The Darling Buds of May (TV seriál) - The Darling Buds of May (TV series)
| Miláčkové pupeny května | |
|---|---|
 Názvy sérií
| |
| V hlavních rolích |
David Jason Pam Ferris Philip Franks Catherine Zeta-Jones |
| Námětový hudební skladatel | Pip Burley |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet sérií | 3 |
| Počet epizod | 20 ( seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Doba běhu | Cca 50 minut |
| Produkční společnosti | Excelsior Productions Yorkshire Television |
| Distributor | ITV Studios |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Formát obrázku | 4: 3 |
| Původní vydání | 07.04.1991 - 04.04.1993 |
The Darling Buds of May je britský komediální drama televizní seriál, produkovaný společností Yorkshire Television prosíť ITV , první vysílání mezi 7. dubnem 1991 a 4. dubnem 1993. Prvních šest epizod řady 1 a první dvě série 2 jsou adaptacemi stejnojmenný román z roku 1958a tři ze čtyř pokračování od HE Batese . Zbývající epizody jsou originální příběhy založené na stejném formátu.
Nachází se na venkově v Kentu v padesátých letech minulého století a sleduje život rodiny Larkinů. To hrálo Davida Jasona jako „Pop“ Larkina po boku Pam Ferrisové jako „Ma“ Larkina, přičemž Catherine Zeta-Jones hraje jejich nejstarší dceru Mariette, která se vdává za daňového inspektora Cedrica „Charleyho“ Charltona, kterého hraje Philip Franks . Úspěch v hodnocení, to byla zlomová role Zeta-Jonese.
Díky celkem 20 epizodám byl na jaře 1991, 1992 a 1993 odvysílán ve třech sériích šesti dvoudílných dějových linií a v letech 1991 a 1992 byly odvysílány dvě vánoční epizody s jednou epizodou.
Název je z třetí řádek Shakespeare je znělka 18 .
Synopse
Rodina Larkinových žije na farmě ve venkovské Anglii, v hrabství Kent. Sidney („Pop“) a jeho manželka zvykového práva Florence („Ma“) mají šest dětí, nejstarší dceru Mariette, následovanou jejich jediným synem Montgomerym a další dcery Primrose, dvojčata Zinnia a Petunia a Victoria. Ma je žena v domácnosti, zatímco Pop doplňuje své příjmy na farmě různými jinými ne zcela legitimními podniky. Výběrčí daní Cedric („Charley“) navštěvuje audit Popa, ale zamiluje se do Mariette a ukončí práci, aby žil na venkově. Jak Ma a Pop vychovávají své další děti, Charley se pokouší zajistit svou nynější manželku Mariette. Ma a Popovi se brzy narodí sedmé dítě, Oscar, o rok později následuje první dítě Charleyho a Mariette, John Blenheim.
Vztah Pop a Ma je po celou dobu líčen jako milující a láskyplný, přestože Pop je koketní a podléhá mnoha pokrokům, z nichž si většina Ma je vědoma a evidentně jí to není lhostejné. Pyšný na všechny své děti, Popova schémata evidentně dobře zajišťují rodinu, dost na financování internátní školy pro dvojčata, námořní internátní školy pro Montyho, bazénu, výstaviště a dovolené ve Francii, přestože je stejně motivován konat dobro a pomáhat druhým jako zisk. Ma se občas zapojí do Popových schémat, nebo si vytvoří vlastní schéma. S některými velmi blízkými přáteli, jejich životním stylem, zejména skutečností, že nikdy nebyli manželé, přesto zvedají obočí v dusném prostředí místní vesnice.
Vztah Mariette a Charleyho je napjatější, částečně kvůli jeho nejistotě nad její atraktivitou a jeho různorodému úspěchu při zajišťování financí, přičemž jejich nově získaná chmelnice bojuje. Mariettovy obchodní dovednosti nakonec při nákupu místního pivovaru začaly platit. Primrose je líčen jako frustrovaný romantik, který se stěhuje do Francie žít s chlapcem jejího věku a pokouší se svést Charleyho i ministra vesnice po jejím návratu. Monty mezitím bojuje se šikanou, a to jak doma, tak na námořní internátní škole. Čím dál zlomyslnější dvojčata se postupně rozrůstají od své mladší sourozenkyně Viktorie, která si libuje ve škádlení a ztrapňování všech svých sourozenců, zejména Primrose.
