The Castle (australský film z roku 1997) - The Castle (1997 Australian film)

Hrad
Obal DVD (australské vydání, stejná umělecká díla jako divadelní plakát a obálka VHS)
Režie	Rob Sitch
Napsáno
Produkovaný	Debra Choate
V hlavních rolích
Vypráví	Stephen Curry
Kinematografie	Miriana Marušicová
Upravil	Wayne Hyett
Hudba od	Craig Harnath Edmund Choi (americká verze)
Distribuovány	Roadshow Entertainment (AU) Miramax Films (USA)
Datum vydání	10. dubna 1997
Doba běhu	84 minut
Země	Austrálie
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	750 000 dolarů
Pokladna	10,3 milionu dolarů

The Castle je australský komediální filmz roku 1997režírovaný Robem Sitchem .

To hraje Michael Caton , Anne Tenney , Stephen Curry , Anthony Simcoe , Sophie Lee a Wayne naděje jako Kerrigan rodiny, stejně jako Tiriel Mora , Robyn Nevin , Eric Bana , Costas Kilias a Charlese název 'Bud' Tingwell .

Scénářů tým se skládal z Rob Sitch , Santo Cilauro , Tom Gleisner a Jane Kennedy z pracovní pes Productions , z nichž všichni byli veterán spisovatelé a umělci na ABC ‚s The Late Show a D-Generation .

Hrad byl natočen za 11 dní s rozpočtem přibližně 750 000 A $ . Film získal velký ohlas v Austrálii a na Novém Zélandu, kde je považován za jeden z největších australských filmů všech dob. To vydělal A $ 10,326,428 u pokladny v Austrálii, ale nebyl distribuován globálně.

Název filmu je založen na anglickém přísloví, ve kterém se ve filmu opakovaně hovoří, „ domovem muže je jeho hrad “. Jeho humor hraje na národní sebeobraz , zejména na koncept Australanů z dělnické třídy a jejich místo v moderní Austrálii.

Spiknutí

Dům Kerriganů na vnějším melbolarském předměstí Coolaroo v Melbourne je plný lásky a hrdosti na skromný životní styl, ale jejich štěstí je ohroženo, když se vývojáři pokusí o povinné získání svého domu za účelem rozšíření sousedního letiště .

Dům Kerrigan je postaven v převážně nevyvinutém bytovém traktu, na toxické skládce a přímo sousedí s letištní dráhou. Navzdory tomu všemu milý rodinný patriarcha Darryl ( Michael Caton ) věří, že žije v klíně luxusu. Blaženě si neuvědomuje nedostatek stylu nebo sofistikovanosti své rodiny, takže se věnuje řízení odtahu, závodění chrtů a neustálému přidávání nevkusných rekonstrukcí domu. Zbytek klanu Kerriganů sdílí a ve všech směrech podporuje jeho nadšení.

Jednoho dne přijede nemovitý odhadce, aby dům prohlédl. Ačkoli nemá v úmyslu prodat , Darryl poukazuje na všechny vlastnosti nemovitosti a věří, že přidají hodnotu pro hodnocení. O několik týdnů později obdrží dopis informující ho o povinném pořízení jeho domu za částku 70 000 dolarů. Jeho sousedé (starší Jack, rozvedená Yvonne a Farouk a Tabulah, nedávní imigranti z Libanonu ) dostávají podobná oznámení. Věřící na společném principu, že ho vláda nemůže nechtěně vystěhovat z jeho cenného domova, se Darryl pokouší bojovat s vystěhováním. Agenti z letiště se snaží podplatit a šikanovat rodinu, aby to vzdala, ale jejich činy Kerriganovy odhodlání jen posílily. Darryl najme nekompetentního právnického známého Dennise Denuta ( Tiriel Mora ), ale Dennisův hubený argument, že vystěhování jde proti „vibracím“ ústavy, u soudu nedopadá dobře. Zatímco čeká na konečné rozhodnutí soudu, Darryl si příjemně promluví s mužem, kterého potká před soudní budovou, Lawrencem Hammillem ( Bud Tingwell ), který se přišel dívat, jak jeho syn (advokát) vystupuje u soudu v jiném případě. Soud zamítl odvolání rodiny a dal jim dva týdny na vyklizení. Pořizovací cena domu nestačí na pokrytí malého bytu. Odmítnuta porážkou se rodina začne balit.

