Zlaté dívky -The Golden Girls

Zlaté dívky
Žánr	Situační komedie
Vytvořil	Susan Harrisová
V hlavních rolích
Námětový hudební skladatel	Andrew Gold
Úvodní téma	„ Děkujeme, že jste přítelem “, provádí Cynthia Fee
Končící téma	„Děkuji, že jsi byl přítelem“ (pomocný)
Hudební skladatel	George Tipton
Země původu	Spojené státy
Původní jazyk	Angličtina
Počet sezón	7
Počet epizod	180 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Nastavení kamery	Videokazeta , více kamer
Doba běhu	22–24 minut
Produkční společnosti
Distributor	Televize Buena Vista
Uvolnění
Původní síť	NBC
Formát obrázku	NTSC
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	14. září 1985  - 09.5.1992 ( 1985-09-14 )  ( 1992-05-09 )
Chronologie
Následován	Zlatý palác
Související pořady

The Golden Girls je americký sitcom vytvořený Susan Harrisovou, který původně vysílal na NBC od 14. září 1985 do 9. května 1992, s celkem 180 půlhodinovými epizodami, které pokrývají sedm sezón. Díky obsazení hlavní roli Beatrice Artura , Betty White , Rue McClanahan a Estelle Getty , přehlídka je soustředěn kolem čtyř starších žen, kteří mají přátelství a domů v Miami , Florida . To bylo produkováno Witt/Thomas/Harris Productions , ve spojení s Touchstone Television . Paul Junger Witt , Tony Thomas a Harris sloužili jako původní výkonní producenti.

The Golden Girls získal kritiky po většinu svého běhu, a získal několik ocenění, včetně Primetime Emmy Award za vynikající komediální seriál dvakrát. Získala také tři ceny Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál - muzikál nebo komedie . Každá ze čtyř hvězd získala Cenu Emmy , což z ní činí jeden z pouhých čtyř sitcomů v historii této ceny. Série se také zařadila mezi top 10 hodnocení Nielsen pro šest ze sedmi sezón. V roce 2013, TV Guide zařadil The Golden Girls číslo 54 na jeho seznamu 60 nejlepších sérií všech dob. V roce 2014, Writers Guild of America umístila sitcom na číslo 69 v jejich seznamu „101 nejlépe napsaných televizních seriálů všech dob“. Série nadále přitahuje nové fanoušky v 21. století a je považována za příklad sitcomu, který dobře zestárl.

Předpoklad

Přehlídka měla obsazení souboru a děj se točí kolem čtyř starších svobodných žen (tři vdovy a jedna rozvedená), které sdílejí dům v Miami. Majitelkou domu je vdova jménem Blanche Devereaux (McClanahan), ke které se přidala další vdova Rose Nylund (White) a rozvedená Dorothy Zbornak (Arthur) poté, co oba odpověděli na inzerát na nástěnce místního obchodu s potravinami. rok před začátkem série. V pilotní epizodě se ke všem třem přidá Dorothyina 80letá ovdovělá matka Sophia Petrillo (Getty) poté, co vyhořel domov důchodců, kde žila.

Pilot

První epizoda představovala kuchaře/komorníka jménem Coco (hrál Charles Levin ), ale role byla vynechána před druhou epizodou. Spisovatelé poznamenali, že v mnoha navrhovaných skriptech k hlavní interakci mezi ženami došlo v kuchyni při přípravě a jídle. Rozhodli se, že samostatný kuchař bude odvádět pozornost od jejich přátelství. Postava Sophie byla navíc původně plánována jako příležitostná hostující hvězda, ale Getty byla pozitivně testována s náhledem publika, takže se producenti rozhodli z ní udělat pravidelnou postavu.

Finále

Zlaté dívky skončily, když se Bea Arthur rozhodla sérii opustit. V hodinovém finále série , které bylo vysíláno v květnu 1992, se Dorothy setká a vezme si Blancheho strýce Lucase ( Leslie Nielsen ) a přestěhuje se do Hollingsworth Manor v Atlantě . Sophia se k ní má připojit, ale nakonec zůstane pozadu s ostatními ženami v Miami. To vedlo k spin-off sérii The Golden Palace .

