The Flowers of Evil (manga) - The Flowers of Evil (manga)

Květiny zla
Cover prvního svazku manga
惡 の 華 (Aku no Hana)
Žánr
Manga
Napsáno	Shūzō Oshimi
Publikováno	Kodansha
Anglický vydavatel	NA Vertikální
Časopis	Časopis Bessatsu Shōnen
Demografický	Shōnen
Původní běh	09.09.09 - 09.05.2014
Objemy	11 ( Seznam svazků )
Anime televizní seriál
Režie	Hiroshi Nagahama
Produkovaný
Napsáno	Aki Itami
Hudba od	Hideyuki Fukasawa
Studio	Zexcs
Licencováno	BI MVM Entertainment NA Sentai Filmworks
Původní síť	Animax , Tokyo MX , TVS , CTC , tvk , GTV , SUN , KBS
Původní běh	05.04.2013 - 29 června 2013
Epizody	13 ( Seznam epizod )
Živě-akční film
Režie	Noboru Iguchi
Produkovaný
Napsáno	Mari Okada
Hudba od	Yasuhiko Fukuda
Vydáno	27. září 2019 ( 2019-09-27 )
Anime a manga portál

The Flowers of Evil ( japonsky :惡 の 華, Hepburn : Aku no Hana ) je japonskásérie manga, kterou napsal a ilustroval Shūzō Oshimi . Byl serializován v Kodansha 's Bessatsu Shōnen Magazine mezi zářím 2009 a květnem 2014. Příběh sleduje studenta střední školy jménem Takao Kasuga, který byl nucen vstoupit do „smlouvy“ spolužačkou Sawou Nakamurou poté, co byl chycen při krádeži oblečení do tělocvičny jeho zamilovanosti. Nanako Saeki a série událostí, které následují po těchto třech postavách. Název manga pochází z Charles Baudelaire s Květy zla .

Anime adaptace televizní seriál z manga, produkoval Zexcs , vysílal v Japonsku od dubna do června 2013. Bylo simulcast mimo Japonska Crunchyroll . Anime bylo animováno pomocí technik rotoscopingu , což způsobilo nějakou kontroverzi mezi fanoušky manga. V září 2019 byla vydána adaptace hraného filmu.

V severní Americe byla manga licencována pro vydání v angličtině společností Vertical a série anime byla licencována společností Sentai Filmworks .

Spiknutí

První část série se odehrává v Kiryu, Gunma

Příběh začíná v malém městě v Gunma prefektuře a následuje Takao Kasuga, střední škola knihomola jehož nejoblíbenější kniha je Charles Baudelaire s Květy zla . Jednoho dne po škole impulzivně ukradne oblečení do tělocvičny Nanako Saeki, spolužáka, kterého zbožňuje. Uvidí ho však dívka jménem Sawa Nakamura a vydírá Kasugu do „smlouvy“. Ve stejné době se Kasuga přiblíží k Saeki a dokáže se stát jejím přítelem.

Když Kasuga tráví více času s oběma dívkami, shledává vinu na jeho krádeži. Pokouší se přiznat vandalizací své třídy s Nakamurou, ale Saeki se s ním odmítá rozejít. Když jeho matka zjistí, že je zodpovědný za vandalismus, uteče z domova a pokusí se s Nakamurou projet na kole kolem hory sousedící s městem. Saeki dohání dvojici, když odpočívají, a snaží se přimět Kasugu, aby se vrátila. Nelze si mezi nimi vybrat, odcizí obě dívky a policie je shromáždí.

O měsíc později se Kasuga rozejde se Saekim a rozhodne se pomoci Nakamurovi. Píše skladbu, aby jí sdělil své pocity. Když od něj uteče, Kasuga jde do jejího domu a ve svém deníku si čte o svém zklamání z toho, že není schopná dosáhnout „na druhou stranu“. Ukradne kalhotky všem dívkám ve své třídě kromě Saekiho a použije je k ozdobení provizorního úkrytu a získá souhlas Nakamury.