Doba
Všechny epizody se zdánlivě odehrávají v letech 1958–59, a to navzdory časovému rozpětí událostí ve všech třech sériích, což z něj činí logickou nemožnost. První seriál vychází z první knihy, napsané a odehrávající se v roce 1958, během níž Florence zjistí, že je těhotná. Ve druhém seriálu („Když se zelené lesy smějí“) je Sidney obviněn ze spáchání neslušných útoků dne 23. srpna 1958, přičemž soud se koná ve stejný den jako svatba Charleyho a Mariette. V době třetího seriálu („Dech francouzského vzduchu“) už Florence porodila Oscara a Larkinsovi se konají koncem srpna prázdniny v Bretani, během nichž Charley a Mariette slaví první výročí svatby. Čtvrtý seriál („Vánoce se blíží“) se odehrává na Vánoce a je zjištěno, že Mariette je v pátém měsíci těhotenství; rodí v pátém seriálu („Ach! být v Anglii!“), což by podle datování první série a chronologie událostí do té doby bylo nejdříve na jaře roku 1960. V šestém seriálu („Cizinec před branami“) však dvojčata slaví své narozeniny, což je detail zeďového kalendáře, který odhaluje 15. srpna 1959.
V osmém seriálu ( „Le Grand víkendu“) na Larkins' víkendový pobyt shoduje s Charles de Gaulle je státní návštěvu , která by datoval události epizody do dubna 1960, pokud tomu tak skutečně bude shodný s real-life návštěvu. Primroseovy narozeniny byly odhaleny v květnu v "Stranger at the gates" a ona je oslavuje v devátém seriálu "The nejšťastnější dny vašeho života", datovat události buď do května 1960 (s použitím retconned druhé série datum) nebo 1961 ( do data uvedeného v první sérii). V jedenáctém seriálu („Vylézt na mastnou tyč“), když jsou děti starší a děti dospěly do batolecího věku, ukazuje další detail kalendáře měsíc říjen 1959. Na konci závěrečné epizody Sidney je zvolen do okresní rady venkova dne 5. listopadu 1959 ( Guy Fawkes Night ).
Obsazení
Hlavní členové obsazení
Ze čtyř hlavních členů obsazení se Jason a Ferris objevili ve všech dvaceti epizodách, zatímco Zeta-Jones a Franks se objevili v osmnácti, jejich jediná absence byla ve dvojité epizodě třetí série „Cast Not Your Pearls Before Swine“ (3,3 a 3,4) .
- David Jason jako Sidney Charles „Pop“ Larkin, otec rodiny
- Pam Ferris , jako Florence Daisy „Ma“ (Parker) Larkin, matka rodiny
- Catherine Zeta-Jones , jako Mariette Charlton, rozená Larkin, nejstarší Larkinova dcera
- Philip Franks , Cedric „Charley“ Charlton, manžel Mariette
Opakující se obsazení - rodina Larkinů
Herci hrající ostatní Larkinovy děti a vnuka byli níže (uvedeni v sestupném věku postav). Všechny děti kromě těch, které se teprve narodily, se objevily v první epizodě. Poté, co se objevil v prvních šesti epizodách, byl herec hrající Primrose nahrazen, druhý se objevil od sedmé epizody (první vánoční speciál). Herci hrající role Oscara a Johna Blenheima se poprvé objevují v epizodách 1.5, respektive 2.1. Přestože jde o mužskou postavu, Johna Blenheima ztvárnila Daisy-May Bates, vnučka autora knih.
- Julie Stichbury, jako Primrose Larkin (1991) (6 epizod)
- Abigail Rokison , jako Primrose Larkin (1991-1993) (12 epizod)
- Ian Tucker, jako Montgomery 'Monty' Larkin, jejich nejstarší syn (13 epizod)
- Christina Giles, jako Petunia Larkin, dvojče Zinnia (18 epizod)
- Katherine Giles, jako Zinnia Larkin, dvojče Petunie (18 epizod)
- Stephanie Ralph, jako Victoria Larkin, nejmladší Larkinova dcera (19 epizod)
- Ross Marriott, jako Oscar Larkin, jejich nejmladší dítě (16 epizod)
- Daisy-May Bates, jako John Marlborough Churchill Blenheim Charlton, jediný syn Charlieho a Mariette (11 epizod)
Opakující se obsazení - ostatní
Různí další herci se objevili ve více než jedné dějové linii, tedy ve více než jedné dvojité epizodě.
