Píseň Chanuka - The Chanukah Song

„ Chanuka Song “ je píseň novinky viz komik Adam Sandler s Saturday Night Live autorů Lewis Morton a Ian Maxtone-Graham a původně hrál Sandler na Saturday Night Live ' s Aktualizace víkendu 3. prosince 1994. Sandler následně přednesl píseň jako součást svého stand-up aktu, později jej aktualizovat o nové texty. Všechny varianty zaměřené na téma náboženských židovských dětí se během Vánoc cítí odcizené a Sandlerův seznam židovských osobností (s reálným i smyšleným spojením s judaismem) jako způsob soucitu s jejich situací.

Část I (1994)

„Píseň Chanuka“
Adam Sandler Chanuka Song.jpg
Singl od Adama Sandlera
z alba Co se mi sakra stalo?
Vydáno 1995
Žánr Komedie
Délka 3 : 44
Označení Warner Bros.
Skladatelé Adam Sandler, Ian Maxtone-Graham , Lewis Morton
Producent (y) Adam Sandler, Brooks Arthur
Adam Sandler singles chronologie
"Lunchlady Land"
(1993) 		„ Píseň Chanuka “
(1995) 		"Krvácí"
(1996)

Tato verze se objevila na Sandlerově komediálním albu z roku 1996 Co se mi to sakra stalo?

Osoby zmiňované v „The Chanukah Song“:

Sandler také odkazuje na Carnegie Deli , slavnou židovskou restauraci v New Yorku (uzavřena v roce 2016), a uvádí, že „nepotřebujete“ dvě sezónní písně , z nichž ani jedna nezmiňuje křesťanská témata: „ Jingle Bell Rock “ ( který se odehrává genericky v zimě a o Vánocích se vůbec nezmiňuje) a „ Deck the Halls “ (který, i když původně zmínil Vánoce, nyní místo toho obvykle slaví Yule ).

Během závěrečného verše, který se původně odehrál na Saturday Night Live a v rozhlasovém střihu , Sandler zazpívá větu „ Pij svůj gin a tonic-ah , ale nekuř marihuanu-icah “. Na verzi nesestříhaného alba a během různých koncertních vystoupení byla řada změněna na „Pijte svůj gin a tonic-ah a kouřte svůj marihuan-icah “. Nezkrácená verze, navzdory odkazu na marihuanu, dnes získává většinu rozhlasových přenosů; další rádiová úprava úplně přeskočí linii ginu a tonika/marihuany.

Výkon grafu

Graf (1996-1998) Špičková
poloha
US Billboard Hot 100 80
US Adult Top 40 ( Billboard ) 28
US Alternative Airplay ( Billboard ) 25

Část II (1999)

„The Chanukah Song, Part II“ bylo nahráno živě na Brandeis University k Sandlerovu albu 1999 Stan and Judy's Kid .

Osoby uvedené v „Chanukah Song, Part II“:

Mezi další odkazy na popkulturu patří: víno Manischewitz , Hooked on Phonics a Tijuana, Mexiko .

Část III (2002)

Součástí soundtracku Osm bláznivých nocí s vokály herce Roba Schneidera a dětského sboru The Drei-Dels.

Osoby uvedené v „Chanukah Song, Part III“:

Také v neupravené verzi, kterou Sandler zpívá na některých svých komediálních show, nahrazuje text „Pokud jde o napůl židovské herce/ Sean Penn je docela skvělý/A Marlon Brando vůbec není Žid/Ale vypadá to pro mě jako by snědl jeden „s“ napůl židovskou Gwyneth Paltrowovou/ale vítězkou Oscara na plný úvazek /poloviční Židovkou Jennifer Connellyovou/A rád bych do ní vložil ještě další ”. Zatímco tato verze se na rozhlasových stanicích nehraje , hudební video ukazuje obrazovku na pozadí s obrázkem, jak si Sandler olizuje rty, když se zpívá text Jennifer Connelly, a z publika přichází šokovaný smích. Tato verze je skrytá asi čtyři minuty po upravené verzi na soundtracku Eight Crazy Nights .

Ačkoli Sandler ve skutečnosti nezmiňuje Schneidera jménem jako součást písně, zmiňuje v textech Deuce Bigalow , postavu, kterou hraje Schneider, „ale můžeme to dělat celou noc s Deuce Bigalow “ („můžete it “line je také odkazem na Schneiderovu opakující se„ měšťanskou “postavu, která se původně objevila v The Waterboy ). Jak Sandler zmiňuje Bigelowa, Schneider kráčí po jevišti a křičí: „Jsem Žid!“ A přidává se ke zkrácenému refrénu.

