Číňan (román) - The Chinaman (novel)
.jpg) První vydání
| |
| Autor | Stephen Leather |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Thriller |
| Vydavatel | Hodder & Stoughton |
Datum publikace |
1992 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 320 |
| ISBN | 978-0671743017 |
| Předcházet | Hladový duch |
| Následován | Veterináři |
The Chinaman je thrillerový román napsaný Stephenem Leatherem , který byl poprvé vydán v roce 1992. Čtvrtý román Leather, děj se týká londýnského vietnamského restaurátora a zkušenéhoveterána z vietnamské války, který cestuje do Irska, aby lovil lidi odpovědné za bombardování, při kterém zahynula jeho rodina. .
Kniha byla adaptována do 2017 filmu hrát Jackie Chan a Pierce Brosnan s názvem Cizinec .
Spiknutí
Nguyen Ngoc Minh je vietnamský londýnský restaurátor a veterán z vietnamské války, který byl Vietkongem a americkou armádou vycvičen jako vrah. Jednoho dne ztratí při bombardování Irskou republikánskou armádou (IRA) manželku i dceru . Hledá spravedlnost, nejprve tím, že půjde za londýnským hlavním inspektorem Richardem Bromleyem, který vyšetřuje bombové útoky, ale Nguyena odmítne.
Mezitím darebácká buňka IRA pokračuje v bombových útocích po celém Londýně. Ian "Woody" Wood, novinář na volné noze, je přidělen k vyšetřování IRA. Osloví ho zoufalý Nguyen, který mu nabídne peníze za jména bombardérů. Woody postrádá jakékoli informace a navrhuje, aby si Nguyen promluvil s členem Sinn Féin a bývalým provozovatelem IRA Liamem Hennesseyem. Nguyen prodává svou restauraci svému nejlepšímu příteli a rozhodne se cestovat do Belfastu, aby si promluvil s Hennesseyem. Hennessey nechal vyšetřit své bývalé skládky zbraní a věřil, že darebácká buňka využívá Semtex z těchto skládek k vytváření výbušnin, ale když je konfrontován Nguyenem, tvrdí, že nezná totožnost bombardérů. Nguyen na to reaguje odpálením domácí bomby v koupelně Hennesseyovy kanceláře. Telefonicky hrozí Nguyenovi další odvetná opatření, pokud nedostane jména bombardérů.
Hennessey, který tajně nařídil bombardování, aby zvýšil své politické potřeby, je ve skutečnosti rozzuřený, že civilisté byli zabiti a že bombové útoky přišly bez varování. Předvolá svého spolupracovníka ve Spojených státech Seana Morrisona do Londýna, aby si promluvil s Bromleym o plánu sestřelit bombardéry. Morrison říká Bromleymu o jejich plánu, o kterém budou mít znalosti jen oni dva.
Nguyen odpálil bomby na Hennesseyově farmě a pobádal ho, aby poslal svou manželku Mary, která má tajně poměr s Morrissonem, do Londýna. Hennessey také posílá své muže za Nguyenem, který je umístěn v lese obklopujícím farmu. Nguyen, smrtelně zručný v boji v džungli, deaktivuje Hennesseyovy muže pomocí pastí a bojuje s nimi, než unikne do lesa.
Když dojde k dalšímu bombardování, Hennesseyův plán nedokáže identifikovat bombardéry. Jinde Woody píše o svém setkání s Nguyen. Člen darebácké buňky jménem Maggie ho svádí, aby bez jeho vědomí umístil bombu na svůj laptop, než odletí na tiskovou konferenci.
V zoufalé snaze neutralizovat Nguyena najímá Hennessey stopařku, která je dcerou blízkého přítele a bývalého spolupracovníka IRA. Hennessey zjistí, že strůjcem bombových útoků je jeho politický vymahač Hugh McGrath. Také zjistí Morrisonovu a Mariinu aféru, z čehož vyvozuje, že Mary a McGrath byli zodpovědní za nepoctivou celu, ale rozhodne se nechat Morrisona vyvěsit, aby pomohl při lovu Nguyena.
Morrison a Hennessey vyslýchají McGratha za jména bombardérů, než ho popraví. V záběru do minulosti příběh odhaluje, že Nguyen během války ve Vietnamu bojoval za Vietkong před vstupem do armády Spojených států, která ho vycvičila v neozbrojeném boji a válčení v džungli. V Americe mu byl odmítnut azyl, než se rozhodl uprchnout do Hongkongu a byl svědkem znásilnění a zabití jeho nejstarších dcer thajskými piráty.
Morrison, stopař a Henneseyova pravá ruka, Kavanagh, honí za Nguyenem, ale během této snahy jsou Kavanagh a další tři vymahači zabiti Nguyenem a konfrontace mezi Nguyenem a Morrisonem končí tím, že Morrison dává jména bombardérů Nguyenovi .
Hennessey dává totožnost bombardérů Bromleymu. Tým speciálních leteckých služeb (SAS) vedený plukovníkem a operativním kódovým označením Joker se sbíhají k bytovému domu, ve kterém sídlí bombardéry. Nguyen se podaří vstoupit první, maskovaný jako doručovatel, a přepadne bombardéry. Na letišti Woody nastoupí do letadla, aniž by věděl o bombě ve svém notebooku. Tým SAS vtrhl do bytu a zastřelil všechny, včetně Nguyen, i když ne Maggie. Nedokáží včas zastavit bombu, která vybuchne a zabije Woodyho a všechny na palubě. Bromley, který nechtěl žádné volné konce, nechal Maggie popravit.
Během setkání o zničení IRA jsou vychovávána jména Hennessey a Morrison. Bromley se rozhodne nezmínit Nguyena, protože věděl, že život a smrt Číňana budou vždy záhadou.
Filmová adaptace
Dne 5. června 2015 bylo oznámeno, že Jackie Chan bude hrát v adaptaci celovečerního filmu románu s názvem Cizinec . Režie Martin Campbell , film také hraje Pierce Brosnan , a byl distribuován STX Entertainment .