Nový závan naděje přichází s překvapivým příchodem Lawrence, který se zjevuje jako poradce královny v důchodu . Lawrence se o případ Kerriganů zajímal, částečně kvůli jeho rozsáhlým zkušenostem s ústavním právem, a nabízí, že se jejich jménem bezplatně pohádá u Vrchního soudu v Austrálii . Lawrence přesvědčivě tvrdí, že Kerrigané mají právo na spravedlivé podmínky náhrady za nabytí majetku podle článku 51 (xxxi) australské ústavy . Na závěr parafrázuje Darrylovy vlastní komentáře, že jeho dům je víc než jen stavba z cihel a malty, ale domov postavený s láskou a společnými vzpomínkami. Soud rozhoduje ve prospěch Kerriganů a jejich případ se v této záležitosti stává přelomovým precedentem . An epilogu ukazuje, že Kerrigans nadále prosperovat šťastně, a Lawrence stává trvalou rodinný přítel.

Obsazení

• Michael Caton jako Darryl Kerrigan, otec
• Anne Tenney jako Sal Kerrigan, matka
• Stephen Curry jako Dale Kerrigan, nejmladší syn, kopáč děr a vypravěč filmu
• Sophie Lee jako Tracey Petropoulous (rozená Kerrigan), jediná dcera rodiny, novomanželka kadeřnice
• Eric Bana jako Con Petropoulous, Traceyin nový manžel, účetní a amatérský kickboxer
• Anthony Simcoe jako Steve Kerrigan, druhý nejstarší syn a učeň mechanik
• Wayne Hope jako Wayne Kerrigan, černá ovce, která si odpykává čas na ozbrojenou loupež, ale jeho rodina ho miluje bez ohledu na to
• Tiriel Mora jako Dennis Denuto, potácející se drobný právník, který dříve nedokázal obhájit Wayna kvůli jeho obvinění
• Costas Kilias jako Farouk, soused Kerriganů
• Charles 'Bud' Tingwell jako Lawrence Hammill QC, bývalý advokát v důchodu, který přichází pomoci Kerriganům tím, že je pro bono zastupuje
• John Flaus jako Sgt. Kennedy, místní policista
• Tony Martin jako Adam Hammill, Lawrenceův syn (krátký, většinou nemluvící portrét)
• Larry Emdur se jeví jako sám (v roce 1997 byl hostitelem australské verze Price is Right )
• Ian Ross se jeví jako sám (v roce 1997 byl hlasatelem Channel Nine )

Právní zásady

Film se týká hnutí za práva pozemků domorodých Australanů , přičemž Darryl Kerrigan vykresluje explicitní paralelu mezi jeho a jejich bojem. Čerpá také z jednoho z mála práv chráněných v australské ústavě pro předmět ochrany , práva na spravedlivé podmínky náhrady za nabytí majetku podle s51 (xxxi) . Ve filmu je také prokládáno mnoho odkazů na slavné australské případy ústavního práva, například Mabo a případ Tasmánských přehrad . Film se také zabývá článkem 109 ústavy, který stanoví, že v případě rozporu mezi federálním a státním právem má v rozsahu této nesrovnalosti přednost federální právo.

Pro účely dramatu jsou některé z příslušných právních zásad zjednodušeny. Například zákon týkající se povinného nabytí může být komplikovaný a vyvolává více otázek, než je uvedeno ve filmu. Ustanovení § 51 (xxxi) ústavy společenství se vztahuje pouze na nabývání společenstvím, nikoli státy, a státy s větší pravděpodobností povinně nabývají majetek. Podobně, na rozdíl od Kerriganovy myšlenky, že hodnotu, kterou si přisoudí ve svém vlastním domě, nelze koupit, zákon pravidelně přikládá peněžní hodnotu nehmotným lidským hodnotám.

Výroba

Podle Santo Cilaura film trval pět týdnů od původního vzniku až po konečný sestřih. Film byl napsán za dva týdny, natočen za deset dní a za dva týdny drsný.