Finále seriálu Zlaté dívky sledovalo 27,2 milionu diváků. V roce 2016 to bylo 17. nejsledovanější televizní finále.

Epizody

Obsazení a postavy

Hlavní

Hlavní obsazení seriálu ( zleva ): Estelle Getty jako Sophia, Rue McClanahan jako Blanche, Betty White jako Rose a Beatrice Arthur jako Dorothy

• Beatrice Arthur jako Dorothy Zbornak (rozená Petrillo), náhradní učitelka, se narodila v Brooklynu v New Yorku, sicilským imigrantům, Sophii a Salvadore (Sal) Petrillovi, Dorothy otěhotněla ještě na střední škole , což mělo za následek svatbu se Stanleym Zbornak ( Herb Edelman ) k legitimizaci dítěte . Stan a Dorothy se rozvedli po 38 letech, když Stan opustil manželství pro mladou letušku. Manželství přineslo dvě děti, Kate a Michaela. V závěrečné epizodě seriálu si Dorothy vezme Blancheho strýce Lucase Hollingswortha a přestěhuje se do Atlanty. V první sezóně, epizodě sedm, je Dorothy uvedeno 55. Je praktická, sarkastická, snadno se rozhněvá, následovnice aktuálního dění a často je náporem vtipů o jejím údajném nedostatku přitažlivosti.
• Betty White jako Rose Nylund (rozená Lindström), norská Američanka , pochází z malého zemědělského města St. Olaf v Minnesotě . Rose byla často naivní a známá pro své humorně svérázné příběhy života vyrůstajícího v rodném městě. smrti se přestěhovala do Miami. Nakonec najde práci v poradně pro zármutek, ale později přepne kariéru a stane se asistentkou spotřebitelského reportéra Enrique Mas v místní televizní stanici. V pozdějších obdobích se Rose romanticky zapletla s vysokoškolským profesorem Milesem Webberem. Během šesté sezóny je Miles odhalen, že byl v programu ochrany svědků . Jejich vztah pokračoval v celé sérii a krátce do pokračování, The Golden Palace . Byla milá, laskavá a velmi soutěživá. Mnoho vtipů o Rose se soustředilo na její vnímaný nedostatek inteligence.
• Rue McClanahan jako Blanche Devereaux (rozená Hollingsworth), jižní belle , je zaměstnána v muzeu umění. Narodila se v bohaté rodině a Blanche vyrůstala na plantáži mimo Atlantu ve státě Georgia, než se přestěhovala do Miami, kde žila se svým manželem Georgem až do své smrti. Z jejich manželství se narodilo šest dětí, dcery Janet a Rebecca, a synové Doug, Biff, Skippy a Matthew. Vdova, Blanche, byla vylíčena jako pohlcená a hladová po člověku. Měla dvě sestry Virginii a Charmaine a mladšího bratra Claytona. Další bratr Blanche, Tad, je viděn publikem, které sledovalo spin-off sérii.
• Estelle Getty jako Sophia Petrillo , matka Dorothy, se narodila na Sicílii ; Sophia se přestěhovala do New Yorku poté, co uprchla z dohodnutého manželství s Guidem Spirellim. Provdala se za Salvadora „Sal“ Petrilla, s nímž měla tři děti, Dorothy, Glorii a Phila, cross-dresser, který později zemře na infarkt (epizoda „ Ebbtide's Revenge “). Zpočátku obyvatelka domova důchodců Shady Pines po mrtvici před začátkem série se po požáru v instituci nastěhovala k Blanche, Rose a Dorothy.

