Divize -The Division
| Divize | |
|---|---|
 | |
| Žánr | |
| Vytvořil | Deborah Joy LeVine |
| V hlavních rolích | |
| Tématický hudební skladatel | Jay Gruska |
| Země původu | Spojené státy |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Počet ročních období | 4 |
| Počet epizod | 88 |
| Výroba | |
| Výkonný producent | Deborah Joy LeVine |
| Producenti | |
| Provozní doba | 60 minut |
| Produkční společnosti | |
| Distributor | Distribuce televize CBS |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Život |
| Původní vydání | 7. ledna 2001 - 28. června 2004 |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
Divize je americká policie procedurální drama televizní seriál vytvořený Deborah Joy Levine hrát Bonnie Bedelia . Seriál se zaměřuje na tým detektivek a policistek na policejním oddělení v San Francisku . Seriál měl premiéru na Lifetime 7. ledna 2001 a skončil 28. června 2004 po 88 epizodách.
Přehled
Přehlídka se zaměřila na životy pěti policistek v divizi zločinů vedené kapitánkou Kate McCaffertyovou ( Bonnie Bedelia ). Děje se točily kolem osobního a pracovního života žen a jejich pokusů o rovnováhu obou. Seriál se zabýval tématy jako alkoholismus , drogová závislost , homofobie a sexuální zneužívání .
Seriál měl premiéru 7. ledna 2001 a v tomto roce získal hodnocení 3,1 a „největší publikum ze všech původních sérií základních kabelů“. Po čtyřech sezónách byla show zrušena 28. června 2004. Byla to druhá „nejdelší skriptovaná série“ sítě.
Po jeho zrušení byla divize rebroadcast na síti Lifetime v různých časových intervalech až do roku 2007 . V roce 2008 se opakování vysílalo na Lifetime Real Women . Od září 2018 je publikování k dispozici na Start TV .
Obsazení a postavy
Hlavní
| Herec | Charakter | Roční období | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||||
| Bonnie Bedelia | Kapitán Kaitlyn „Kate“ McCafferty | Hlavní | ||||||
| Lela Rochon Fuqua | Inspektorka Angela Reidová | Hlavní | ||||||
| David Gianopoulos | Inspektor Peter Torianno | Hlavní | ||||||
| Nancy McKeon | Inspektor Jinny místo | Hlavní | ||||||
| Tracey Needham | Inspektor Candace „CD“ DeLorenzo | Hlavní | ||||||
| Lisa Vidal | Inspektorka Magdalena "Magda" Ramirez | Hlavní | ||||||
| Jon Hamm | Inspektor Nate Basso | Hlavní | ||||||
| Taraji P. Henson | Důstojník / inspektor Raina Washington | Hlavní | ||||||
| Amy Jo Johnson | Důstojnice Stacy Reynoldsová | Hlavní | ||||||
- Kapitán Kaitlyn „Kate“ McCafferty je vedoucím důstojníkem divize zločinů SFPD a matkou dospívající dcery.
- Inspektorka Jinny Exsteadová pochází z policejní rodiny a často porušuje pravidla, což ji staví do rozporu s kapitánem McCaffertym.
- Inspektor Candace „CD“ DeLorenzo má několik minulých démonů. Ona odstoupí na konci třetí sezóny poté, co byl zastřelen při plnění povinností z důvodu, že není schopen zvládnout práci už.
- Inspektorka Magdalena "Magda" Ramirez je svobodná matka malého syna. Je blízkou přítelkyní se svým partnerem Jinny Exsteadem.
- Inspektorka Angela Reidová je drzá vyšetřovatelka nesmyslů. Odchází z divize na konci první sezóny.
- Inspektor Peter Torianno je prvním partnerem společnosti DeLorenzo. Opouští divizi v polovině první sezóny.
- Inspektor Nate Basso je druhým partnerem DeLorenzo, který dorazil do divize ve druhé sezóně. Po jejím odchodu na konci třetí sezóny je Basso poté partnerem s Rainou Washington.
- Důstojnice / inspektorka Raina Washingtonová je novým členem divize, která dorazí do druhé sezóny po Reidově přestupu. Ve třetí sezóně je povýšena na inspektorku a později je partnerem s Basso v poslední sezóně.
- Důstojnice Stacy Reynolds, nová důstojnice najatá v závěrečné sezóně McCafferty, aby jí pomohla v policejních službách.
