The Emergency (Irsko) - The Emergency (Ireland)

Emergency ( irský : Ré na Práinne / An Éigeandáil ) byl stav nouze v Irsku ve druhé světové válce , během kterého Irsko zůstalo neutrální . Byla vyhlášena Dáil Éireann dne 2. září 1939, který umožňuje průchod zákona Emergency Powers 1939 ze strany Oireachtas následující den. To dalo vládě rozsáhlé pravomoci, včetně internace, cenzury tisku a korespondence a kontroly ekonomiky. Zákon o nouzových pravomocích dne 2. září 1946 pozbyl platnosti.

Pozadí nouze

Dne 6. prosince 1922, po anglo-irské smlouvě, která ukončila válku za nezávislost , se z irského ostrova stalo autonomní panství , známé jako irský svobodný stát . Dne 7. prosince 1922 parlament šesti severovýchodních krajů, již známých jako Severní Irsko , hlasoval, že se odhlásí z irského svobodného státu a znovu se připojí ke Spojenému království . Na toto narovnání Smlouvy bezprostředně navázala hořká irská občanská válka mezi frakcemi irské republikánské armády podporujícími Smlouvu a proti ní .

Po roce 1932 byla vládnoucí stranou nového státu republikánská Fianna Fáil v čele s Éamon de Valera (veterán obou irských válek a povstání Velikonoc ). V roce 1937 de Valera představil novou ústavu , která vzdálila stát dále od Spojeného království a která změnila jeho název na „Irsko“. Mezi lety 1932 a 1938 také vedl anglo-irskou obchodní válku .

De Valera měl dobré vztahy s britským premiérem , Neville Chamberlain . Vyřešil ekonomické rozdíly obou zemí a vyjednal návrat přístavů Smlouvy - Berehaven , Cobh a Lough Swilly- které zůstaly pod britskou jurisdikcí podle anglo-irské smlouvy z roku 1921. Hlavním zbývajícím nesouhlasem mezi zeměmi byl status Severního Irska. Irové to považovali za oprávněně irské území, zatímco Spojené království to považovalo za právem britské území. V rámci samotného Irska převzala ozbrojená opozice vůči vypořádání smlouvy název protižmluvní IRA , která se považovala za „pravou“ vládu Irska. Tato IRA zahájila ozbrojené útoky jak ve Velké Británii (zejména v plánu S v roce 1939), tak v Irsku.

Vyhlášení nouzového stavu

Dne 1. září 1939 německá vojska vtrhla do Polska a vyvolala válku s Velkou Británií a Francií a jejich spojenci. Dne 2. září řekl de Valera Dáil Éireann (dolní komora parlamentu), že neutralita je nejlepší politikou země. V tomto byl téměř univerzálně podporován Dáilem a zemí jako takovou (ačkoli mnozí se připojili k britské armádě). Ústava z roku 1937 byla pozměněna, aby umožnila vládě převzít nouzové pravomoci, a poté byl přijat zákon o nouzových pravomocích z roku 1939, který zahrnoval cenzuru tisku a korespondence . Vláda byla schopná převzít kontrolu nad ekonomickým životem země pod novým ministrem zásobování Seánem Lemassem . Všechny tyto síly byly liberálně využívány. Internace těch, kteří spáchali zločin nebo se ho chystali spáchat, by byla proti IRA značně využívána. Cenzuru měl na starosti ministr pro koordinaci obranných opatření Frank Aiken . Bylo nutné zabránit zveřejňování látek, které by mohly podkopat neutralitu státu, a zabránit tomu, aby se z něj stalo informační středisko pro zahraniční zpravodajské služby, ačkoli v období nouze se zákon začal používat pro více stranické politické účely, jako je předcházení zveřejnění počtu irských vojáků sloužících v britských ozbrojených silách nebo průmyslových sporech v rámci státu. Kromě toho byly informace zpřístupněné Irům také pečlivě kontrolovány. De Valera vykonával povinnosti ministra zahraničních věcí, ačkoli velmi vlivný byl tajemník ministerstva zahraničních věcí Joseph Walshe .

Zásady neutrality

Při vyhlášení nouzového stavu požádal Walshe německého ministra v Dublinu Eduarda Hempela o ujištění , že Německo nebude používat své vyslanectví ke špionáži ani nebude útočit na irský obchod s Velkou Británií. Poté odcestoval do Londýna dne 6. září, kde se setkal s tajemníkem Dominions, Anthonym Edenem , který byl smířlivý a bránil irskou neutralitu v následujících jednáních vlády. Kromě toho bylo dohodnuto jmenování sira Johna Maffeye britským zástupcem v Dublinu.

Pro irskou vládu znamenala neutralita nevykazování souladu s oběma stranami. Na jedné straně to znamenalo otevřené oznámení vojenské činnosti, jako je pozorování ponorek nebo příchod parašutistů a potlačení jakékoli zahraniční zpravodajské činnosti. Geografická poloha Irska znamenala, že tato politika (která byla podle názoru většiny historiků uplatňována plně a důsledně) měla tendenci prospívat Spojencům více než Německo. Například britským letcům, kteří nouzově přistáli ve státě, bylo umožněno jít na svobodu, pokud mohli tvrdit, že nebyli na bojové misi; jinak byli propuštěni „na licenci“ (slib, že zůstanou). Mnozí se rozhodli uprchnout do Velké Británie přes Severní Irsko . Také spojenecké mechanice bylo umožněno získat nouzově přistálá spojenecká letadla. Došlo k rozsáhlé spolupráci mezi britskými a irskými zpravodajskými službami a výměně informací, jako jsou podrobné zprávy o počasí v Atlantském oceánu; rozhodnutí pokračovat s přistáním v den D ovlivnila zpráva o počasí z Blacksod Bay v hrabství Mayo .

