Shromážděné příběhy Vernora Vinge -The Collected Stories of Vernor Vinge

Shromážděné příběhy Vernora Vingea
Shromážděné příběhy vernor vinge 2001 bookcover.jpg
Autor Vernor Vinge
Země Spojené státy
Žánr Sci-fi
Vydavatel Tor Books
Datum publikace
17. listopadu 2001
Typ média Tisk (vázaná kniha)
Stránky 464 (vázaná kniha, 1. vydání)
ISBN 0-312-87373-5
OCLC 48223605
813 / 0,54 21
LC třída PS3572.I534 A6 2001

Collected Stories of Vernor Vinge je sbírka sci-fi povídek amerického spisovatele Vernora Vingeho . Příběhy byly poprvé publikovány od roku 1966 do roku 2001 a kniha obsahuje všechny Vingeovy publikované povídky z tohoto období kromě „ Pravých jmen “ a „ Grimmova příběhu “.

Příběhy

Knihomoli, utíkej!

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1966.

Vláda Spojených států experimentovala se zesílením inteligence připojením šimpanze jménem Norman Simmons k elektronické paměti. Neúmyslně však propojili experimentální počítač s hlavní vládní databankou. Norman má přístup ke všem údajům známým USG, včetně fiktivních příběhů. V přesvědčení, že bude přísně potrestán, pokud bude chycen, využívá svůj přístup k informacím výhodně k vyhýbání se vládním silám a útěku z laboratoře, ve které byl držen.

Norman zůstává vzdáleně připojen k vládním počítačům a vzhledem k jejich vlastním bezpečnostním systémům jej nelze odpojit. S pomocí příběhů, které jsou spojeny s jeho myslí, formuluje spiknutí k útěku do Kanady s pomocí blízkých sovětských agentů. Sověti jsou však zajati; Norman uteče, ale zabloudí příliš daleko, aby bylo možné udržovat datové spojení s počítačem, a vrátí se k obyčejnému zvířeti.

Američané se rozhodnou tento pokus na člověku nevyzkoušet, protože se obávají, že by lidská bytost rozšířená jako Norman mohla dobýt svět. Zajatí Rusové mají své vzpomínky přečtené a vymazané, což však odhaluje, že SSSR již vylepšil psa s podobnými výsledky a plánuje další posílení jednoho z jeho vůdců. Američtí představitelé se obávají, že to nyní musí udělat, aby drželi krok se sověty.

„Komplik“

Původně publikováno ve hře Worlds of If Science Fiction , 1967.

Bob Royce, generální ředitel společnosti Royce Technology, Inc., a jeho bezpečnostní pracovník Arnold Su zjistili, že jeden z jejich zaměstnanců zpronevěřil počítačový čas v hodnotě 4 milionů dolarů. Důkazy ukazují na Howarda Prentice, 90letého renesančního muže, který pro společnost provádí výzkum v oblasti počítačových věd. Prentice ukáže, že využil počítače k vytvoření 4-hodinový počítačově generovanou filmovou adaptaci JRR Tolkien je Pán prstenů . Tento soubor je vyvrcholením třicetiletého projektu Prentice a jeho manželky Moiry, jehož cílem je proměnit film v uměleckou formu, kterou mohou produkovat jednotliví umělci.

„Podomní obchodník“

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1975. Napsáno ve spolupráci s Joan D. Vinge .

Popisuje příchod podomního obchodníka Jagita Katchetooriantze, který cestuje do budoucnosti, aby prodal své zboží. Obchodník cestuje do budoucnosti tím, že se umístí do stázového pole a čas od času se vynoří. Obchodník prodává předměty z předchozí civilizace do současné civilizace, a proto je závislý na měnící se civilizaci, aby vytvořil poptávku po svém zboží. Během této návštěvy obchodník narazí na planetární vládu, která se věnuje prevenci jakýchkoli změn v civilizaci tím, že udržuje většinu lidstva na úrovni životního minima. Tato vláda zajme Jagita a pokusí se ho vyslechnout pomocí jejich globální počítačové sítě. Lidé, kteří řídí tuto vládu a počítačovou síť, však z Jagitovy poslední návštěvy přežili a on zná hesla a kódy, které ji ovládají. Jagit používá tuto moc ke zničení sítě a vlády osvobozující lidstvo od jeho autority. Na konci příběhu se vrací do svého stázového pole a pokračuje v cestě do budoucnosti.