Sandler and the Drei-Dels provedli tuto verzi na Saturday Night Live 16. listopadu 2002. Tam, po refrénu, Schneider zpívá židovskou referenci k písni (Mickey Raphael, viz výše), pomocí Elvisova vokálního tiku, po kterém , ve vysílané verzi Sandler ad libs „maličký Elvisi, dámy a pánové, drobný Elvis!“ (odkaz na parodii na Saturday Night Live, kterou Schneider předváděl s Nicolasem Cage ; a možná také na Elvise Presleyho , který byl halachicky židovský kvůli své praprababičce z matčiny strany). V odvysílané verzi Sandler poté dává stranou: „Schneider, ani jsem nevěděl, že jsi Žid,“ na což Schneider odpoví: „Jsem filipínský Žid, ve skutečnosti musím utéct domů a zapálit první prase! " Ve verzi pro zkoušku Schneider uvádí: „Jsem filipínský Žid.“ Když Sandler přemítá: „Filipínský Žid?“ Schneider odpovídá: „Jsme čtyři.“ Poté si nasadí blonďatou paruku a připojí se k „Drei-dels“, doprovodnému sboru dětí, ke kterým je již podobně oblečený.

Část IV (2015)

Sandler poprvé tuto verzi předvedl na živé akci Judd Apatow & Friends, která je součástí newyorského komediálního festivalu, v listopadu 2015. Texty najdete na odkazu Huffington Post zde .

Osoby zmiňované v „Chanukah Song Part IV“:

Kryty a spoofy

Jimmy Fallon se během Celebrity Jeopardy vydával za Adama Sandlera ! náčrtku na Saturday Night Live 24. října 1998. V náčrtku, Fallon, například Sandler, přerušení Will Ferrell je Alex Trebek od hraní na kytaru a zpěv (ve výši refrénu písně a prvních verších), " Robert De Niro " Bela Lugosi , Snuffleupagus a Parker Posey !" (V souladu s Celebrity Jeopardy! Domýšlivostí, že všechny odpovědi jsou špatné, žádný z těchto lidí nebyl Žid; De Niro, Lugosi a Posey byli všichni vychováni římskokatolickými a loutkář Snuffy Jerry Nelson neměl žádné veřejně známé náboženství.)

V roce 2004 ji židovsko-australská pop-punková kapela Yidcore označila jako „The Punk Rock Chanukah Song“, ve které uvádí Židy zabývající se punkovou hudbou.

Tato píseň byla pokryta při dvou různých příležitostech pro broadwayská charitativní alba „Carols for a Cure“. V roce 2006 zazpívalo obsazení Broadwayova The Wedding Singer první pokračování písně v čele s Constantine Maroulisem a představilo pomoc houslistky Alicie Svigals . V roce 2013 byla píseň znovu pokryta obsazením Soul Doctor , ale tentokrát se texty týkaly osobností židovské Broadwaye, včetně Mandy Patinkin , Andrew Lippa , Harvey Fierstein , Harold Prince a dalších. Tyto texty napsal herec Shlomo Eric Anderson, který byl v písni označen jako „ne Žid“.

V sezóně 3 The Office epizoda „ Diwali “, Michael Scott ( Steve Carell ) paroduje Sandlera provedením „The Diwali Song“ během festivalu Hindu Diwali .

V roce 2008 provedl Unitarian-Universalist Evan Austin parodii na tuto píseň s názvem „The Chalica Song“ o unitářsko-univerzalistickém svátku Chalica . Austin uvádí celebrity a historické osoby, které jsou "unitářskými-univerzalisty. Nebo unitaristy. Nebo univerzalisty. Nebo lidmi s podobnými myšlenkami." V roce 2009 Austin nahrál „The (Second) Chalica Song“ se stejnou melodií, ale novým seznamem jmen.

V roce 2009 byl na píseň A Cherry Cherry Christmas vydán kryt písně od Neila Diamond . Tato verze obsahovala několik změn v textech, včetně změny z „Tom Cruise není, ale slyšel jsem, že jeho agent je“ na „Tom Cruise není, ale Ježíš Kristus ano “.

Na epizodě Robot Chicken z roku 2014 se Sandler objeví ve skeči o tom, jak se píše „Chanuka“, a zazpívá krátký úryvek písně popisující, jak Angelina Jolie není Žid.

Viz také

Reference

externí odkazy