Pátý element -The Fifth Element

Pátý element
Severoamerický plakát do kina
francouzština	Le Cinquième Élément
Režie	Luc Besson
Scénář od
Příběh od	Luc Besson
Produkovaný	Patrice Ledoux
V hlavních rolích
Kinematografie	Thierry Arbogast
Upravil	Sylvie Landra
Hudba od	Éric Serra
Produkční společnost	Gaumont
Distribuovány	Gaumont Buena Vista International
Datum vydání
Doba běhu	126 minut
Země	Francie
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	90 milionů dolarů
Pokladna	263,9 milionu dolarů

The Fifth Element je anglický sci-fi akční film z roku 1997 v angličtině, který režíroval Luc Besson a na jehož scénáři se podíleli Besson a Robert Mark Kamenovi z příběhu od Bessona. Hrají Bruce Willis , Gary Oldman a Milla Jovovich . Ústřední zápletka filmu, odehrávající se především ve 23. století, zahrnuje přežití planety Země, za kterou přebírá Korben Dallas (Willis), taxikář a bývalýmajor speciálních sil , poté, co mu do kabiny spadne mladá žena (Jovovich). Aby toho dosáhla, spojí s ní Dallas své síly, aby získal čtyři mystické kameny nezbytné pro obranu Země před blížícím se útokem zlovolné vesmírné entity.

Besson začal psát příběh, který se stal Pátým elementem, když mu bylo 16 let; bylo mu 38, když se film otevřel v kinech. Besson chtěl film natočit ve Francii, ale nenašlo se vhodné zařízení; místo toho se natáčelo v Londýně a Mauretánii . Pro produkční design byli najati komiksoví výtvarníci Jean „Moebius“ Giraud a Jean-Claude Mézières , jejichž knihy poskytly inspiraci pro části filmu. Kostýmy navrhl Jean-Paul Gaultier .

Pátý element získal hlavně pozitivní recenze, i když měl tendenci polarizovat kritiky. Film vyhrál v kategoriích na British Academy Film Awards , César Awards , Cannes Film Festival a Lumières Awards , ale také získal nominace na Golden Raspberry a Stinkers Bad Movie Awards . Pátý element byl finančním úspěchem a vydělal více než 263 milionů dolarů v pokladně s rozpočtem 90 milionů dolarů. V době jeho vydání to byl nejdražší evropský film, jaký kdy byl vyroben, a zůstal nejvýdělečnějším francouzským filmem v mezinárodní pokladně až do vydání The Intouchables v roce 2011.

Spiknutí

V roce 1914 se mimozemšťané známí jako Mondoshawans setkávají se svým lidským kontaktem, knězem tajného řádu, ve staroegyptském chrámu. Berou do úschovy jedinou zbraň schopnou porazit velké zlo, které se objevuje každých 5 000 let. Slibují, že vrátí zbraň, než se znovu objeví velké zlo. Zbraň se skládá ze čtyř klasických prvků , jako jsou čtyři ryté kameny, plus „pátý prvek“ v sarkofágu .

V roce 2263 se velké zlo objevuje v hlubokém vesmíru jako obrovská živá ohnivá koule. Když míří na Zemi, ničí ozbrojenou vesmírnou loď Země. Současný lidský kontakt Mondoshawanů na Zemi, kněz Vito Cornelius, informuje prezidenta Federativních území o historii velkého zla a o zbrani, která jej může zastavit.

Na cestě na Zemi je přepadena a zničena kosmická loď Mondoshawan nesoucí zbraň posádkou Mangalores, mimozemských žoldáků najatých pozemským průmyslníkem Jeanem-Baptiste Emanuelem Zorgem, který pracuje pro velké zlo. Odříznutá ruka v kovovém brnění z trosek kosmické lodi je přivezena do New Yorku. Z toho vláda pomocí biotechnologií obnovuje původní obyvatele sarkofágu, humanoidní ženu jménem Leeloo, která si pamatuje svůj předchozí život. Znechucená neznámým okolím a vysokou bezpečností uteče a skočí z římsy a narazí do létajícího taxíku Korben Dallas, bývalého majora speciálních sil Země.

