Zlodějka knih (film) - The Book Thief (film)

Zloděj knih
Plakát k uvedení do kin
Režie	Brian Percival
Napsáno	Michael Petroni
Na základě	The Book Thief by Markus Zusak
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Florian Ballhaus
Upravil	John Wilson
Hudba od	John Williams
Produkční společnosti
Distribuovány	Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu	130 minut
Země
Jazyky
Rozpočet	19 milionů dolarů
Pokladna	76,6 milionu dolarů

Zlodějka knih je válečné drama z roku 2013, kterérežíroval Brian Percival a v hlavních rolích Geoffrey Rush , Emily Watson a Sophie Nélisse . Film je založen na stejnojmenném románu z roku 2005 od Markuse Zusaka a upraveném Michaelem Petronim . Film pojednává o mladé dívce, která během nacistické éry žila se svou adoptivní německou rodinou. Dívka, kterou naučil její dobrosrdečný pěstoun, si začíná „půjčovat“ knihy a sdílet je s židovským uprchlíkem, kterého její pěstouni ukrývají ve svém domě. Ve filmu je hudební partitura oscarového skladatele Johna Williamse .

Zloděj knih měl premiéru na filmovém festivalu v Mill Valley 3. října 2013 a do obecné distribuce ve Spojených státech byl uveden 8. listopadu 2013. Film po svém uvedení v kinech přijal protichůdné recenze, přičemž někteří recenzenti chválili jeho „čerstvější pohled na válka “a její zaměření na„ konzistentní nit lidstva “v příběhu, přičemž další kritici viní„ filmové přání “filmu. S rozpočtem 19 milionů dolarů byl film úspěšný u pokladny a vydělal přes 76 milionů dolarů.

Zloděj knih získal za své skóre nominace na Oscara , Zlatý glóbus a BAFTA . Za svůj výkon ve filmu získala Sophie Nélisse cenu Spotlight Award na Hollywood Film Festival, Cenu Satellite Newcomer a Cenu Společnosti filmových kritiků Phoenix za nejlepší výkon mládeže v hlavní nebo vedlejší roli - žena. Film byl propuštěn na Blu-ray a DVD 11. března 2014.

Spiknutí

V únoru 1938 sám Death vypráví o tom, jak v něm vzbudila zájem mladá dívka jménem Liesel Meminger. V jedné z úvodních scén cestuje dvanáctiletá Liesel s matkou a mladším bratrem ve vlaku. Na cestě její bratr zemře a je pohřben vedle kolejí. Liesel ukradne svou první knihu s názvem The Grave Digger's Handbook , když vypadne hrobníkovi z kapsy. Liesel je poté přivedena do svého nového domova v Mnichově, kde se setká se svými novými pěstouny Rosou Hubermann a Hansem Hubermannem. Rudy Steiner, chlapec, který bydlí vedle, ji doprovází první školní den. Když učitelka požádá Liesel, aby na tabuli napsala její jméno, je schopna napsat pouze tři písmena X, čímž svým spolužákům prozradí, že psát neumí. Posmívají se jí její spolužáci, kteří na ni skandují „dummkopf“ („ hlupák “). Jeden z chlapců, Franz Deutscher, ji vyzve, aby přečetla jen jedno slovo, na které Liesel odpoví tím, že ho zmlátí. Imponuje Rudymu a stanou se z nich rychlí přátelé. Když si její nevlastní otec Hans uvědomí, že Liesel neumí číst, začne ji učit pomocí knihy, kterou si vzala z hrobu, spolu s obří tabulí. Liesel uchvátí čtení všeho, co umí.

Liesel a Rudy se stanou členy hnutí Hitlerjugend . Zatímco na nacistickém ceremoniálu pálení knih jsou Liesel a Rudy obtěžováni Franzem, aby házeli knihy na oheň, ale Liesel je naštvaná, když vidí, jak se knihy pálí. Když táborák skončí a všichni odejdou, Liesel je stále tam a ona popadne knihu, která byla pouze zazpívána. Vidí ji Ilsa Hermannová, manželka Burgermeistera (starosty). Když Rosa požádá Liesel, aby odnesla prádlo do prostorného, ​​uzavřeného domu starosty, došlo jí, že žena, která ji viděla brát knihu, je starostova manželka. Místo toho ji Ilsa vezme do své knihovny a řekne Liesel, že může kdykoli přijít a číst, kolik by chtěla. Jednoho dne je Liesel nalezena ve čtení starostky, která nejenže zastaví její návštěvy, ale propustí Rosu jako jejich pradlenku.

