Kriket na krbu -The Cricket on the Hearth

Kriket na krbu
Cricketonthehearth front.jpg
Průčelí druhého vydání, 1846
Autor Charles Dickens
Ilustrátor Daniel Maclise
John Leech
Richard Doyle
Clarkson Stanfield
Edwin Landseer
Země Anglie
Jazyk Angličtina
Žánr Novela
Vydavatel Bradbury a Evans
Datum publikace
 20. prosince 1845
Typ média Tisk
Předchází Zvonkohra 
Následován Bitva o život 

Cricket na Hearth: pohádce z domova je novela Charles Dickens , publikoval Bradburyho a Evans, a povolený 20. prosince 1845 s ilustracemi od Daniel Maclise , John Leech , Richard Doyle , Clarkson Stanfield a Edwin Henry Landseer . Dickens začal psát knihu kolem 17. října 1845 a dokončil ji do 1. prosince. Jako všechny Dickensovy vánoční knihy byla vydána v knižní podobě, nikoli jako seriál .

Dickens popsal román jako „tichý a domácí [...] nevinný a hezký“. Je rozdělena do kapitol nazvaných „Chirps“, podobně jako „Quarters“ The Chimes nebo „Staves“ A Christmas Carol . Jedná se o třetí z Dickensových pěti vánočních knih, předchází A Christmas Carol (1843) a The Chimes (1844), a dále The Battle of Life (1846) a The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).

Pozadí

V červenci 1845 Dickens uvažoval o vytvoření periodika zaměřeného na starosti domova. Mělo se to jmenovat Kriket , ale plán padl a on svůj nápad proměnil ve vánoční knihu, ve které upustil od sociální kritiky, aktuálních událostí a aktuálních témat ve prospěch jednoduché fantazie a domácího prostředí pro vykoupení svého hrdiny, ačkoli někteří tuto představu kritizovali. Kniha vyšla 20. prosince 1845 (na titulní straně stálo „1846“) a rychle se prodávala do Nového roku. Během vánoční sezóny 1845 bylo zahájeno sedmnáct divadelních představení, přičemž jedna inscenace obdržela Dickensův souhlas a byla otevřena ve stejný den jako vydání knihy. Dickens četl příběh čtyřikrát na veřejném představení. Byl zdramatizován v mnoha jazycích a po celá léta byl na jevišti populárnější než Vánoční koleda . Kriket je méně výslovně křesťanský než některé jiné Dickensovy vánoční knihy a byl kritizován kvůli sentimentalitě, ale současné čtenáře přitahovalo jeho zobrazení viktoriánského ideálu šťastného domova.

Spiknutí

John Peerybingle, je nosič , žije se svou mladou ženou Dot, jejich chlapeček a jejich chůva Tilly Slowboy. Na ohništi cvrliká cvrček a působí jako strážný anděl rodiny. Jednoho dne přijde na návštěvu tajemný postarší cizinec, který se na několik dní ubytuje v domě Peerybingle.

Život Peerybingles se protíná se životem Caleba Plummera, chudého výrobce hraček zaměstnaného lakomcem panem Tackletonem. Caleb má slepou dceru Berthu a syna Edwarda, který cestoval do Jižní Ameriky a je považován za mrtvého.

Lakomec Tackleton je nyní v předvečer sňatku s Edwardovou milenkou Mayovou, ale ona Tackletona nemiluje. Tackleton řekne Johnu Peerybinglovi, že ho jeho žena Dot podvedla, a ukáže mu tajnou scénu, ve které Dot objímá tajemného nájemníka; ten druhý, který je v přestrojení, je ve skutečnosti mnohem mladší muž, než se zdá. Johnovi to vadí, protože svou ženu velmi miluje, ale po několika jednáních se rozhodne svou manželku zbavit manželské smlouvy.

Nakonec je tajemným nocležníkem odhalen nikdo jiný než Edward, který se v přestrojení vrátil domů. Tečka ukazuje, že byla Johnovi skutečně věrná. Edward se ožení s květnovými hodinami, než si má vzít Tackletona. Tackletonovo srdce je však roztaveno slavnostním jásotem (způsobem připomínajícím Ebenezera Scroogeho ) a on vzdává May její skutečné lásce.

Znaky

  • John Peerybingle, nosič; těžkopádný, pomalý, poctivý muž
  • Paní Mary Peerybingle, („tečka“), manželka Johna Peerybingla
  • Caleb Plummer, chudý starý výrobce hraček ve společnosti Tackleton
  • Bertha Plummerová, slepá dcera Caleba Plummera
  • Edward Plummer, syn Caleba Plummera
  • Tackleton (nazývaný „Gruff a Tackleton“), přísný, přízemní, sarkastický obchodník s hračkami
  • May Fielding, přítel paní Peerybingle
  • Paní Fieldingová, její matka; malá, mrzutá, kverulantská stará dáma
  • Tilly Slowboy, skvělá neohrabaná dívka; Chůva paní Peerybingleové
  • dítě, dítě Dot a Johna, v celém příběhu považováno za předmět.