Opakující se

• Herb Edelman jako Stanley Zbornak, Dorothyho podvádění, exmanžel s volným nakládáním, ji nechal provdat za mladou letušku, která ho později opustila. Stan si vzal jinou ženu, Catherine, v sezóně čtyři, ale oni se rozvedli mimo obrazovku v sezóně pět. Stanley pracoval jako neúspěšný prodavač novinek, dokud se nestal úspěšným podnikatelem vynalezením „Spornie“, což byla pomůcka používaná k otevírání pečených brambor. Mnoho Stanových dějových linií se soustředilo na skutečnost, že Dorothy byla stále roztrpčená kvůli jejich rozvodu a způsobu, jakým ji opustil. Pokusy o smíření byly provedeny jak Stanem, tak Dorothy v celé sérii, zejména v epizodě 12 první sezóny a epizodách 16 a 17 v šesté sérii. Ve finále série uzavřeli mírové příměří, když Stan přijal Dorothy, která si vzala jiného muže.
• Harold Gould jako Miles Webber, Roseův profesorův přítel od páté sezóny. V šesté sezóně Miles odhalí, že je v programu na ochranu svědků a byl účetní pro mafián. Gould také jednou hostoval v první sezóně jako Arnie Peterson, první vážný přítel Rose po smrti jejího manžela Charlieho.
• Sid Melton jako Salvadore Petrillo, Sophiina zesnulého manžela, je obvykle vidět ve snech nebo flashback sekvencích. Melton také se objeví jako Don blázen, číšník v restauraci se středověkým tématem v sezóně šest.
• Shawn Schepps a Debra Engle, jako dcera Blanche, Rebecca Devereaux, byla původně obézní bývalou modelkou v citově urážlivém vztahu, ale později zeštíhlila a porodila holčičku jménem Aurora umělým oplodněním .
• Monte Markham a Sheree North jako Blancheho sourozenci Clayton Hollingsworth a Virginia Hollingsworthová se na dlouhou dobu odcizili, dokud se v první sezóně nesmířili. Odcizili se v páté sezóně po pohřbu svého otce. Clayton je skrytý gay, který měl potíže vyjít na Blanche, která nakonec přijala jeho orientaci, když se Clayton a jeho nový přítel vzali.
• Bill Dana a Nancy Walker zobrazují Sophiiny sourozence Angelo a Angela. Dana se objeví v sedmi epizodách (období tři až sedm), zatímco on také hrál Sophiina otce v sezóně čtyři epizody. Walker hrál ve dvou epizodách v sezóně dva.
• Doris Belack a Dena Dietrich jako Gloria Petrillo, mladší sestra Dorothy, je vdaná za bohatého muže v Kalifornii. Ve dvoudílné epizodě ztratila všechny své peníze a romanticky se zapletla se Stanem, ale nakonec o něm začne uvažovat jako o yutzovi a rozejde se s ním.
• Scott Jacoby je Dorothy cestující hudebník syn Michael Zbornak; v sezóně tři se oženil s Lorraine, starší černoškou, která zpívala se svou kapelou, ale v páté sezóně jsou rozvedeni.
• Lynnie Greene (připočítána jako Lyn Greene) je mladší Dorothy ve flashbacích.
• Lisa Jane Persky a Deena Freeman ztvárnil Dorothy dceru Kate Zbornak, vnitřní natěrač v New Yorku, manžel Dennis, je pedikér .

Výroba

Tvorba

Nápady na komediální seriál o starších ženách se objevily během natáčení televizního speciálu v NBC Studios v Burbanku v Kalifornii v srpnu 1984. Produkovány pro představení plánu sezóny 1984–85 pro síť , dvě herečky vystupující v show NBC, Selma Diamond of Night Court a Doris Roberts z Remington Steele se objevili v parodii propagující nadcházející show Miami Vice jako Miami Nice , parodii na staré lidi žijící v Miami. Starší viceprezident NBC Warren Littlefield byl mezi výkonnými producenty v publiku, které jejich vystoupení bavilo, a představil si sérii založenou na geriatrickém humoru, který tito dva ztvárňovali.