Během Křišťálové noci Maxovi Vandenburgovi a jeho matce, kteří jsou Židé, řekne přítel, že jen jeden z nich může uniknout, a Maxova matka ho donutí jít. Maxův otec zachránil Hansův život v první světové válce, a proto odchází do domu Hubermannů, kde mu Rosa a Hans poskytli útočiště. Max zpočátku zůstává v Lieselině pokoji, zatímco se vzpamatovává ze své cesty, a začnou se přátelit kvůli vzájemné nenávisti vůči Hitlerovi. Začíná druhá světová válka, která zpočátku dělala většině dětí v sousedství Liesel velkou radost. Max je přesunut do sklepa, aby se mohl více pohybovat, ale je zima a nebezpečně onemocní. Liesel mu pomáhá vzpamatovat se tím, že mu každou volnou chvíli čte knihy „vypůjčené“ ze starostovy knihovny.

Jednoho dne, když si „půjčuje“ knihu od starostova domu, následuje Liesel Rudy. Odhalí tajemství Maxe, jehož jméno si přečte v deníku, který Max dal Liesel k Vánocům. Rudy uhodne, že její rodina někoho skrývá, a přísahá, že to nikdy nikomu neřekne. Franz zaslechne Rudyho poslední slova a prudce tlačí na Rudyho, aby odhalil tajemství. Rudy hodí deník do řeky, aby ho udržel před Franzem. Poté, co Franz odejde, se Rudy ponoří do ledové řeky, aby zachránil deník, a Liesel si uvědomí, že mu může skutečně věřit. Brzy přijde místní člen party, aby zkontroloval sklep Hubermannů a musí Maxe skrýt.

Při práci vidí Hans souseda a přítele jménem Lehman, jak je odvedena policií, protože je Žid. Hans se pokusí zasáhnout a řekne důstojníkovi, že Lehman je dobrý muž, ale Hansovo jméno přijmou vojáci a je svržen na zem. Hans si uvědomuje, jakou chybu udělal, protože to zviditelnilo jeho rodinu. Řekne to rodině a Max si uvědomí, že musí odejít, aby je chránil. Hans poté obdrží telegram, že byl odveden do armády a musí okamžitě odejít.

Na cestě domů ze školy Liesel věří, že viděla Maxe v řadě Židů, kteří byli násilně pochodováni městem, a ona začala křičet jeho jméno, běžící přes linku. Němečtí vojáci ji dvakrát vyhodí na chodník a nakonec to vzdá, když ji Rosa zvedne a odveze domů.

Hans se vrací domů poté, co byl zraněn, a rodina se sejde jen na krátkou dobu. Jedné noci je město nešťastnou náhodou bombardováno a sirény náletu se nerozezní. Hans, Rosa, Rudyho rodina a Franz jsou zabiti při výbuchu. Liesel je bombardování ušetřena, protože usnula ve sklepě při psaní deníku, který jí dal Max. Vidí svou pěstounskou rodinu na zemi mrtvou; pláče a obejme je. Vojáci vyvedou Rudyho z jeho domu živého, ale o několik okamžiků později zemře poté, co téměř řekne Liesel, že ji miluje. Liesel ho prosí, aby se probudil, a na rozloučenou ho políbí na rty. Liesel omdlí a jeden z vojáků ji odnese na nosítka. Když se probudí, uvidí mezi troskami knihu a zvedne ji. Pak uvidí starostu a Ilsu, jak se rozjíždějí. Když je Ilsa jediným přítelem, který jí zůstal, přiběhne k ní Liesel a obejme ji.

O dva roky později, poté, co Německo obsadili spojenci, pracuje Liesel v krejčovství, které vlastnil otec zesnulého Rudyho, když najednou vstoupil Max. Nadšená jeho přežitím a návratem ho běží obejmout. Poslední scénou je smrt, která znovu mluví o Lieselině životě a její smrti ve věku 90 let, zmiňuje jejího manžela, děti a vnoučata, když se díváme na její moderní byt na Manhattanu na Upper East Side s fotografiemi její minulosti a jejím portrétem mladší já, na kterém kamera zůstává. Vypravěč neuvádí, koho si vzala, ale naznačuje, že se stala renomovanou spisovatelkou.

Obsazení

Zleva doprava: autor knihy Markus Zusak , v hlavních rolích Geoffrey Rush a Sophie Nélisse , režisér Brian Percival , rozhovor o Zloději knih od Selig Film News v roce 2013.

Výroba

Hledání herečky, která by si zahrála stejnojmennou zlodějku knih, Liesel Meminger, proběhlo po celém světě. 4. února 2013 bylo oznámeno, že do role byla obsazena kanadská herečka Sophie Nélisse a že australský herec Geoffrey Rush a anglická herečka Emily Watson budou hrát Memingerovy pěstouny.