Na druhou stranu v prvních letech války vláda neprojevovala žádné zjevné preference pro obě strany. To je částečně proto, že de Valera musel držet národní jednotu, což znamenalo uložení velkého pruh irské společnosti, která zamítnuta co do činění s Brity, z nichž někteří obdivoval Německo (který ale selhal při snaze dodat malou vyrovnávací paměť zbraní pro že povstalci z roku 1916 ), do určité míry. Tyto postoje sdíleli Aiken a Walshe. Mnozí, včetně de Valery a Richarda Mulcahyho , odhadovali irské populární sympatie jako upřednostňující Německo kvůli protibritskému nepřátelství a de Valera se obával, že připojení ke spojencům by veřejné mínění zcela přivedlo k Němcům. Vláda Fianny Fáilové v čele s Éamonem de Valerou vládla sama a při rozhodování nevyhovovala žádné jiné straně.

IRA a nouzová situace

V prvních měsících nouze přišla největší hrozba pro stát z IRA. Při vánočním náletu v roce 1939 bylo IRA odcizeno irské armádě jeden milion nábojů (i když to bylo většinou získáno v následujících týdnech) a došlo k řadě vražd, většinou policistů. Stávající nouzová legislativa byla navíc podkopána získáním soudního příkazu habeas corpus od Seána MacBrideho, který vyústil v propuštění všech internovaných. Vláda odpověděla přestupky proti státním zákonům z let 1939 a 1940 , které zřídily speciální trestní soud , a zatkla a internovala aktivisty IRA. Ve vězení Mountjoy byla zahájena hladovka ve snaze získat politický status, která se zhroutila po smrti dvou vězňů. Jako odvetu byl bombardován dublinský hrad a v celé zemi došlo k řadě vážných incidentů.

IRA posílila spojení s německou zpravodajskou službou ( Abwehr ) a ministerstvem zahraničí, přičemž muži jako Francis Stuart cestovali do Německa, aby si promluvili, ačkoli tyto pokusy byly do značné míry neúčinné kvůli kombinaci neschopnosti Abwehru a ministerstva zahraničí a slabosti IRA. Němci také přišli do Irska, z nichž nejpozoruhodnější byl Hermann Görtz , který byl zajat v držení „ Plan Kathleen “, plánu IRA, který podrobně popisoval německy podporovanou invazi do Severního Irska . (Viz také spolupráce Irské republikánské armády a Abwehru .)

Dva muži IRA byli popraveni za vraždu dvou policistů v září 1940 a IRA byla stále neúčinnější tváří v tvář rozhodnému používání internace, lámání hladovek a používání oběšení za hrdelné trestné činy. V průběhu roku 1941 se naděje na německou invazi vytratila a finanční prostředky ze Spojených států byly odříznuty. Vedení IRA bylo většinou internováno v táboře Curragh , kde s nimi bylo zacházeno stále tvrději nebo na útěku. Většina internovaných přijala podmínečné propuštění . IRA zůstala v Severním Irsku sotva aktivní , ale nebyla hrozbou pro stabilitu Irska.

Irsko a Spojené království 1939–1941

Ze strany Britů byla neochota přijmout politiku irské neutrality. Anthony Eden , ministr dominií v novém britském válečném kabinetu, řekl „nechceme formálně uznat Eire za neutrální, zatímco Eire zůstává členem Britského společenství “, protože to by podle něj bylo v rozporu s „ústavní teorií nedělitelnosti“ koruny “. Ve Velké Británii převládal názor, že Irsko je povinno podporovat Spojené království ve válce. Churchill v té době řekl, že „Jižní Irsko je ve válce, ale skrývá se“.

Po německé invazi do Norska v dubnu 1940 se Winston Churchill stal britským předsedou vlády . Pád Francie v červnu 1940 přinesl válečnou blízko k Irsku , jak němečtí vojáci zabírali francouzské pobřeží přes Keltského moře .

Spojené království bylo nyní jedinou hlavní překážkou Německa. Velkým britským zájmem nyní bylo, zda Německo napadne Irsko. Britský názor byl, že irská armáda nebyla dostatečně silná, aby odolávala invazi dostatečně dlouho na posílení z Velké Británie, zejména s IRA jako potenciální pátou kolonou , a přála si, aby to bylo možné zabránit umístěním vojsk a lodí uvnitř Irský stát. Tento pohled navíc způsobil, že se Spojené království zdráhalo poskytnout vojenské zásoby kvůli riziku, že se po invazi dostanou do německých rukou. Názor irské vlády byl, že budou úspěšnější proti Němcům než již okupované státy a že při pokračujícím rozdělení by nemohla existovat dohoda o společných vojenských opatřeních a že by se nezavázala nad rámec neutrality pro celý ostrov, pokud by skončil.

