (hraje ho Leslie Nielsen ) a říká soudci, kolik půdy mají. Lawson Hill vedl ranč, dokud nebyl zavražděn v roce 1861. Jeho manželka Euphemia („Teta Hill“) se poté stala matriarchou. Během manželství měli čtyři děti, jednu dceru a tři syny. Dnes je poloha ranče pokryta vodami Camanche Reservoir . Kalifornská státní historická značka stojící v Camanche South Shore Park zmiňuje historický ranč.

V první epizodě s názvem „Palms of Glory“ je zobrazen hrob Thomase Barkleye (1813–1870) poté, co se o něm zmiňuje, že před 6 lety bojoval se železnicí. Později ve stejné epizodě Frank Braun připomíná Nickovi, Jarrodovi a Eugenovi: „Před šesti lety váš táta a můj za to bojovali a zemřeli“, což naznačuje rok 1876. Epizoda „Odysea Jubala Tannera“ přináší protichůdné informace. . Audra uvádí, že její otec zemřel před 6 lety, což by - podle „Palms of Glory“ - ukazovalo na rok 1876, ale zdá se, že Jubal naznačuje, že je pryč 30 let od smrti své manželky Margaret Tannerové, přičemž její vážný ukazatel ukazuje, že měla zemřel v roce 1854, což by znamenalo rok kolem roku 1884. V epizodě druhé série „Hide the Children“ Nick uvádí, že prezident Ulysses Simpson Grant je v Bílém domě . Grantovo funkční období bylo od 4. března 1869 do 4. března 1877. Ve epizodě „Říkali jí Delilah“ ve čtvrté a poslední sezóně je telegram Jarrod, který obdržel od Julie Saxonové ze dne 27. dubna 1878, k vidění na obrazovka. Ve čtvrté epizodě „The Prize“ pohřbí Heath manželku psance a přidá hrobovou značku z 5. května 1878. V epizodě „Jonah“ je slyšet kapela při městském tanci hrát Johanna Strausse II. „Císař Waltz“ nebo „ Kaiser-Walzer “. Valčík byl poprvé uveden v Berlíně 21. října 1889, což v době, kdy by se dostalo na americký západ, naznačovalo časové období 1890 nebo později, mnohem později než jiné historické odkazy v pořadu.

Natáčení

Zatímco The Big Valley se odehrává především ve městě Stockton a poblíž něj , natáčení série se konalo v jižní Kalifornii. To bylo částečně natočeno v Wildwood Regional Park v Thousand Oaks, Kalifornie .

Wilfred M. Cline , kameraman Technicolor na Pryč s větrem (1939), byl kameramanem několika epizod Big Valley společně s Chasem E. Burkem. Nickova přítelkyně ve filmu „The River Monarch“ má otevřený/pletený šedý kabát s červeným lemováním, který nosila Olivia de Havilland jako Melanie Wilkes na vánoční scéně vlakového nádraží v Atlantě v Gone With the Wind .

Hudba

Tématickou hudbu složil George Duning , který také zaznamenal pilot a čtyři epizody; Lalo Schifrin , Elmer Bernstein a Joseph Mullendore také zaznamenali epizody. Paul Henreid ze slávy Casablanky režíroval řadu epizod.

Hlavní námět seriálu a primární scénickou hudbu složil George Duning a obsahuje rozsáhlé hudební prvky, které velmi připomínají klasický americký filmový western. Minimálně pro první pilotní epizodu začíná ústřední melodie uvolněnějším úvodem dřevěných dechů, který v mírném tempu vede do refrénu titulu. Po zbývající část první sezóny se tempo zvyšuje a intro se zkracuje s mnohem agresivnějším frázováním. Pro období tři a čtyři bylo hlavní téma znovu přepracováno, s mnohem mosaznější orchestrací. Konečný refrén (když jsou zobrazeny kredity slečny Barbary Stanwyckové) zahrnuje základní španělský rytmus nastíněný tamburínou, který je podobný hlavnímu titulu The Magnificent Seven . Proto byly pro sérii zaznamenány nejméně tři verze ústřední melodie.

V roce 1966 vyšlo album zvukového doprovodu v monoaurální i stereofonní verzi, kde najdete sady různých hudebních podnětů ze série, znovu nahrané pro vydání LP (ABC-Paramount; ABC 527). Album představovalo ikonickou hlavní ústřední melodii, ale v pomalejších tempech, což jim dodávalo filmovější náladu. K dnešnímu dni nebylo album znovu vydáno na kompaktním disku nebo streamování. V roce 1980, LP byl znovu vydán na vinylu na MCA Records pro japonský trh.

Re-nahrávky hlavní ústřední melodie do The Big Valley se objevily na několika západních kompaktních discích kompilace filmové hudby a v současné době je lze najít na většině streamovacích služeb hudby.

Recepce

Popularita

Navzdory popularitě seriálu se jeho hodnocení nikdy nedostala mezi 30 nejlepších v ročních žebříčcích hodnocení. The Big Valley bylo zrušeno v roce 1969, protože televizní westernové šílenství začalo slábnout a uvolnilo místo pro modernější seriály. V biografii Elly Smithové z roku 1973, V hlavní roli slečna Barbara Stanwycková , Smith poznamenal, že The Big Valley bylo zrušeno ABC hlavně kvůli špatnému časovému úseku. V lepších časech byla série dost hitem na to, aby během svého běhu přežila různé rivaly na časových úsecích (hlavně v pondělí ve 22 hodin), včetně The Jean Arthur Show , Run for Your Life a I Spy . Podle časopisu Broadcasting (27. září 1965) se jeho debutová epizoda (ve středu ve 21 hodin, kdy se série vysílala polovinu sezóny) umístila na 39. místě v hodnocení Nielsen za týden 13. - 19. září 1965.

