Den trifidů -The Day of the Triffids

Pro jiná použití, vidět Den trifidů (disambiguation) .

Den trifidů
JohnWyndham TheDayOfTheTriffids.jpg
První vydání obálky v pevné vazbě
Autor John Wyndham
Země Anglie
Jazyk Angličtina
Žánr Sci-fi , postapokalyptická sci-fi
Vydavatel Michael Joseph
Datum publikace
 Prosince 1951
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 304 (první vydání, pevná vazba)
ISBN 0-7181-0093-X (první vydání, vázaná kniha)
OCLC 152201380
Předchází Planeta Letadlo 
Následován Kraken se probouzí 

Den trifidů je postapokalyptický román z roku 1951od anglického autora sci-fi Johna Wyndhama . Poté, co většinu lidí na světě oslepí zjevný meteorický roj ,začne agresivní druh rostlin zabíjet lidi. Ačkoli Wyndham již publikoval další romány pomocí jiných kombinací pseudonym odvozených z jeho skutečného jména, toto byl první román publikovaný jako „John Wyndham“.

Příběh byl zpracován do stejnojmenného celovečerního filmu z roku 1962 , tří rozhlasových dramatických seriálů (v letech 1957, 1968 a 2001) a dvou televizních seriálů (v letech 1981 a 2009 ). V roce 1952 byl nominován na International Fantasy Award a v roce 2003 byl román uveden v průzkumu BBC The Big Read . Byla to inspirace pro zombie film 28 dní poté .

souhrn

Hlavním hrdinou je Bill Masen, je biolog , který se živil práci s trifidů -tall, jedovatých, masožravých rostlin , které jsou schopné pohybu. Vzhledem ke svému původu má Masen podezření, že byli v SSSR biologicky upraveni a omylem vypuštěni do přírody. Vzhledem k vynikající průmyslové kvalitě oleje produkovaného a získaného z trifidů existuje na celém světě těžké trifidové pěstování.

Vyprávění začíná tím, že je Bill Masen v nemocnici s očima zavázanýma po postříkání trifidním jedem ze žihadla. Během rekonvalescence mu bylo řečeno o nečekané zelené meteorické sprše . Druhý den ráno se dozví, že světlo z neobvyklého displeje oslepilo každého, kdo ho sledoval (dále v knize Masen spekuluje, že „meteorická sprcha“ mohla obíhat kolem satelitních zbraní, spuštěna omylem). Poté, co si uvolnil oči, zjistil, že je nemocnice v chaosu, bez personálu a pacientů. Bloudí chaotickým Londýnem plným slepých obyvatel a pomalu se zamiluje do bohaté spisovatelky Joselly Playtonové, kterou zachrání poté, co zjistí, že byla násilně použita jako průvodce nevidomým. Bill a Josella, zaujatí jediným světlem na vrcholu Senátu v jinak potemnělém Londýně, objevují skupinu vidoucích přeživších v čele s mužem jménem Beadley, který plánuje založit kolonii na venkově. Rozhodnou se připojit ke skupině.

Polygamie implicitní v Beadleyově schématu otřásá některými členy skupiny, zejména náboženskou slečnou Durrantovou - ale než bude toto schizma možné řešit, muž jménem Wilfred Coker založí na univerzitě požár a unese řadu zrakově postižených osob, včetně Billa a Joselly. Každý z nich je připoután ke slepé osobě a přidělen k vedení letky nevidomých, sbírání potravin a dalších zásob, po celou dobu sužován uniklými trifidy a soupeřícími mrchožrouty.

Masenovi následovníci brzy onemocní a zemřou na neznámou nemoc. Když se jednoho rána probudí a zjistí, že ho přeživší opustili, vrací se na univerzitní věž, aby hledal Josellu, ale jeho jediným vodítkem je adresa, kterou zanechala skupina Beadleyho. Spojen s kajícím Cokerem, Masen jede na adresu, venkovské panství zvané Tynsham ve Wiltshire . Najde část skupiny Beadleyů, nyní vedenou slečnou Durrantovou, která mu nakonec řekne, že Beadley odešel do Beaminsteru v Dorsetu několik dní předtím, než dorazil. Po Josellovi nebylo ani stopy.

