Síť D'oh -cial - The D'oh-cial Network

„ The D'oh-cial Network “ je jedenáctá epizoda dvacáté třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílal na síti Fox ve Spojených státech 15. ledna 2012. V epizodě je Lisa smutná, že nemá žádné skutečné přátele. Zjistí, že je snazší se spřátelit na internetu, a proto vytvoří webovou sociální síť s názvem SpringFace. Ve Springfieldu se stává neuvěřitelně populární a Lisa získává mnoho online přátel. V reálném životě ji však stále ignorují a web začíná ve městě způsobovat potíže, když jej lidé používají při řízení a způsobují nehody. Lisa je postavena před soud a soud jí nařídí, aby zavřela SpringFace.

Epizoda je satirou webu sociálních sítí Facebook a paroduje film Sociální síť , který vypráví příběh o vzniku Facebooku. V epizodě jsou uvedena dvojčata Winklevoss, která zažalovala zakladatele Facebooku Marka Zuckerberga za krádež jejich nápadu. Herec Armie Hammer ztvárnil dvojčata jak v sociální síti, tak v „The D'oh-cial Network“. Tato epizoda také nabízí hostování moderátorem talk show Davidem Lettermanem jako sám, který se objeví v úvodní sekvenci Simpsonových . Od odvysílání zaznamenala „síť D'oh-cial“ obecně smíšené reakce od televizních recenzentů, přičemž kritika byla zaměřena na její satiru. Přibližně 11,48 milionu Američanů se naladilo na sledování epizody během jejího původního vysílání.

Spiknutí

Epizoda začíná v soudní síni, kde je Lisa před soudem. Modro-Haired právník obviňuje ji přinášet zkázu po Springfieldu , protože její sobecké touhy, které mají být přijaty ostatními. Lisa začne všem v soudní síni vyprávět o své straně příběhu. Před několika měsíci šla se svou rodinou do nového nákupního centra ve městě. Tam se setkala se svými spolužáky Sherri a Terri a zeptala se jich, jestli by s nimi nemohla strávit nějaký čas v obchoďáku. Dvě dvojčata řekla Lisě ne, díky čemuž si uvědomila, že nemá žádné skutečné přátele. Později Lisa šla na Homerův počítač a zjistila, že je snazší se spřátelit online než ve skutečném životě, a proto založila webovou sociální síť s názvem SpringFace, aby získala přátele. Tato stránka se okamžitě stala populární mezi všemi občany Springfieldu a Lisa si během krátké doby získala více než tisíc přátel. Lisa si však brzy všimla, že s ní tito přátelé mluvili pouze na SpringFace a ne v reálném životě. Zjistila také, že web se stal příliš velkým na to, aby jej bylo možné ovládat, a lidé se na něm stali tak závislými, že jej dokonce používali při řízení auta. To způsobilo ve městě chaos po četných autonehodách a úmrtí.

V současné době soud nařídí Lisě vypnout SpringFace a Lisa souhlasí, že to udělá. Obyvatelé Springfieldu odhodí své chytré telefony a počítače brzy po zavření webové stránky. Když se Lisa podívá ven z okna, uvidí Sherri a Terri a partu jejich přátel hrát Marca Pola a pozvou Lisu, aby se k nim přidala. Patty a Selma jsou pak viděny soutěžit ve veslařském závodě proti dvojčatům Winklevoss na olympijských hrách v Londýně 2012 , přičemž Patty a Selma vyhrávají. Následuje krátký film s názvem „Příběh krátkého příběhu Simpsonových“, animovaný temným, ponurým stylem amerického umělce Edwarda Goreyho . Vypráví příběh o tom, jak byl Bart problémovým hráčem ode dne jeho narození, a ukazuje jemu a Milhouseovi, jak balili Springfieldskou základní školu do toaletního papíru.

Výroba

Armie Hammer (vlevo) host hrál v epizodě jako dvojčata Winklevoss, roli, kterou hrál v The Social Network . David Letterman (vpravo) se v úvodní sekvenci objevil jako sám.

„D'oh-cial Network“ napsal J. Stewart Burns a režíroval Chris Clements jako součást dvacáté třetí sezóny Simpsonových (2011–2012). Jednalo se o druhou epizodu napsanou Burnsem v této sezóně, první byla „ Holidays of Future Passed “. Podle Haydena Childse z The AV Club epizoda satirizuje fenomén webu sociálních sítí Facebook . Poznamenal, že „tah satiry lze shrnout do letitého volání rodičů k jejich potomkům, aby tu zatracenou věc odložili a už šli ven“. Childs dodal, že epizoda poukazuje na „nejjasnější z mnoha chyb Facebooku-konkrétně na jeho hypnotickou schopnost rozptylovat lidi v semi-narcistickém oparu [...]“.

„The D'oh-cial Network“ také paroduje drama film Sociální síť z roku 2010 , který zachycuje založení Facebooku Markem Zuckerbergem a následný soud amerických veslařů Camerona Winklevosse a Tylera Winklevosse, kteří tvrdili, že Zuckerberg ukradl jejich nápad. Sociální síť , stejně jako epizoda, nabízí scénu, ve které jsou dvojčata Winklevoss viděna veslovat. V červenci 2011 bylo v Entertainment Weekly oznámeno, že americký herec Armie Hammer bude hostovat v „The D'oh-cial Network“, kde bude hrát dvojčata Winklevoss. Hammer dříve získal tuto roli v sociální síti . Podle showrunnera Simpsonových Al Jean se zaměstnanci show rozhodli nepožádat dvojčata Winklevosse o hostující hvězdu v epizodě jako oni, protože „My [zaměstnanci] jsme byli jako:‚ Počkejte, [Hammer] je hrál, to jsou lidé myslíš, že jsou, měli bychom ho prostě dostat. ““ Hammer se setkal s producenty seriálu v květnu 2011, aby zaznamenal jeho repliky.