Sjednocení odmítlo

V červnu 1940 britský zástupce v Irsku Maffey naléhal, aby „strategická jednota naší ostrovní skupiny“ měla přednost před Ulsterským unionismem, a Churchill dával jasně najevo, že proti Irsku by neměly být podniknuty žádné vojenské kroky. Britský ministr zdravotnictví Malcolm MacDonald , který vyjednal s Irskem obchodní dohodu z roku 1938 a zároveň státní tajemník pro záležitosti nadvlády , byl vyslán do Dublinu, aby s De Valerou prozkoumal možnosti. Z těchto Chamberlain vytvořil šestibodový návrh, který zavázal vládu Spojeného království ke sjednocenému Irsku a navrhl zřízení společného orgánu, který by to uskutečnil. Okamžitě by byla zřízena Rada společné obrany a stát by měl k dispozici vojenské vybavení. Na oplátku by se stát připojil ke spojencům a internoval všechny německé a italské mimozemšťany. Poté, co irská vláda zamítla, byl návrh pozměněn tak, aby posílil kroky směřující ke sjednocenému Irsku a již nevyžaduje, aby se Irsko připojilo k válce, ale pouze aby pozval britské síly k používání irských základen a přístavů. De Valera odmítl revidovaný návrh dne 4. července a nepodal žádný protinávrh. Jedním z důvodů by byl obtížný výpočet toho, jak škodlivé by bylo nevyhnutelné rozdělení v Irsku, kdyby byl takový návrh přijat. Jedním z hlavních důvodů bylo, že si irská vláda myslela, že Spojené království válku prohraje, a nechtěla být na straně poražených: během jednání Walshe vytvořil dvě memoranda pro De Valeru (jedno s názvem Nevyhnutelná porážka Británie ), které předpovídalo izolaci Velké Británie, rozpad její říše a nakonec její nevyhnutelné rozdrcení Německem. Walshe také souhlasně psal o charakteru Pétainovy vlády . Walsheho memoranda zasáhla de Valeru, když MacDonaldovi řekl, že Velká Británie „nemůže zničit tento [německý] kolosální stroj“. Nicméně od května 1940 Walshe a plukovník Liam Archer z irské vojenské rozvědky diskutovali o obraně Irska v případě německé invaze s protějšky v Severním Irsku a o obecném strategickém plánu britské vojenské akce „ Plán W “ za hranicí „pokud pozvaný “byl vyvinut.

Přístavy a doprava

Památník postavený v Dublinu v roce 1991 členům irského obchodního loďstva ztraceného během nouze

Velká většina irského obchodu byla se Spojeným královstvím a většina jeho dodávek pocházela odtamtud. To způsobilo velké potíže irské vládě, protože Německo se pokusilo zablokovat Spojené království. Spojené království navíc požadovalo, aby irské lodě operovaly v rámci jejich systému „ navicert “. V září 1940 propadla společná dohoda o obchodu, lodní dopravě a vývozu - „hlavním mezníkem mezi oběma stranami byly ceny nabízené z Británie“ kvůli odmítnutí umožnit překládku a opravy zařízení po německém tlaku, včetně hrozby zablokovat Irsko a bombardovat Ambrosetown a Campile v hrabství Wexford . Na podzim 1940 hrozba německé invaze ustoupila, ale vztahy mezi Velkou Británií a Irskem se zhoršily, a to především v důsledku zvýšených ztrát spojenecké dopravy na útok ponorek . Aby se pokusila zabránit některým z těchto ztrát, chtěla Británie námořní a letecké základny v západním Irsku. Dne 5. listopadu si ve sněmovně Churchill stěžoval:

Skutečnost, že nemůžeme použít jižní a západní pobřeží Irska k tankování našich flotil a letadel a chránit tak obchod, ve kterém žije Irsko i Velká Británie, je nejtěžší a nejtěžší zátěž, na kterou by nikdy nemělo být kladeno naše ramena, i když mohou být široká.

Irská vláda se rozhodla tuto větu interpretovat jako hrozbu invaze. Nějaký druh ozbrojené okupace byl skutečnou možností (Spojené království obsadilo Island v květnu 1940), ale bilance důkazů je, že nikdy nedošlo k vážnému ohrožení. Velké prvky britského kabinetu a vlády a členů jeho spojenců byly proti jakékoli ozbrojené intervenci v Irsku; koncem roku 1940 a začátkem roku 1941 se však vztahy mezi oběma zeměmi ještě zhoršily. Britové přestali informovat Irsko o svém pořadí bitev v Severním Irsku, zatímco irská armáda sestavila plány na obranu proti Britům. Spojené království také začalo omezovat obchod na Irsko s odůvodněním, že pokud Irsko neudělá nic pro ochranu životů těch, kteří přivážejí dodávky, mělo by se alespoň podílet na deprivacích, které jsou ve Velké Británii pociťovány. Vztahy mezi oběma zeměmi jen opravdu zmírnil v polovině roku 1941 s invazí části Sovětského svazu Německem a dohody umožnit irské imigrace do Británie do práce ve válečných průmyslových odvětví, což má za následek až 200.000 irských lidí, kteří dělají tak do roku 1945.

Ekonomika

Teprve od roku 2000 byla studována válečná irská ekonomika, daleko od velkých problémů diplomacie a válčení. Vzhledem k tomu, že uhlí, zpracované zboží a topné oleje jsou stále do značné míry závislé na Británii, jejich zásoby se po pádu Francie v polovině roku 1940 snížily, což způsobilo cenovou inflaci a rušný černý trh . Říkalo se, že „chudí jsou jako lovené krysy, které hledají chléb“, protože zásoby pšenice klesaly a že zavedení plného přídělu je „vážně opožděno“. Tyfus se znovu objevil a vláda začala plánovat pomoc při hladomoru koncem roku 1941. John Betjeman , britský tiskový atašé v Dublinu, hlásil „Žádné uhlí. Žádný benzín. Žádný plyn. Žádný elektrický. Žádný parafín. Guinnessovo dobro“. V březnu 1942 vláda zakázala vývoz piva a rozhodla, že by se mělo pěstovat více pšenice a méně ječmene. Vyhlídka na nedostatek piva vedla k výměnným obchodům, kdy Británie dodávala pšenici vhodnou k výrobě chlebové mouky a uhlí a Irsko na oplátku povolilo vývoz piv. „Tyto zásoby měly během druhé světové války udržet neutrální Irsko nad vodou a umožnit pokračování irské neutrality“.