- Rachel Bell jako Edith Pilchester, místní spinster (16 epizod)
- Moray Watson jako brigádní generál, místní armádní důstojník ve výslužbě (11 epizod)
- Kika Mirylees jako Angela Snow, místní žena (7 epizod)
- Martyn Read as Sergeant Wilson, a local police officer (6 episodes)
- Tyler Butterworth jako reverend John Candy, místní vikář (4 epizody)
- Michael Jayston jako Ernest Bristow, majitel pivovaru (4 epizody)
- Carol MacReady jako paní Daws, místní prodavačka (4 epizody)
- Sheila Burrell jako paní Kinthley, majitelka chmelnice koupená Charliem (4 epizody)
- Steven Brand jako Tom Sargent, milostný zájem Mariette (4 epizody)
- Anna Massey jako Mademoiselle Antoinette Dupont, francouzský hoteliér (3 epizody)
- Michael Culver jako Sir George Bluff-Gore, místní majitel půdy (3 epizody)
- Richenda Carey jako Lady Bluff-Gore, manželka sira George (3 epizody)
- John Carlin jako Reverend Spink (3 epizody)
Epizody
Řada 1
| Ne. | Titul | Originální vysílání |
|---|---|---|
| 1.1 a 1.2 | „Miláčkové pupeny května“ | 7. a 14. dubna 1991 |
| Cedric Charlton, daňový inspektor, přijíždí na Home Farm, aby Pop Larkin vyplnil svůj daňový formulář. Přitahuje ho jejich krásná dcera, Mariette a rodina ho dále rozptylují přesvědčováním, aby se připojil k jejich jídlu. Hrají v postýlce a opijí ho, což ho donutí zůstat přes noc. Probouzí se s kocovinou a není schopen se vrátit domů, ale začíná stále více ignorovat svůj život v kanceláři. Doprovází rodinu na každoročním výletu za sběrem jahod, kde přitahuje Pauline Jackson, místní flirt. Mariette a Pauline za něj bojují, ale Mariette vítězí a epizoda končí panem Charltonem (rodinou nazývaným Charley), který navrhuje Mariette a Pop Larkin jim dává požehnání. | ||
| 1,3 a 1,4 | „Když se Green Woods smějí“ | 21. a 28. dubna 1991 |
| Den svatby Charleyho a Mariette se blíží. Pop prodává venkovské sídlo aristokratickému páru. Když Pop odmítne pokroky Corrine Perrigo ( Celia Imrie ), pomstí se tím, že ženu přesvědčí, aby ho obvinila z napadení, když jediné, o co se pokusil, bylo zabránit jejímu pádu. Brigádní generál je nejlepší muž pro svatbu. Nakonec je Pop shledán nevinným a svatba pokračuje. | ||
| 1,5 a 1,6 | „Dech francouzského vzduchu“ | 5. a 12. května 1991 |
| The Larkins jedou na dovolenou do Bretaně. Počasí je otřesné, jídlo odporné, recepční nepřátelský. Počasí se zlepšuje a mechanik vidí hřeben na dveřích auta pana Larkina a považuje ho za pána. Díky tomu se s ním zachází lépe, dokonce i s recepčním Moletem. Hotelová patronka, Mademoiselle Dupont, dává Popovi a Ma svůj pokoj. Primrose se zamiluje do místního chlapce jménem Marc - Antoine Gammelin a chce zůstat ve Francii. Napětí mezi Charley a Mariette vyvstává, když přitahuje místní mladé muže a chce s nimi trávit čas na pláži. Odmítá jít s Charlie na miniaturní železnici. Rozzuřený Charlie říká, že půjde sám. Vlak má zpoždění a on bloudí do baru, kde potká divošku a její kamarády. Opijí ho; zmešká vlak a musí být odveden domů Popem. Ale při pohledu na Mariette hrající si v moři se svými novými přáteli vzlyká. Charley ji odtáhne a řekne jí, že s ním příští den pojede ve vlaku, ať se jí to líbí nebo ne. Mariette se vzdává a užívá si to. The Larkins se setkají s divoškou, Maxem (zkratka pro Maxime) a Angelou Snowovou (která shodou okolností navštěvuje také Brittany) a její sestrou Iris, která s personálem hotelu organizuje oslavu výročí svatby pro Charley a Mariette. | ||
| 1.7 | "Vánoce přicházejí!" | 22.prosince 1991 |