Masen a Coker se rozhodnou následovat Beadleyho do Dorsetu. Cestou nacházejí malé skupiny nevidomých a zrakově postižených, ale po Beadleyovi ani stopy. Nakonec se rozhodnou oddělit, Coker se vrací na pomoc v Tynshamu, zatímco Masen míří do Sussex Downs poté, co si vzpomněl na poznámku, kterou Josella udělal o přátelích, které tam měla.

Na cestě, Masen zachrání mladou vidící dívku jménem Susan, kterou najde uvězněnou samotnou doma, zatímco její mladý bratr leží mrtvý v zahradě, zabitý trifidem. Pohřbí chlapce a vezme s sebou Susan. O několik dní později, během noci silného deště, vidí v dálce slabé světlo. Když toho dosáhli, objevili Josellu a její přátele.

Snaží se s určitým úspěchem založit soběstačnou kolonii v Sussexu, ale jsou neustále ohrožováni trifidy, kteří se hromadí kolem oploceného exteriéru. Uplyne několik let, až jednoho dne zástupce Beadleyovy frakce přistane na jejich dvoře s helikoptérou a oznámí, že jeho skupina založila kolonii na ostrově Wight . Durrantova řeč o Beaminsterovi byla záměrným pokusem shodit Masena na jeho cestě za Beadleym. Zatímco se Bill a ostatní zdráhají opustit vlastní osadu, skupina se rozhodne vidět léto v Sussexu, než se přestěhuje na ostrov Wight.

Jejich plány uspěchá příjezd militaristických zástupců nové despotické a samozvané vlády, kteří přijedou v obrněném voze . Masen uznává vůdce jako bezohledného mladíka, kterého potkal na úklidové expedici v Londýně a kterého chladnokrevně sledoval, jak popravil jednu ze své vlastní strany, která onemocněla. Ten plánuje dát Masenovi velký počet nevidomých, aby se o ně starali a využívali je na farmě jako otrockou práci; vezme také Susan jako rukojmí. Předstírající souhlas, Masenova skupina uspořádá večírek, během kterého povzbuzují návštěvníky, aby se opili. Plížení z domu, zatímco návštěvníci tvrdě spí, deaktivují obrněné auto nalitím medu do palivové nádrže a projedou branami, takže je nechají otevřené, aby se do nich vlily trifidy. Román končí Masenovou skupinou na ostrově Isle of Wight, odhodlaný jednoho dne zničit trifidy a získat zpět jejich svět.

Historie publikace

Ve Spojených státech vlastní společnost Doubleday & Company autorská práva z roku 1951. Zhuštěná verze knihy byla také uvedena v časopise Collier v lednu a únoru 1951. Nezkrácené brožované vydání vyšlo na konci šedesátých let v dohodě s Doubleday pod otiskem Crest Book Fawcett Publications World Library.

Vlivy

Wyndham často uznal vliv HG Wellse " Válka světů (1897) na The Den trifidů - pracovní název Wellse byl Den Trojnožky .

Trifidi v některých vydáních románu souvisí se stručnou zmínkou o teoriích sovětského agronoma a rádoby biologa Trofima Lysenka , který byl nakonec důkladně odhalen. „V dobách, kdy se stále vyměňovaly informace, Rusko vykázalo určité úspěchy. Později však rozštěpení metod a názorů způsobilo, že tamní biologie pod mužem jménem Lysenko nabrala jiný směr“ (kapitola 2). Lysenkoismus v době vzniku románu stále bránili někteří významní mezinárodní stalinisté . “

Během Blitzu byl Wyndham strážcem ohně a později členem domobrany . Byl svědkem zničení Londýna ze střech Bloomsbury . Mnoho dopisů a incidentů, včetně záhadného ticha Londýna v neděli ráno po těžkém bombardování, popsal v dopisech své dlouhodobé partnerce Grace Wilsonové. Ty si našly cestu do Dne trifidů .