The Big Valley byl také zařazen jako jeden z prvních pěti oblíbených nových pořadů v hlasování diváků TVQ (ostatní byli Get Smart , I Dream of Jeannie , Lost in Space a F Troop ). Brzy do své druhé sezóny byl The Big Valley stále umělcem střední třídy a umístil se na 47. místě z pouhých 88 sérií v týdnu od 28. října 1966, což bylo více než takové pořady jako That Girl , Daniel Boone , Petticoat Junction a Divoký divoký západ . I přesto byl The Big Valley natolik populární, že si zasloužil minimálně tři obálky TV Guide . Působil také jako odpalovací rampa pro dva projektované spin-offy ze speciálních epizod. 1968 epizoda host po boku Van Williams měl vést k střelec like série s názvem Rimfire . V epizodě z března 1969 „Královská cesta“, hostujícím srdcem Sajidem Khanem jako mladým tulákem, se také doufalo, že povede k sérii, ale do toho roku stoupá popularita CBS The Carol Burnett Show -a vokální stížnosti Joey Bishop, hostitel noční talk show ABC, že slábnoucí hodnocení přehlídky nepomohlo zajistit jeho programu náležitý úvod-nakonec to vedlo k zániku dramatu. V syndikaci se The Big Valley ukázalo jako mimořádně populární ve Spojených státech, Evropě a Latinské Americe.

V komediálním filmu Letadlo! (1980), nezvyklý letového provozu regulátor Johnny, hrál Stephen Stucker , platí pocta Big Valley " s velkou zálibou v dramatu v jednom ze svých mnoha asides. Poté, co se postava Lloyda Bridgesa rozčiluje nad pilotem, který pod tlakem praskl, Johnny říká: „Stalo se to Barbaře Stanwyck!“ a „Nick, Heath, Jarrod - ve stodole je oheň!“ Velké údolí také proniklo do temnějšího filmového podvědomí. V Bugu , uznávaném thrilleru z roku 2006, v němž hlavní roli hráli Ashley Judd a Michael Shannon jako drogově závislí, se jejich postavy stočily do halucinace, která je přivede k představě, že do jejich obydlí vtrhly drobné brouky, přičemž jeden označoval malé stvůry za „matriarchální mšice“, které jednají ” jako Barbara Stanwyck ve Velkém údolí . “

Ceny a nominace

V roce 1966, pro její první sezónu jako Victoria Barkley, Barbara Stanwyck získala Emmy za hlavní herečku v dramatickém seriálu. Za svou práci ve Velkém údolí byla nominována ještě dvakrát (1967 a 1968) a také získala tři nominace na Zlatý glóbus jako nejlepší televizní hvězda (1966, 1967, 1968). 15. března 1967 byl Stanwyck jmenován oblíbenou televizní herečkou při předávání cen časopisu Photoplay , které bylo vysíláno jako speciální epizoda The Merv Griffin Show (David Janssen z Uprchlíka byl jmenován oblíbeným televizním hercem). Richard Long pomohl předat Stanwyck její zlatou medaili na akci.

The Big Valley byl také během svého běhu uznán za svou vybroušenou produkci. V letech 1966 a 1968 američtí redaktoři kin označili Valley za nejlepší střižený televizní program roku (pro epizody „40 pušek“ a „Zmizení“, v uvedeném pořadí).

Adaptace

Komiks

Společnost Dell Comics vydala v letech 1966-69 krátký komiks pro šest čísel. (Poslední vydání přetisklo první a vyšlo dva roky po vydání č. 5). Všechny problémy měly přebaly fotografií.

Film

Filmový publicista Patrick Goldstein v Los Angeles Times v červenci 2009 informoval, že filmaři Daniel Adams a Kate Edelman Johnson produkují celovečerní verzi filmu The Big Valley, jejíž produkce začne v dubnu 2010 v Novém Mexiku a Michiganu. V roce 2012 byla zmíněná filmová verze filmu The Big Valley , ve kterém měla nejprve hrát Susan Sarandon a poté Jessica Lange v roli Victorie Barkley, odložena na neurčito poté, co byl obžalován budoucí režisér filmu Daniel Adams. podvod týkající se dvou předchozích filmů a žalovaný investory v "Valley", kteří také tvrdili, že jsou faulové.

Několik epizod původního televizního seriálu bylo spojeno do souběžně běžících celovečerních televizních filmů, zatímco pozoruhodné dvoudílné epizody „Legenda generála“ a „Exploze!“ Byly také převedeny do celovečerních televizních filmů. . Ty byly vydány jako televizní filmy na DVD jako box set, spolu s obdobími jedna a dvě.

Domácí média

Společnost 20th Century Fox Home Entertainment vydala první sezónu na DVD v Regionu 1 16. května 2006. Season 2, Volume 1 byl propuštěn 30. ledna 2007.

8. ledna 2014, Timeless Media Group oznámila, že získala práva k sérii. Následně vydali období 2 a 3 na DVD. Čtvrtá a poslední sezóna byla vydána 28. října 2014.

Reference

externí odkazy

• Velké údolí na IMDb
• Velké údolí na epguides.com
• Ústřední píseň Big Valley v internetovém archivu