| Jak se blíží Vánoce, Charley a Mariette si jdou prohlédnout dům k pronájmu, aniž by tušili, že se tam skrývá Tommy Mason, uprchlý trestanec. Pop ho později objeví v Larkinsově slepici, kde mu Victoria bere jídlo. Vysvětluje, že od jeho uvěznění s ním jeho žena přerušila veškeré styky, ale on touží vidět své děti. Pop se obvykle obléká jako otec Vánoc, aby dával místním dětem hračky, ale Charley navrhuje, aby Tommy hrál roli, aby mohl vidět své děti, což dělá, stejně jako se smířit se svou ženou a poté se vrátit do vězení. Paní Masonová a její děti se připojují k zástupu již pozvaných strávit Štědrý den s Larkiny. | ||
Řada 2
| Ne. | Titul | Originální vysílání |
|---|---|---|
| 2.1 a 2.2 | „Ach! Být v Anglii!“ | 26. ledna a 2. února 1992 |
| Mam'selle Dupont přichází zůstat u Larkinů a zjišťuje pravdu - pan Larkin není pán. Je zklamaná, ale smiřuje se s tím a pobyt si užívá. Pop zachrání starou ženu před podváděním a koupí si pouť od svého přítele Fruity Pears, který ji po útoku lupičů nedokáže spustit. Primroseho vztah s francouzským chlapcem vyprchal; zpět ve Velké Británii se zamiluje do pana Candyho, mladého vikáře, který má na starosti křest mladých Larkinů ... a nově příchozího Charltona. | ||
| 2.3 a 2.4 | „Cizinec u bran“ | 9. a 16. února 1992 |
| Mladý muž jménem Pieter, který říká, že je Dán, přijíždí na farmu a začíná dělat drobné práce pro lidi ve vesnici. Všichni, včetně Mariette, si myslí, že je to včelí koleno, k velké nelibosti Charleyho. Mezitím je Montgomery šikanován místními chlapci a Primrose se pokouší získat srdce pana Candyho. Mýlí si jeho sestru za přítelkyni a naštvaně ho opouští. Charley zjišťuje, že Pieter je Němec a svou identitu tajil kvůli protiněmeckému cítění v Británii po druhé světové válce. Vesničané se proti tomuto objevu obrátí proti němu, ale Pieter je obnoven, aby znovu upřednostnil poté, co zachrání Johna Watsona, jednoho z tyranů z lomové římsy. Larkinové zařídí, aby si Pieter vzal jeho přítelkyni, anglickou dámu jménem Eileen. | ||
| 2,5 a 2,6 | „Období nebeských dárků“ | 23. února a 1. března 1992 |
| Pop Larkin se nevědomky zapojí do pašování, když dostane dárky od vděčného pilota, kterému pomohl po nouzovém přistání. Mezitím se zlý polský muž jménem Mr. Cope pokouší zabránit Charleymu a Mariette v nákupu hopgardu paní Kinthleyové. Pilot pozve rodinu na večírek ve svém klubu, který si velmi užívají. Montgomery Larkin je nešťastný na Naval College, kde trénuje na námořníka v obchodním námořnictvu. Rodina jde na jeho Den otevřených dveří; Brigádní generál jde dál a pomáhá jim vyřešit problém tím, že ukazuje Popovi, jak pokořit instruktora šikany, Stricklanda. | ||
| 2.7 | „Le Grand Weekend“ | 26. prosince 1992 |
| Pop a Ma navrhovaný víkend v Paříži naruší bouře a tráví čas ve venkovském domě. | ||
Řada 3
| Ne. | Titul | Originální vysílání |
|---|---|---|
| 3.1 a 3.2 | „Nejšťastnější dny vašeho života“ | 28. února a 7. března 1993 |
| Dvojčata chodí do internátní školy, zatímco Charley začíná knihy dělat na částečný úvazek pro pivovar, kterému chce prodat svůj chmel. Charley a Mariette se rozhodnou pivovar koupit. Celá rodina opravuje internátní školu dvojčat, která byla jinak nucena bankou zavřít, protože nestíhala opravy. | ||
| 3.3 a 3.4 | „Neházejte své perly před prasata“ | 14. a 21. března 1993 |