Kritický příjem

Kniha byla chválena jinými spisovateli sci -fi. Karl Edward Wagner citoval Den trifidů jako jeden ze třinácti nejlepších sci-fi hororových románů. Arthur C. Clarke to nazval „nesmrtelným příběhem“. Anthony Boucher a J. Francis McComas to ocenili slovy: „jen zřídka byly detaily kolapsu zpracovány s takovou detailní věrohodností a lidskou bezprostředností a nikdy nebyl kolaps přičítán tak neobvyklému a děsivému zdroji“. Forrest J. Ackerman napsal v Ohromující sci -fi, že Triffids „je mimořádně dobře provedený, s výjimkou poněkud anticlimaktického, možná nevyhnutelného závěru“.

Brian Aldiss razil pohrdavou frázi útulná katastrofa, aby popsal podžánr poválečné apokalyptické fikce, ve které je společnost zničena, kromě hrstky přeživších, kteří si mohou užít relativně pohodlnou existenci. Jako příklad uvedl Den trifidů a popsal trifidy jako „zcela bez nápadů“. Někteří novější kritici však argumentovali proti tomuto názoru. Margaret Atwoodová napsala: „Dalo by se také nazvat druhou světovou válku - z níž byl Wyndham veteránem -„ útulnou “válkou, protože v ní ne všichni zemřeli“.

John Clute poznamenal, že kniha byla pravidelně vybírána pro školní osnovy, protože byla „bezpečná“. Robert M. Philmus to nazval derivátem lepších knih HG Wellse . Groff Conklin , který recenzoval první publikaci románu, jej charakterizoval jako „dobrou zápletku“ a „příjemné čtení ... za předpokladu, že nevypadnete z loveckých sci-fi mistrovských děl“.

Kulturní dopad

Podle režiséra Dannyho Boylea inspirovala úvodní nemocniční sekvence The Day of the Triffids Alexa Garlanda k napsání scénáře k filmu 28 dní později (2002).

Povídka Kelly Lagorové „How to Make a Triffid“ obsahuje diskuse o možných genetických cestách, které by bylo možné manipulovat při konstrukci trifidů.

Témata

Věda a technika

Den trifidů se dotýká pokroku lidstva ve vědě a technice jako možného přispěvatele ke kolapsu společnosti, který je v románu zobrazen.

„Viděl jsem je teď s odporem, který ve mně nikdy předtím nevzbudil. Hrozné mimozemské věci, které někteří z nás nějakým způsobem vytvořili a které jsme my ostatní v naší nedbalé chamtivosti pěstovali po celém světě, jeden nemohl dokonce za ně vinit přírodu. “

-  Bill Masen, v Den trifidů

V eseji s názvem „Sociální kritika ve velkých románech Johna Wyndhama: Tajemství civilizace a pravdy přírody“ Michael Douglas Green píše o dalších vědeckých příspěvcích k románové apokalypse:

„Apokalypsa v Den trifidů není jen výsledkem stvoření trifidů. Je to místo toho druh složené katastrofy; trifidi získají volnou vládu až poté, co se uskuteční další člověkem vytvořená hrůza-satelit. šílený. Vypravěč popisuje příchod jakési orbitální rakety (ne zcela odlišné od ICBM) vyvinuté na východě i na západě nesoucí nejen atomové zbraně, ale také „takové věci jako choroby plodin, nemoci dobytka, radioaktivní prach, viry a infekce nejen známých druhů, ale zbrusu nové druhy, které se nedávno objevily v laboratořích a všechny se vznášely tam nahoře. “