Opakující se
- Jose Yenque jako Gabriel 'Gabe' Herrera (2001-04)
- Jacob Urrutia jako Benjamin Ramirez (2001-04)
- Alex Rocco jako John Exstead Sr. (2001-04)
- Allen Cutler jako Casey Exstead (2001-04)
- Scott Plank jako John Exstead Jr. (2001-02)
- Tanya Vidal jako Lily Ramirez (2001-03)
- Jay Harrington jako Theodore Blumenthal (2001-02)
- Michael MacRae jako Steven (2001)
- DB Woodside jako Daniel Reide (2001)
- Morgan Brayton jako Amanda McCafferty (2001)
- James Avery jako Charles Haysbert (2002-03)
- Troy Evans jako Dusty (2002-03)
- Robin Thomas jako Louis Perillo (2002-04)
- Lauren Tom jako Nora Chen (2002)
- Dean Cain jako Insp. Jack Ellis (2003-2004)
- Linda Gehringer jako Dolores (2003-04)
- David Sutcliffe jako Dr. Michaelson / Jonah (2003)
- Jon Tenney jako Hank Riley (2004)
Host
- Peter Coyote jako Ross (2002)
- Sara Rue jako Amanda McCafferty (2002-03)
- Paige Hurd jako Chloe Newland (2003)
- Daniel Morton jako detektiv Lawson (2003) [uncredited]
- Roma Downey jako Reagan Gilancy (2004)
- Kim Fields jako hlavní Ogden (2004)
- Rebecca Gayheart jako Suzanne Richland (2004)
- Nia Peeples jako Sandra Prestiss (2004)
- Zachary Levi jako Todd (2004)
Epizody
Sezóna 1 (2001)
|
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Robert Butler | Deborah Joy LeVine | 7. ledna 2001 | |
| Inspektoři Magda Ramirez a Peter Torianno odhalili otrocký kruh zneužívající asijské přistěhovalce. Kapitánka Kate McCaffertyová je zděšena, když inspektorka Jinny Exstead zpacká bustu tupých otců, a dále ji zmátla zpráva, že její 18letá dcera Amanda se plánuje oženit se svým lenošským přítelem. Inspektoři Candace DeLorenzo a Angela Reid, kteří se poprvé spojili, musí překonat své rozdíly, aby mohli vyřešit vraždu slavného psychiatra. | ||||||
| 2 | 2 | „Tam, ale pro štěstí“ | James Frawley | Deborah Joy LeVine | 7. ledna 2001 | |
| Magda a Peter rozbijí pervitinovou laboratoř, jen aby zjistili, že tam pracuje Magdina sestra. Jinny se přestrojí, aby svrhla majitele striptýzového klubu, který donutí tanečníky k sexu se zákazníky celebrit. Candace a Angela vyšetřují smrt neidentifikovaného bezdomovce. Kate má vztah s mladším mužem, asistentem okresního právníka. | ||||||
| 3 | 3 | „Svedeni a opuštěni“ | Leslie Libman | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 14. ledna 2001 | |
| Candace a Angela vyřešily případ zavražděné mladé ženy pomocí stále aktivního mobilního telefonu. Jinny a Magda pracují na případu týrání psů. Kate a její dcera, Amanda, probodly svatební plány. Detektivové vedou otevřenou diskusi o mužích. | ||||||
| 4 | 4 | „Síly deviace“ | Jerry London | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 21. ledna 2001 | |
| Kate a skupina vyšetřují smrt střelby neozbrojeného muže v rukou dvou kolegů, čímž se zaměřuje na policajní kulturu a „Modrou zeď ticha“. Jinnyin zvyk v pití narušuje její schopnost hlídat nervózního svědka. Candace podezřívá svého dokonalého manžela, že ji podvádí, když v jeho peněžence najde číslo jiné ženy. | ||||||
| 5 | 5 | "Den matek" | Ježíš Trevino | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 28. ledna 2001 | |
| Zoufalé hledání ukradeného dítěte mobilizuje celý tým - a vyvolává problémy s mateřstvím pro všechny detektivy. Je to závod s časem: s každou další vteřinou se šance na nalezení uneseného dítěte zmenšují. | ||||||
| 6 | 6 | "Tajemství a lži" | Artie Mandelberg | Siobhan Byrne, Deborah Joy LeVine | 11. února 2001 | |
| Candace a Angela se zabývají smrtí ambiciózního mladého reportéra, který vyšetřoval příběh o korupci v odborech. Jinny a Magda se starají o „mezku“, mladého Kolumbijce, který požíval kokain výměnou za bezplatnou jízdu do USA. Magda doma musí čelit frustraci svého malého chlapce z toho, že nemá otce. Kateina dcera, Amanda, přijde za svou matkou po velmi osobní radu ohledně jejích nadcházejících sňatků. | ||||||
| 7 | 7 | „Faktor strachu“ | Martha Mitchell | Joy Kecken, Deborah Joy LeVine, | 18. února 2001 | |
| Candace a Jinny vyšetřují případ znásilnění. „Žádala o to oběť“, protože zveřejnila nahé fotografie sebe sama na internetu? Magda a Peter cestují do Minnesoty, aby vydali vraha. Angela zápasí se svým manželem v otázce mít děti; váhá, protože se obává, že bude trpět rakovinou prsu, stejně jako mnoho žen v její rodině. | ||||||
| 8 | 8 | „Neptej se“ | Patrick Norris | Deborah Joy LeVine | 25. února 2001 | |
| Vyšetřování Magdy a Jinny ohledně smrti vysokoškoláka odhaluje nekontrolovatelnou homofobii v bratrství oběti. Případ narazí na nervy s Jinny, jejíž příchod vlastního bratra rozpoutá v její rodině zuřivost předsudků. Candace a Angela zkoumají případ údajného týrání starších. Angela se dozví o manželských strastech Candace. Kate a její mladší přítel Braedon bojují o stav svého vztahu. | ||||||
