Kniha černochů (román) - The Book of Negroes (novel)

Kniha černochů

Obálka kanadského vydání Knihy černochů
Autor	Lawrence Hill
Země	Kanada
Jazyk	Angličtina
Žánr	Historický román
Vydavatel	HarperCollins
Datum publikace	18. ledna 2007
Typ média	Tisk (vázaná kniha)
Stránky	511
ISBN	978-0-00-225507-3
OCLC	70507153

Kniha černochů je román kanadského spisovatele Lawrenca Hilla oceněný v roce 2007. Ve Spojených státech, Austrálii a na Novém Zélandu vyšel román pod názvem Někdo zná mé jméno .

Titul

Část série na
Otroctví
Moderní Dětská pracovní síla Dětští vojáci Odvod Dluh Nucené manželství Nákup nevěsty Manželka prodává Nucená prostituce Obchodování s lidmi Pivoňka Trestní práce Současná Afrika Džihádismus 21. století Sexuální otroctví Mzdové otroctví
Historický Starověk Starověký Řím Starověké Řecko Ancillae Babylonia Otroctví v muslimském světě Osmanská říše Barbary obchod s otroky Barbary piráti Barbary Coast Turecké únosy Sexuální otroctví v islámu Harém Ma malakat aymanukum Čerkeské krásky Osmanský císařský harém Cariye Jarya Odaliský Qiyan Otroctví ve středověké Evropě Byzantská říše Kholop Nevolníci Dějiny V Rusku Emancipace Otrok Atlantický obchod s otroky Bristol Brazílie Databáze holandský Middle Passage Nantes Nová Francie Panyarring Španělská říše Otrocké pobřeží Třináct kolonií Témata a praxe Odvod Ghilman Mamluk Devshirme Blackbirding Kuli Corvée práce Polní otroci ve Spojených státech Léčba Domácí otroci Saqaliba Otrokářský trh Útoky otroků Dětští vojáci Bílé otroctví Námořní Kuchyně otroka Dojem Piráti Šanghaj Otrokářská loď
Podle země nebo regionu Subsaharská Afrika Současná Afrika Transsaharský obchod s otroky Obchod s otroky v Indickém oceánu Angola Čad Etiopie Mali Mauretánie Niger Somálsko Jižní Afrika Súdán Seychely Severní a Jižní Amerika Americas domorodý Američtí domorodci aztécký Brazílie Lei Áurea Kanada karibský Barbados Code Noir Kuba Haiti vzpoura Restavek Latinská Amerika ( Encomienda ) Portoriko Trinidad Spojené státy Polní otroci ženský mapy partus vězeňská práce Podřízené kódy Léčba meziregionální Obchodování s lidmi Panenské Ostrovy Východní, jihovýchodní a jižní Asie Obchodování s lidmi v jihovýchodní Asii Bhútán Čína Booi Aha Laogai trestní systém Indie Dluhové otroctví Systém Chukri Japonsko uklidnit ženy Korea Kwalliso Yankee princezna Vietnam Austrálie a Oceánie Blackbirding Obchodování s lidmi v Austrálii Otrocké nájezdy na Velikonočním ostrově Obchodování s lidmi v Papui-Nové Guineji Blackbirding v Polynésii Evropa a severní Asie Obchodování se sexem v Evropě Británie Dánsko Nizozemská republika Německo ve druhé světové válce Malta Norsko Polsko Portugalsko Rumunsko Rusko Španělsko Švédsko Severní Afrika a západní Asie Írán Libye Obchodování s lidmi na Středním východě Jemen
Náboženství Otroctví a náboženství bible křesťanství Katolicismus Mormonismus islám 21. století Mukataba Ma malakat aymanukum judaismus Baháʼí Faith
Opozice a odpor Úmluva o otroctví z roku 1926 Abolicionismus Spojené království NÁS Abolicionisté Anti-Slavery International Blokáda Afriky Spojené království NÁS Kolonizace Libérie Sierra Leone Kompenzovaná emancipace Freedman osvobození Svobodný oblek Slave Power Podzemní dráha písničky Otrocká vzpoura Zákony o obchodování s otroky Mezinárodní zákon Třetí servilní válka 13. dodatek k ústavě Spojených států Časová osa zrušení otroctví a nevolnictví Zrušení obchodu s otroky v Perském zálivu  [ fa ]
Příbuzný Obyčejné právo Indentured otroctví Nesvobodná práce Uprchlí otroci zákony Velké neutěšené bažiny Seznam zotročených lidí majitelé Manželství zotročených lidí (USA) Otrocký příběh filmy písničky Jméno otroka Lapač otroků Otroková hlídka Projekt otrokářské trasy chov soudní případy Washington Jefferson Adams Lincoln 40 akrů Úřad svobodných mužů bit Den emancipace
proti t E