Irsko a neutrální Spojené státy

Na začátku druhé světové války byl prezidentem USA Franklin Roosevelt . Spojené státy byly neutrální a Rooseveltovy činy byly ohraničeny legislativou neutrality; Roosevelt byl však vehementním antinacistou, jednoznačným podporovatelem Velké Británie ve válce a osobně blízký Churchillovi. Americkým ministrem v Irsku byl David Gray , osobní přítel Roosevelta a jeho manželky Eleanor . De Valera viděl USA jako oporu proti invazi z jakékoli strany, zatímco USA považovaly podporu Británie ve válce za prioritu, a tak zatímco podpora irské neutrality byla skeptická vůči tomu, že se rozprostírá po celém ostrově, a chtěla uspořádání být provedeny s Velkou Británií přes přístavy, případně prostřednictvím jejich pronájmu.

Prodej zbraní byl velkým problémem. Vyhlášení války právně bránilo USA v prodeji jakýchkoli zbraní válčícím stranám podle zákonů platných v té době; to vedlo k tomu, že Irsko bylo krátce považováno za možný kanál pro prodej zbraní k obcházení zákona. V listopadu 1939 však Kongres souhlasil se změnou zákona, který umožní prodej zbraní všem válčícím stranám na základě „hotovosti a nošení“. Nicméně irská vláda chtěla, aby jim USA prodaly zbraně. To podpořil Gray a britská vláda, ale pouze pokud ne na úkor jejich vlastní alokace. Výsledkem bylo, že v roce 1940 byly všechny přebytečné americké zbraně prodány do Velké Británie a Kanady .

Silná podpora Spojeného království ze strany Rooseveltovy administrativy vedla irskou vládu k pokusu posílit protirooseveltský izolacionistický názor v prezidentských volbách v listopadu 1940 a vánoční rozhlasové vysílání de Valera do USA podporující izolacionismus. Pokus ovlivnit Rooseveltova zvláštního vyslance Wendella Willkieho při návštěvě Velké Británie a Irska v lednu 1941 selhal. V dalším pokusu získat zbraně z USA de Valera rozhodl, že Aiken by měl navštívit Washington. Gray podpořil myšlenku návštěvy, ale měl pochybnosti o tom, zda je Aiken tou správnou osobou, aby to udělal, a zdůraznil, že Irové pravděpodobně získají zbraně pouze tehdy, budou-li spolupracovat s britskou nákupní komisí . Aiken opustil Irsko v březnu 1941. Pro svůj den svatého Patrika de Valera tvrdil, že Irsko je pod blokádou z obou stran a že neutralita chrání Irsko před „nebezpečím imperiálního dobrodružství“. Aikenova návštěva byla katastrofální. Jeho protibritské názory a v amerických očích nadhodnocení irských vojenských schopností se týkaly všech politik administrativy vůči válce. Stejně jako odcizení Roosevelta a dalších členů administrativy nedokázal použít úvodní dopisy vyšším demokratům , včetně Eleanor Rooseveltové, které mu poskytl Gray. Aiken strávil posledních sedm týdnů své návštěvy na tom, co bylo považováno za prohlídku hovořící proti administrativě, v těsném spojení s názorem izolacionistů. Výsledkem bylo, že USA neprodají státu žádnou výzbroj a vztahy mezi těmito dvěma zeměmi se výrazně zhorší, přičemž USA se stanou ještě jednoznačnějšími v podpoře Spojeného království. V říjnu 1941 obdrželo americké ministerstvo zahraničí po obdržení poznámky od irské vlády o svých záměrech ohledně Severního Irska ohledně rozmístění personálu spojeného s půjčováním leasingu britské vládě, protože Severní Irsko bylo, jak tvrdili, součástí Velké Británie.

Významné události

Belfast Blitz

Mezitím bylo Severní Irsko (jako součást Spojeného království ) ve válce a loděnice Harland a Wolff v Belfastu patřily mezi strategické cíle německého útoku. Luftwaffe provedla bombardování v Belfastu dne 7. dubna 1941; zemřelo osm lidí. Dne 15. dubna 1941 zaútočilo na Belfast 180 bombardérů Luftwaffe. K obraně Belfastu byla pouze jedna letka RAF a sedm protiletadlových baterií. Bylo upuštěno přes 200 tun výbušnin, 80 nášlapných min připojených k padákům a 800 kanystrů s ohnivými bombami. Více než 1000 zemřelo a 56 000 domů (více než polovina městského bytového fondu) bylo poškozeno, takže 100 000 dočasně zůstalo bez domova. Ve 4.30 ráno požádal de Valera o pomoc ministr obchodu Severního Irska Basil Brooke . Během dvou hodin, 13 požárních nabídek od Dublin , Drogheda , Dundalk a Dún Laoghaire byli na cestě ke kříži irské hranice pomáhat svým kolegům Belfast. De Valera navázal svým projevem „jsou to naši lidé“. Ačkoli došlo k pozdějšímu náletu 4. května, byl omezen na doky a loděnice.

Dublinské bombardování

Dne 2. ledna 1941 došlo k několika menším německým bombardováním irského území. Byli tam tři úmrtí v Borris , County Carlow a další incidenty ve Wexfordu , Dublinu a na Curragh . Veřejná nálada už byla rozrušená, protože se obávala německé invaze a důsledků bombových útoků se k obavám přidalo. Aby nedošlo k dalšímu znepřátelení Němců, irské úřady původně odmítly potvrdit, že bomby byly německé. Veřejné spekulace a tvrzení IRA, že bomby byly britské nebo německé, ale byly uvolněny britskými letadly, později přiměly irskou vládu k odmítnutí.