| 9 | 9 | „What Sharp Teeth You Have“ | Sarah Pia Anderson | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 4. března 2001 | |
| Magda a Peter Moonlight na výstřelu zbraní a zjistili, že jeden z prodejců prodává nelegální zbraně. Již nabitý vztah páru je intenzivnější. Candace a Angela jednat s kolegou policajt na pokraji duševního zhroucení. Jinny začíná chodit s úzkoprsým asistentem DA. | ||||||
| 10 | 10 | "Hrdina" | Andy Wolk | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 11. března 2001 | |
| Candace a Angela vyšetřují podezřelá onemocnění a úmrtí v místní nemocnici. Jinny a Magda hledají problémového dospívajícího, který zapálil svou střední školu. Magda a Peter hodnotí, zda jejich profesionální partnerství může přežít, vzhledem k jejich osobním citům k sobě navzájem. | ||||||
| 11 | 11 | "Rozhřešení" | Martha Mitchell | Barry Schkolnick Příběh: Siobhan Byrne, Deborah Joy LeVine |
18. března 2001 | |
| Kate znovu otevře svůj vůbec první případ vraždy, když se ukáže, že mohl být odsouzen nesprávný muž. Jak zvládne důsledky minulých rozhodnutí? Jinny a Magda vyšetřují matoucí vraždu asijského muže. Problémy Candace s nevěrami jejího manžela vyvrcholí. | ||||||
| 12 | 12 | „Tváře v davu“ | Andy Wolk | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 1. dubna 2001 | |
| Jinny je terčem zdánlivě náhodné střelby. Úsilí jejích bratrů a přítele, aby se cítila bezpečně, jen málo zmírňuje její pocity zranitelnosti. Candace a Angela vyšetřují vraždu doručovatele pizzy. Magda se snaží vyřešit své konflikty s Peterem. | ||||||
| 13 | 13 | „Partners in Crime“ | Artie Mandelberg | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 8. dubna 2001 | |
| Kate se potýká s prudkým komunitním konfliktem kolem nadcházejícího soudu s vraždou, protože celá jednotka se chystá vyslechnout neochotné svědky. Zbraň použitá k zabití bývalého partnera Candace je objevena a vytěžuje bolestivé vzpomínky. Jinnyin přítel chce posunout jejich vztah na novou úroveň. Magda vyjadřuje obavy z pití Jinny. Angela dává svému manželovi velké překvapení. | ||||||
| 14 | 14 | "Rodičovská past" | Aaron Lipstadt | Kimberly Costello, Deborah Joy LeVine | 15. dubna 2001 | |
| Magda a Jinny se snaží pomoci problémovému mladistvému převzít odpovědnost za své činy. Během vytyčování hodnotí Angela a Candace své partnerství. Když se Kate během lékařské krize dcery ujme moci, rozcuchává peří svého budoucího zetě. | ||||||
| 15 | 15 | „Dohodněte se s ďáblem“ | Jeffrey Reiner | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 22.dubna 2001 | |
| Magdino odmítnutí sexuálních předehry soudce ohrožuje výsledek soudu, v němž je klíčovou svědkyní. Hodně ke zděšení Candace je informátor jejího zesnulého partnera, jediný podezřelý z jeho smrti, uvržen do vazby. Kate a její sestra se musí společně vyrovnat se zhoršujícím se zdravotním stavem své matky - a musí čelit svému vlastnímu problémovému vztahu. | ||||||
| 16 | 16 | "Posedlosti" | Alan Myerson | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 29.dubna 2001 | |
| Magda a Jinny vyšetřují smrt nutkavého hráče. Candace odhalí Angele pravdu o smrti jejího partnera a otestuje jejich osobní a profesionální vztah. Jiskry létají a staré rány se znovu otevírají, když Magda narazí na Benova odcizeného otce Gabriela. | ||||||
| 17 | 17 | „První hit je zdarma, zlato“ | Jeffrey Reiner | Deborah Joy LeVine | 10. června 2001 | |
| Magda se během vyšetřování vraždy v utajení chová jako vězeň. Candace a Angela dostanou víc, než vyjednávají, když si vezmou dokumentaristu na projížďku a obslouží předvolání. Když se Jinny setká s Theodorovou rodinou a bývalou přítelkyní, její problém s pitím se znovu objeví a hrozí zničením romantického vztahu. | ||||||
| 18 | 18 | „Matky a dcery“ | Richard Compton | Deborah Joy LeVine, William Macchi | 17. června 2001 | |
| Magda a Jinny vyšetřují vraždu spáchanou členem latinskoamerického gangu, jehož rodiče se snažili udržet ji mimo prostředí gangu. Angela je vyšetřována pro policejní brutalitu, když omylem zabije násilného muže, zatímco ho podmaní. | ||||||
| 19 | 19 | "Vykoupení" | Jeffrey Reiner | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 24. června 2001 | |
| Candace a inspektor Al Deluca vyšetřují pokus o vraždu a zjišťují, že obětí je bývalý mladistvý zločinec, který díky svým zločinům dosáhl celebrity a pachatel je jedním z jejích zbožňujících fanoušků. Jinny sabotuje svůj vztah s Teddym tím, že spí s jiným mužem. | ||||||
| 20 | 20 | „High on the Hog“ | Patrick Norris | Deborah Joy LeVine, Larry Moskowitz | 1. července 2001 | |
| Když je Jinny pozdě do práce, Magda musí sama jít na drogovou bustu motorkářského gangu. Magda je napadena jedním z motorkářů a držena u hlavně svou vlastní zbraní. Candace a Angela vyšetřují, co se zdá být náhodnou smrtí, a během tohoto procesu odhalí propracovaný plán zabití diamantového makléře. | ||||||