Literární význam a kritika

Kniha měla obrovský komerční úspěch, rychle prošla dvěma edicemi. Recenze byly příznivé, ale ne všechny. V nepodepsaném díle v The Times recenzent uvedl: „Vděčíme literatuře na protest proti této poslední inscenaci pana Dickense [...] Shades of Fielding a Scott ! Je to pro takový žargón, jako je tento, trůn tomu, kdo nedokáže odhadnout jeho eminenci? " Nicméně, William Makepeace Thackeray užil knihu nesmírně: „Pro nás, zdá se, že je to dobrý vánoční kniha, osvětlená s extra plynu, napěchované s extra bonbony , francouzské švestek a sladkosti [...] Tento příběh není nic víc skutečný příběh než Peerybingle je skutečné jméno! "

Dickensovo zobrazení slepé dívky Berthy je významné. Viktoriáni věřili, že postižení jsou dědičná, a proto nebylo společensky přijatelné, aby se nevidomí brali (i když ve skutečnosti to často dělali). Ve smyšlených sporech o námluvy byli nevidomí často využíváni k budování napětí, protože se předpokládalo, že jim musí být zabráněno v uzavření manželství. Fiktivní zobrazení Berthy je podobné Dickensovu popisu v American Notes (1842) hluché a nevidomé dívky Laury Bridgmanové , kterou viděl na návštěvě Perkinsova ústavu pro nevidomé v Bostonu, Massachusetts .

Moderní učenci věnovali příběhu malou pozornost, ale Andrew Sangers tvrdil, že obsahuje podobnosti se Shakespearovými komediemi a měl by být vnímán „jak jako výrazná indikace vkusu 40. let 19. století, tak samotného Dickense“.

Vladimir Lenin odešel během představení Kriketové hry v Rusku, protože mu to připadalo nudné a sacharinová sentimentalita mu lezla na nervy. Tento incident by si nyní mohl málo pamatovat, kdyby ho George Orwell nezmínil ve své eseji o Dickensovi.

Adaptace

Viz také: Kriket na krbu (film 1909) a Kriket na krbu (film 1923)

Mezi jevištní úpravy patří úspěšný The Cricket on the Hearth od Alberta Richarda Smithe vyrobený v Surrey Theatre v roce 1845 a Dion Boucicault 's Dot, Drama in Three Acts (nebo jednoduše Dot ), poprvé uvedené v newyorské Winter Garden v roce 1859. To bylo představeno opakovaně v Británii a Americe pro zbytek 19. století, hrát, občas, John Toole , Henry Irving a Jean Davenport. Tato hra pomohla nastartovat kariéru amerického herce Josepha Jeffersona (1829–1905).

Novela byla základem pro nejméně dvou oper: Karl Goldmark 's Das Heimchem am stádo s libreto AM Willner (Premiéra: červen 1896 v Berlíně; New York 1910), a Riccardo Zandonai ' s Il Grillo del fokolarínské s libreta od Cesare Hanau (premiéra: listopad 1908, Turín). Goldmarkova opera byla uvedena ve Filadelfii v listopadu 1912 s Kriketem, který zpívala americká sopranistka Mabel Riegelman (1889, Cincinnati - 1967, Burlingame, Kalifornie ).

Filmové, rozhlasové a televizní adaptace zahrnují tři americké němý film verze: jeden , Režie DW Griffith (1909) v hlavní roli Owen Moore , další Režie L. Marston (1914), v hlavních rolích Alan Hale a jeden v režii Lorimer Johnston (1923). Tichou ruskou verzi Sverchok na Pechi (1915) režírovali Boris Sushkevich a Aleksandr Uralsky a hrála Maria Ouspenskaya . Tichá francouzská verze, Le Grillon du Foyer (1922), režíroval a adaptoval Jean Manoussi a hrál Charlese Boyera jako Edouarda. 25minutová adaptace rozhlasové hry NBC vysílaná 24. prosince 1945.

V roce 1967 vyrobila společnost Rankin/Bass Productions 50minutovou animovanou televizní adaptaci příběhu vyprávěného vlastními slovy kriketu s hlasy Roddy MacDowalla jako kriketu a otce a dcery Dannyho Thomase a Marla Thomase jako Caleba a Berthy s různé další postavy vyjádřené Paulem Freesem a Hansem Conriedem . Tato adaptace střihla několik postav, včetně ústřední dvojice John a Dot, se zaměřením pouze na Caleba a Berthu. Televizní korporace Japonska (nyní Eiken ) poskytla animaci pro tento speciál, zatímco jejích sedm původních písní napsali a složili Maury Laws a Jules Bass . Rankin/Bass později produkoval jejich adaptace dalších Dickensových prázdninových příběhů pro televizi: Vánoční strom (1850) jako devátá epizoda jejich syndikovaného televizního seriálu z let 1972–73, Festival rodinných klasik a Vánoční koleda (1843) jako 1978 animovaný remake živého akčního hudebního speciálu z roku 1956 Nejstudnější muž ve městě .

Poznámky

externí odkazy

Média související s kriketem na krbu na Wikimedia Commons

Online edice

Adaptace