Krátce poté se setkal s producenty Paulem Jungerem Wittem a Tonym Thomasem , kteří předváděli show o právničce. Ačkoli Littlefield svůj nápad zrušil, zeptal se, zda by místo toho měli zájem dodat pilotní scénář pro Miami Nice . Jejich pravidelný spisovatel odmítl, a tak se Witt zeptal své manželky Susan Harrisové , která byla semiretired od ukončení jejich seriálu ABC Soap . Koncept jí připadal zajímavý, protože „byl demografický, který nebyl nikdy řešen“, a brzy na něm začala pracovat. Ačkoli se její vize sitcomu o šedesátiletých ženách lišila od požadavku NBC na komedii o ženách kolem 40 let, na Littlefielda udělalo dojem, když obdržel její pilotní scénář a následně schválil jeho výrobu. Cosby Show ředitel Jay Sandrich , kdo předtím pracoval s Harrisem, Witt a Thomas na mýdlo , souhlasila směrovat pilotní díl.

Pilot zahrnoval homosexuálního hospodyně Coco ( Charles Levin ), který žil s dívkami. Levina navrhl tehdejší prezident NBC Brandon Tartikoff na základě Levinova průkopnického ztvárnění opakující se gay postavy Eddieho Gregga v dramatu Hill Street Blues oceněném NBC Emmy . Po pilotovi byla postava Coco ze série vyřazena.

Casting

Rue McClanahan v roce 2007

Část Sophie Petrillo byla první ze čtyř rolí, které byly obsazeny. Estelle Getty si vyzkoušela a získala roli divoké matky postavy Dorothy Zbornak, částečně kvůli nadšeným recenzím, které získala ve své odvetné roli mimo Broadway za běh Los Angeles trilogie Torch Song Trilogy v roce 1984 . Poté se Getty vrátila do New Yorku, ale získala povolení od svého manažera k návratu do Kalifornie na začátku roku 1985. Getty si myslela, že to bude její poslední šance najít televizní nebo filmovou práci. Pokud by byla neúspěšná, vrátila by se domů do New Yorku.

Režisérka obsazení Judith Weinerová viděla Trichovou píseň trilogie a domnívala se, že v ní byla Getty úžasná. Také na ni zapůsobil Gettyho konkurz na roli matky Stevena Keatona (hraje herec Michael Gross ) na hostující epizodu Family Ties . Ačkoli Getty byla působivá, producenti přehlídky šli s jinou herečkou. Getty přišel na mysl Weinerovi brzy poté, kdy nadešel čas začít s odléváním filmu The Golden Girls.

Getty, která prošla tříhodinovou proměnou, aby se stala Sophií, měla na sobě tuhý make-up, silné brýle a bílou paruku. Postavu Sophie tvůrci považovali za posílení myšlenky, že tři ženy v důchodovém věku mohou být mladé. Michael Eisner z Disney vysvětluje: "Estelle Getty udělala z našich tří žen dívky. A podle toho to vypadalo, že by to mohla být současná, mladá show." Během svého působení v pořadu Getty neustále bojovala s trémou. V rozhovoru z roku 1988 Getty komentoval její fobii a vyjádřil, jak ji práce s významnými hvězdami, jako jsou Arthur a White, ještě více znervózňovala. Občas při natáčení dokonce zamrzla na kameru.

Režisér Jay Sandrich, najatý na natáčení pilota, také pomohl obsadit role Blanche Devereaux a Rose Nylund. Rue McClanahan i Betty White přišly v úvahu, protože série Mama's Family , ve které si oba zahráli, byla NBC zrušena. Původně chtěli producenti obsadit McClanahana jako Rose a White jako Blanche. Myšlení na to bylo založeno na rolích, které dříve hráli; White ztvárnil Sue Ann Nivens, hladovou po člověku v The Mary Tyler Moore Show , zatímco McClanahan si zahrála jako sladkou, ale rozházenou Vivian Harmon v Maude . Eager nebýt obsadit , vzali náznak Sandrich a zapnul role na poslední chvíli.