Na začátku letních prázdnin vytvoří plán na přibití kalhotek na kus překližky, který se zobrazí na nadcházejícím festivalu. Saeki objeví plán a naláká Kasugu do úkrytu, snaží se ho svést a přimět ho zůstat v jejich městě. Když si nad ní vybere Nakamuru, znásilní ho, ale Kasuga se vzpírá, což způsobí, že úkryt spálí.

Saeki se později obrátí na policii, aby založila oheň, což přimělo její nejlepší kamarádku Aj Kinoshitu, aby řekla své škole o zločinech Kasugy. Škola nezahrnuje policii a jeho rodiče se rozhodnou přestěhovat se přes prázdniny. Den před festivalem se Nakamura vloupá do domu Kasugy, napadne jeho otce a ti dva utečou. Na festivalu se převlékají a šplhají na nůž, zatímco drží nůž. Nadávají na své město a sypou na sebe petrolej, ale než začnou používat zapalovač, Nakamura přitlačí Kasugu přes plovák a ona se nechá řešit otcem.

Pláž ve městě Tokawa, kde Kasuga a Tokiwa mluví s Nakamurou

O několik let později jde Kasuga na střední školu v Ōmiya-ku v Saitamě a stále nemůže zapomenout na Nakamuru. Kasuga najde svého spolužáka Aya Tokiwu, jak se dívá na Les Fleurs du mal v použitém knihkupectví, a ona mu začne půjčovat romány, čímž znovu rozdmýchá jeho lásku k literatuře.

Kasuga zjišťuje, že pracuje na románu, a při čtení rukopisu ji rozplakají, protože se dokáže identifikovat s hlavním hrdinou. Kasuga narazí na Saekiho a když se sejdou na oběd, obviní ho z používání Tokiwy jako zálohy pro Nakamuru. Kasuga navštíví Tokiwu na jejím pracovišti a pozve ji ven s tím, že ji zachrání, a ona souhlasí.

Kasuga navštíví své rodné město kvůli umírajícímu dědečkovi a nakonec se setká s Kinoshitou, která lituje, že ji Saeki nechal za sebou, a řekne Kasugovi, kam se Nakamura přestěhoval. Tokiwa dokončí svůj román, ale Kasuga jí řekne o své minulosti a touze znovu se setkat s Nakamurou. Odjedou vlakem na stanici Tokawa v Chóshi v Chiba a najdou její restauraci, kde ji její matka varuje, že Nakamura je „nyní mírumilovná“, ale Tokiwa trvá na tom, aby s ní promluvil.

Mluví na nedaleké pláži a Kasuga se jí ptá, ale nedostává uspokojivé odpovědi. Tři drsňáci a Kasuga řeknou Nakamurovi, že je rád, že nezmizela. Později je Kasuga na vysoké škole a stále chodí s Tokiwou, která pracuje na dalším románu. Poté, co Kasuga usnul, sní o vadnoucím květu zla, jehož jizva už na jeho ruce není. Ve svém snu si představuje budoucnost postav seriálu; ožení se a má dítě s Tokiwou, Saeki si založí vlastní rodinu a znovu se shledá s Kinoshitou a Nakamura najde spokojenost, nakonec se odstěhuje do města. Na konci snu Nakamura vzhlédne ke své vlastní vadnoucí květině zla. Když se probudí, Kasuga začne psát do své prázdné knihy, stejně jako byl ve svém snu, pravděpodobně o událostech manga.

Poslední kapitola popisuje Nakamurinu perspektivu jejího prvního setkání s Kasugou. Očima vidí všechny a všechno kolem ní jako jednobarevné a zdeformované, což symbolizuje její nechuť k normálnosti. Když vidí, jak Kasuga ukradl oblek v tělocvičně, její rysy jí byly jasné. Později se Nakamura cítí, že se vrací k normálu, kterým pohrdá. Než to udělá, objeví se Kasuga na svém kole a plně definuje svůj svět jak v detailech, tak v hluboké karmínové barvě.