Dallas ji doručí Corneliusovi a jeho učedníkovi Davidovi. Poznávají ji jako Pátý element. Když se Leeloo zotavuje, řekne Corneliusovi, že kameny nebyly na palubě lodi Mondoshawan. Mondoshawané současně informují vládu Země, že kameny byly svěřeny mimozemské operní pěvkyni, divě Plavalaguně. Zorg odmítá svou dohodu s Mangalores, protože nezískal kameny, což mělo za následek jejich smrt. Zemská armáda vysílá Dallas, aby se setkal s Plavalagunou; zmanipulovaná rozhlasová soutěž poskytuje zástěrku a uděluje Dallasu luxusní dovolenou na palubě létajícího hotelu na planetě Fhloston za doprovodu okázalé moderátorky talk show Ruby Rhodové. Jeho součástí je koncert Plavalaguny. Když se Dallas dozví, že Leeloo sdílí své poslání, nechá ji doprovázet. Cornelius nařídí Davidovi, aby připravil chrám, a pak se uloží na luxusní vesmírnou loď. Posádka Mangalore, pronásledující kameny pro sebe, také nelegálně nastoupila na loď.

Během koncertu Mangalores zaútočí a Plavalaguna zemře. Dallas extrahuje kameny z jejího těla. Zabije vůdce Mangalore a přiměje ostatní, aby se vzdali. Zorg dorazí, vystřelí a zraní Leeloa a aktivuje časovanou bombu . Prchá s kufříkem, o kterém předpokládá, že obsahuje kameny, ale vrací se, když zjistí, že je prázdný. Deaktivuje svou bombu, ale umírající Mangalore vyrazí svou vlastní, zničí hotel a zabije Zorga. Mezitím Dallas, Cornelius, Leeloo a Rhod uniknou s kameny v soukromé kosmické lodi Zorg.

Když se velké zlo blíží Zemi, setkají se tito čtyři s Davidem v chrámu. Nasazují kameny, ale Leeloo, který se dozvěděl o strašlivé historii války lidstva, od života upustil. Dallas jí deklaruje lásku a políbí ji. V reakci na to Leeloo spojuje sílu kamenů, vyzařuje božské světlo na velké zlo a porazí ho. Ona a Dallas jsou oslavováni jako hrdinové, a když na ně čekají hodnostáři, oba se vášnivě obejmou v zotavovací komoře.

Obsazení

Témata

V rozhovoru Besson uvedl, že Pátý element nebyl „velkým tematickým filmem“, ačkoli téma filmu bylo důležité. Chtěl, aby diváci dosáhli bodu, kdy Leeloo říká: „K čemu je záchrana života, když vidíte, co s tím děláte?“, A souhlasili s ní. Jay P. Telotte, který napsal knihu Sci -fi film , připsal filmu zkoumání tématu politické korupce.

Článek Briana Otta a Erica Aokiho ve feministickém časopise Women’s Studies in Communication považoval za jedno z ústředních témat filmu gender. Autoři obvinili film z vymazání žen z úvodních scén s tím, že Leeloova rekonstrukce znamenala teprve druhý výskyt ženy v prvních 20 minutách filmu; druhý je androgynní, většinou nemý prezidentský poradce. Když se ve filmu objeví ženy, dělají to jako pasivní objekty, jako je sexuální let a obsluha McDonalda ; nebo zbaveni své ženskosti, jako například „ butch “ Major Iceborg. Stefan Brandt v knize Subverting Masculinity také řekl, že film „odráží stereotypní přesvědčení o pohlaví“ všech žen ve filmu, včetně Leeloo, o kterém si myslel, že během boje s Mangalores ve filmu zanechal pouze její pasivní roli. Až na ztvárnění prezidenta Drobečkem Listerem byli všichni muži ve filmu považováni za co nejmanantičtější různými způsoby, jako například zženštilost Ruby Rhodové, nemotorná forma řeči Vita Cornelia a hloupost generála Munra; jejich cílem bylo, aby Korbenova mužnost ve srovnání vypadala „božsky“.

V knize Filmy Luca Bessona Susan Haywardová považovala Pátý element za klasický příběh muže, který „se odtrhl od kmene, dokázal svou mužnost, svrhl zlovolné síly a zabil náčelníka, aby nakonec sklízel odměny. bezpečí a manželství “. Korbenova cesta je však v ohrožení nejen ze strany Mangalores a Zorga, ale také ze strany Leeloo, který ochabne a pomůže mu až na poslední chvíli a přijme jeho vyznání lásky. Milostný příběh v Pátém elementu byl považován za jeden z hlavních příběhů ve filmu a čeká ho stejný termín jako u hlavní dějové linie. Hayward také zvažoval problém poškození životního prostředí , pokud jsou v celém filmu vidět odpad a znečištění. Zatímco sci-fi filmy často ukazují svět, kde nějaká nová technologie nebo hrozba buď překonává nebo selhává lidstvo, Filmy Luca Bessona zařadily Pátý prvek mezi menšinu sci-fi filmů, které „drží zrcadlo“ a ukazují zodpovědnost lidstva . Film byl údajně skeptický vůči kapitalistickému konzumerismu , pokud gadgety v Zorgově kanceláři dělají nezdravou posedlost jeho touhy po technologiích . Napětí mezi technologií a člověkem je považováno za problém vyžadující konečné řešení.