V pilotním scénáři byla Blanche popsána jako „více jižní než Blanche DuBois “, takže McClanahan byla zmatená, když ji režisér Sandrich během natáčení pilota požádal, aby nepoužívala silný jižní přízvuk, který si vyvinula, ale aby použila svůj přirozený Oklahoma, místo toho přízvuk. Jakmile byl pořad převzat pro první sezónu, nový režisér Paul Bogart cítil přesně naopak a trval na tom, aby McClanahan použil jižní přízvuk. McClanahan záměrně přeháněla svůj přízvuk a prohlásila: „Hrála jsem Blanche tak, jak jsem se cítila, Blanche. Myslela si, že zvýrazněný jižní přízvuk ... by byl sexy a silný a přitažlivý pro muže. Chtěla být jižní hrdinkou, jako Vivien Leigh . Ve skutečnosti si myslím, že si to myslela. "

Ačkoli Harris vytvořil postavu Dorothy s „typem Bea Arthur“, Littlefield a producenti původně představovali pro tuto roli herečku Elaine Stritch . Stritchův konkurz se však propadl a pod dojmem, že se Arthur nechce zúčastnit, Harris požádal McClanahana, zda by mohla přesvědčit Arthura, s nímž dříve pracovala na sitcomu CBS Maude , aby roli převzal. Arthur hodil po přečtení scénáře, ale cítil váhají o přístupu McClanahan je, když ne „chtít hrát (jejich Maude znaků) Maude a Vivian setkat Sue Ann Nivens.“ Poté, co uslyšela, že McClanahan a White si role vyměnili, to znovu zvážila.

Bea Arthur a Betty White dobře spolupracovaly ve sdíleném vzájemném respektu, ale mimo set Zlatých dívek spolu neusilovaly o osobní přátelství . Arthurův syn Matthew Saks později hovořil o napětí mezi oběma herečkami a prohlásil, že jeho matka „nevědomky nesla postoj, že je zábavné mít někoho, na koho se zlobí ... Bylo to skoro, jako by se Betty stala její nemesis, někým, koho ona v práci mohla vždy vyvalil oči. " Obě herečky měly dramaticky odlišné tréninkové a herecké pozadí; Saks okomentoval Whiteův zvyk rozbít čtvrtou zeď, aby se během přestávek mezi natáčením zapojil a žertoval s publikem ve studiu, což Bea Arthur shledal neprofesionálním. V roce 2011 White uvedla, že věří, že to bylo její „pozitivní přístup“ a energické chování, které Arthurovi lezlo na nervy. Zajímavé je, že Arthur dával přednost tomu, aby se její tři spoluhráči a ona v pracovní dny společně rozešli na oběd.

Psaní a nahrávání

Přehlídka byla druhým televizním seriálem vyráběným společností Walt Disney Company pod značkou Touchstone Television a následně byla distribuována společností Buena Vista International, Inc. (která je držitelem vlastnického podílu v Disney Channel Southeast Asia , nyní Disney – ABC Television) Skupina ).

Tvůrkyně Susan Harrisová přispěla do první sezóny dalšími čtyřmi epizodami, ale během jejího běhu se do sitcomu méně zapojila; pokračovala ve čtení všech scénářů a zůstala obeznámena s většinou dějů. Kathy Speer a Terry Grossman byli prvními hlavními autory série a psali pro první čtyři sezóny přehlídky. Jako hlavní spisovatelé Speer a Grossman spolu s Mortem Nathanem a Barrym Fanarem, kteří získali cenu Emmy za vynikající psaní v první sezóně, poskytli obecné myšlenky spisovatelům s nižším postavením a osobně napsali několik skriptů každou sezónu.

V roce 1989 Marc Sotkin, dříve spisovatel Laverne & Shirley a producent jiného seriálu Witt/Thomas, Je to život , převzal zodpovědnost za psaní hlav a vedl show (v různé míře) během posledních tří sezón. Role producentů a hlavních autorů převzali také Richard Vaczy a Tracy Gamble, dříve spisovatelé 227 a Moji dva tátové . Začátek v roce 1990, Marc Cherry sloužil jako spisovatel a producent, roky před vytvořením Zoufalé manželky , které běželo na ABC od roku 2004 do 2012. Mitchell Hurwitz také sloužil jako spisovatel přehlídky v jejích posledních dvou sezónách. Hurwitz později vytvořil Arrested Development pro Fox a později pro Netflix.