-  28-9

Britská politika po druhé světové válce

Kritici zdůraznili paralely mezi trifidy a dekolonizací, k níž došlo v Evropě po roce 1945. V eseji s názvem „Politika post-apokalypsy: Ideologie ke zkouškám v Dni trifidů Johna Wyndhama “ literární kritik Jerry Määttä píše:

„Dalo by se namítnout, že jedním z důvodů, proč si Den trifidů Johna Wyndhama získal tak široké publikum, je to, že jej lze chápat jako symbolické vyjednávání o britské situaci v prvních letech po druhé světové válce. Jinde, Také jsem navrhl, aby podivně analyzované trifidy mohly být čteny jako zkreslené metafory pro kolonizované národy britského impéria-poté se uprostřed procesu dekolonizace-vracející se do pevninské Británie, vracely, podobně jako to dělali Marťané v HG Wellsova Válka světů (1898), jeden z hlavních vlivů Wyndhamu. “

-  13.2 Konec říše

Robert Yeates ve své eseji „Gender and Ethnicity in Post-Apocalyptic Suburbia“ navrhuje další spojení s kolonialismem:

"Název Den trifidů ukazuje koloniální obrácení rolí tohoto druhu, v němž lidstvo již není nejmocnějším druhem, a Masen poznamenává, že je to" nepřirozená myšlenka, že by jeden typ tvora měl neustále dominovat. "

-  112

V době psaní románu existoval ve Velké Británii rozvíjející se sociální stát po vzniku ministerstva Attlee . Cokerovo nucené poutání zrakově postižených nevidomým odráží pocity, které pociťovalo mnoho britských občanů ze střední třídy v důsledku změn, které po jejich volebním vítězství v roce 1945 přinesla labouristická strana .

Ztráta identity

Román často zpochybňuje užitečnost individualismu během apokalypsy. Colin Manlove na tento fenomén upozorňuje ve své eseji „Všechno, co utíká: Den Johna Wyndhama Den trifidů “:

"Souběžně s tímto procesem lidé ztrácejí svou identitu." Část toho pochází ze skutečnosti, že všichni nyní existují ve sdílené situaci, katastrofě: už nemůže být člověk agronomem, lékařem, farmářem, prozaikem, ale jen jedním jednotlivcem proti trifidům, jediným skutečným rozdílem být, pokud je někdo viděn. “

Adaptace

Filmové adaptace

Adaptace hry

  • Prázdninová škola Lipnice, nezisková organizace, která v 80. letech minulého století propagovala letní tábory zážitkového vzdělávání v Československu, vyvinula venkovní hru podle příběhu.
  • Italská verze dobrodružné figurky Advanced Dungeons & Dragons z roku 1983 „Shambling Mound“ od TSR, Inc. pojmenovala stvoření Il Trifido dinoccolato „ Svalnatý Triffid “.

