The Blunder Years - The Blunder Years

„ Chybná léta “
Epizoda Simpsonovi
Waylon Smithers Sr (vlevo) a Mr. Burns (vpravo)
Epizoda č.	Sezóna 13 Epizoda 5
Režie	Steven Dean Moore
Napsáno	Ian Maxtone-Graham
Výrobní kód	CABF21
Původní datum vysílání	09.12.2001
Hostování
Paul Newman jako sám Joe Mantegna jako Fat Tony Judith Owen jako ona sama
Funkce epizody
Tabákový roubík	„Nejsem Charlie Brown na kyselině “
Gaučový roubík	Členové rodiny zmrazí ve vzduchu, jak se kamera v kulkách pohybuje od televize k gauči.
Komentář	Mike Scully Al Jean Ian Maxtone-Graham Carolyn Omine John Frink Don Payne Matt Selman Steven Dean Moore Joel H. Cohen
Epizoda chronologie
←  Předchozí „ Hunka Hunka hoří v lásce “ Další  → „ Ona z Malé víry “
Simpsonovi (sezóna 13)
Seznam epizod

„ The Blunder Years “ je pátým dílem třinácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 9. prosince 2001. Epizoda vidí Homera poté, co byl hypnotizován hypnotizérem Mesmerinem při večeři v restauraci Pimento Grove, což mu připomněl potlačovaný traumatický zážitek z dětství. Simpsonovi se vydali hledat mrtvolu, která vyvolala Homerovo psychologické trauma, které se později v epizodě vyvine v záhadnou vraždu.

Epizodu napsal Ian Maxtone-Graham, zatímco Steven Dean Moore sloužil jako ředitel. Původní myšlenka na epizodu pochází od současného běžce show Al Jean , který v epizodě zahrnoval tajemství vraždy. Spisovatelé poté začlenili Homerovy flashbacky, v tomto okamžiku měla epizoda název „The Blunder Years“, parodii na televizní show The Wonder Years .

Po vydání třinácté sezóny Simpsonových na DVD a Blu-ray , epizoda přijala protichůdné recenze od kritiků.

Spiknutí

Poté, co podvedl Marge, aby uvěřila, že model pro společnost Burly papírových ručníků Chad Sexington bude večeřet se Simpsonovými, vezme Homer rodinu do Pimento Grove, aby jako kompenzaci sledoval živé umělce. Jedním z činů je hypnotizér jménem Mesmerino. Homer se přihlásí a Mesmerino ho hypnotizuje, aby si myslel, že je mu zase dvanáct let. Když Homer začíná vzpomínat, začne celou noc bez ustání křičet. Druhý den ho Homerovi spolupracovníci Lenny a Carl přivedli domů brzy z práce, stále křičeli, a Lisa a Marge se ho nakonec podařilo uklidnit trochou čaje Yaqui .

Homer si začíná vybavovat události, které vedly k incidentu vyvolávajícímu křik: počínaje tím, když on, Lenny a Carl procházeli lesem a byli konfrontováni mladým Tlustým Tonym , aby ho zachránil mladý Moe . Dnešní Moe si všiml, že jeho bar je prázdný, a dorazil k Simpsonovým domů a vzpomíná, že zatímco tu noc seděli u ohně, viděli téměř roztavení v jaderné elektrárně Springfield. Další den se šli koupat do starého lomu a Homer skočil dovnitř, aby zjistil, že tam není voda, ale jen bláto. Homer však připomíná, že v kamenolomu nebyla voda, protože něco blokovalo přívodní potrubí. Když ho Homer odblokoval, našel v klíně hnijící mrtvolu, což ho přimělo křičet natolik, že se jeho hlas od puberty změnil.

V přítomnosti se Simpsonovi rozhodnou vyšetřovat. Jdou do starého lomu, kde se setkají s náčelníkem Wiggumem , který s nimi přichází. Marge používá k vypouštění vody z lomu papírové ručníky Burly. Když z mrtvoly nenašli nic jiného než kostru, vzali si s sebou lebku a cestovali potrubím, aby se vynořili poklopem v kanceláři pana Burnse . Konfrontují ho s tělem, ale on trvá na tom, že nikoho nezabil. Řekne jim, že mrtvý muž je Waylon Smithers otec, Waylon Smithers Sr. On ukazuje starou dohled pásku, natočený během hrozícího kolapsu, v němž Smithers otec obětoval tím, že jde do nestabilního jádra reaktoru, aby se zabránilo zhroucení a podlehl radiaci. Burns poté zamlčel pravdu Smithersovi, který poté, co si vyslechl celý příběh, vstoupil do místnosti. Burns se mu omlouvá s tím, že ho chtěl ušetřit od poznání pravdy o skutečné otcově smrti. Smithers však přiznává, že je rád, že jeho otec zemřel spíše jako skutečný hrdina než z kmene divokých amazonek , což mu Burns řekl již dříve v Smithersově životě.

Když Homer prohlásil případ strašidelného lomu za vyřešený, uložil lebku do své schránky „Vzpomínky“, navzdory Margeině naléhání dát ji Smithersovi. V tu chvíli přichází Moe, který našel nějaké stopy k případu. Přes Homer a Marge mu řekl, že případ byl vyřešen, když viděl Moe sklíčený, rozhodnou se ho vtipkovat tím, že mu nechá ukázat své stopy, což pokračuje přes úvěry. Končí tím, že během log Gracie Films a Fox je slyšet Homerův křik .