| Pop staví bazén a kupuje dvě stě prasat od George Harrana, podvodníka, který také podvádí Edith, která se do něj zamilovala. Mezitím má Primrose nový milostný zájem - člen posádky budovy bazénu z Liverpoolu. Pop připravuje trik proti Georgovi, aby vše napravil, aniž by zranil Edith. Primrose uteče do Liverpoolu ve snaze o její lásku poté, co ji Victoria škádlí, což způsobí, že si Pop uvědomí podvod, ale vrátí se domů, když si uvědomí, že pro ni není muž. | ||
| 3,5 a 3,6 | „Vylezte na mastný pól“ | 28. března a 4. dubna 1993 |
| Pop kandiduje na venkovského radního, zatímco Charley a Mariette bojují v pivovaru a mají problémy ve vztahu. Cikáni se zapojují do Popovy kampaně pro venkovského radního. Charley a Mariette musí zapracovat na svém manželství, protože Mariette je přitahován Tomem Sargentem, načež konečně dokončí dohodu o koupi bristowského pivovaru. | ||
Výroba
Koncepce a vývoj
Poté, co byl prodán do filmů MGM v roce 1959, to nebylo až do roku 1989, kdy Richard Bates, syn autora původních knih HE Bates, mohl koupit práva na romány. Ve stejné době, Yorkshire Television hledali nový projekt David Jason, co hrál za ně trochu Do . Richard Bates pokračoval v produkci show po boku Vernona Lawrence z Yorkshire Television.
Casting
Bates původně považoval Boba Hoskinse za ideálního pro roli popu, ale Lawrence byl toho názoru, že jeho rostoucí sláva filmového herce by způsobila problémy. Nejprve byl obsazen Jason, poté Ferris a Franks. Najít herce, který by odpovídal popisu románu Mariette jako černovlasé a olivově zbarvené krásky, se ukázalo jako obtížné. Do obsazení Zeta-Jonesové bylo odmítnuto přes 300 nadějí. S natáčením, které mělo začít, byla spatřena v 42. ulici v divadle Drury Lane .
Natáčení
Natáčení každé hodinové epizody trvalo dva týdny, následovaly dva měsíce v postprodukci .
Místa natáčení
Velká část seriálu se natáčela ve vesnici Pluckley v Kentu a okolí; Výkonný producent Richard Bates bydlel jen pár mil daleko.
Místo pro „Home Farm“, sídlo Larkinů, bylo Buss Farm několik mil jižně od Pluckley, které patřilo rodině Holmesových. Všechny čtyři hlavní budovy uvedena Grade II byly použity statku: Statek sám, čtverec sušárna dům (zobrazeno na titulní pořadí), což je Tudor stodola a vozík domeček. Poté, co byl uveden do prodeje rodinou v roce 2012, byl koupen v roce 2013 podnikatelem. To bylo přejmenováno na "Darling Buds Farm", a několik budov bylo přeměněno na ubytování hostů s tématem kolem show.
Další místa v samotné vesnici Pluckley byla hojně využívána; hospoda Black Horse v The Street byla přejmenována na Hare and Hounds a používána jako místní Larkins. Church Gate Cottage a Fig Tree Cottage v The Street sloužily jako domy Edith Pilchesterové a Brigadier. Pluckley základní škola, také v ulici, sloužil jako obecní radnice. Řeznictví také představoval, a pošta (oblečený jako obchod s potravinami). Kostelní scény se natáčely v kostele sv. Mikuláše ve vesnici.
Kriketové scény byly natočeny v kriketovém klubu Little Chart , vesnici severovýchodně od Pluckley.
Dále v okolí Tenterden , Kent, Halden Place v Halden Lane, Cranbrook, sloužila jako chmelnice paní Kinthley, Wentwood Cottage v Swain Road sloužila jako chata Charley a Mariette a Charleyův příchod byla železnice Kent & East Sussex v Kentu a stanici, kde Ma, Charley a Mariette nakupují svatební šaty. Mezi další scény natočené v Kentu patřil pivovar Shepherd Neame ve Favershamu a scény z dovolené Larkina na pláži, natočené ve Folkestone , včetně pozadí Leas Lift . Mlle. Dupont se setkal s Larkin je na Folkestone Harbor po jejím přechodu kanálu.