Hrad se natáčel převážně v Melbourne ve Victorii. Externí záběry domácnosti Kerriganů byly natočeny na 3 Dagonet St, Strathmore a letištní záběry byly natočeny na letišti Essendon a Melbourne . Umístění záběrů Brunswicku ve filmu, včetně Brunswickské radnice a Rocky Porcino Pharmacy na 720 Sydney Rd (Dennisova kancelář). Melbourne's 200 Queen Street a Nejvyšší soud ve Victorii jsou uvedeny spolu s High Court of Australia v Canbeře . Část filmu se odehrává v Bonnie Doon a tam byla natočena velmi malá část.

Jméno Kerrigan bylo vybráno pro rodinu, aby bylo možné si odtahové vozy pro film vypůjčit od stávající Melbourne odtahové společnosti s tímto názvem. Společnost funguje dodnes.

V lednu 2011, 3491 Maintongoon Road, Bonnie Doon byl uveden na prodej. Tato nemovitost se ve filmu objevila jako rodinný rekreační dům Kerrigan. Realitní agent nemovitosti oznámil, že se ozvalo mnoho lidí a poté, co požadovali po prodejci požadovanou cenu, odpověděli citátem z filmu: „Řekněte mu, že sní“.

Alternativní verze

V americké verzi došlo v dialogu k několika drobným změnám. „ Rissole “ byl změněn na „ meatloaf “, „ dvoutakt “ byl změněn na „ diesel “, odkazy na australský televizní pořad Hey Hey it's Saturday byly změněny na obecnější Funniest Home Videos (která existovala na obou trzích) a názvy různých aut na příjezdové cestě byly změněny z unikátních australských vozů, jako je Camira , na vozy prodávané v obou zemích, jako je Corolla .

Verze pro australskou televizi pro „promítání před 20:30“ má scény s výslovným jazykem buď zcela vystřižené, nebo, kde je to možné, maskované zvuky letadel nebo přepracované, když nejsou vidět pohyby rtů. Při vysílání po 20:30 jsou všechny explicitní jazyky nedotčené.

Pokladna

The Castle vydělal A $ 10,326,439 u pokladny v Austrálii, přes 13 krát jeho A $ 750,000 rozpočet.

Americká práva koupila společnost Miramax za údajně 6 milionů dolarů.

Kritický příjem

Hrad získal pozitivní recenze od kritiků. Má 87% hodnocení schválení z webu agregace recenzí Rotten Tomatoes , na základě 39 recenzí, s váženým průměrem 6,99/10.

Roger Ebert dal filmu 3 hvězdičky ze 4 a nazval ho „jedním z těch komických pokladů jako The Full Monty a Waking Ned Devine, který ukazuje své postavy v plném květu slavné výstřednosti“.

Ve své domovské zemi Austrálie byl film přijat ještě lépe, je považován za kultovní klasiku a je často uváděn jako jeden z největších australských filmů všech dob.

Jinde po celém světě, zejména v neanglicky mluvících zemích, které neznají australský humor, mores nebo problémy, film měl malý dopad.

V roce 2011 jej Time Out London označil za 25. největší komediální film všech dob.

Témata

Na hrad lze pohlížet jako na sociální studii o životech a aspiracích obyvatel předměstské Austrálie. Ústřední postava Darryl Kerrigan navazuje na stereotypní zobrazení „ bojovníka Australanů “, muže, který bude svou rodinou chránit a sloužit jí odvážným a někdy bezohledným tvrzením. Bojovník Aussie bude občas čelit výzvám nebo protivenství, často tváří v tvář represivní vládě nebo ekonomickým těžkostem. Kerrigan, a v menší míře jeho manželka a děti, jsou oddáni své snaze o australský sen , což je koncept považovaný za poněkud zastaralý.

Ocenění

Viz také

• Australské ústavní právo
• Kino Austrálie
• Mabo v Queensland (č. 2)

Reference

externí odkazy

• Oficiální web Miramax (pro americkou distribuci) na Wayback Machine (archivováno 30. listopadu 2017)
• Hrad na IMDb
• Filmy Castle at Oz
• Citáty z filmu Hrad
• Hrad na Rotten Tomatoes
• Hrad u pokladny Mojo
• Hrad v Národním filmovém a zvukovém archivu
• Podrobnosti o vydání DVD pro „The Castle: Poolroom Edition“ (obsahuje srovnání R1 vs. R4) od MichaelDVD.com.au