Autor napsal o názvu:

„ Knihu černochů jsem použil jako název svého románu v Kanadě, protože pochází z historického dokumentu stejného jména, který si nechali britští námořní důstojníci na konci americké revoluční války . Dokumentuje 3 000 černochů, kteří měli sloužil králi ve válce a prchal z Manhattanu do Kanady v roce 1783. Pokud jste nebyli v Knize černochů , nemohli byste uprchnout do Kanady. Moje postava, africká žena jménem Aminata Diallo, jejíž příběh je založen na této historii, má dostat se do knihy dřív, než vyjde. V mé zemi si mě jen málo lidí stěžovalo na název a nikdo v tom nepokračuje poté, co vysvětlím jeho historický původ. Myslím, že je to částečně proto, že slovo „černoch“ rezonuje odlišně Kanada. Pokud ji používáte v Torontu nebo Montrealu , pravděpodobně jen veřejně naznačujete, že nejste v kontaktu s tím, jak lidé dnes mluví. Pokud ji však používáte v Brooklynu nebo Bostonu , mluvíte hluboce urážlivě, pokud měli použít takové wo rds. Když jsem začal cestovat s románem v některých velkých amerických městech, literární Afroameričané mě neustále oslovovali a říkali mi, že je opravdu dobrá věc, že ​​se název změnil, protože by se knihy nikdy nedotkly s jejím kanadským názvem. "

Synopse

Aminata Diallo, dcera klenotníka a porodní asistentky, je unesena ve věku 11 let z její vesnice Bayo v Nigeru v západní Africe a je nucena tři měsíce chodit k moři v pokladně , řada vězňů připoutaná k sobě, s stovky cizinců a hrstka lidí z její vesnice. Ještě předtím, než je umístěna na loď, přísahá, že se jednoho dne vrátí. Chlapec jejího věku, Chekura, byl nucen pomáhat obchodníkům s otroky, ale později je stejně jako ostatní poslán do zahraničí. Stává se nepravděpodobným přítelem Aminaty. Po několika děsivých měsících plavby přes Atlantický oceán , včetně otrocké vzpoury , přijíždí do Jižní Karolíny, kde začíná nový život otrokyně. Její jméno je poangličtěné na Meena Dee. Je vzata pod křídla otrokyně jménem Georgia, která jí pomáhá učit se anglicky . Když viděla její inteligenci a potenciál, muslimská otrokyně jménem Mamed ji tajně učí číst a psát.

Jako teenager se Aminata podaří znovu spojit s Chekurou a jednou za měsíc se proklouznou. Majitel plantáže, Appleby, se dozví o schůzkách a Aminatu potrestá brutálním znásilněním . Přes žárlivost jejího majitele se oba otroci oženili a počali chlapečka, kterému dala jméno Mamadu. Appleby zařídí, aby Aminata a její dítě byly prodány odděleně, a tak jí byl ukraden syn Mamadu. Aminata je předána židovskému muži jménem Solomon Lindo, který ji přesune do Charles Town , aniž by věděl, kde může být její dítě.

Aminata roste blízko Linda a jeho manželky, kteří jí umožňují otevřeně číst a psát. Solomon však také vyžaduje, aby mu zaplatila část všech peněz, které vydělá porodní asistentkou. Po několika letech vypuknutí neštovic zabije Lindovu ženu a syna. Krátce poté se Aminata znovu sešel s Chekurou, který zjistil, že Lindo pomohl zajistit prodej jejich syna Mamadu, o kterém mu bylo řečeno, že zemřel. To ničí vztah, který měla Aminata s Lindem. Pokouší se ji získat a Lindo vezme Aminatu do New Yorku. Během nepokojů po vypuknutí americké revoluční války je Aminata schopna uniknout z Linda. Během této doby Aminata pracuje jako porodní asistentka a učitelka a pomáhá ostatním černochům naučit se číst. Dokazuje, že během války sloužila Britům, její jméno je zapsáno do „ Knihy černochů “, skutečného dokumentu vytvořeného pro seznam osvobozených afroamerických otroků, kteří požádali o povolení opustit nově vytvořené Spojené státy americké . Vzhledem ke své schopnosti číst a psát, stejně jako její plynulosti ve dvou afrických jazycích, je Aminata také najata, aby pomohla zaznamenat jména do knihy. Při této práci se několik měsíců sejde s Chekurou, který také sloužil Britům; plánují se znovu usadit v Novém Skotsku a ona otěhotní se svým druhým dítětem. Nicméně, právě když nastupují na loď, jsou oba odděleni a Aminata je zatčena, protože Appleby na ni vydal rozkaz jako uprchlého otroka. Záležitost je vyřešena, když se Lindo objeví před soudem, vysvětlí situaci a současně osvobodí Aminata. Aminata, která se znovu snaží najít svého manžela, najde další loď do Nového Skotska.

