Cyklus (film z roku 1975) - The Cycle (1975 film)

Cyklus ( Peršan : دایرهٔ مینا , Dayereh-ye Mina , také Romanized jako Dāyere-ye Minā ) je íránský dramatický filmz roku 1975,který režíroval a napsal Dariush Mehrjui . Jde o mladého muže, který se snaží získat peníze na zaplacení lékařských ošetření svého nemocného otce a je nasáván do života na okraji společnosti a využívá pro svou krev další chudé a marginalizované lidi. Ve filmu hrají Saeed Kangarani , Ezzatollah Entezami , Ali Nassirian a Forouzan .

Po letech zákazu byl film uveden v Íránu 12. dubna 1978. Byl to íránský návrh na nejlepší neanglicky mluvený film na 50. ročníku udílení Oscarů , což je první rok, kdy se Írán této ceny účastnil.

Spiknutí

Saeed Kangarani zobrazující Aliho

Mladý muž jménem Ali, který žije se svou rodinou na předměstí Teheránu , vezme svého nemocného otce Esmaila do velké nemocnice, ale není schopen platit za přijetí Esmaila a stráví několik dní venku, dokud nepotká doktora Sameriho. Esmail požaduje Sameriho pomoc; a ten jim zajistí místo. Dorazí a Sameri jim řekne, aby vstoupili do kamionu s několika dalšími lidmi. Ali a Esmail neustále kladou otázky, ale nedostávají odpovědi. Dorazí do laboratoře, kde se kupuje krev lidí. Esmail odmítá, ale Ali prodává trochu krve výměnou za 20 tomanů . Sameri je odhalen jako prodejce krve, který za málo peněz nakupuje krev chudých a závislých a prodává ji nemocnicím. Během pobytu v nemocnici s Esmailem Ali potká mladou sestru Zahru. Sameri přesvědčí Aliho, aby pro něj pracoval a našel prodejce krve. Stav Esmaila se stále zhoršuje, dokud nezemře. Ali pokračuje ve své kariéře a začíná nový život.

Obsazení

• Saeed Kangarani jako Ali
• Ezzatolah Entezami jako Dr. Sameri
• Forouzan jako Zahra
• Ali Nassirian jako Esmail
• Bahman Fersi jako doktor Davoudzadeh
• Esmail Mohammadi jako Aliho otec
• Rafi Halati jako lékař
• Soroush Khalili jako nemocniční kuchař
• Iraj Rad jako stážista
• Mohammad Motii jako prodejce krve
• Jamshid Layeg jako lékař

Výroba

Ali Nassirian (zobrazující Esmail) a Esmail Mohammadi (zobrazující Aliho otce) ve scéně cyklu

Dariush Mehrjui v zákulisí cyklu

Poté, co kráva , který byl adaptací Gholam-Hossein Sa'edi sérii s románů s názvem ‚The Bayal Grievers‘, cyklus je druhý film, který Mehrjui učinil na základě novely Sa'edi a s jeho přínos. Scénář cyklu je převzat z románu „Smetiště“ série „Grave and Cradle“. Mehrjui dosahuje v The Cycle dokonalého sociálního realismu. Velká část tohoto úspěchu je, stejně jako Kráva, ze Sa'ediho psaní. Sa'edi spolupracoval s Mehrjui a posádkou při kontrole a dokonce i výrobě. Entezami, který zobrazuje Sameriho, komentuje: „Koneckonců, postup byl stejný jako předtím, když jste pracovali s Mehrjui, a totéž platí pro specifika postavy Sameriho a jeho etické a behaviorální atributy; tentokrát však byl Dr. Sa'edi a také pokaždé, když jsem pracoval na jeho románu, bylo to tak. Vždy jsem mluvil s Dr. Sa'edim a využil jeho pomoci. “ Změny, které film ve srovnání s románem má, jsou většinou způsobeny uměleckými nezbytnostmi nebo omezenější cenzurou v kině než v knihách. Javad Tusi u úpatí článku o Mehrjuiho filmu „Shirak“ píše: „Sa'edi zdůrazňuje pád postavy Ali v románu Smetiště tím, že uvádí spolupráci Aliho s agenty SAVAK za odhalení a zatčení protestujícího lékaře nemocnice; ale Mehrjui ukazuje retrográdní proces postavy Aliho v cyklu tím, že je lhostejný k smrti svého otce kvůli nemožnosti výslovně uvést první v té době. “ Omid Roshan-Zamir o tom píše: „Mehrjui zvolil stejný realistický styl Sa'ediho při adaptaci tohoto románu a ukazuje události bez nadbytečnosti určenou metodou. Vzhledem k okolnostem v době výroby filmu Film, část Aliho jako práskače, je odložena a místo toho je přidán příběh mladého lékaře, který se snaží založit krevní laboratoř za účelem zneškodnění prodejce krve, který prodává infikovanou krev nemocnicím. “

Uvolnění

Cyklus byl vyroben v roce 1974, ale rozkazu dosáhl až v roce 1977 a měl premiéru na pařížském festivalu na podzim 1977 a na berlínském festivalu v zimě 1978. Jeho široké vydání však vyšlo 12. dubna 1978 v Íránu a přilákalo pozornost publika i kritiků. „Uvedení filmu The Cycle bylo po čtyřletém zpoždění na plátně po dobu pěti týdnů v kině Atlantik a šest týdnů v kině Diana a vydělalo více než 16 milionů riálů . Kromě obecného přijetí získal film chválu specialisté a kritici. “

Recepce

Scéna cyklu , chudí prodávající krev

Stejně jako ostatní Mehrjuiho filmy i The Cycle prošel mnoha recenzemi a bylo o něm napsáno mnoho kritických prohlášení v íránských i zahraničních časopisech. Díky odvážnému tématu filmu, zákazu víceletého zákazu a používání komerčních hvězd v kině, jako je Forouzan , byl The Cycle nejkontroverznějším produktem Mehrjui.