| 21 | 21 | „Panenské území“ | Alan Myerson | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 22. července 2001 | |
| Kate, Candace, Angela a Deluca pomáhají FBI vyšetřovat sériového vraha v oblasti San Franciska. Když zjistí, že vrahem je žena bez domova, která zabíjí další ženy bez domova, Angela se přestrojí, aby zabila vraha. Magda je zavolána na policejní stanici, aby vyzvedla Jinny poté, co jde na opilém ohýbači, a Candace a její manžel se rozhodnou oddělit. | ||||||
| 22 | 22 | "Zásah" | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 29. července 2001 | |
| Kate suspenduje Jinnyho poté, co se objeví, aby zatkla opilá a rozcuchaná. Magda tajně organizuje zásah v naději, že Jinny bude čelit své závislosti a jít na rehabilitaci, ale Jinny odmítá jít na rehabilitaci. | ||||||
Sezóna 2 (2002)
|
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Spin Dry" | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 6. ledna 2002 | |
| Jinny se vrací z rehabilitace a tváří v tvář s Kate, požadující její zbraň, identifikační číslo a odznak zpět. Candace a její nový partner, inspektor Nate Basso, vyšetřují někoho v oblasti San Franciska, který útočil na těhotné prostitutky. Jinny a Magda řeší případ vraždy malé dívky, jejíž rodiče jsou spojeni s drogovým obchodem, který se zhoršil. | ||||||
| 24 | 2 | "Shelby" | Andy Wolk | Deborah Joy LeVine, Christian Williams | 13. ledna 2002 | |
| Kate pracuje s Jinny a Magdou, když vyšetřují mocného soudce, který je podezřelý ze zabití pohřešované stážistky. Stážista se však nakonec odhalí, živý a zdravý, když naplánoval celou šarádu, aby svrhl zženštilého politika. Nate a Candace zjistili, že tisíce dolarů ukradl muž, který vzal peníze na zaplacení účtů za zdravotně postiženého syna. | ||||||
| 25 | 3 | „Tato věc se jmenuje láska“ | Jeffrey Reiner | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 20. ledna 2002 | |
| Jinny a Magda vyšetřují brutální vraždu. Nate a Candace vyšetřují smrt a útěk. | ||||||
| 26 | 4 | „Odpusť mi, otče“ | Bobby Roth | Judith Feldman, Deborah Joy LeVine, Sarah Woodside Gallagher | 27. ledna 2002 | |
| Žhář zabil dva lidi a Kate je na případu. Candace a Nate objeví v kostele mrtvé tělo. Jinny vidí svého bývalého přítele Teddyho poprvé od rehabilitace. | ||||||
| 27 | 5 | „Urážka k tělu“ | Jeffrey Reiner | Deborah Joy LeVine, William Macchi | 10. února 2002 | |
| Candace a Nate se snaží vyřešit zdánlivě neřešitelný případ vraždy. Důstojnice Raina Washingtonová vykročí z hranice a vyvolá přiznání podezřelého, kterému nebyla přečtena jeho práva. | ||||||
| 28 | 6 | "Cesta" | Betty Kaplan | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 17. února 2002 | |
| Magda se snaží pomoci starší ženě přiznat, že je obětí manželského týrání. Raina se zbavuje svého nováčkovského stavu, když se chystá na těžký případ vraždy. | ||||||
| 29 | 7 | "A priori" | Rachel Talalay | Catherine LePard, Deborah Joy LeVine | 24. února 2002 | |
| Jinny udělá zlomek vteřiny rozhodnutí, které ji může stát práci. Magdin svět se obrátí vzhůru nohama, když zmizí její syn Ben. Candace a Nate vyšetřují smrt šikany na střední škole. | ||||||
| 30 | 8 | "Hra na schovávanou" | Marita Grabiak | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 10. března 2002 | |
| Jinny a Magda se snaží vyřešit vraždu předměstské matky, kterou zabila jiná matka. Candace a Nate vyšetřují vraždu zlého pronásledovatele. Dcera Kate se vrací na návštěvu. | ||||||
| 31 | 9 | "Za hrobem" | Jeffrey Reiner | Deborah Joy LeVine | 17. března 2002 | |
| Candace a Nate získají psychiku, aby pomohli najít pohřešovanou dívku. Magdina sestra Lily je z vězení a dělá problémy. Sponzor Jinny's Anonymní alkoholici jí říká, aby usilovala o Magdino odpuštění. Kate bojuje se smrtí své matky. | ||||||
| 32 | 10 | „Andělská práce“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine, John Mankiewicz | 31. března 2002 | |
| Jinny a Magda vyšetřují vraždu bývalé rockové hvězdy a člena Anonymních alkoholiků. Jinny musí čelit svým osobním pocitům ohledně solidarity a důvěry v to, co je odhaleno během setkání AA. | ||||||
| 33 | 11 | "Udržet si naději" | Andy Wolk | Judith Feldman, Deborah Joy LeVine, Sarah Woodside Gallagher | 7. dubna 2002 | |
| Candace a Nate vyšetřují únos. Raina pomáhá přesvědčit mladého chlapce, který byl svědkem vraždy gangu, aby svědčil. Jinny je nepříjemné pomáhat Magdě naplánovat její svatbu. | ||||||
| 34 | 12 | „Iluze“ | Bobby Roth | Deborah Joy LeVine, William Macchi | 21. dubna 2002 | |