Hostitel americké talk show David Letterman také hostoval v "The D'oh-cial Network" a objevil se jako sám v gaučovém roubíku v úvodní sekvenci Simpsonových na začátku epizody. Gaučový roubík vidí rodinu Simpsonových přijíždět do New Yorku na melodii „ Rhapsody in Blue “, aby byli hosty v Late Show s Davidem Lettermanem . Hudební redaktor Simpsonových Chris Ledesma na svém blogu napsal, že mezi zaměstnanci pořadu původně probíhala diskuse o tom, jak bude sekvence bodována . Podle Ledesma Jean "chtěla něco uspěchaného, ​​co by představovalo New York. Myšlenky se okamžitě obrátily k hudbě George Gershwina . Woody Allen použil 'Rhapsody in Blue' k velkému efektu na Manhattanu a pravděpodobně navždy navázal v myslích lidí černou & bílé obrazy New Yorku s melodiemi té skladby. “ Ledesma napsal, že získání licence k používání hudebního díla bylo drahé, ale Jean si myslela, že „by to bylo ideální dílo pro použití na gaučovém roubíku“. Dark kabaretní pásmo Tiger Lillies provedena jejich verzi Simpsons téma během závěrečných úvěrů epizody. Simpsonovi tvůrce Matt Groening , fanoušek kapely, byl zodpovědný za nábor jejích členů na show.

Uvolnění

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 15. ledna 2012. Během tohoto vysílání ji sledovalo přibližně 11,48 milionu lidí a v demografii pro dospělé ve věku 18–49 let získala epizoda hodnocení 5,4 Nielsen a třináctiprocentní podíl . To byl velký nárůst oproti předchozí epizodě série „ Politically Inept, with Homer Simpson “, která získala hodnocení 2,3. „Sítě D'oh-cial“ však předcházela oblíbená hra o play off Národní fotbalové ligy, která pomohla zlepšit její hodnocení. Epizoda se v tu noc stala nejlépe hodnoceným vysíláním v sestavě Fox's Animation Domination , a to jak z hlediska celkového počtu diváků, tak z hlediska demografie 18–49, a skončila před novými epizodami Family Guy a Napoleon Dynamite . Za týden od 9. do 15. ledna 2012 se „The D'oh-cial Network“ umístila na třetím místě v hodnocení mezi všemi vysíláními v hlavním vysílacím čase v demografickém formátu 18–49, přičemž byla poražena pouze dvěma fotbalovými zápasy. To znamenalo, že Simpsonovi byli ten týden nejlepší skriptovanou show mezi dospělými ve věku 18–49 let.

Příjem „D'oh-cial Network“ televizními kritiky byl obecně smíšený. The Guardian recenzent Sam Wollaston nazval epizodu „nádhernou“ a tvrdil, že zatímco „ Simpsonovi možná nedodávají tak často, jako kdysi,“ tato epizoda dokázala „stále to může, po tom všem čase“. Evening Herald ' s Pat Stacey napsal, že ‚nějaká doba, kdy Simpsonovi dodáno výkon zlatou medaili-standard, ale aspoň tam bylo by splňoval záblesky stříbra [v této epizodě].‘ Dodala, že "má ráda okamžik, kdy je Hans Moleman sražen Homerovým autem a při plavbě vzduchem horečně zatlouká tlačítko" Nelíbí se mi ".

Hayden Childs z AV klubu si myslel, že epizoda byla méně úspěšná při satirizování Facebooku ve srovnání s epizodou „Holidays of Future Passed“. Vysvětlil, že "v" prázdninách "nastává okamžik, kdy Lisa vstoupí do budoucí verze internetu a okamžitě ji oblehne hora žádostí o přátelství. To byla malá, ale ostrá parodie na všudypřítomnost Facebooku, ale ['D' oh-cial Network '] se zabývá stejným tématem méně obratným dotykem. " Childs dodal, že epizoda „má několik dobrých vtipů, které vedou k pokračování jednání, ale ne natolik, aby [to] zachránilo před průměrností“. Došel k závěru, že si myslí, že příběh skončil příliš rychle, když Lisa zavřela své webové stránky a občané Springfieldu se vraceli ke svému každodennímu životu postrádajícímu technologie: „To je trochu příliš rychlý obrat, [...] vrazit do všech moralistický tón. předchozí satiry “. David Crawford z Radio Times poznamenal, že „The D'oh-cial Network“ představuje „poměrně hubený pokus parodovat sociální síť “. Yahoo! Televizní Brian Davis kritizoval epizodu za příliš „přímočarou, pokud jde o satiru“, protože bylo „obecně zřejmé [...], na co odkazují jednotlivé odkazy a vtipy“.

Reference

externí odkazy

• „D'oh-cial Network“ na IMDb
• „Síť D'oh-cial“ na theSimpsons.com