Výroba

„The Blunder Years“ napsal Ian Maxtone-Graham a režíroval Steven Dean Moore . Poprvé bylo vysíláno na Foxu ve Spojených státech 9. prosince 2001. Ačkoli epizodu napsal Maxtone-Graham, původní myšlenku epizody, která zahrnovala Homera při hledání mrtvoly otce Smitherse, vymyslel spisovatel a současný běžec show. Al Jean . V tu chvíli měla epizoda název „Zdánlivá vražda otce Smithers“, dokud autoři nezapracovali vzpomínky na Homerovo dětství, které připomínaly příběh filmu Stand By Me , podle novely Tělo od Stephena Kinga . V tomto okamžiku spisovatelé změnili název epizody na „The Blunder Years“.

Herec a režisér Paul Newman v této epizodě hostoval jako sám.

Homerův první flashback ukazuje jeho klip, jak padá na skateboardu ze Springfield Gorge, scéna převzatá z epizody „ Bart the Daredevil “. Personál Simpsonových se obával, že si díky tomu lidé budou myslet, že epizoda je ve skutečnosti klipovou show , a tak klip nechali krátký. Zaměstnanci také diskutovali o tom, jak strašně bude vypadat mrtvola Smithersova otce. První návrh byl „děsivější“ než ten, který byl vidět v epizodě, a více se podobal Smithersovi. Mrtvola viděná v epizodě byla pozměněnou verzí prvního návrhu. Video zaznamenané bezpečnostní kamerou pana Burnse mělo být původně natočeno ve stejném úhlu jako skutečná bezpečnostní kamera, ale podle režiséra Stevena Deana Moora, aby se podle vyprávění pracovníci „museli ztratit [úhel kamery] “. To vedlo k určitému zmatku, protože jeden z výstřelů byl zevnitř jádra, takže to vypadalo, jako by v něm skutečně byla bezpečnostní kamera. Zaměstnanci měli v úmyslu střelu snížit, ale později se rozhodli, že ji ponechají; Jean ve zvukovém komentáři k epizodě DVD vysvětlila, že „si toho nikdo nikdy nevšimne“. Na konci epizody se původně objevil Chad Sexington na rande s Marge, což přimělo Homera znovu nekontrolovatelně křičet; nicméně, to bylo řez ve prospěch Hank Azaria improvizace jako Moe, který, podle Simpsonovi spisovatel Carolyn Omine , byl Azaria “oblíbená věc [on] kdy dělal” na Simpsonovi .

Americký herec a režisér Paul Newman host hrál v epizodě sám sebe, nicméně měl jen jednu linii dialogu. Newman zaznamenal po telefonu přibližně pět nebo šest záběrů své linky ze souboru filmu, který v té době natáčel. Podle Maxtone-Grahama Newman zaznamenal svou linii bez rigmarole; „Řekl jen:‚ Jasně, já to udělám ‘, a udělal to okamžitě.“ V epizodě je také Joe Mantegna , který hraje mladého Tlustého Tonyho . V epizodě se objeví také velšská písničkářka Judith Owen , manželka Simpsonova herce Harryho Shearera .

Kulturní reference

Název epizody je odkazem na televizní show The Wonder Years . Homerovy flashbacky do dětství vycházely ze zápletky filmu Stand By Me , který zase vychází z novely Stephena Kinga Tělo . Scény v kamenolomu však byly založeny na dospívání filmu Breaking Away , režie Peter Yates . Burly, značka papírových ručníků uvedených v epizodě, vychází ze skutečné značky Brawny Paper Towels. Model papírových ručníků Burly, nazývaný Chad Sexington, vycházel z loga papírových ručníků Brawny; podle Deana Moora však bylo logo během „jednoho nebo dvou let od [epizody]“ změněno na brunetu vypadající „napravo od středu“. Jedna ze stěn v Pimento Grove ukazuje fotografie několika postav a hostujících hvězd, které se objevily ve hře Simpsonovi , včetně Birch Barlow , Stephen Hawking a Ringo Starr . Mesmerino později přečte dopis podobně jako Carnac the Magnificent , kterého hraje Johnny Carson v The Tonight Show Hrají Johnny Carson .

Uvolnění

Po vydání třinácté sezóny Simpsonových na DVD a Blu-ray přijal film „The Blunder Years“ od kritiků protichůdné recenze.

Dominic von Riedermann ze suite101 , který epizodu pozitivně ohodnotil, uvedl, že epizoda byla jedním z „komediálních skvostů“ sezóny, přičemž chválil zejména hostování Paula Newmana.

Jennifer Malkowski, která píše pro DVD Verdikt , kladně zhodnotila epizodu, ohodnotila B a ukázala na scénu, ve které „Homer říká, že nalezení mrtvoly vysvětluje vše, co se v jeho životě pokazilo - zejména jeho strach z mrtvol“. epizody.

Colin Jacobsson z DVD Movie Guide byl pozitivní a označil epizodu za „přiměřeně zábavnou parodii [ Stand By Me ]“. Užíval si „Margeinu touhu po Burlym“ a „Homerův bouřlivý strach“ a na závěr řekl, že i když v epizodě nic „neoslňuje“, stále „se přidává k dobré epizodě“.

Ron Martin z 411mania byl z této epizody méně nadšený. Martin nazýval tuto epizodu „špatnou parodií na Stand By Me “ a napsal, že „všechny okamžiky, které tato epizoda mohla mít, jsou anulovány neustálým otravováním Homera křičícího přes první polovinu epizody“.

Reference

externí odkazy

• „The Blunder Years“ na The Simpsons.com
• „The Blunder Years“ na IMDb
• „Kapsle epizody The Blunder Years“ . Simpsonovi archiv .