Cherry okomentovala přečtené skripty, že „obecně, pokud byl vtip dobrý, ženy našly způsob, jak to zajistit, aby to fungovalo úplně poprvé, když to četly. Máte spoustu tabulkových čtení, kde si herci popletou to proto, že nechápou, co postavy dělají, nebo si to špatně vykládají. Ale ženy byly tak jednotně geniální, že to dokázaly napoprvé ... v podstatě jsme věděli, že pokud to ženy poprvé nepochopí správně "Vtip bylo potřeba vyměnit." Podle Cherryho byla v místnosti spisovatelů „soutěžní atmosféra. Soutěžilo se o to, jak dostat vaše slova do scénáře“. Spisovatel Christopher Lloyd vysvětlil, že obvyklou situací bylo, že všem mladším spisovatelům byla přiřazena stejná scéna k napsání, přičemž ten, který byl považován za nejlepší verzi, se stal zvoleným. To „vytvořilo velký stres a konkurenceschopnost mezi těmi z nás, kteří nebyli v tom vnitřním svatyni“.

Po třetí sezóně Arthur vyjádřil svou rostoucí nespokojenost s hanlivými vtipy o jejím fyzickém vzhledu, které byly často ve scénáři. Prohlásila, že nebude pokračovat, pokud nebudou provedeny změny, ale byly provedeny změny a vtipy týkající se Dorothyho postavy se objevovaly méně často. Christopher Lloyd později řekl: „Myslím, že to byla chyba, kterou jsme udělali, abychom byli trochu necitliví vůči někomu, kdo byl extrémně citlivý člověk ... Myslím, že jsme to [vtipy o Arthurově vzhledu] posunuli trochu daleko a já myslím, že dala najevo, že se jí to nelíbí. “

Tréma Estelle Getty , která ji ovlivnila od začátku show, se s pokračováním show zhoršovala. Podle McClanahana se do konce třetí sezóny Gettyho úzkost stala vážným problémem a ona měla stále větší problém zapamatovat si její verše. Aby si Getty pomohla udržet se, vyzkoušela si hypnózu a show najala asistenta, který s ní před nahráváním vedl linky; ani jedna metoda nefungovala. Začala psát své řádky na rekvizity, na které se mohla snadno podívat, jako proutěná peněženka, kterou Sophia vždy nosila s sebou. Herci často museli zůstat pozadu poté, co diváci odešli předělat scény, kde Getty promíchala její linie, a přestože se to zpočátku setkalo s odporem producentů, nakonec byly zavedeny tágo, které jí pomohlo. Rue McClanahan, která sdílela šatnu s Getty, popsala závažnost Gettyho trémy: „Propadla panice. Den před kazetovým dnem by se začala dostávat pod temný mrak ... Bylo na ní vidět velký rozdíl, že den. Procházela se jako Pig-Pen pod černým mrakem. V den pásku byla nedosažitelná. Byla stejně napjatá, jak to jen člověk mohl dostat. Když je tvůj mozek tak zmrzlý, nemůžeš si vzpomenout řádky. " Getty zemřel v roce 2008 v důsledku demence s Lewyho těly . Její spoluhvězdy v rozhovoru uvedly, že její nemoc pokročila natolik, že s nimi nebyla schopná vést konverzace ani je nepoznat. Údajně začala projevovat známky demence během natáčení televizního seriálu, kdy se i přes více než tři desetiletí divadelní práce začala snažit pamatovat si své repliky a v pozdějších obdobích show se musela spolehnout na tágové karty .