Aminata přijíždí do Shelburne a začíná pracovat v černé komunitě v Birchtownu , kde potkává Jasona, mladého kolegu, kterého uvedla v „Knize černochů“, a Daddyho Mojžíše („kazatele“). Brzy po příjezdu porodí druhé dítě, dceru May. Aminata najde práci pro bělochy ve městě, ale po několika letech se vztahy mezi černou komunitou a bílou komunitou rozpadnou. Bílý pár opouští Nové Skotsko a bere květen, zatímco je Aminita v Birchtownu. Snaží se najít svého manžela mnohokrát a zjistí, že loď, která ho přepravila do Nového Skotska, odplula na Bermudy a potopila se, a její manžel Chekura je považován za mrtvého. Mladý britský námořní důstojník kapitán John Clarkson přichází do černých komunit Birchtown a slibuje jim lepší pozemek vyhrazený v Sierra Leone . Aminata pomáhá Clarksonovi shromáždit lidi z komunity a nakonec všichni odejdou za lepší budoucností.

Na cestě do Afriky Aminata pozoruje lodě přepravující tisíce otroků směřujících do Ameriky. V Sierra Leone se černé komunity pokoušejí založit Freetown navzdory přísným pravidlům Britů. Historie se opakuje - navzdory Clarksonovu úsilí není Freetown bezpečným útočištěm, jakým měl být. Nachází se jen pár kilometrů od obchodního centra s otroky, stejného místa, odkud byla poslána Aminata do Ameriky. Clarkson nabízí, že ji vezme do Londýna, kde skupina abolicionistů potřebuje mluvčího proti otroctví. Avšak toužící se vrátit do své vesnice ve vnitrozemí Afriky, Aminata vyjednává s obchodníkem s otroky, aby ji tam vzal. Trvá mnoho let, než souhlasí. Je to obtížná cesta, zejména proto, že Aminata už není mladá. Zpomaluje skupinu a zaslechne obchodníky, jak mluví o tom, jak ji prodají zpět do otroctví, aby se jí zbavili. Po útěku do nedaleké vesnice a vyprávění jejich příběhu si Aminata konečně uvědomí, co je důležitější než návrat do rodné vesnice Bayo pomáhá osvobodit další zotročené lidi. Vezme Clarksona na jeho nabídku. Jako stará žena se znovu vydává na cestu do Anglie, aby představila zprávu o svém životě, takže by to mohlo pomoci zrušit obchod s otroky. Publikuje svůj životní příběh, hovoří ve školách a kostelech a dokonce se setkává s králem a královnou. Ona je nakonec sešel se svou dcerou May, a May se stará o Aminata až do svého dne smrti.

Ocenění a uznání

Kniha černochů získala v roce 2007 cenu Rogers Writers 'Trust Fiction Prize a cenu Commonwealth Writers' Award 2008 . Jednalo se o vítězný výběr pro CBC Radio ‚s Canada Reads 2009, ve kterém novinář Avi Lewis prosazoval román. Jeho francouzský překlad s názvem Aminata , byl bojoval za Thomasem Hellman ve vydání 2013 Le Combat des livres , a vyhrál, že konkurence stejně, stávat se jediným titulem doposud vyhráli oba anglické a francouzské vydání soutěže.

Adaptace minisérie

V roce 2007 kanadská produkční společnost Conquering Lion Pictures oznámila, že získala filmová práva k románu. V polovině roku 2013 bylo oznámeno, že román bude adaptován na minisérii stejného jména , spíše než na původně plánovaný celovečerní film.

Clement Virgo a Hill spolupracovali na psaní minisérie, přičemž Panna také režírovala. To mělo premiéru na CBC Television v Kanadě v lednu 2015 a vysílal na BET ve Spojených státech v únoru 2015.

V minisérii hrají Aunjanue Ellis jako Aminata , Lyriq Bent jako Chekura, Cuba Gooding Jr , Louis Gossett Jr. , Ben Chaplin , Allan Hawco a Jane Alexander .

Mezinárodní koprodukce začala natáčet v únoru 2014 v Kapském Městě v Jižní Africe. Natáčení probíhalo také na různých místech po celém Novém Skotsku.

Viz také

• Rough Crossings (podtitul: Británie, otroci a americká revoluce), historická kniha a televizní seriál od Simona Schamy
• Lawrence Hill: „Vážený pane, mám v úmyslu spálit vaši knihu“. Anatomie knihy hořící . Série přednášek na památku Henryho Kreisela . University of Alberta Press , 2011

Reference

externí odkazy

• CBC The Hour Interview , 10. června 2009.
• Quill & Quire Lawrence Hill Profil.