V noci ze 30. na 31. května 1941 byl dublinský Northside cílem náletu Luftwaffe . Třicet osm bylo zabito a sedmdesát domů bylo zničeno na Summerhill Parade , North Strand a North Circular Road. Na rozdíl od dřívějších bombových incidentů neexistovaly veřejné spekulace, že by pachateli byli kdokoli jiný než Luftwaffe. Irská vláda okamžitě protestovala a Německo se omluvilo s tvrzením, že za to může silný vítr nebo britské rušení navigačních signálů. Winston Churchill později připustil, že nálety mohly být důsledkem britského vynálezu, který zkreslil paprskové paprskové paprsky Luftwaffe tak, aby odhodily jejich letadla z kurzu. Dublin měl v té době omezené regulace zatemnění , takže město bylo na rozdíl od britských měst dobře viditelné.

Dne 3. října německá tisková agentura oznámila, že německá vláda zaplatí odškodné, ale pouze západní Německo to zaplatilo po válce za použití peněz Marshall Aid .

Spojenci a neutralita

V červnu 1940, aby povzbudil neutrální irský stát ke spojení se spojenci , Winston Churchill naznačil Taoiseach Éamon de Valera , že Spojené království bude tlačit na irskou jednotu, ale věřit, že Churchill nemohl dodat, de Valera nabídku odmítl. Britové neinformovali vládu Severního Irska , že učinili nabídku dublinské vládě, a de Valerovo odmítnutí bylo zveřejněno až v roce 1970.
Když v roce 1941 irská policie objevila „ provozu zelená “ v rezidenci, kde německý činitel Hermann Görtz byli ubytováni, irské okamžitě předány kopie MI5 v Londýně , který na oplátku předal je do královské Ulster police (RUC) v Belfastu . Poté byly podle plánu W vypracovány společné akční plány mezi britskou a irskou zpravodajskou službou a armádou .
Generál McKenna , náčelník štábu irské armády, pravidelně navštěvoval britské důstojníky v Belfastu a v roce 1942 dvanáct irských důstojníků absolvovalo výcvik s britskými speciálními silami v Poyntzpassu v hrabství Armagh. Spolupráce tím nekončila a zahrnovala také britskou signalizaci prostřednictvím linek GPO, když věřila, že německá letadla míří do Irska.
Od prosince 1940 dublinská vláda souhlasila s přijetím více než 2 000 britských žen a dětí evakuovaných z Londýna kvůli „ The Blitz “. Tito evakuovaní zahrnovali více než dvě stě dětí, které po bombovém útoku osiřely.
Útoky na irská plavidla, jako například na Kerlogue , které Britové původně přisuzovali Němcům, ale později přiznali odpovědnost a nabídli zaplacení odškodného, když byly v lodi objeveny úlomky britské munice. Loď byla napadena letadlem č. 307 polské noční stíhací perutě poté, co si ji spletli s francouzským plavidlem.
Těžba St George's Channel do sedmi mil od irského pobřeží v Dungarvanu a využití irských vod pro britskou lodní dopravu .
Londýn byl informován, když byly spatřeny ponorky.
Donegal koridor nechá britské hydroplány na základě Lough Erne vzít zkratkou přes irské území při létání hlídky nad Atlantikem. Catalina která se nachází na německou bitevní Bismarck , kdy byl okruh pro Francii v roce 1941 byl jedním z příkladů.
Během války sestřelil irský letecký sbor desítky uprchlých britských palných balónů .
Britský ozbrojený trauler, Robert Hastie , byl umístěný u Killybegs , od června 1941, pro leteckou/námořní záchrannou službu (ASR) povinnosti.
Rozhodnutí pokračovat s přistáním v den D je částečně rozhodnuto zprávou o počasí z Blacksod Bay v hrabství Mayo .
Několik spojeneckých posádek letadel, kteří havarovali nebo přistáli v Irsku, bylo internováno, ačkoli mnozí byli vráceni do Británie nebo Severního Irska, zejména po roce 1942. Konečné vydání bylo provedeno v červnu 1944.
Když americká vojska přistála v Severním Irsku, De Valera hlasitě protestoval proti americké vládě proti její „invazi do Irska“.
Po smrti prezidenta Roosevelta de Valera zařídil vzpomínkovou bohoslužbu v pro-katedrále Panny Marie (katolické) . Velvyslanec David Gray řekl, že se nezúčastní, pokud se to nebude konat v katedrále svatého Patrika (irská církev) v Dublinu . Walsh se pokusil kontaktovat velvyslance, ale bylo mu řečeno, že Gray je nedostupný. Žádná služba se nekonala. Vzhledem k tomu, že velvyslanec nebude k dispozici, aby přijal soustrast, de Valera poslal svou sekretářku, aby mu vyjádřil soustrast, než aby se je pokoušel doručit osobně. De Valera poté nařídil, aby vlajky byly spuštěny na poloviční stožár jako projev úcty k zesnulému prezidentovi.