| Jinny a Magda vyšetřují poté, co se narkoman stal obětí ozbrojeného útoku. Kate má výhrady k zabijákovi, který se stal umělcem a který je připraven o podmínečné propuštění. Nate se obává o svou mentálně postiženou sestru poté, co ohlásí zasnoubení. | ||||||
| 35 | 13 | "Vzpomínka" | Andy Wolk | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 28.dubna 2002 | |
| Nate a Candace se snaží pomoci 12leté dívce poté, co se v její školní tašce nachází heroin. Jinny a Magda musí přesvědčit oběť znásilnění, aby obnovila blokované vzpomínky, aby mohla vyřešit vyšetřování. Nadcházející 50. narozeniny Kate způsobí, že se zamyslí nad svým dřívějším manželstvím. | ||||||
| 36 | 14 | „Neznámé území“ | Ellie Kanner | Deborah Joy LeVine, Gwendolyn M. Parker | 12. května 2002 | |
| Jinny a Magda vyšetřují vraždu ženy a možné zapojení jejích sexistických spolupracovníků. Raina se snaží vyřešit pronásledující případ dívky, se kterou chodila na střední školu. Candace se pokouší znovu randit. | ||||||
| 37 | 15 | "Vítej doma" | Bobby Roth | Deborah Joy LeVine, Frank South | 19. května 2002 | |
| Když je žena Marine nalezena mrtvá, musí Nate a Candace vést vyšetřování spolu s poručíkem JAG. Jinny a Magda vyšetřují smrt teenagera, který se předávkoval rave. Raina posouvá svůj vztah s Domem k dalšímu kroku. | ||||||
| 38 | 16 | "Statečný nový svět" | Janice Cooke-Leonard | Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick | 2. června 2002 | |
| Candace a Nate vyšetřují možné zapojení soudce do vraždy mladé ženy. Jinny a Magda se přestrojí, aby poprsily ženu, která provádí neautorizované kosmetické operace. Kate považuje zážitek ze seznamovací služby za trýznivou. | ||||||
| 39 | 17 | „Tajemství, lži a svatby“ | Martha Mitchell | Judith Fieldman, Sarah Woodside Gallagher | 9. června 2002 | |
| Je Magdin svatební den, ale chybí tu jedna věc ... nevěsta. Nate a Candace vyšetřují vraždu proslulého fejetonistu. Osobní život Kate se komplikuje, když se vyvine rivalita mezi jejím novým nápadníkem a jejím bývalým manželem. | ||||||
| 40 | 18 | "Farewell, My Lovelies" | Patrick Norris | John Mankiewicz | 23. června 2002 | |
| Jinny musí přehodnotit svůj závazek vůči alkoholikům, když její sponzor začne znovu pít. Nate a Candace vyšetřují smrt asistentky soukromého oka. Když Benova chřipka nereaguje na pravidelné léky, Magda se obává, že to může být něco jiného. | ||||||
| 41 | 19 | "Úplněk" | Nancy McKeon | Barry Schkolnick | 21. července 2002 | |
| Úplněk upozorňuje celou divizi na možný úder sériového vraha. Candace a Nate vyšetřují vraždu chycenou v televizní reality show. Jinny a Teddy musí společně pracovat na případu. | ||||||
| 42 | 20 | „Cesta dlouhého dne“ | Martha Mitchell | William Macchi Příběh: David Balkan |
28. července 2002 | |
| Po únosu autobusu musí Kate vyjednat velmi napjatou krizi rukojmí. Tlak se stupňuje, když se Raina, jeden z cestujících v autobuse, snaží pomoci. Magda a Gabe musí čelit těžkým rozhodnutím ohledně Benovy leukémie. | ||||||
| 43 | 21 | „Před potopou“ | Patrick Norris | TBA | 4. srpna 2002 | |
| Divize je v plné pohotovosti, když se rasistický vrah dopustí řádění zločinů z nenávisti. Zatímco pátrání pokračuje, Jinny objeví šokující tajemství. Magda se snaží zůstat silná pro Bena. | ||||||
| 44 | 22 | „Sweet Sorrow“ | Aaron Lipstadt | TBA | 11. srpna 2002 | |
| Zatímco se divize snaží chytit rasistického vraha, musí se Jinny potýkat s tajným odhalením její rodiny. Magda se i nadále zabývá Benovým zdravotním stavem, zatímco Raina se pokouší prosazovat svou kariéru. | ||||||
Sezóna 3 (2003)
|
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | „Dokud nás smrt nerozdělí“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 5. ledna 2003 | |
| Překvapivá střelba a improvizovaná svatba. Candace se vrátí od svého přítele bez dovolené; nedávno povýšený „inspektor“ Raina se snaží vypátrat pohřešované dítě; a Magda spěchá proti času, aby pomohla svému synovi. | ||||||
| 46 | 2 | „Ach, matko, kdo jsi?“ | Andy Wolk | John Mankiewicz | 12. ledna 2003 | |
| Candace je nucena čelit bolestivým vzpomínkám, když se její matka nečekaně objeví. Jinny a Raina se spojí, aby vyšetřili předávkování bohatého narkomana, a Magda a Gabe se snaží udržet své manželství silné a pečovat o svého nemocného syna. | ||||||
| 47 | 3 | „Okouzlený, obtěžovaný a zmatený“ | Aaron Lipstadt | Barry Schkolnick | 19. ledna 2003 | |
| Pro Kate se naskytla vzrušující kariérní příležitost. Jinny, Magda, Candace a Nate spojily své síly, aby vyřešily záludný případ vraždy zahrnující ženu, která se chystala svědčit ve svém vlastním procesu znásilnění. | ||||||
| 48 | 4 | „Murder.com“ | Martha Mitchell | Dan Levine, Deborah Joy LeVine | 2. února 2003 | |
| Inspektoři se zabývají vraždou vysokoškoláka, jehož život byl tajně vysílán přes internet. Magdina sestra najde malou „něžnou láskyplnou péči“ na velmi neočekávaném místě a Jinny se v den výročí sebevraždy své matky dostane do emocionálního ohniska. | ||||||