Trochu se natáčelo uvnitř statku, interiéry byly natočeny ve studiu v Yorkshire Television. Byly zahrnuty scény natočené v bývalé škole Wennington poblíž Wetherby v Yorkshire, která stála v Bluff Hall. Mezi další místa natáčení v Yorkshire patří Hotel Metropole v Leedsu, který stál za „hotel Marble Arch“.
U příležitosti 20. výročí série zřídila rada okresu Kent turistickou stezku s různými filmovými lokacemi a dalšími místními zajímavostmi a kentským jídlem.
Hudba
Hudební producent série Pip Burley napsal titulní téma „Perfick!“. Dílo odevzdal anonymně, protože měl za to, že příspěvky obdržené od užšího výběru skladatelů postrádají smysl zásadního romantismu show. Ačkoli to také představovalo texty, čerpané ze slov použitých v románech, hudba tématu pro sérii je nepředstavovala. Píseň s textem později nazpíval David Jason pro rozhlasovou adaptaci poslední knihy ze série Larkin A Little of What You Fancy .
Budoucnost
V roce 2016 Zeta-Jones po zfilmování filmové adaptace jiného klasického televizního seriálu, Dad's Army , reagoval pozitivně na návrhy, že by podobně mohly být přepracovány i The Darling Buds of May , a uvedl: „Hrál bych Ma Larkina, ale já na to “. Do roku 2020 však byly jakékoli plány na film pozastaveny, Radio Times uvádí, že ITV předělala sérii se Simonem Nye, který psal scénáře, a s Bradley Walshem a Joannou Scanlan v obsazení. Série s názvem The Larkins se má vysílat v říjnu 2021 v hlavních rolích s Walshem a Scanlanem, přičemž k obsazení se přidali také Sabrina Bartlett a Peter Davison .
Témata
Místní produkce jídla a pití záměrně hrála hlavní roli v seriálu. Vzhledem k tomu, že jahody použité v sérii nebyly zralé ve správný čas, byly dovezeny z Holandska. Jedna z nejikoničtějších scén představuje Pop a Ma, jak společně koukají při koupeli. Při několika scénách s jídlem musel výrobní personál pracovat na skutečnosti, že Ferris byl vegetarián. Ferris i Jason přibrali na váze kvůli množství jídla, které museli konzumovat, často dělali více záběrů na několik scén najednou, aby scény vypadaly realisticky.
Dalším tématem série byl zvyk rodiny Larkinů dávat svým dětem neobvyklá nebo tematická křestní jména a prostřední jména. Mariette byla vytvořena kombinací 'Marie' a 'Antoinette'. Montgomery byl pojmenován podle válečného důstojníka polního maršála Montgomeryho . Victoria byla pojmenována za to, že se narodila v období švestek ( švestka Victoria ). Zatímco Monty a Victoria nemají žádná prostřední jména, ostatní děti jich mají několik: Primrose Violet Anemone Iris Magnolia Narcissa, dvojčata Petunia June Florence Nightingale a Zinnia June Florence Nightingale a Oscar Columbus Septimus Dupont, poslední na počest francouzského hoteliéra Madamoiselle Dupont, který v seriálu vystupuje. Mariette a Charlie pokračují v rodinné zálibě v propracovaném pojmenování křtem svého syna Johna Marlborougha Churchilla Blenheima.
Uvolnění
Přenos
První epizoda byla vysílána na kanálu ITV ve 20:00 v neděli večer.
Domácí média
Když byla série poprvé vydána na video, během prvních čtyř dnů se prodala kopie za 1 milion liber.