Osa a neutralita

Němečtí piloti, posádky letadel a námořní personál, kteří byli objeveni v Irsku, byli vždy internováni a zůstali tak po celou dobu konfliktu. Jeden německý vězeň byl zastřelen při pokusu o útěk z zajateckého tábora Oldcastle .
V červenci 1940 byli tři němečtí agenti Abwehru zatčeni před Skibbereenem po přistání poblíž Castletownshend v hrabství Cork . Posláním agentů bylo infiltrovat Británii přes Irsko.
Ralph Ingersoll , který navštívil Británii na konci roku 1940, toho roku napsal, že „Mnoho informovaných lidí ve Velké Británii má podezření, že [německé] ponorky používají základny v Irsku. Existuje mnoho příběhů o tom, že posádky ponorek byly viděny v kavárnách v Dublinu z jednotný."
Hlavním špiónem Abwehru v Irsku byl Hermann Görtz . Bylo nasazeno přibližně 12 špiónů, většinou s malým úspěchem, včetně Günthera Schütze , Ernsta Webera-Drohla (bývalého silného cirkusu) a Henryho Obeda, indiána.
Činnost německých agentů v Irsku během válečných let a jejich pokusy kontaktovat a soudit jak irskou republikánskou armádu, tak neloajální personál irské armády. Mnoho z těchto agentů, pokud ne všichni, byli zajati/odhaleni; viz spolupráce Irské republikánské armády a Abwehru .
Německému velvyslanci při německém vyslanectví v Dublinu Eduardu Hempelovi bylo v roce 1943 zabaveno rádio, aby mu zabránil předávat informace svým vůdcům. Předpokládá se, že k tomu došlo na naléhání amerických sil umístěných v Severním Irsku. Hempel během války předával sílu a jednotky vojsk irské armády do Berlína a také se předpokládá, že předával zprávy o počasí německým bitevním lodím Scharnhorst a Gneisenau v únoru 1942. Britská armáda zachycovala a zaznamenávala jeho přenosy.
U-loď torpédový útok, který potopil loď SS Irish Oak dne 19. května 1943. De Valera řekl, že „to bylo bezohledné a neomluvitelné čin. Nebylo možné chybě, podmínky viditelnosti byly dobré a neutrální značení na naše lodě byly jasné. Nebylo vydáno žádné varování. "
„Bombardování North Strand“ 31. května 1941 a další, které se konaly v Malinu, hrabství Donegal 5. května 1941 a Arklow 1. června 1941.
Opakované pokusy nabídnout zajatým britským zbraním de Valera, pokud by se postavil na stranu Němců.

Vztahy s Německem

V rámci své politiky neutrality irská vláda odmítla zavřít německé a japonské velvyslanectví. V roce 1939 měla německá vláda velmi málo informací o Irsku a Británii. Důvodem je, že Hitler doufal ve zmírnění napětí nebo spojenectví s Británií, kterou považoval za „přirozené spojence“ nacistického Německa. Když v letech 1939–1940 začalo společné úsilí o vybudování spolehlivého obrazu britské vojenské síly, bylo nejprve vyvinuto úsilí infiltrovat špiony do Británie přes Irsko, ale tyto pokusy soustavně selhaly (viz operace Lobster a operace Seagull ). Abwehr se také pokusil posílit spojení shromažďování zpravodajských informací s IRA, ale zjistil, že IRA nebyla v žádném stavu, aby mohla mít vážné využití - k těmto pokusům mělo dojít v období 1939–1943. Německá armáda také vypracovala plány podrobně popisující, jak by mohla proběhnout invaze do Irska. Tyto plány měly název Plan Green a jakákoli invaze měla fungovat jako diverzní útok na podporu hlavního útoku na dobytí Británie s názvem Operace lachtan . Oba tyto plány byly odloženy do roku 1942. Když se v roce 1942 začaly rozmisťovat jednotky americké armády v Severním Irsku, Plan Green byl přetištěn, protože mezi německým vrchním velením (a irskou vládou) panoval strach, že by se americká armáda mohla pokusit o invaze do Irska po okupaci Islandu (po britské invazi) a Grónska v roce 1941. Tyto obavy vedly k dalšímu plánu německé rozvědky - operaci Osprey - ale byl opuštěn, když se obávaná americká invaze neuskutečnila.

Britové také měli plán obsadit celý ostrov jako reakci na jakýkoli pokus o německou invazi. Vždy se snažili soukromě uklidnit de Valeru, že jakákoli invaze jejich vojsk bude pouze na pozvání. Toto schéma dostalo název Plán W a s irskou vládou a armádou byly vypracovány složité detaily o tom, jak reagovat na německou invazi. Irská armáda sdílela podrobnosti o své obraně a vojenských schopnostech s Brity a vojáky umístěnými v Severním Irsku. Ujištění od Britů však konzolu de Valera vůbec nepůsobilo a byl často podezřívavý, zatímco německé síly stále hrozily Británii, že Britové mohou napadnout území státu. Nevěděl, že předseda vlády Severního Irska , Craigavon , nutil do Londýna, aby se chopily přístavu v Cobh , nebo které byly učiněny pokusy rozdělit konsensus nad politiku neutrality. Ústupky, jako například uvolnění nároku na Lough Swilly , aby britské námořnictvo a letectvo hlídky udělal nějaký způsob, jak zmírnit napětí. Jak se válka obrátila proti nacistickému Německu v jejich východní kampani a jak byl Abwehr stále méně účinný, kolem let 1943–1944 přestaly operace na irském ostrově zajímat německou vládu a armádu, potažmo Brity. Celkově v tomto období bylo ohniskem de Valery zachování irské neutrality. Snaha irských úřadů o agresivní kampaň internace proti IRA, včetně posílení Místních bezpečnostních sil (LSF), poprav a agresivní akce irské vojenské rozvědky (G2) znamenalo, že na činnosti německé legace v Dublinu byl přísně dohlížen a pokusy o infiltraci špiónů do země byly rychle objeveny.