Cyklus měl premiéru na několika festivalech, jako je Paříž, Berlín, Valladolid (Španělsko), Cinematic Ontario (Kanada), Boston Fine Arts Museum (USA), Hong Kong International Film Festival, ... a získal několik ocenění. Byl předložen za nejlepší neanglicky mluvený film na 50. ročníku udílení Oscarů .

Kritická odpověď

• „I když The Cycle není tím nejlepším z Mehrjuiových děl, je to bezpochyby jeho nejjasnější a nejjednodušší film; je to film, který, i když to nevaruje, přinejmenším ve vás nebude ospalý ... Jako redaktorka má Tal'at Mirfendersky přesnou znalost rytmu filmu a její montáž má relativní, ale logický soulad s pohybem dějové linie. Jako kameraman Houshang Baharloo stále odvádí skvělou práci, zejména v vnější scény a otevřené pohledy ... Farshid Mesghali , po smysluplné titulní sekvenci „Mr. Stupid ", je tentokrát scénografem filmu, což je pro něj další pozitivní bod."
• „Cyklus je slabé, špatně konstatované a v některých případech falešné filmové dílo. Film má atraktivitu pouze během prvních patnácti minut (do představení Dr. Davoudzadeha), protože nás staví před nějakého závislého, špatně tvarovaní, formovaní a oškliví lidé, kteří prodávají svůj lektvar života za své každodenní jídlo a jejich zoufalství přináší divákům smutek. “
• „Cyklus závisí na typu kina, kterému říkám„ přímé kino “(ne„ cinéma vérité “nebo„ dokumentární kino “). Funkce přímého kina spočívá v tom, že hledání příčiny a následku probíhá paralelně. "
• „Cyklus je špinavý a bolestivý puchýř, který praskne ostřím realismu Gholama-Hosseina Sa'ediho a vědomí Dariushe Mehrjuiho a jeho infekce ztěžuje dýchání.“
• „Cyklus má také mnoho dobrých vlastností, které vycházejí z chytrosti a vizuálního pohledu filmaře, který samozřejmě přinesl plodný výsledek pomocí pěkného natáčení Houshang Baharloo, což ukazuje film jako dílo hodné analýzy, vynikající a slušné . “
• „Už jsem věděl, že Dariush Mehrjui (tvůrce filmů„ The Cow “,„ Stupid “a„ The Post Officer “) je nepochybně nejlepším a nejoriginálnějším íránským režisérem. Tím, že jsem viděl The Cycle, což je alegorie v podobě filmu, jsme odolnější vůči této naší víře.
• „Íránský film„ The Cycle “režírovaný Dariushem Mehrjuiem, který byl vyroben před několika lety a od začátku byl zakázán, měl dnes premiéru ve veřejném divadle. Když byl vydán zatykač na vývoz filmu, pochyboval jsem, že otázka tohoto byl vydán rozkaz za účelem propagace svobody umělců v Íránu; protože šáh byl pod rostoucí kritikou mimo zemi a tato kritika se objevila kvůli jeho politickým postupům v Íránu. “
• „Nejprve a především je třeba říci, že tento film je úžasný. Natočil ho Houshang Baharloo a je jedním z nejlepších děl, které jsem letos viděl.“

Maličkosti

Ezzatolah Entezami zobrazující Sameriho, obchodníka s krví

Zajímavé a kontroverzní bylo Forouzanovo ztvárnění, ať už z pohledu kritiků, kteří nečekali, že herečka z komerčního kina vystoupí v promyšleném Mehrjuiho filmu, nebo z pohledu veřejnosti. Entezami o tom říká: „Když jsme šli střílet do Mašhadu , rozpoutal se rozruch kvůli přítomnosti Forouzan; byli po střelbě nuceni ji doprovodit autem do jejího bydliště. Říkalo se, že si ji Mehrjui vybral, aby zaručit pokladnu; zatímco pravda byla jiná. “ V rozhovoru Iraj Saberi a Mehrjui:

- Forouzanův příspěvek v tomto filmu byl pro mnohé vzrušující. Proč jsi si ji vybral?

- Hodila se na Zahru dobře. Forouzan je také dobrý umělec. Je disciplinovaná a profesionální; a bude mnohem lepší, když bude sedět na správném místě.

- Nemyslíš si, že je hezčí než kniha Zahra?

- Ano, souhlasím s tím. Totéž lze říci o Ali. “

Viz také

• Seznam příspěvků na 50. ročník udílení Oscarů za nejlepší neanglicky mluvený film
• Seznam íránských příspěvků na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film

Reference

externí odkazy

• Cyklus na IMDb