Úpravy tisku

Rádiové adaptace

Charakter 1957 1968 2001
Bill Masen Patrick Barr Gary Watson Jamie Glover
Josella Playton Monica Grayová Barbara Shelleyová Tracy Ann Obermanová
Koks Malcolm Hayes Peter Sallis Lee Ingleby
Plk. Jacques Arthur Young Anthony vikáři Geoffrey Whitehead
Michael Beadley John Sharplin Michael McClain
Paní Durrantová Molly Lumley Hilda Krisemon Richenda Carey
Dr. Vorless Duncan McIntyre Viktor Lucas
Susan Gabrielle Blunt Jill Cary Lucy Tricket
Denis Brent Richard Martin David Brierly
Mary Brentová Shelia Manahan Freda Dowie
Joyce Krejčí Margot Macalister Margaret Robinson
Torrence Trevor Martin Hayden Jones
  • V roce 1953 došlo k přečtení románu ( Domácí služba BBC - 15 × 15 minut, četl Frank Duncan)
  • Giles Cooper upravil román v šesti 30minutových epizodách pro BBC Light Program , první vysílání mezi 2. říjnem a 6. listopadem 1957. Produkoval Peter Watts.
  • Druhá verze Cooperovy adaptace pro BBC Radio 4 byla poprvé vysílána mezi 20. červnem a 25. červencem 1968. Produkoval ji John Powell s hudbou Davida Caina z BBC Radiophonic Workshop .
  • To bylo adaptováno v Německu v roce 1968 Westdeutscher Rundfunk (WDR) Köln (Kolín nad Rýnem), přeložil Hein Bruehl. V poslední době byl v lednu 2008 znovu vysílán jako čtyřdílný seriál na WDR5.
  • V Norsku jej v roce 1969 upravil Norsk Rikskringkasting ( NRK ), přeložil Knut Johansen a naposledy byl znovu vysílán jako šestidílný seriál na NRK v září a říjnu 2012. Norská verze je k dispozici také na CD a iTunes .
  • V roce 1971 se četly romány ( BBC Radio 4 - 10 × 15 minut, četl Gabriel Woolf )
  • 20minutový výpis pro školy byl poprvé vysílán na BBC Radio 4 dne 21. září 1973, upravil a produkoval Peter Fozzard.
  • V roce 1980 došlo k přečtení románu (BBC Radio 4/ Hodina ženy - 14 × 15 minut, přečetl David Ashford)
  • Adaptace Lance Danna ve dvou 45minutových epizodách pro BBC World Service byla poprvé vysílána ve dnech 8. a 22. září 2001. Režie se ujala Rosalind Ward s hudbou Simona Russella . Episode 2 byl původně naplánován na 15. září 2001, ale byl přeplánován kvůli útokům z 11. září . Po každé epizodě následoval 15minutový dokument o knize.
  • V roce 2004 se četly romány ( BBC7 - 17 × 30 minut, četl Roger May)

Televizní adaptace

  • Televizní sériová verze byla vyrobena BBC v roce 1981 a opakována na BBC Four v letech 2006, 2007, 2009 a 2014. Hrála John Duttine jako Bill Masen a byla románu poměrně věrná, i když přesunula časovou osu do tehdejšího prostředí. .
  • V prosinci 2009 BBC odvysílala novou verzi příběhu, kterou napsali ER a spisovatel Law & Order Patrick Harbinson. To hraje Dougray Scott Bill Masenových, Joely Richardson jako Jo Playton, Brian Cox jako Dennis Masenových, Vanessa Redgrave jako Durrant, Eddie Izzard jako Torrence a Jason Priestley jako Coker. První epizodu zhlédlo odhadem 6,1 milionu lidí. V této verzi se trifidy původně vyvinuly v Zaire a jejich olej se používá jako alternativní palivo, které odvrací globální oteplování. Při této adaptaci byly přehlédnuty prvky repopulace Země a moru; dalším rozdílem v zápletce bylo to, že Země byla oslepena sluneční erupcí, nikoli meteorickým rojem.

Pokračování

Simon Clark napsal pokračování The Night of the Triffids (2001). Děj se odehrává 25 let po Wyndhamově knize a zaměřuje se na dobrodružství syna Billa Masena Davida, který cestuje do New Yorku v USA. Společnost Big Finish Productions ji v roce 2014 upravila jako zvukovou hru. Dramatizace představující Sama Troughtona byla později v červnu 2016 vysílána na BBC Radio 4 Extra.

V roce 2020 vydal anglický autor sci -fi a fantasy John Whitbourn pokračování s názvem Věk trifidů . Děj se odehrává v „kolonii“ Isle of Wight v období před tisíciletím a podrobně popisuje shromažďování přeživších z celé Británie za poslední pokus porazit trifidní hrozbu. Z důvodu autorských práv není kniha v prodeji mimo Kanadu a Nový Zéland.

Reference

externí odkazy