DVD vydání:
| Země | Vydavatel | Titul | Hodnocení | Datum vydání | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|
| Spojené království | Cinema Club | To nejlepší z Darlingových pupenů května | PG | 15. července 2002 | |
| Cinema Club | The Darling Buds of May: The Perfect Collection | PG | 10. listopadu 2003 | všech 20 epizod | |
| ITV Studios | The Darling Buds of May: The Complete Series - Special Edition | PG | 7. února 2005 | všech 20 epizod a exkluzivní rozhovory | |
| ITV Studios | The Darling Buds of May: The Complete Series | PG | 1. září 2008 | obsahuje všech 20 epizod a exkluzivní komentáře | |
| ITV Studios | The Darling Buds of May: The Complete 20th Anniversary Collection | PG | 08.08.2011 | všech 20 epizod | |
| Austrálie | Šokové záznamy | The Darling Buds of May: Series One | PG | 3. března 2007 | Speciální dvoudisková edice-obsahuje všech 6 epizod a bonusovou epizodu „Vánoce se blíží“ |
| Šokové záznamy | The Darling Buds of May: Series Two | G | 5. května 2007 | Speciální dvoudisková edice-obsahuje všech 6 epizod a bonusovou epizodu „La Grande Weekend“ | |
| Šokové záznamy | The Darling Buds of May: The Complete Collection | PG | 29. března 2008 | všech 20 epizod | |
| Naviják DVD | The Darling Buds of May: The Complete Collection | PG | 06.02.2013 | všech 20 epizod (obsahuje stejný obal jako vydání UK 2011) |
Poznámka: Soupravy DVD 2008 a 2011 od ITV Studios uvádějí, že existuje 11 epizod; to je způsobeno skutečností, že všechny epizody v sériích 1–3 (bez speciálů) obsahují dvě části, takže se počítají jako celek.
Soundtrack
A 16-track soundtrack série byl propuštěn EMI na CD v roce 1991.
Recepce
Série byla úspěšná v hodnocení, jako důvod se často uváděl její faktor „dobrého pocitu“ během ekonomické recese . Zatímco Yorkshire TV to klasifikovala jako drama, publikum a kritici to obecně považovali za komedii/drama.
První epizoda překonala britský rekord ve vysílání a stala se první instancí nové série, která překonala národní sledovanost a v noci porazila telenovelu Coronation Street (také produkci ITV). To producenty šokovalo, přestože doufali v dobré hodnocení kvůli mdlému počasí a víře, že lidé budou po skončení války v Perském zálivu hledat něco, co jim zvedne náladu .
Jason připisoval popularitu seriálu veřejnosti, která si přála zdravější, inkluzivnější a neškodnější možnost sledování v době, kdy sílilo násilí v televizi. To byl jeden z hlavních důvodů, proč se rozhodl roli převzít.
Série přinesla nárůst prodeje románů HE Batesa.
Ocenění
- 1992 Cena Ivor Novello - Nejlepší téma z televizní/rozhlasové produkce
Zdrojové romány a další adaptace
Série vychází z děl HE Batesa , který zemřel v roce 1974. Když se v roce 1930 přestěhoval z industrializovaných anglických Midlands do sýpky v Little Chart v Kentu při hledání nových inspirací pro svou práci, byl zpočátku frustrovaný ve svém úsilí o vytvořit román podle kentského způsobu života. Jeho inspirace pro příběhy Larkina nakonec přišla v roce 1955, když byl na výletě do Sittingbourne . Zastavil se u Favershamu a pozoroval radostné kamarádství velké bouřlivé rodiny, když vyšli z obchodu a odjeli velkým modrým nákladním autem. Zkombinoval to s pozorováním jiné rodiny na nedalekém malém hospodářství a pustil se do psaní o tom, jak by tyto rodiny mohly žít. Původně povídka, rozšířil ji do románu, následovaly další čtyři knihy, z nichž názvy prvních čtyř byly použity jako názvy epizod pro televizní seriál:
- The Darling Buds of May (1958)
- Dech francouzského vzduchu (1959)
- When the Green Woods Laugh (1960)
- Ach! Být v Anglii! (1963)
- Trochu z toho, co máte rádi? (1970)
První román ze série byl původně přizpůsoben obrazovce v roce 1959 jako The Mating Game , v hlavní roli s Debbie Reynolds a Tony Randall jako Mariette a Charley.
Pátý román A Little of What You Fancy? , nebyl nikdy upraven pro televizi, ale byl upraven do šestidílné série Ericem Pringlem pro BBC Radio, přičemž Jason a Ferris zopakovali své role, první vysílání v únoru 1996.
V květnu 2011 byla na Buss Farm uvedena scénická produkce série.