Znaky

Takao Kasuga (春日 高 男, Kasuga Takao )

Vyjádřený: Shin'ichirō Ueda

Hrál: Kentaro Ito

Introvertní student střední školy se silným zájmem o literaturu. Cítí odcizení i dusno od okolního světa. Jeho pohled na ostatní lidi je matný-považuje je za ignoranty a neschopné porozumět abstraktním tématům obsaženým v knihách, které čte, konkrétně Les Fleurs Du Mal od Charlese Baudelaira. Svou spolužačku Saeki zbožňuje z dálky jako vrchol krásy a ctnosti a nazývá ji svou múzou a andělem. Ačkoli považuje své uctívání Saeki za čistě platonické, nemůže si pomoci prožívat pocity sexuální přitažlivosti k ní. Kasuga je těmito pocity hluboce znepokojen, protože si myslí, že znehodnocují jeho uctívání Saeki a jsou hříchem proti její čistotě.

Kasuga si zpočátku prohlížela Nakamuru se strachem a obavou a postupně si k ní vybudovala pouto. Pocity, které pro Nakamuru rozvíjí, nejsou v tradičním smyslu romantické, ale jsou spíše kombinací hluboké fascinace, soucitu a otroctví. Odmítá Saekiho, aby s Nakamurou usiloval o vizi budoucnosti, ve které se ti dva snaží dostat na „druhou stranu“.

Sawa Nakamura (仲 村 佐 和, Nakamura Sawa )

Vyjádřený: Mariya Ise

Hrají: Tina Tamashiro

Spolužačka Kasuga, která projevuje naprostý nezájem o svět kolem sebe a pohrdání kýmkoli, s kým přijde do styku. Její existenci její spolužáci ignorují a považují ji za narušenou. U většiny svých interakcí si udržuje plochý afekt, který drží velmi krátce. Nakamura vnímá svět jako „moře hoven“, které zajímá pouze sex. Je hluboce mučena nevyhnutelností své vlastní sexuální podstaty a také znechucena světovou fasádou slušnosti.

Nakamura považuje Kasugu za osobu s podobnou povahou jako ona, i když je stále pohřbena pod vrstvami úctyhodnosti, které vytváří společnost. Rozhodne se s ním uzavřít smlouvu, ve které plánuje postupně odstranit „vrstvy kůže“, za nimiž se skrývá. Nakamurovy pocity vůči Kasugovi začínají poněkud neosobně, protože s ním zachází jako s testovaným subjektem nebo hrou. Jak ale čas plyne, vyvíjí hluboce osobní investici do jeho pokroku.

Nanako Saeki (佐伯 奈 々 子, Saeki Nanako )

Vyjádřený: Yoko Hikasa

Hrál: Shiori Akita

Další dívka ze třídy Kasuga, do které má zamilovanost, je Saeki považována za nejlepší studentku své třídy a je považována za populární a krásnou dívku. Poté, co brání Nakamuru před zbytkem třídy a podporuje ho, se Saeki začíná zajímat o Kasugu, zejména o jeho vášeň pro Les Fleurs du mal , i když se snaží pochopit obsah. Vzhledem k tomu, že se cítí potlačená svými rodiči, spojuje se zejména s tím, jak je schopen ukázat své pravé já, aniž by musel skrývat svou osobnost, touhy nebo zájmy. Začnou spolu chodit a Saeki prozradí, jak touží po životě, ve kterém se nemusí předstírat, že je dobře vychovaná, klidná a soustředěná na studium. Její vztah s Kasugou skutečně odráží jeho vztah s Nakamurou, její vlastní nenávist a jeho zbožňování ji nutí spáchat žhářství a znásilnění. Později žije v Utsunomiya a získala si nového přítele, který podle Tokiwy „hodně vypadá“ jako Kasuga.

Aya Tokiwa (常 磐 文, Tokiwa Aya )

Hraje: Marie Iitoyo

Postava, která byla poprvé představena ve druhé části příběhu, je zobrazována jako vysoká zrzavá kráska Kasugova roku, kterou ctí jeho přátelé, ale je známo, že chodila se starším chlapem z jiné školy. Kasuga si všimne, že drží v knihkupectví kopii Les Fleurs du mal a objeví její vášeň pro knihy. Pomůže mu znovu získat jeho zájem o literaturu a sblíží se s ním, až podnítí podezření jejího přítele Kojiho vůči Kasugovi. Kasuga ji podporuje při psaní jejího románu.