Výroba

Jako teenager si Besson představil svět Pátého prvku ve snaze zmírnit nudu. Začal psát scénář, když mu bylo 16, ačkoli film nebyl uveden do kin až do jeho 38. Původní děj byl zasazen do roku 2300 a byl o „nikom“ jménem Zaltman Bleros (později přejmenovaný Korben Dallas), který vyhrává výlet do letoviska Club Med na planetě Fhloston Paradise v souhvězdí Anděla. Tam potká Leeloo, „písečnou dívku“, která má „krásu mládí“, přestože jí je přes 2 000 let. Besson pokračoval v práci na příběhu po celá léta; než v roce 1991 vyšel jeho dokumentární film Atlantis , měl 400stránkový scénář. Nicolas Seydoux a Patrice Ledoux z Gaumontu byli prvními lidmi, kteří se projektu zúčastnili. V listopadu 1991, když hledal herce pro film, Besson se setkal s francouzskými tvůrci komiků Jeanem Giraudem a Jean-Claude Mézièresem a přijal je pro produkční design filmu. Komiksy Girauda a Mézières byly hlavním zdrojem inspirace pro Bessonovo futuristické New York City . Mézières napsal knihu Kruhy moci , která obsahuje postavu jménem S'Traks, která řídí létající taxík ucpaným leteckým provozem obrovské metropole na planetě Rubanis. Mézières ukázal obrázky létajícího taxi Bessonovi, který se nechal inspirovat ke změně pozadí Korbena Dallase z dělníka v továrně na raketové lodě na pozadí taxikáře, který letí taxíkem kolem futuristického New Yorku inspirovaného Rubanisem. Na projekt bylo najato dalších pět umělců a Jean-Paul Gaultier byl najat, aby navrhl kostýmy. Tým strávil rok vytvářením více než 8 000 kreseb, během nichž Besson oslovil Bruce Willise a Mela Gibsona pro hlavní roli. Willis projevil zájem, i když se zdráhal převzít roli, protože film byl považován za riskantní poté, co jeho předchozí dva filmy, Hudson Hawk a Billy Bathgate , byly přijaty špatně; Gibson nakonec roli odmítl. Zatímco tým svými návrhy zapůsobil na filmové společnosti, snažili se najít takového, který by byl ochoten vzít rozpočet téměř 100 milionů dolarů. V prosinci 1992 se výroba zastavila bez předchozího varování a tým se rozpustil.

Besson pokračoval v režii komerčně úspěšného filmu Léon: The Professional , který vyšel v září 1994. Při natáčení a uvolňování Leona pokračoval v práci na scénáři k Pátému prvku , zkrátil jej a snížil rozpočet filmu na 90 milionů dolarů předtím. pokoušet se najít studio ochotné to produkovat. Společnost Columbia Pictures , která měla partnerství s Leonem , souhlasila s financováním filmu. Do této doby se Besson rozhodl jít s méně známým představitelem hlavní role, aby ušetřil na výrobních nákladech. Když Willis zavolal ohledně jiného filmu, byl Besson v kanceláři Barryho Josephsona . Besson požádal, aby promluvil s Willisem „jen proto, aby pozdravil“, a řekl mu, že Pátý element konečně pokračuje, což vysvětluje rozhodnutí jít s méně nákladným hercem. Po krátkém tichu Willis prohlásil: „Pokud se mi film líbí, můžeme se vždy domluvit“; po přečtení scénáře souhlasil s převzetím role. Výroba byla zahájena na začátku srpna 1995. Besson cestoval na různá místa pro casting, včetně Paříže, Londýna a Říma. Na roli Zorga najal Garyho Oldmana (který hrál v Léonu ) a Oldmana popsal jako „jednoho z pěti nejlepších herců na světě“. Pro postavu Leeloo si Besson vybral Millu Jovovich z 200 až 300 uchazečů, se kterými se osobně setkal. Elizabeth Berkley uvádí, že se přiblížila k obsazení jako Leeloo, a velmi ocenila Bessona za jeho podporu během konkurzu. „Božský jazyk“, kterým mluví Leeloo, je smyšlený jazyk s pouhými 400 slovy, vynalezený Bessonem. Jovovich a Besson vedli konverzace a psali si dopisy v jazyce jako praxi. Besson byl ženatý s Maïwenn Le Besco, který hrál roli Diva Plavalaguna při zahájení natáčení; během natáčení ji však opustil pro Jovovicha. Jovovich a Besson se později vzali, ale v roce 1999 se rozvedli.