U příležitosti smrti Adolfa Hitlera navštívil de Valera kontroverzní návštěvu Hempelu, aby vyjádřil soucit s německým lidem nad smrtí Führera . Tato akce byla bráněna jako správná vzhledem k neutralitě státu. Sir John Maffey, britský zástupce, poznamenal, že de Valerovy činy byly „nerozumné, ale matematicky konzistentní“. Soustrast zaslal také irský prezident Douglas Hyde , což je akce, která rozzuřila ministra Spojených států, protože k podobnému činu nedošlo při úmrtí prezidenta Franklina D. Roosevelta nebo bývalého britského premiéra Davida Lloyda George .

Postoje k holocaustu

Prvky irského veřejného mínění byly v zacházení s mocnostmi Osy výrazně odlišné . Limerick Leader úvodník v roce 1945 poznamenal, že „Kampaň proti válečných zločinců je zvláštně omezeny na ty, kteří náhodou bojovat na špatné straně.“ Nicméně to říkalo dál

Spojenecká zvěrstva nemohou omluvit monstrózní barbarství Říše.

Podle některých zdrojů se zdá, že došlo k oficiální lhostejnosti politického establishmentu vůči židovským obětem holocaustu během války i po ní. To bylo navzdory tomu, že De Valera měl znalosti o zločinech spáchaných na židovských obětech holocaustu již v roce 1943. Jiné zdroje uvádějí, že De Valera byl v roce 1942 tak dobře informován a vláda se snažila zajistit propuštění Židů od té doby. Poté, co válka skončila, měly židovské skupiny potíže se získáním postavení uprchlíka pro židovské děti - a zároveň plán přivést přes čtyři sta katolických dětí z Porýní nenarazil na žádné potíže. Ministerstvo spravedlnosti v roce 1948 vysvětlilo, že:

Vždy byla politika ministra spravedlnosti omezovat přijímání židovských mimozemšťanů z toho důvodu, že jakýkoli podstatný nárůst naší židovské populace by mohl vést k antisemitskému problému.

De Valera však ovládl ministerstvo spravedlnosti a 150 uprchlických židovských dětí bylo přivezeno do Irska v roce 1948. Dříve, v roce 1946, byla londýnská židovská charita přivezena na zámek Clonyn v hrabství Meath 100 židovských dětí z Polska.

Irské oběti holocaustu

Esther Steinberg a její syn narozený v Paříži, belgický otec Leon, byli jedinými irskými oběťmi holocaustu, kteří zemřeli v Osvětimi, když tam byli transportováni z Paříže v roce 1942.

Nouzový stav po skončení druhé světové války

De Valera neochota uznat rozdíl mezi druhou světovou válkou a předchozích evropských válek byl objasněn jeho odpovědi na rozhlasovém vysílání ze strany britského premiéra , Winston Churchill na VE den . Churchill ocenil zdrženlivost Británie při neobsazování Irska k zajištění západních přístupů během bitvy o Atlantik :

přístupy, které jižní irské přístavy a přistávací plochy mohly tak snadno střežit, byly uzavřeny nepřátelskými letadly a ponorkami. To byl vskutku smrtelný okamžik v našem životě, a nebýt loajality a přátelství Severního Irska, měli jsme být nuceni se s panem de Valerou uzavřít nebo zahynout ze země. Nicméně, zdrženlivě a s rozvahou, ke které se odvážím říci, že historie najde několik paralel, vláda Jeho Veličenstva na ně nikdy nevložila násilnou ruku, i když někdy by to bylo docela snadné a zcela přirozené, a my jsme opustili de Vláda Valery se bude do sytosti bavit s německými a později s japonskými zástupci.

De Valera odpověděl Churchillovi v jiném rozhlasovém vysílání, které bylo populární při vysílání v Irsku:

Při prvním spláchnutí vítězství lze připustit prohlášení pana Churchilla, jakkoli nehodného. Žádná taková výmluva pro mě v této klidnější atmosféře nebyla nalezena. Existuje však několik věcí, které je důležité říci. Pokusím se je říci tak nezaujatě, jak jen to půjde. Pan Churchill dává jasně najevo, že za určitých okolností by porušil naši neutralitu a že by své jednání odůvodnil nezbytností Británie. Zdá se mi divné, že pan Churchill nevidí, že kdyby to bylo přijato, znamenalo by to, že britská potřeba by se stala morálním kodexem a když by se tato nutnost stala dostatečně velkou, práva ostatních lidí by se nepočítala ... to je přesně proč jsme měli tuto katastrofální posloupnost válek - světová válka č. 1 a světová válka č. 2 - a bude to světová válka č. 3? Pan Churchill jistě musí vidět, že pokud bude jeho tvrzení v našem ohledu přijato, lze podobné odůvodnění podobných agresivních činů provést i jinde a žádný malý národ sousedící s velmocí by nikdy nemohl doufat, že mu bude dovoleno jít vlastní cestou v míru. Je opravdu štěstí, že britská potřeba nedosáhla bodu, kdy by pan Churchill jednal. Všechna čest, že úspěšně odolal pokušení, o kterém jsem ho nepochybně mnohokrát zaútočil na jeho potíže, a kterému, přiznávám svobodně, mnoho vůdců snadno podlehlo. Pro silné je opravdu těžké být jen pro slabé, ale jednat spravedlivě má vždy své výhody. Když pan Churchill v tomto případě odolal svému pokušení, namísto přidání další hrozné kapitoly k již tak krvavě zbarveným záznamům o vztazích mezi Anglií a touto zemí posílil příčinu mezinárodní morálky - důležitý krok, jeden z nejdůležitějších vskutku které lze vzít na cestu k vytvoření jakéhokoli jistého základu míru. ...