Ai Kinoshita (木 下 亜 衣, Kinoshita Ai )

Vylíčený: Tsugumi Nakamura

Vyjádřený: Ayako Uemura

Saekiho nejlepší přítel. Otevřeně a horlivě se hluboce stará o Saekiho a začíná se na Kasugu zlobit kvůli bolesti, kterou jí způsobil. Později dostane pravdu od Saeki, když si uvědomí, že její přítel špehuje Kasugu a Nakamuru. Cítí naléhavost sdělit policii skutky páru, jen aby ji pokáral Saeki, který věří, že se jí podaří Kasuga vytáhnout z jeho nepořádku. Jak se události vyvíjejí a ona si uvědomuje i Saekiho zkaženost, není schopná vydržet a stává se zodpovědnou za odhalení Kasugy a Nakamury, ale zároveň ovlivňuje i jejího nejlepšího přítele.

Yamada (山田, Yamada )

Vylíčený: Katsutoshi Matsuzaki

Vyjádřený: Katsutoshi Matsuzaki

Přítel Kasuga. Je to baculatý kluk, blábol a zesměšňovač, který nechápe Kasugovu fascinaci Les Fleurs du mal .

Ken Kojima (小島 建, Kojima Ken )

Vylíčený: Ryōsuke Tani

Vyjádřený: Shin'ya Hamazoe

Další přítel Kasuga.

Výroba

Manga

Ilustrace květiny Odilona Redona v Les Fleurs du mal, kterou Oshimi upravila pro mangu

Oshimi poprvé četl Charles Baudelaire s Květy zla na střední škole a našel knihu cítit ‚podezřelého, neslušné, přesto nepříjemně ušlechtilý‘. Oční květinu v sérii založil na ilustraci knihy Odilona Redona , jeho oblíbeného umělce. Oshimi také dělá odkazy na další umělce, jako s krytem z desáté kapitole parodující Francisco Goya ‚s Clothed Maja .

Jedním z vlivů na mangu, kterou citovala Oshimi, byla píseň Tetsu Adachiho  [ ja ] Píseň třešňových květů , kde se dokázal vžít do pocitů hlavního hrdiny a popsal mangu jako „zobrazující temné sebevědomí a temnou stránku mládí s ohromující intenzitou. ..“Jiný manga, který ovlivnil mu byly Masahiko Kikuni je  [ ja ] Moonlight Whispers a Haruko Kashiwagi je pes , který se cítil měly společné to, že přišli o dospívání příběhů o‚objevení ‚hodnotový systém své vlastní ‘ ‘, kterou doufal, že to zvládne jeho vlastní manga. Po vydání druhého dílu mangy se Oshimi dozvěděl o francouzském filmu Nedělej nás od zla a zpětně měl pocit, že by se mohl vztahovat k tématům filmu, kde „dívky uctívají Baudelaira a Lautrémonta , vytvoří království. všeho zla pro sebe a upadnou do záhuby ... “

Oshimi čerpal z mnoha aspektů svého života pro mangu, jako jsou nastavení a postavy. Nastavení vychází ze skutečných míst z Oshimiho rodného města, včetně: školní knihovny, břehu řeky a parku, kde je Kasuga postříkána vodou. Mnoho postav má také modely ze skutečného života: Nakamura je založena na osobě, která dříve nazývala Oshimi jako „shitbug“ a další fráze, které Nakamura používá. Kasuga přítel Hiruta byl založen na Oshimiho příteli ze střední školy, který ho zradil třídnímu tyranovi.