Chtěl natočit film ve Francii, Besson nemohl najít vhodné zázemí a „s těžkým srdcem“ natáčel v Londýně. To bylo primárně natočeno v Pinewood Studios na sedmi zvukových scénách, včetně 007 Stage . Stavba kulis začala v říjnu 1995. Operní scéna se natáčela v Královské opeře . Scény líčené jako v Egyptě byly natočeny v Mauritánii ; první natáčení, pozadí pouště, se tam odehrálo 5. ledna 1996. Natáčení s herci začalo koncem ledna a bylo dokončeno o 21 týdnů později. Willis dokončil natáčení 16. května, zatímco Oldman začal natáčet až následující týden; hlavní hrdina (Korben) a protivník (Zorg) ve skutečnosti nikdy nesdílejí žádný čas strávený na obrazovce. Přestože byl Pátý prvek natočen v Londýně, byl francouzskou produkcí a stal se v té době nejnákladnějším evropským filmem. Budovy v New Yorku byly odvozeny jak z hmot modulárních bytů inspirovaných metabolizmem ze šedesátých let, tak z futuristických návrhů architekta Antonia Sant'Elia v roce 1910. Besson požadoval, aby se většina akčních záběrů odehrávala za bílého dne, protože byl údajně unavený temnými koridory vesmírných lodí a slabě osvětlenými planetami běžnými ve sci-fi filmech a chtěl jasnější, „vesele šílený“ vzhled, na rozdíl od ponurého , realistický. Gaultier navrhl každý z 900 kostýmů, které nosili figuranti ve scénách Fhloston Paradise, a každé ráno každé kostýmy zkontroloval. Jeho návrhy, popsané jako „intelektuálně transgresivní “, prý zpochybňovaly sexualitu a genderové normy. Jedna bunda, kterou pro film navrhl, stála 5 000 dolarů.

Původní název postavy Ruby Rhod byl Loc Rhod. Název se objevuje jak v původním scénáři, tak v novelizaci filmu. Spekulovalo se, že změna názvu byla hra s informacemi v periodické tabulce. Rubidium je první z období 5 prvků a přesně v polovině této řady je prvek rhodium . Když vezmete první polovinu každého prvku, získáte „Rubi Rhod“. Jiní spekulovali, že jeho jméno je hrou na jeho osobnost ohýbající pohlaví ; s ženským křestním jménem a falickým příjmením. Prince byl obsazen do role Rhoda, ale nemohl naplánovat natáčení kolem jeho turné. Chris Tucker a Jamie Foxx pak byli oba zvažováni pro roli; Bessonovi se Foxx líbil, ale cítil, že Tuckerovo menší tělo lépe vyhovuje postavě.

Efekty

Tři různé týmy zpracovávaly tři různé typy speciálních efektů použitých ve filmu. Nick Allder byl pověřen mechanickými a pyrotechnickými efekty, Nick Dudman byl pověřen efekty „stvoření“ a Mark Stetson vedl tým vizuálních efektů. Byla najata společnost Digital Domain pro vizuální efekty a Karen Goulekas dostala roli supervizora digitálních efektů. Alias , Autodesk Softimage , Arete, Side Effect's Prism, RenderMan , stejně jako interní software, byly použity Digital Domain k vytváření efektů. Některé jednotlivé záběry používaly kombinaci živé akce , zmenšených modelů , počítačem generovaných snímků a částicových systémů . Pruhy provozu ve scénách v New Yorku byly vytvořeny pomocí částicových systémů:

Měli jsme asi 80 záběrů na panoráma města s CG auty, které se řítily kolem, a nemohli jste je všechny animovat ručně, protože v každé scéně jich bylo příliš mnoho ... Když auta zatočila do zatáčky, změny rychlosti byly automatické, takže animátor si s tím nemusel dělat starosti. Právě plánovali pohyby velmi blokovaným způsobem a zbytek uhladila matematika.