„Nevládní“

Původně publikováno ve Far Frontiers , Baen Books , 1985.

Falls v seriálu Bobble mezi romány The Peace War a Marooned in Realtime . Zasazeno do budoucí tržní anarchistické americké společnosti složené pouze z nezávislých jednotlivců a soukromých organizací. Bezpečnostní a policejní služby poskytují organizace jako Al's Protection Racket a Michigan State Police (MSP). Zbývá alespoň jeden národní stát, Republika Nového Mexika, která má územní ambice v Kansasu . Tato invaze je odrazena spoluprací MSP a dalších soukromých osob hájících jejich osobní zájmy.

"Dlouhý záběr"

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1972.

Popis cesty ze Země do Alpha Centauri automatizovanou koloniální lodí řízenou AI . Loď je vypuštěna jako „dlouhý výstřel“ k ochraně lidské rasy, protože Země bude zničena rychle se rozpínajícím sluncem. Ilse, AI, nese lidské zygoty na deset tisíc let trvající cestě k hledání vhodné planety kolem Alpha Centauri. Navzdory zhoršujícímu se hardwaru, který způsobí, že „zapomene“ na celý účel mise, je schopna vyvodit závěry a využít zbývající funkční komponenty k dokončení mise. Vinge vyjadřuje svůj zájem na napsání pokračování zobrazujícího životy lidí narozených na tomto světě.

"Apartness"

Původně publikováno v New Worlds SF , 1965.

Nachází se ve světě, kde byla severní polokoule zpustošena jadernou válkou a národy na jižní polokouli jsou nyní dominantní. Vědecká flotila z jihoamerického impéria vyšetřuje Antarktidu a objevuje izolovaný kmen lidí. Nakonec se zjistí, že kmen pochází z jediné skupiny Afrikánců, kteří unikli z Jižní Afriky po genocidě všech bílých Afričanů po jaderné válce na severní polokouli. Toto byl Vingeův první příběh přijatý ke zveřejnění.

„Dobytí ve výchozím nastavení“

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1968.

Nachází se ve stejném světě jako „Apartness“, ale v budoucnosti, kde mimozemská civilizace, Mikin, navázala kontakt se Zemí. Mikinova kultura je nová anarchie zaměřená na zisk, řízená ziskem. Mikinova technologie je významně vyspělá nad lidstvo a její kultura je neuvěřitelně různorodá díky zakořeněnému přijímání rozdílů.

„Vír času“

Původně publikováno v Stellar One , Ballantine Books , 1974.

Příběh začíná popisem útoku na neidentifikovanou stranu ztráty jaderné burzy. Balistické střely prší na vojenská zařízení, zatímco pašované bomby ničí města. V příštích stoletích vítězná strana tohoto konfliktu utváří represivní širokou říši sluneční soustavy. Zbytek příběhu se odehrává v prostoru u příležitosti oslav 18. narozenin císařského dědice, na kterých je přítomen císař a většina šlechty. Během večírku potomek poražené strany (který je princem zaměstnán jako otrok / šašek „domácího mazlíčka“) upozorní kapitána lodi na zajímavý objekt obíhající kolem Země, protože věděl, jak princova záliba ve sbírání vesmírných úlomků. Kapitán je instruován, aby odklonil k objektu, a brzy si uvědomí, že objekt je jaderná zbraň z původní války. Rozhodne se nezměnit svůj směr ani o tom neinformovat ostatní, věří, že jeho smrt při srážce bude stát za eliminaci elity impéria, aby se sluneční soustava osvobodila z jeho tyranie.

"Bomba zděšení"

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1970.