Natáčení začalo na začátku března 2013 v Babelsberg Studio v Postupimi - Babelsberg , Německo . První trailer byl vydán 21. srpna, přičemž hudbou byla bastilská píseň „Haunt“.

Markus Zusak , australský autor nejprodávanější, oceněné knihy, na níž je film založen , na svém blogu potvrdil, že film bude vyprávěn postavou „Smrti“, stejně jako román. Po několika spekulacích, že by mohl být Death vyjádřen anonymním americkým hercem, který byl použit v oficiálním přívěsu, bylo oznámeno, že ve filmu ztvární smrt anglický herec Roger Allam z Hry o trůny .

Soundtrack

Hudbu k filmu složil John Williams a album soundtracku obsahující partituru vydalo Sony Classical . Album vyšlo ve Spojených státech 19. listopadu 2013. Bylo nominováno na Oscara, BAFTA a Zlatý glóbus za nejlepší originální skóre. To vyhrálo nejlepší instrumentální album na 57. cen Grammy.

Zloděj knih poprvé od roku 2005 zaznamenal, že Williams zaznamenal film, který nerežíroval Steven Spielberg .

Uvolnění

Původně plánované na 17. ledna 2014, The Book Thief " s omezenou divadelní vydání bylo posunuto směrem vpřed, 8. listopadu 2013, vzhledem k tomu, že byla dokončena v předstihu a aby se soutěžit v 2013-14 zadávacího sezóny. Premiéru měl na filmovém festivalu v Mill Valley 3. října 2013 a promítal se na filmovém festivalu v Savannah 29. října 2013. Rozšířen na široké uvedení bylo 27. listopadu 2013.

Recepce

Kritická reakce

Zloděj knih přijal protichůdné recenze od kritiků. Web agregace recenzí Rotten Tomatoes dává filmu skóre 47%, na základě 149 recenzí, s průměrným skóre 5,70/10. Konsensus webu říká: „ Zloděj knih je trochu příliš bezpečný, pokud jde o zacházení s nacistickým Německem, a jeho omezení brání uctivým tónem a silnými výkony.“ Na Metacritic má film skóre 53 ze 100 na základě 31 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“.

Mairéad Roche ve své recenzi pro New Empress Magazine ocenila film za poskytnutí „čerstvějšího pohledu na válku“ prostřednictvím zkušeností obyčejných Němců, kteří prožili nacistickou éru. Kromě kinematografie „lákající na Oscara“ a filmové partitury Johna Williamse, které přispívají k emocionální přitažlivosti filmu, Roche vyzdvihl výkon mladé Sophie Nélisse jako Liesel, který „odpovídá dobře odměřenému a zdánlivě bez námahy úsilí Rush i Watson “. Roche uzavřel,

Zloděj knih proplétá konzistentní nit lidstva prostřednictvím svého vyprávění prostřednictvím společné smrti, vyprávění příběhů a konceptu svobodné vůle. Zneklidňující pohled na děti v uniformách Hitlerjugend a plošné bombardování spojenců, když je ukázán prostřednictvím nevinnosti dítěte, humanizuje německou generaci, která žije svůj život bez ohlédnutí na historii. Lze očekávat rozostření zraku kvůli slzám, ale tento efekt je publiku dodáván s respektem a důstojností.

Dennis Harvey v časopise Variety ve své recenzi po filmovém festivalu Mill Valley napsal: „Rush velkoryse poskytuje primární vřelost a humor filmu; Watson je perfektní jako zdánlivě humorná nadávka s dobře zakopanou měkkou stránkou.“ Harvey také ocenil kinematografii a skóre filmu a poznamenal, že „bezvadné příspěvky k designu zdůrazňují pochmurné, ale pohledné širokoúhlé objektivy Floriana Ballhause a vynikající skóre Johna Williamse, které opakuje jeho první celovečerní dílo pro jiného režiséra než Stevena Spielberga. v letech."

Stephanie Merryová z The Washington Post na film udělala menší dojem, protože jí dala dvě a půl ze čtyř hvězdiček. Merry cítil, že film „má své momenty lesku, z velké části díky adeptskému obsazení“, ale že film nakonec ukazuje potíže s uvedením úspěšného románu na plátno. Ve své recenzi pro Los Angeles Times nezaujal ani Robert Abele, který film popsal jako „jen další vkusnou, ustaranou hollywoodizaci děsivosti, v níž katastrofální čas působí jako příhodná kulisa pro příběh s přáním spíše než jako odrazový můstek pro poctivého jeden".

Ocenění

Domácí média

Zloděj knih byl propuštěn na Blu-ray a DVD 11. března 2014.

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Zloděj knih na IMDb
• Zloděj knih v databázi filmů TCM
• Zlodějka knih na AllMovie