Mezi zmenšenými modely používanými pro natáčení byly budovy k vidění v New Yorku. Desítky bytových domů a 25 mrakodrapů, vysokých asi 20 stop (6,1 m), byly postaveny v měřítku 1/24. Sestavení všech modelů trvalo týmu 80 pracovníků pět měsíců. Okna budov označil tým za jeden z časově nejnáročnějších úkolů spolu s detaily za okny, jako je nábytek, rolety, světelné boxy a drobné kousky plochých uměleckých děl. Virtuální sady postavené v digitálním prostředí byly vytvořeny za účelem lepšího využití miniatur. Kamery pro řízení pohybu se pohybovaly po sadách stupnic a shromážděná data byla exportována ke sledování a generování CG animačních a částicových systémů. Mezi další používané techniky patřily digitální matné obrazy pro pozadí a matematický model NURBS pro určité animace, včetně sekvence, ve které je Leelooovo tělo rekonstruováno.

Soundtrack

Pátý element je jedním z Bessonových filmů, které byly popsány jako „bytostně hudební“; asi 90% filmu hraje nějaký druh hudby. Skóre složil Eric Serra . Do značné míry se spoléhá na použití orchestrálních textur, jako jsou hoboj a struny, které se ozývají, když se chirurgové připravují na regeneraci Leeloo, a pizzicato při její rekonstrukci. Serra také použila mnoho exotických vlivů, jako například stalinistické fanfáry slyšené před sekvencí kosmického přístavu, reggae skladbu hranou v rámci přípravy na let a hudbu hula, která vítá cestující při příletu do Fhlostonu. V leitmotivu je přítomno více konvenčních skórovacích technik, které se poprvé objeví, když profesor Pacoli zmíní pátý prvek, militaristické nástrahy, jak se válečná loď připravuje k útoku na temnou planetu, a mahlerovské pohřební dílo slyšené, když se Leeloo dozví o válce. Hudba použitá pro scénu pronásledování taxíku s názvem „Alech Taadi“ od alžírského umělce Khaleda je z filmového soundtracku vyloučena, ale je k dispozici na Khaledově albu N'ssi N'ssi .

	„Tanec Diva“ Ukázka vokálů Invy Muly v Diva Dance
Máte problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Diva Taneční opera výkonnost používá hudbu od Gaetano Donizetti je Lucia di Lammermoor : ‚ Il dolce suono ‘ je šílená scéna zákona III, scéna 2. Jedná se o jednu z mála hudebních skladeb ve filmu, který je diegetic . Zpívala ji albánská sopranistka Inva Mula , zatímco roli Plavalaguny ztvárnila francouzská herečka Maïwenn Le Besco. Část první (s názvem „Lucia di Lammermoor“) a část druhá (s názvem „Tanec Diva“) tohoto dílu jsou zahrnuty jako samostatné skladby na soundtracku Pátého prvku, ale jsou sekvenovány tak, aby vytvářely efekt celého představení viděného ve filmu. Konec první části přechází do začátku druhé části a vytváří plynulý přechod mezi dvěma stopami.

Vydáno jako album pod Virgin Records , soundtrack vyvrcholil u čísla 99 na vývěsní tabuli 200 . Jen ve Francii se prodalo více než 200 000 kopií zdlouhavého soundtracku. Rodney Batdorf z AllMusic dal albu tři z pěti hvězdiček a uvedl, že je „různorodé a vydařené a že je stejně účinné i mimo film, jako v něm“. Recenze od Filmtracks.com také ocenila album třemi hvězdami z pěti.

Uvolnění

Počáteční screening

Film měl premiéru 7. května na filmovém festivalu v Cannes 1997 , kde byl vybrán jako úvodní film. Gaumont vybudoval pro promítání plochu, která měla přes 9300 m ² . Hosté dostali vzorník „Pátý prvek“ , který byl použit jako jejich vstupenka pro vstup. Součástí akce byl futuristický balet, módní přehlídka Jean-Paula Gaultiera a ohňostroj. Gaumont strávil mezi US $ 1 milion milión a $ 3 na akci, záznam v té době. Vydání filmu v Severní Americe zajistila společnost Sony Pictures Releasing prostřednictvím svého labelu Columbia Pictures .