Během bitvy, ve které se jeden kolonizující druh chystá pomocí převaděče masové energie zničit hlavní planetu sluneční soustavy, kterou si přejí dobýt, se zdá, že neznámé plavidlo má v úmyslu udělat to samé s hvězdou systému. Toto neznámé plavidlo patří k druhu, který „dohlíží na svůj vlastní vývoj více než 100 000 let“ a přeměna hvězdy by zničila celou galaxii . Neznámé plavidlo je osazeno pouze dvěma bytostmi a než mohou hvězdu zničit, objeví se za nimi jejich matka, která požaduje, aby věděli, co dělají. Při vzhledu matky vyšlo najevo, že tento druh jsou dalekosáhlými potomky lidstva.

"Vědecký veletrh"

Původně publikováno na Orbit 9 , GP Putnam's Sons , 1971.

Ve feudální společnosti je vědecký výzkum po celou dobu střežen sněmovnou, která jej financovala, kromě „Veletrhu vědy“. Veletrh je událost, která se koná jednou generací a na které se zveřejňuje vědecký výzkum. Jeden z vědců prozradil, že objevil hvězdu, která se blíží jejich světu. Obhajuje, že veškerý vědecký výzkum musí být zveřejněn a nechráněn, má-li být planeta schopna zvládnout nejbližší přístup této hvězdy. Tento příběh sleduje agenta, který je najat, aby zabránil atentátu na atentátníka, než předvede svá zjištění.

"Drahokam"

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1983.

Sandra jde zůstat se svou babičkou a zjistí, že vlastní artefakt, drahokam, který našel její dědeček v Antarktidě . Objekt je skála velikosti lebky, která vydává pocity chladu a opuštěnosti, které se považují za vzpomínky na Antarktidu, a které mohou přeměnit plast na diamanty. Tyto diamanty podporovaly Sandřinu babičku od smrti jejího dědečka, ale také vyzývají některé mladé muže, aby vnikli do jejího domu a pokusili se vydírat mezipaměť surových diamantů, které, jak předpokládají, musí mít. Během vloupání se dům vznítí a drahokam je vystaven ohni. Teplo způsobí, že drahokam, který se ukáže být tvorem, se stane pohyblivým, aktivním a šťastným, když je v ohni. Když oheň dohoří, vrátí se do klidového studeného stavu.

„Jen mír“

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1971. Napsáno Williamem Ruppem.

Chente je agentem kanadské hegemonie, společnosti, která pokročila daleko za současné chápání (mimo to, co Vinge označuje jako technologickou jedinečnost). Je duplikován 19 světelných let od Země na kolonii Nová Kanada, která je na současné úrovni technologie. Planeta brzy projde kolapsem jádra, které pravděpodobně zničí celou kolonii. Poprvé se nehlásí a předpokládá se, že byl zabit.

Příběh začíná jeho druhým zdvojením. Zjistí, že v kolonii jsou nejméně dvě bojující frakce (se zrádci a dvojitými agenty), které se navzájem chtějí zničit, a že obě frakce tvrdí, že jeho první duplikát se spojil s jednou a druhá byla zabita. Uvědomuje si, že jediný způsob, jak kolonisty přinutit, aby spolupracovali a vybudovali průmyslovou základnu, která se vypořádá s katastrofou, je postavit se jako nepřítel pro všechny tím, že zaútočí a vyřadí jaderné zbraně obou stran. To bude možné díky špičkové technologii, kterou se mu podařilo přinést s sebou.

"Prvotní hřích"

Původně publikováno v Analog Science Fiction Science Fact , 1972.

Šimani jsou druhy, jejichž jedinci žijí jen dva a půl pozemských let, jsou extrémně inteligentní a po celý život prožívají hladový hlad, než zemřou v partenogenetickém šílenství, když je jejich tisíce mladých pohltí zevnitř. Za dvě století od kontaktu s lidstvem pokročili z paleolitického do průmyslového věku. Vláda Země usiluje o to, aby Šimani byli izolovaní na své planetě, protože věřili, že hlad a rychlý životní cyklus Šimanů způsobí jejich přemožení galaxií.