| 49 | 5 | "Svědectví" | Charles Haid | Deborah Joy LeVine | 16. února 2003 | |
| Policisté se spojili, aby zajali sériového násilníka, který se zaměřuje na postižené ženy. Nate sdílí šokující tajemství s Candace. | ||||||
| 50 | 6 | "Slabá útěcha" | Bobby Roth | Robert Ward | 23. února 2003 | |
| Nate a Candace se chystají pomoci Nateovu bývalému partnerovi, zatímco Raina vyšetřuje hit-and-run zahrnující sedmiletou dívku a tvrdě zjišťuje, že nic není tak, jak se zdá. | ||||||
| 51 | 7 | "Cizinci" | Janice Cooke-Leonard | Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher | 9. března 2003 | |
| Jinny bojuje se svým milostným životem, zatímco Magda a Gabe se ocitly po kolena v dluzích. Případ pronásledování může být spojen se samostatným vyšetřováním zabití. Je na Nateovi a Candace, aby hádanku vyřešili. | ||||||
| 52 | 8 | „Náklady na svobodu“ | Nancy McKeon | Jasmínová láska | 16. března 2003 | |
| Kate se musí orientovat v politickém minovém poli, když se její přítel vysloví na podporu legalizace lékařské marihuany . Kapitánův tým vyšetřovatelů je zabalen v případě asijské ženy nalezené mrtvé ve vodě pod Bay Bridge. | ||||||
| 53 | 9 | „Cradle Will Rock“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 30. března 2003 | |
| Jinny čelí své nejtěžší výzvě v boji proti alkoholismu. Nate a Candace pokračují v lovu rodičů dítěte opuštěného v restauraci. Magda se stále plazí. | ||||||
| 54 | 10 | "Radioaktivní pavouci" | Patrick Norris | John Mankiewicz | 6. dubna 2003 | |
| Policisté jsou pro případ zavražděného právníka, jehož klientelu tvořili mrtví otcové. Podezřelý padá na Rainu a Jinny balancuje na pokraji. A když Candace zve Nata a jeho rande na večeři, nastává chaos. | ||||||
| 55 | 11 | "Spěchat k soudu" | Jeffrey Rainer | Barry Schkolnick | 13. dubna 2003 | |
| Jack konfrontuje Jinny s jejím nejnovějším problémem se zneužíváním návykových látek. Raina a Magda zkoumají obvinění ze zneužívání dětí. Candace a Nate dostávají podivný úkol sledovat chybějící lanýže z jídelny v hodnotě 25 000 dolarů. | ||||||
| 56 | 12 | „Misdirection“ | Patrick Norris | Dan Levine | 20.dubna 2003 | |
| Když skupina pronásleduje najatého vraha, jeden z nich je chycen v křížové palbě. Kate uvažuje o proměně a připravuje se na kampaň pro šéfa policie. | ||||||
| 57 | 13 | „Bohatá dívka, chudá dívka“ | Andy Wolk | Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher | 4. května 2003 | |
| Družstvo musí přijít na pomoc, když je unesena dcera bohatého podnikatele. Jinny bojuje s novou závislostí a Magda zápasí s dodržováním manželských slibů. | ||||||
| 58 | 14 | „Wish You Were Here“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 11. května 2003 | |
| Candace a Nate vyšetřují psychiatra obviněného ze znásilnění duševně nemocného pacienta. Magda je v pokušení mít poměr. A jak se Jinnyho závislost na drogách vymkla kontrole, dostává zničující rodinné zprávy. | ||||||
| 59 | 15 | "Baby, je zima" | Andy Wolk | Deborah Joy LeVine | 18. května 2003 | |
| Jinny se pokouší jít na studené krůty, aby porazila svůj drogový zvyk. Zbytek policistů musí urazit případ zavražděné ženy, která pracovala v hospici pro AIDS. | ||||||
| 60 | 16 | „Čísla extrémní akce“ | Joseph Perez | Deborah Joy LeVine | 1. června 2003 | |
| Inspektoři mají podezření, že zneužívání steroidů je odpovědné za smrt středoškolského fotbalisty. Nate a Lily se snaží překonat problémy ve svém vztahu a Jinny se obrací k vyšší moci. | ||||||
| 61 | 17 | „Trosečníci“ | Rachel Talalay | Dan Levine Příběh: Jasmine Love, Dan Levine |
8. června 2003 | |
| Kate čelí dilematu, když je místní aktivista obviněn z úkrytu vraha v útulku pro bezdomovce. Raina pátrání po své rodné matce neprobíhá podle plánu. | ||||||
| 62 | 18 | "Body Double" | Janice Cooke-Leonard | William Macchi | 15. června 2003 | |
| Kate může kandidovat na šéfa policie pro její zdraví. Po ukradení důkazů z márnice se tým snaží rozluštit případ. | ||||||
| 63 | 19 | "Diagnóza" | Roxann Dawson | Deborah Joy LeVine | 6. července 2003 | |
| Kate začíná po mrtvici dlouhou cestu k uzdravení. Magda povzbuzuje Jinny, aby navštívila terapeuta. Inspektoři zkoumají vraždu mladé ženy, která vedla dvojí život online. | ||||||
| 64 | 20 | „Tak polibkem umírám“ | Jeffrey Rainer | Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher | 13. července 2003 | |
| Magda bojuje se svým podvádějícím srdcem. Nate dostane na své narozeninové party dárek, který nikdy nečekal. | ||||||
| 65 | 21 | „Hearts and Minds“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 27. července 2003 | |