Pokladna

Film debutoval na prvním místě v USA a během víkendu si vydělal 17 milionů dolarů. To pokračovalo, aby se stal kasovní úspěch, vydělal přes 263 milionů $, téměř třikrát jeho rozpočet 90 milionů $. Asi 75% příjmů za Pátý element pocházelo z trhů mimo USA a jednalo se o devátý nejlépe vydělávající film roku na celém světě. Jednalo se o nejúspěšnější film u pokladen ve Francii v roce 1997, přičemž film vidělo více než 7,69 milionu. V Německu byl film oceněn Goldene Leinwand , cenou za certifikaci prodeje za prodej více než tří milionů vstupenek v pokladně. Pátý element se stal nejvýdělečnějším francouzským filmem v zahraniční pokladně, což je rekord, který držel 16 let až do vydání The Intouchables v roce 2011.

Kritická reakce

Pátý element polarizoval kritiky při vydání. Kevin Thomas z Los Angeles Times popsal film jako „propracovanou, až kempovou sci-fi extravaganci, kterou je téměř stejně těžké sledovat jako loni v Mission: Impossible “. Došel k závěru, že Pátý element byl „mnohem teplejší, zábavnější a může se pochlubit některými z nejpropracovanějších, nejšikovnějších produkčních a kostýmních návrhů, jaké byste kdy mohli doufat“. Na filmové recenze výstavě v kině , a to jak Roger Ebert a Gene Siskel dal natočit „palec nahoru“; ve své vlastní recenzi pro Chicago Sun-Times dal Ebert filmu 3 hvězdičky ze 4, nazval ho „jedním z velkých praštěných filmů“ a uzavřel: „Tento film bych si nenechal ujít a doporučuji ho jeho bohatost obrazů. Ale na 127 minut, což se zdá být rozumná délka, to hraje dlouho. “

Film byl však předmětem několika drsných recenzí, které vyjadřovaly nesouhlas s jeho přehnaným stylem. Todd McCarthy z Variety napsal: „ Pátý prvek se z velké části ztrácel v Evropě a pokusil se udělat sci-fi v americkém stylu velkolepým . David Edelstein ze Slate byl ještě kritičtější a řekl: „Může, ale nemusí to být nejhorší film, jaký kdy byl natočen, ale je to jeden z nejhloupějších.“

Výkon Chris Tuckera jako Ruby Rhod také polarizoval kritiky. Byl chválen v Los Angeles Times and Time ; ten jej nazýval „nejhorším zvláštním efektem léta“. Josh Winning z Total Film však vyzdvihl výkon Tuckera jako nejnižší bod filmu a zařadil jej na číslo 20 na jeho seznamu „50 výkonů, které zničily filmy“ z roku 2011.

Pátý element je držitelem 71% schválení na Rotten Tomatoes , na základě 68 recenzí, s průměrným skóre 6,40/10. Konsensus webu zní: „ Pátý prvek Luca Bessona je vizuálně vynalézavý a vesele přehnaný . Je to fantastické popové sci-fi, které se nikdy nebere příliš vážně.“ Má vážené skóre 52 ze 100 u společnosti Metacritic na základě 22 profesionálních recenzí, což znamená „smíšené nebo průměrné“ recenze. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „B“ na stupnici A+ až F.

Dědictví

CBS News , Rotten Tomatoes a ComingSoon.com film popsali jako kultovní klasiku sci-fi . Filmový kritik Mark Kermode však uvedl, že Pátý element byl jedním z nejrozporuplnějších filmů mezi jeho čtenáři, považovaný za nejlepší i nejhorší letní blockbuster všech dob. Kermode si vzpomněl na vlastní zkušenost: „Velmi dobře si pamatuji, že jsem byl v Cannes, když se poprvé hrál [The] Fifth Element , a to opravdu rozdělilo publikum.“ Stephen Cass z Discover zařadil film ke třetímu nejlepšímu sci-fi filmu na předplatitelské službě Hulu a napsal: „Lidem se buď líbí nebo nelíbí Pátý element ... Okázalé vizuální a zábavné představení od Bruce Willise, Milly Jovovich a Garyho Oldmane, aby tento film stál za zhlédnutí. “ V některých kruzích získal film status „ tak špatný-je to dobrý “; Meredith Woerner z io9 uvedla Pátý prvek jako jeden z „20 nejlepších nejhorších sci-fi filmů všech dob“. V roce 2007 společnost Visual Effects Society umístila Pátý prvek na číslo 50, remizovaný s Darby O'Gillem a Little People , na jejich seznam 50 nejvlivnějších filmů s vizuálními efekty všech dob. V roce 2014 Time Out zařadil film na číslo 42 do seznamu „100 nejlepších sci-fi filmů“.