Pro vývoj léčby dlouhověkosti pro Shimany je zaměstnán lidský výzkumník. Organizace, která výzkumného pracovníka podporuje, chce, aby Šimani postupovali tak, aby lidstvu poskytli důstojného konkurenta, který je nutí zlepšovat se a přizpůsobovat se. Policistka je podplácena, aby chránila jeho aktivity před vládními monitory Země, které detekují elektronickou aktivitu ze vzduchu. Ukázalo se, že to dělá, protože souhlasí s vládním pohledem Země. Jejich šimanský spiklenec souhlasí s tím, že Šimani jsou skutečně zlí: navzdory tomu, že někteří z nich přijímají křesťanství a chtějí být „dobří“ tak, jak mohou být lidé, nebyli schopni překonat jejich násilné a kanibalistické naléhání na sebe a na cokoli jiného, ​​co může být sežrán. Policistka pomáhá výzkumnému pracovníkovi, protože chce, aby vyvinul svou léčbu, ale vložil bezpečnou ochranu, která by zabránila Šimanům žít dostatečně dlouho na to, aby vyvinuli vesmírné cestování a přenesli svůj životní cyklus na jiné planety.

"The Blabber"

Původně publikováno v Threats ... and Other Promises , Baen Books , 1988.

Na planetě lidské kolonie jménem Střední Amerika, jen uvnitř Pomalé zóny, žije Hamid a jeho jedinečný mazlíček, Blabber. Zatímco Hamid pracuje s turisty z Beyond ve snaze dostat se z Pomalé zóny, na planetu přijde další návštěvník, Ravna & Tines, který mu nabídne koupi Blabbera. Když Hamid nepřijme jejich dohodu účelně, zahájí Ravna & Tines útoky na planetu a na turisty Beyond. Hamid a Blabber nakonec skončí u Ravna & Tines a zamíří do Beyond.

Příběh se odehrává ve vesmíru Zóny myšlení a nastává po Dětech oblohy . Tines je členem vícedílného druhu představeného v A Fire Upon the Deep , the Tines a The Blabber je chybějícím členem Tines, který je znovu začleněn na konci příběhu. Hamid je klon velkého muže, který byl ve vztahu s Ravnou.

„Vyhrajte Nobelovu cenu!“

Původně publikováno v Nature 407 (6805), 2000.

Toto je dopis nabízející pozici výzkumnému pracovníkovi v organizaci, která mu poskytne rozhraní mysli a stroje , implementované nevratnou přizpůsobenou infekcí a manipulované pomocí MRI . Dopis popisuje další organizace využívající tuto techniku ​​k navození jakékoli psychopatologie , ale slibuje, že z výzkumníka udělá idiotského učence ve svém oboru. Je naznačeno, že výzkumný pracovník již byl infikován.

Tato technologie také se objeví v románu Hloubka V Sky používaného v Emergents, je totalitní , otrok založené kultury.

„Barbarská princezna“

Původně publikováno v časopise Analog Science Fiction Science Fact , 1986. Toto je první část románu Svět Tatje Grimmové .

Rey Guille provozuje lodní nakladatelství, které se plaví z trhu na trh. V jednom přístavu objevili Tatju Grimm, nevědomou, ale nečekaně inteligentní, která se perfektně hodí pro postavu Hrala, barbarská princezna. Když se loď dostane do potíží v jednom ze svých přístavů s Termite Folk, kteří tuto fikci berou velmi vážně, je Tatja zvyklá blafovat útěku.

„Fast Times at Fairmont High“

První vystoupení v této kolekci. Vyskytuje se ve stejném prostředí jako Rainbows End .