Anime

Příklad procesu rotoscopingu použitého pro anime se sekvenčním: statický obraz videa, trasování a barevný výsledek

Zpočátku režisér Hiroshi Nagahama odmítl nabídku režírovat anime, protože měl pocit, že by byl nejlépe prezentován jako živá akce , ale přehodnotil to, když přišel na to, jak to přizpůsobit, a představil myšlenku používání rotoscopingu . Cítil, že to byla nejvhodnější volba, protože mu manga připadala velmi realistická a blízká každodennímu životu. Živě-akční natáčení trvalo přibližně tři měsíce na místě v Kiryū, Gunma . Spolu s úpravami poté trvalo zhruba dvojnásobné množství času než u běžného anime. Koncové karty na konci každé epizody animoval sám Nagahama v tradičním anime stylu, aby je odlišil, a nechal Oshimiho vlnit vlasy, aby napodobil flash animaci .

Před premiérou anime se producent rozhodl nezveřejnit žádné kresby postav. Když anime vysílalo, použití rotoscopingu mělo za následek kritiku od fanoušků manga. Nagahama věděl, že rotoscoping by byl kontroverzní, ale cítil, že to stojí za to, protože to způsobí, že anime zanechá dojem, i když to bylo považováno za „strašidelné“. Když se ho na panelu Otázky a odpovědi na Animazement 2013 zeptal, proč neudělal z adaptace tradiční hranou sérii, odpověděl, že v živých akcích se soustředí na herce a ne na postavy. Když byl dále dotázán, jakou atmosféru se pokouší vytvořit pomocí stimulace a zvukového doprovodu anime, Nagahama odpověděl, že chce vytvořit anime, které působí svěže. V rozhovoru s Natalie, který zahrnoval Nagahamu i Oshimiho, Oshimi řekl, že si je vědom myšlenky rotoscopingu a schválil směr, kterým se Nagahama přizpůsobení ujal, zejména jeho záměr „zanechat divákovi jizvu“, kterou cítil v souladu se svým cílem obrazně „vraždit“ čtenáře. Také cítil, že Nagahama měl hluboký vhled do příběhu a že anime spolu s mangou tvořily dvě verze příběhu z jeho původního nápadu. Oshimi se také podílel na poskytování zpětné vazby na průběh adaptace a když se ukazovaly kresby ve stylu anime, upřednostňoval jiný vzhled rotoscopingu.

Témata

Jedním z problémů, které chtěl Oshimi mangou řešit, byl koncept „zvrácenosti“, který podle něj byl nepochopen a ve skutečnosti byla skrytou vlastností každého. Další otázkou, na kterou chtěl odpovědět, bylo, kde končí proces dospívání ; začátek jasně ohraničený fyzickými charakteristikami puberty, ale konec nejasný, který podle něj musí jedinec objevit sám.

Média

Manga

Manga byla uvedena na trh v prvním čísle japonského časopisu o manga Bessatsu Shōnen Magazine vydaném společností Kodansha 9. září 2009 a skončila 9. května 2014. Kodansha sestavila 57 kapitol do 11 svazků od 17. března 2010 do června 9. 2014. Série byla licencována v Severní Americe vydavatelstvím Vertical v září 2011, přičemž první díl vyšel 8. května 2012 a poslední díl 14. října 2014. Vertical na Anime Central 2017 oznámil , že bude znovu vydán manga ve čtyřech souhrnných svazcích. Japonské vydání obálky prvního dílu mělo původně dialogový balón, kde Nakamura říká „You Shitbug“, ale vertikální vydání nahradilo řeč titulem. Mangu také vydalo v Itálii vydavatelství Panini Comics , ve Španělsku nakladatelství Norma Editorial a na Tchaj -wanu nakladatelství Tong Li .

Anime

Adaptaci anime režíruje Hiroshi Nagahama a produkuje Zexcs. Jednalo se o první anime, které používalo výhradně rotoscoping. To vysílalo v Japonsku od 5. dubna do 29. června 2013, a byl licencován Sentai Filmworks v Severní Americe. Crunchyroll má práva na streamování v Austrálii, Severní Americe, Velké Británii a dalších teritoriích. Úvodním tématem je „Aku no Hana“ (惡 の 華) od Uchūjina s hostujícími zpěváky Noko , Mariko Goto a Shiho Nanba  [ ja ] . Koncovým tématem je „〜 花 〜 A Last Flower“ od Asa-Chang & Junray . Na Sakura-Con 2014 Nagahama vysvětlil flashforward na konci poslední epizody jako prohlášení o svém záměru pro druhou sezónu.