Willis mluvil o filmu příznivě v rozhovoru z roku 1999 a došel k závěru: „Bylo to opravdu zábavné natáčení.“ Tucker a Jovovich také příznivě hovořili o svých zkušenostech s natáčením filmu a spoluprací s Bessonem v rozhovorech na DVD Ultimate Edition ; Jovovich popsal Bessona jako „prvního opravdu úžasného režiséra, se kterým jsem pracoval“. Na dotaz v rozhovoru z roku 2014, zda se mu film líbí, Gary Oldman prohlásil: "Ach ne. Nemohu to vydržet." V roce 2011 vysvětlil: „Byl jsem to já, kdo zpíval na večeři, protože přišel Luc a částečně financoval [můj film] Nil by Mouth .“

Alejandro Jodorowsky a Jean Giraud žalovali Bessona po uvedení filmu a tvrdili, že Pátý element plagiátoval jejich komiks Incal . Giraud zažaloval 13,1 milionu eur za nekalou soutěž, 9 milionů eur za škody a úroky a 2–5% z čistých provozních příjmů filmu. Jodorowsky zažaloval o 700 000 eur. Případ byl v roce 2004 zamítnut s odůvodněním, že byly použity pouze „drobné fragmenty“ komiksu, a také proto, že Giraud byl Bessonem najat, aby na filmu pracoval, než byla vznesena obvinění.

Románová adaptace Pátého prvku , napsaná Terrym Bissonem , byla vydána nakladatelstvím HarperPrism v roce 1997. Po vydání filmu se objevily zvěsti, že po něm bude následovat pokračování s předběžným názvem Mr. Shadow . V roce 2011 Besson uvedl, že pokračování nebylo nikdy plánováno a že nemá touhu ho vytvořit.

Adaptace videohry of The Fifth Element byl vytvořen Activision pro PlayStation herní konzole a PC v roce 1998. PlayStation verzi byl obecně setkal s negativními názory, i když byl lépe přijat PC verze. Lauren Fielder z GameSpot nazvala verzi pro PlayStation „dost možná nejhorší hrou, kterou jsem kdy hrál“. Doug Perry z IGN k tomu řekl: „Vezměte si Tomb Raider , přidejte Leeloo Multipass a nudné hádanky a máte Pátý element .“ Závodní hra založená na filmu New York Race byla vydána v roce 2001. Eurogamer dal hře 6 z 10 a dospěl k závěru: „ New York Race je zábavný malý arkádový závodník, který dýchá stylem, ale je to něco, co vyrostete unavený extrémně rychle a jako takový zůstává zábavou jen v krátkých dávkách. “

Ocenění

Pátý element byl nominován za nejlepší střih zvuku na 70. cen akademie a za nejlepší střih zvuku na cenách Golden Reel 1998 , ale v obou případech prohrál s Titanicem . Získala cenu BAFTA za nejlepší speciální vizuální efekty a cenu Lumières za nejlepší režii . Byl nominován na sedm cen César , přičemž vyhrál tři: nejlepší režii , nejlepší kameru a nejlepší produkční design . To bylo nominováno na Film roku na European Film Awards 1997 , stejně jako Hugo Award za nejlepší dramatickou prezentaci a Satellite Award za nejlepší vizuální efekty . Thierry Arbogast byl oceněn Velkou cenou techniky na filmovém festivalu v Cannes 1997 za práci na Pátém elementu a She's So Lovely . Film získal čtyři nominace na Saturn Award : Nejlepší sci -fi film , Nejlepší kostým , Nejlepší speciální efekty a Nejlepší herečka ve vedlejší roli pro Millu Jovovich. Jovovichův boj proti Mangalores byl nominován na MTV Movie Award za nejlepší boj a herečka byla také nominována na nejlepší herečku - nováčka na Blockbuster Entertainment Awards .

Naopak Jovovich získal nominaci na Zlatou malinu za nejhorší herečku ve vedlejší roli a Chris Tucker byl nominován na Nejhorší novou hvězdu za své výkony v Pátém elementu i v Money Talks . Film také získal čtyři nominace na 1997 Stinkers Bad Movie Awards : Nejhorší obraz, Nejhorší režisér, Nejhorší herec ve vedlejší roli pro Tuckera a Nejhorší herečka ve vedlejší roli pro Jovovich.