Fairmont High je vyspělá střední škola v budoucnosti, kde má každý přístup k téměř neomezenému výpočtu a šířce pásma. Distribuovaná síť drobných uzlů (podobná lokalizátorům v Rainbows End ), které lze nalézt na oblečení a po ulicích a domech, umožňuje lidem navrstvit rozšířenou realitu na jejich skutečné prostředí a být také prakticky přítomni jako hologram kdekoli na světě, kde jsou uzly k dispozici. Většina studentů cestuje z domova do školy z domova, ale na požádání je schopna se dostavit fyzicky. Jedinou výjimkou je Bertie Todd, který žije na půli cesty napříč USA. Bertie má kontakty na Sibiři a připouští, že je ve výboru, který kontroluje absolventa „studenta“ dálkové práce na MIT. Je naznačeno, že Bertie je sám o sobě virtuální entitou, ačkoli Juan Orozco navštívil jeho domov virtuálně a nechápe, proč by to někdo předstíral.

Fairmont High věří, že je důležité, aby jejich studenti byli schopni pracovat jak online, tak offline; jedna z jejich zkoušek tedy musí být dokončena izolovaně od sítě. Tato zkouška je projektem, který si studenti zvolí, a jedním kritériem hodnocení je generování příjmu pro školu. Ukazuje se, že Bertie jemně manipuloval s některými studenty, a láká Miriam Gu, aby se spojila s Juanem, přestože nikdy předtím nemluvili a jejich různé osobnosti (další kritérium pozitivního hodnocení). Bertie také dodával Juanovi léky zvyšující paměť, které mu umožňují strukturovat velké dotazy do sítě způsoby, které obyčejní lidé nemohou, a Juan mu pomáhal s některými jeho externími výzkumy.

Miriam se rozhodla pro svůj projekt vyšetřit podivné události ve Státní přírodní rezervaci Torrey Pines . Uzly nejsou povoleny kvůli toxickým složkám, které by zůstaly, kdyby selhaly. Těsně předtím, než přejdou do režimu offline, Bertie pošle poštou (prostřednictvím osobní rakety Fedex) některé nové biologicky odbouratelné síťové uzly, které jeho osobnost MIT vyvíjí. Žádá Juana, aby je otestoval v lese v rámci své neomezené zkoušky, kde projekty mohou využívat jakékoli dostupné zdroje (souběžné provedení dvou projektů je třetím kritériem pozitivního hodnocení). Bertie neřekne Juanovi, jak komunikovat se softwarem uzlů, v naději, že Juan bude nucen vyslat vysoce výkonný signál z lesa, aby požádal o pomoc zvenčí - nejen že selže offline omezení zkoušky, ale také umožňuje Bertie přijímat data z uzlů a ukrást projekt Miriam a Juana.

Miriam a Juana doprovází do lesa William, její dědeček, kterému v rámci léčby Alzheimerovy choroby roste nový nervový systém a osobnost . Pomocí videa z uzlů, které jsou mylně považovány za jídlo, objevují skupinu inteligentních myší, které vrhly do tunelu řadu tunelů a vytvořily společnost. William si myslí, že jde o tajný laboratorní experiment, ale Miriamina pozorování a zdroje informací v mezipaměti ji vedou k přesvědčení, že myši jsou součástí připravovaného letního „zábavného“ filmu od Fox Warner . To umožňuje Fairmont High mít vnitřní kopeček na film a zajistit vysokou známku pro studenty.

William zajímá některé myši raketou Fedex (kterou dříve zlomil, ale opravil, zatímco ostatní testovali nové uzly). Místo toho, aby jim Miriam umožnil ponechat je jako součást projektu, vypustí raketu, která letí zpět do depa Fedex - odkud myši mohly uniknout do světa. Juan je nucen odhalit své užívání drog, protože Miriam je podezřelá z toho, jak se mu podařilo rychle naučit rozhraní Bertieho uzlů. Následná diskuse vede Juana k poznání, že on sám je Bertieho projektem. Bertie dodává mnoho drog na zakázku mnoha lidem a s Juanem se opravdu spřátelil, protože drogy v něm působily neuvěřitelně dobře. Juan se rozhodne vysvobodit z Bertieho a stejně jako myši si ve světě svých drogových talentů najde svou vlastní cestu.

Tento příběh získal v roce 2002 cenu Hugo za nejlepší novelu .

externí odkazy