Poté, co Francie padla a než Amerika vstoupila do války, je pan Churchill hrdý na to, že Británie je sama. Copak nemohl najít ve svém srdci velkorysost uznat, že existuje malý národ, který stál sám ne jeden rok nebo dva, ale několik set let proti agresi; které snášely spolčení, hladomor, masakry, v nekonečném sledu; to bylo mnohonásobně přeměněno v necitlivost, ale pokaždé, když se vrátil k vědomí, začal boj znovu; malý národ, který nemohl být nikdy přijat, aby přijal porážku a nikdy se nevzdal její duše?

Potrestání dezertérů irské armády

Na rozdíl od jiných neutrálních států Irsko nezavedlo obecný zákaz pro své občany, kteří se během války rozhodli pro vstup do zahraničí. Jedním z vážných problémů vlády v tomto ohledu však byl relativně vysoký počet irských vojáků, kteří dezertovali a opouštěli jurisdikci. Odhady mezi 4 000 a 7 000 příslušníky irských ozbrojených sil opustily vstup do ozbrojených sil bojujících národů, z nichž většina sloužila v britské armádě , královském letectvu a královském námořnictvu .

Dne 17. května 1945 ministr obrany Oscar Traynor uvedl, že navrhuje zavedení legislativy, která by dezertéry „na dlouhou dobu zbavila“ jakéhokoli práva na zaměstnání hrazené z veřejných prostředků. Příslušnou legislativou byl rozkaz Emergency Powers (č. 362), který byl schválen 8. srpna 1945. To potrestalo ty, kteří během nouze dezertovali, čtyřmi způsoby:

Dezertéři propadli po dobu jejich nepřítomnosti všechny výplaty a příspěvky.
Ztratili veškerá práva na důchody, které by mohli získat díky odpracovaným letům.
Ztratili jakýkoli nárok na dávky v nezaměstnanosti běžně dostupné bývalým příslušníkům irské armády.
Po dobu sedmi let se nemohli kvalifikovat na žádné zaměstnání odměňované z veřejných prostředků.

Řád se vztahoval pouze na personál, který byl během nouze povolán do aktivní služby nebo který narukoval „po dobu“ nouze, a zasáhl 4000 mužů.

Vládní důvody pro přijetí příkazu byly uvedeny následovně:

Zajistit, aby ti pracovníci, kteří věrně sloužili zemi v obranných silách, měli po demobilizaci první šanci získat práci u státních a místních úřadů
Aby odradil budoucí dezerci
Aby bylo možné s dezertéry zacházet nákladově efektivně a rychle, místo aby šlo o obrovské náklady na válečné soudy s každým mužem jednotlivě

Dne 18. října 1945 Thomas F. O'Higgins přistoupil ke zrušení objednávky. Neschválil dezerci, ale cítil, že rozkaz konkrétně uděluje tvrdý trest těm dezertérům, kteří sloužili u spojeneckých sil. Proti Řádu vystoupil také generál Richard Mulcahy, který nesouhlasil se způsobem, jakým se vztahoval na poddůstojníky a ne na důstojníky. Navzdory argumentům, které předložili O'Higgins a Mulcahy, Dáil hlasoval pro objednávku.

Amnestie byla přijata v zákoně o obranných silách (o druhé světové válce o amnestii a imunitě) z roku 2013, který připustil, že sankce byly „nyní považovány za nepřiměřeně tvrdé“ a nabídl omluvu postiženým. Ministr obrany Alan Shatter uvedl, že „je poctou tomu, jak daleko jsme se jako společnost dostali, že tak citlivé téma může v Dáilu získat prakticky jednomyslnou podporu ze všech stran“.

V dubnu 1995 Taoiseach John Bruton vzdal hold těm, kteří „se dobrovolně přihlásili k boji proti nacistické tyranii v Evropě, přičemž nejméně 10 000 z nich bylo zabito při službě v britských uniformách. Při vzpomínce na jejich statečnost si připomínáme společnou zkušenost irského a britského lidu "Pamatujeme si britskou část dědictví všech, kteří žijí v Irsku."

Viz také

Chycen ve svobodném státě - televizní dramatický seriál o německých válečných špionech v Irsku, vyrobený RTÉ
Katastrofa Glen of Imaal - náhodný výbuch, který nastal během nouze a zůstává největší ztrátou na životech při jediném incidentu zahrnujícím irské obranné síly
Historie Irské republiky
Ministr pro dodávky
Ulsterští obranní dobrovolníci
Oskar Metzke
Zářivý muž

Poznámky pod čarou

Reference

Evans, Bryce. „Irsko během druhé světové války: Rozloučení s Platónovou jeskyní (Manchester University Press, 2014).

Duggan, John P. Herr Hempel na německé vyslanectví v Dublinu 1937-1945 (Irish Academic Press) 2003 ISBN 0-7165-2746-4
Fisk, Robert V době války: Irsko, Ulster a cena neutrality 1939–1945 (Gill & Macmillan) 1983 ISBN 0-7171-2411-8
Gray, Tony The Lost Years-The Emergency in Ireland 1939–45 (Little, Brown & Co) 1997 ISBN 0-316-88189-9
Girvin, Brian The Emergency: Neutral Ireland 1939–45 (Macmillan) 2006 ISBN 1-4050-0010-4
Ó Longaigh, Seosamh Emergency Law in Independent Ireland 1922-1948 (Four Courts) 2006 ISBN 1-85182-922-9

Languages

In other projects