Rok	událost	Cena	Kandidát	Výsledek
1998	akademické ceny	Nejlepší úpravy zvuku	Mark Mangini	Nominace
1998	Blockbuster Entertainment Awards	Nejlepší herečka - Nováček	Milla Jovovich	Nominace
1997	Britská akademie filmového a televizního umění	Nejlepší speciální vizuální efekty	Mark Mangini	Vyhrál
1997	Filmový festival v Cannes	Velká technická cena	Thierry Arbogast	Vyhrál
1998	Césarova cena	Nejlepší kinematografie	Thierry Arbogast	Vyhrál
		Nejlepší ředitel	Luc Besson	Vyhrál
		Nejlepší výrobní design	Dan Weil	Vyhrál
		Nejlepší kostýmy	Jean-Paul Gaultier	Nominace
		Nejlepší střih	Sylvie Landra	Nominace
		Nejlepší film	Luc Besson	Nominace
		Nejlepší hudba napsaná pro film	Éric Serra	Nominace
		Nejlepší zvuk	Daniel Brisseau	Nominace
1997	Evropské filmové ceny	Film roku	Patrice Ledoux	Nominace
1998	Ceny Golden Raspberry Awards	Nejhorší herečka ve vedlejší roli	Milla Jovovich	Nominace
		Nejhorší nová hvězda	Chris Tucker	Nominace
1998	Ceny Golden Reel	Nejlepší úpravy zvuku	Mark Mangini	Nominace
1998	Ceny Hugo	Nejlepší dramatická prezentace	Pátý element	Nominace
1997	Cena Lumières	Nejlepší ředitel	Luc Besson	Vyhrál
1998	Filmové ceny MTV	Nejlepší boj	Milla Jovovich vs. Aliens	Nominace
1998	Cena za satelit	Nejlepší vizuální efekty	Mark Stetson	Nominace
1998	Cena Saturn	Nejlepší sci -fi film	Pátý element	Nominace
		Nejlepší kostýmy	Jean-Paul Gaultier	Nominace
		Nejlepší speciální efekty	Tým speciálních efektů	Nominace
		Nejlepší herečka ve vedlejší roli	Milla Jovovich	Nominace
1997	Ocenění Stinkers Bad Movie	Nejhorší obrázek	Pátý element	Nominace
		Nejhorší ředitel	Luc Besson	Nominace
		Nejhorší herec ve vedlejší roli	Chris Tucker	Nominace
		Nejhorší herečka ve vedlejší roli	Milla Jovovich	Nominace

Domácí média

Původní vydání domácího videa Pátého prvku se konalo v Severní Americe 10. prosince 1997 na VHS, LaserDisc a DVD. Původní DVD představilo film v původním anamorfickém širokoúhlém formátu 2,39: 1 , přestože nemělo žádné speciální funkce. Film byl uveden ve formátu Sony Superbit v říjnu 2001. Ve své recenzi Conrad Jeremy z IGN ohodnotil kvalitu obrazu původního vydání DVD 9 z 10, ačkoli verzi Superbit ocenil dokonalým skóre kvality obrazu. Celkově verze Superbit dostala 8 z 10; konečné skóre bylo sníženo úplným nedostatkem speciálních funkcí verze.

11. ledna 2005 byla vydána sada dvou DVD „Ultimate Edition“. Jediným rozdílem mezi verzí Superbit a diskem Ultimate Edition je přidání „faktové stopy“, která po zapnutí zobrazuje vědomosti o filmu, obsazení , a štáb, jak film hraje. Druhý disk poskytuje různé speciální funkce se zaměřením na vizuální produkci, speciální efekty, módu ve filmu, featuretty a rozhovory s Willisem, Jovovichem a Tuckerem a také featuretty na čtyři různé mimozemské rasy ve filmu a Diva Plavalaguna. Ian Jane z DVD Talk ocenila Ultimate Edition za její speciální funkce.

První Blu-ray vydání filmu dne 20. června 2006 bylo kritizováno, že má špatnou kvalitu obrazu podle standardů Blu-ray, a pro jeho nedostatek speciálních funkcí. V takzvaném „extrémně vzácném tahu“ společnost Sony reagovala na stížnosti zpřístupněním předělané verze Blu-ray vydané 17. července 2007 a také nabídla náhradní program výměny pro zákazníky, kteří nebyli spokojeni s původním vydáním Blu-ray. Ben Williams z Blu-ray.com uvedl, že předělaná verze „naprosto“ nahradila nestandardní počáteční vydání, a ocenil vysokou kvalitu obrazu a zvuku; kritizoval však pokračující nedostatek zvláštních funkcí.

20. remaster 4K remaster byl vydán na Ultra HD Blu-ray 11. července 2017.

Poznámky

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Pátý prvek na IMDb
• Pátý element na AllMovie
• Pátý prvek v databázi filmů TCM