| Inspektoři pronásledují tři uprchlé vězně. Jinny se vyrovná s koncem svého manželství a Magda čelí těhotnému strachu. Nate a Candace se musí vyrovnat s následky zapáleného polibku, který sdíleli. Kate uvažuje o ukončení síly. | ||||||
| 66 | 22 | „Skutky zrady“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 3. srpna 2003 | |
| Pátrání po třech uprchlých odsouzených pokračuje. Kate přemýšlí o rezignaci. Raina ohýbá několik pravidel, aby se Jinny mohla setkat s vrahem svého bratra. Zdá se, že Magdina aféra s Jonahem končí, když se Candaceina románek s Natem zahřívá. | ||||||
Sezóna 4 (2004)
|
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | "Kousni mě" | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine | 11. ledna 2004 | |
| Zatímco se Jinny po rozchodu s manželem potýká, protíná se s chraplavým skicářem. Kate dostane od své dcery nečekaný dárek a Raina se pokusí usadit se svým novým partnerem Nateem. První velký případ zahrnuje zabijáckého pitbula. Kate přijme nováčika Stacy Reynoldsovou jako novou členku týmu. | ||||||
| 68 | 2 | „Skips and Stones“ | Andy Wolk | Ashley Gable | 18. ledna 2004 | |
| Jinny a Magda závodí, aby chytili nebezpečného zloděje koček, než ho zajme odhodlaný lovec odměn. Raina se romanticky houpá s profesionálním hráčem baseballu. | ||||||
| 69 | 3 | "Co s tím má láska společného?" | Patrick Norris | Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher | 25. ledna 2004 | |
| Jinny se snaží zachránit svou kariéru, když je vyšetřována vnitřními záležitostmi, zatímco Magda se snaží zachránit své manželství. Zbytek týmu se zabývá vraždou, která zahrnuje ženu se sexuální závislostí. | ||||||
| 70 | 4 | „Play Ball“ | Janice Cooke-Leonard | Anne Kenney | 8. února 2004 | |
| Nejlepší policisté vyšetřují profesionálního hráče baseballu obviněného ze znásilnění. Případ se ale stává trochu lepkavým, když se ukáže, že sportovec je nejlepší přítel s Raininým přítelem. | ||||||
| 71 | 5 | „Smrt v rodině“ | Leon Ichaso | William Macchi | 15. února 2004 | |
| Vyšetřování zasáhlo blízko domova jednoho z družstva, když se zdá, že mentálně postižený muž spáchal sebevraždu v zařízení asistovaného bydlení, kde žije Nateova sestra. Je na Nateovi a jeho partnerce Raině, aby určili, zda se jednalo o faul. | ||||||
| 72 | 6 | „To jsou oni“ | Janice Cooke-Leonard | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 22. února 2004 | |
| Vyšetřovatelé jsou pod palbou, když jsou po koncertě s benefity AIDS napadeni dva homosexuálové. Tlak se ještě více prohřívá, když chce státní zástupce tento skutek stíhat jako trestný čin z nenávisti, ale v dohledu nejsou žádné stopy. | ||||||
| 73 | 7 | "Rush for the Door" | Joanna Kerns | Deborah Joy LeVine, Anupam Nigam | 7. března 2004 | |
| Jinny a Magda vyšetřují požár, který způsobil paniku uvnitř nočního klubu. Pokoušel se žhář zakrýt vraždu? | ||||||
| 74 | 8 | „Kniha vzpomínek“ | Martha Mitchell | Deborah Joy LeVin, Dan Levine | 14. března 2004 | |
| Obtěžující dítě je podle rozhodnutí Nejvyššího soudu propuštěno, ale poté je zavražděno. Najednou jsou jeho oběťmi podezřelí - a je na vyšetřovatelích, aby případ vyřešili. | ||||||
| 75 | 9 | „Je to skutečná věc“ | Aaron Lipstadt | Ashley Gable, Deborah Joy LeVine | 21. března 2004 | |
| Jinny musí svému novému šéfovi sdělit nějaké novinky, které navždy změní jejich životy. Nate začíná vášnivý poměr s vdanou ženou. Zpět na stanici se policisté pokusí zastavit obchod s drogami bohatého muže, ale věci se komplikují, když se do mixu dostane jeho „dokonalá“ žena. | ||||||
| 76 | 10 | „Pád Hayesova domu“ | Andy Wolk | Judith Fieldman, Sarah Woodside Gallagher, Deborah Joy LeVine | 4. dubna 2004 | |
| Policisté musí vyslýchat rodinu zkaženou chamtivostí, aby vyřešili smrtící bombové útoky na automobily. Natův vztah s vdanou ženou nabere několik nečekaných obratů. Jinny se také potýká s velkými vztahovými rozhodnutími a Kate bojuje s několika vlastními rodinnými problémy. | ||||||
| 77 | 11 | „Jak jsem šel do St. Ives“ | Eyal Gordin | Anne Kenney, Deborah Joy LeVine | 11. dubna 2004 | |
| Když je dospívající dívka unesena, musí se divize rychle pohnout. Všechny stopy vedou k jejímu nevlastnímu otci, který může být více darebák, než by kdokoli z vyšetřovatelů mohl tušit. Na domácí frontě se Magda a Gabe snaží oživit jejich manželství a vzpamatovat se z Magdina cizoložství. | ||||||
| 78 | 12 | "Ztráty a nálezy" | Janice Cooke-Leonard | William Macchi, Deborah Joy LeVine | 25.dubna 2004 | |
| Drobný drogový dealer a drifter je zastřelen v luxusní čtvrti v San Francisku, ale vyšetřování není nic jiného než jednoznačné. Nate uvažuje o rozchodu, když si uvědomí, že jeho přítelkyně hledající vzrušení může být psychicky narušena. | ||||||
| 79 | 13 | „Děti jsou v pořádku“ | Babu Subramaniam 'TR' | Ashley Gable, Deborah Joy LeVine | 2. května 2004 | |