Živě-akční film

Živá akční filmová adaptace byla v Japonsku uvedena 27. září 2019. Film režíruje Noboru Iguchi , scénář má Mari Okada a hudbu Yasuhiko Fukuda .

Recepce

Manga

V Japonsku se manga několikrát mapovala na seznamech Oricon : Volume 5 byl 30. nejprodávanější manga za týden 2. ledna 2012, příští týden se zvýšil na 17. místo. Volume 7 byl 44. nejprodávanější manga za týden 10. prosince 2012. Volume 8 byl 22. nejprodávanější manga za týden 3. června 2013, příští týden se zvýšil na 17. místo. Volume 9 byl 22. nejprodávanější manga za týden 5. srpna 2013, klesl na 29. příští týden. Volume 10 byl 17. nejprodávanější manga za týden 6. ledna 2014, příští týden klesl na 25. místo. Volume 11 byl 5. nejprodávanější manga za týden 9. června 2014, příští týden klesl na 42. místo. Prvních 9 svazků manga se  v Japonsku prodalo přes 2 miliony kopií. Manga byla také 18. v Top 20 manga pro mužské čtenáře v průvodci Kono Manga ga Sugoi! . Lokalizace manga Vertical dokázala dosáhnout žebříčku The New York Times Manga Best Sellers na dvou různých příležitostech: Volume 1 byl 3. nejprodávanější manga za týden 13. května 2012 a Volume 3 byl 8. best- prodej manga za týden 28. října 2012.

Manga byl nominován na páté Manga Taisho (Cartoon Velké ceny), ale prohrál s Hiromu Arakawa ‚s stříbrnou lžičkou .

Anime

Redaktor Anime News Network (ANN) Carl Kimlinger dal sérii velkou chválu, když byla streamována, a ocenil režiséra Hiroshi Nagahama a skladatele Hideyuki Fukasawu za to, že Oshimiho práci spravedlnost směřuje, což je součástí psychologického thrilleru a temně romantického se zahrnutím rotoscopingu a skóre, které je atonálně zlověstné a říká: „[I] t je série, na kterou lze útočit z jakéhokoli směru, a ne prasknout. Je to svým nádherně nepříjemným způsobem mistrovské dílo.“ Fellow ANN editor Nick Creamer se také líbil sérii, chválil příběh za zprostředkování témat lidské identity a spoluzávislosti s amorálními lidmi a směr pro jeho pomalé a metodické tempo, k závěru, že „ The Flowers of Evil je jednou z nejlepších show posledních let "Absurdně sebevědomá náladová skladba s jedinečně účinnou estetikou a skutečným porozuměním a sympatiemi k emocionálním zkouškám mládí. Měl by ji sledovat každý, koho zajímá potenciál animace pro zprostředkování lidské pravdy." Na druhou stranu Richard Eisenbeis z Kotaku sérii silně kritizoval za to, že má nelíbivé hlavní obsazení, nedostatek jakýchkoli sázek nebo napětí a hrozné technické aspekty, pokud jde o animaci a místy bez hudební partitury, a dospěl k závěru, že „Je to jen naprostý vlakový vrak série. Nikomu to nedoporučuji. " Tim Jones, který píše pro THEM Anime Reviews, byl také odrazen stylem rotoscopingu a řekl, že z dálky to vypadá „komicky a často (sic)“. Jones však ocenil kinematografii, vývoj hlavního tria a směr Nagahamy v typickém prostředí střední školy.

Reference

externí odkazy

• Oficiální web Manga (v japonštině)
• Oficiální webové stránky anime (v japonštině)
• Flowers of Evil (televizní seriál) na IMDb
• The Flowers of Evil (manga) vencyklopedii Anime News Network