| Vyšetřovatelé se v utajení snaží hledat oznamovatele, aby zjistili, zda jsou nejzranitelnější děti města ohroženy právě těmi lidmi, kteří jim mají pomoci. Když zotavující se narkomanka unese své dítě z dětského domova, členové divize se obávají nejhoršího. | ||||||
| 80 | 14 | „Teď mě usnu“ | Roxann Dawson | Judith Fieldman, Sarah Woodside Gallagher, Deborah Joy LeVine | 9. května 2004 | |
| Oběť násilného trestného činu se po devíti letech probouzí z kómatu. Divize doufá, že najde osobu, která ji brutalizovala. Celý tento případ závisí na paměti oběti a její schopnosti identifikovat útočníka dříve, než útočník znovu udeří. | ||||||
| 81 | 15 | „Skutky zoufalství“ | Patrick Norris | Anne Kenney, Deborah Joy LeVine | 16. května 2004 | |
| Stacy odhaluje srdcervoucí kruh nelegálního přistěhovalectví, když jsou sestry jejího nového přítele, uprchlíka z Čečenska, zadržovány jako rukojmí za nemyslitelných podmínek. Stacy se nezastaví před ničím, aby chytil osoby odpovědné za tento strašný zločin. | ||||||
| 82 | 16 | "Krabice" | Aaron Lipstadt | Dan Levine | 6. června 2004 | |
| Raina je unesena vrahem, který se zaměřuje na mladé ženy. Aby toho nebylo málo, někdo, kdo s případem pomáhá, tajně pracuje s tímto brutálním zločincem. Stacy se ocitá mezi svou minulostí a budoucností. | ||||||
| 83 | 17 | „Procházet prostor“ | James Quinn | Dan Levine | 6. června 2004 | |
| Šílený vražedný maniak požaduje, aby byl podezřelý z vraždy propuštěn z vazby, jinak bude Raina jeho další obětí. Raina musí použít všechny své zdroje, aby zůstala naživu dostatečně dlouho, aby ji její kolegové mohli zachránit. | ||||||
| 84 | 18 | "Baby, déšť musí padat" | Jules Lichtman | Deborah Joy LeVine | 13. června 2004 | |
| Vyšetřovatelé musí přijít na to, co se stalo s mladým asistentem DA - se skrytým osobním životem -, který se stal obětí faulu. Raina i Stacy se střídají nebezpečně. Jinnyino přehnaně ochranné mateřství je trochu podezřelé. | ||||||
| 85 | 19 | "Zdravas, Zdravas, gang je tady" | James A. Contner | Deborah Joy LeVine | 20. června 2004 | |
| Družstvo věří, že jsou uprostřed války gangů o drogách, ale idealistický mladý reportér zločinu jim pomáhá dostat se k pravdě. Stacy se musí rozhodnout mezi svým bývalým snoubencem nebo pokračovat ve svém životě jednou provždy. | ||||||
| 86 | 20 | "Dávat pozor, co si přeješ" | Jeffery Reiner | Deborah Joy LeVine | 27. června 2004 | |
| Když se pohřešovaná těhotná žena stane zavražděnou, všechny důkazy ukazují na jejího milujícího manžela. Četa však brzy odhalí stopy vedoucí k velmi žárlivé sestře a několika dalším překvapivým podezřelým. Na domácí frontě se Kate nečekaně potýká se syndromem prázdného hnízda. | ||||||
| 87 | 21 | "Nulová tolerance" | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 28. června 2004 | |
| Družstvo je ve vysoké pohotovosti poté, co škole hrozí úplné zničení. Vrchní policajti jsou pod zbraní, aby zachránili studenty chycené uvnitř. Nadcházející sňatky Jinny přinutily její inspektory, aby přehodnotili své závazky vůči svým vlastním významným dalším. | ||||||
| 88 | 22 | „Somewhere In America“ | Aaron Lipstadt | Deborah Joy LeVine, Dan Levine | 28. června 2004 | |
| Ozbrojení útočníci hrozí zničením školy s 10 studenty a jedním učitelem uvězněným uvnitř. Hodiny tikají, když se nejlepší policisté snaží zjistit, kdo jsou tito teroristé a jak zastavit darebácký plán. Družstvu se podaří odvrátit krizi právě včas pro velký svatební den Jinny a Hanka. | ||||||
Domácí média
Sada DVD obsahující všechna čtyři roční období včetně pilota byla vydána společností Visual Entertainment in Region 1 19. března 2018.
Ocenění a nominace
- Ocenění Gracie Allen
- Výhry: Drama za vynikající zábavní program (2004, remizoval s filmem „ Beze stopy “)
- Nominováni: Nejlepší herečka v televizním dramatu, Lisa Vidal (2004)
- Nominováni: Vynikající herečka v televizním seriálu, Lisa Vidal (2002)
- BMI Film & TV Awards
- Vítězství: BMI Cable Award, Jeff Eden Fair (2004)
- Vítězství: BMI Cable Award, Starr Parodi (2004)
- Vítězství: BMI Cable Award, Jeff Eden Fair (2003)
- Vítězství: BMI Cable Award, Starr Parodi (2003)
- Nominováni: Nejlepší výkon v televizním dramatickém seriálu - hostující mladá herečka, Joy Lauren (2003)
- Nominováni: Nejlepší výkon v televizním dramatickém seriálu - hostující mladý herec, Shawn Pyfrom (2002)
- Ocenění PRISM
- Výhry: Epizoda televizního dramatického seriálu (2002, K epizodě „Intervence“)
- Nominováni: Výkon v epizodě dramatického seriálu, Nancy McKeon (2003)
- Nominováni: Výkon v činoherním seriálu, Nancy McKeon (2003)
- Nominováni: Performance in a Drama Series Multi Episode Storyline, Nancy McKeon (2004)
Viz také
Reference
externí odkazy
- Oficiální web (archiv)
- Divize na IMDb
- Divize na epguides.com