Během šesté sezóny vyvstala určitá nejistota ohledně toho, zda se Bea Arthur zaváže do budoucích sezón, nebo show opustí, jakmile jí vyprší smlouva, aby mohla pokračovat v dalších projektech. Arthur cítil, že postavy byly ve všech možných scénářích, a chtěl sérii ukončit, dokud byla stále úspěšná. Debbie Reynolds byla uvedena jako hostující hvězda v epizodě šesté epizody „There Goes the Bride: Part 2“, aby otestovala její chemii s ostatními herečkami jako možnou náhradu za Arthura, ale producenti se rozhodli, že chemii chemie nikdo nedokáže replikovat. čtyři původní herečky. V každém případě se Arthur rozhodl zavázat se k sedmé a poslední sezóně.

Sady exteriéru a interiéru

Adresa domu byla uvedena jako 6151 Richmond Street, Miami. Model použitý pro exteriérové ​​záběry domu od třetí sezóny do konce série byl součástí zájezdní prohlídky studia v Disney's Hollywood Studios. Tato fasáda spolu s domem Prázdné hnízdo utrpěla poškození hurikánem, což vedlo k rozhodnutí společnosti Disney z roku 2003 buldozovat domy „Rezidenční ulice“ a postavit její atrakci Světla, Motory, Akce!: Extreme Stunt Show , později nahrazena Star Wars : Galaxy's Edge . Fasáda byla založena na skutečném domě na 245 N. Saltair Avenue v Brentwoodu, Los Angeles, Kalifornie . Producenti používali toto sídlo k exteriérovým záběrům během prvních dvou sezón. V roce 2020 byl uveden do prodeje za 3 miliony dolarů.

Návrhář přehlídky, Ed Stephenson, se inspiroval dobou svého pobytu na Floridě a navrhl „floridský vzhled“ pro dům The Golden Girls . Dřevěné akcenty, sloupy a dveře byly namalovány tak, aby napodobovaly lysé cypřišové dřevo, oblíbené v domácnostech na jižní Floridě, s nábytkem z ratanu a čalouněním s tropickým potiskem.

Kuchyňská sada, která byla vidět na filmu The Golden Girls, byla původně použita na dřívější sérii Witt/Thomas/Harris, It Takes Two , která vysílala na ABC od roku 1982 do roku 1983. Vnější pozadí viděné oknem kuchyně se však z pohledu Chicaga změnilo výšiny na palmy a keře pro prostředí Miami. Prostor byl na zvukové scéně omezený, takže když byla kuchyň mimo kameru, byla obvykle oddělena od zbytku sestavy a prostor byl použit pro něco jiného. Dveře z obývacího pokoje s výklenkem a pekařskou poličkou právě uvnitř byly navrženy tak, aby vytvářely iluzi, že herci vcházejí do kuchyně a ven z ní.

Kostýmy

Kostýmní výtvarnice Judy Evans vytvořila pro každou ze čtyř hereček osobitý vzhled, aby vyhovoval osobnostem jejich postavy a odrážel floridské prostředí. Podle Evanse: „Chtěl jsem pro Rue sexy, jemný a splývavý vzhled, pro Beu přizpůsobený, stažený vzhled, pro Betty pohled dolů a pro Estelle pohodlí.“ Anna Wyckoff z Costume Designers Guild napsala: „Evans vzal směr od producentů, aby vytvořil živý vzhled pro čtyři dospělé potenciální zákazníky, a běžel s ním ... předefinoval, jak vypadá„ oblékání vašeho věku “.“ Mnoho oblečení této postavy navrhl Evans a vyrobil je speciálně, ale mezi čtyřmi herečkami bylo provedeno sedm až deset změn kostýmů na epizodu, což znamenalo velkou část nákupů mimo regály . Evans obecně oblékal herečky do drahých kousků a vysoce kvalitních tkanin, a to navzdory stále se opakujícímu tématu, že se čtyři postavy potýkají s penězi, protože: „Hlavní myšlenkou bylo, aby vypadaly dobře. Nechtěli jsme, aby přehlídka byla o čtyři oplzlé dámy. "

Bea Arthur dávala přednost nošení volného oblečení, jako jsou kalhoty a dlouhé svetry, spolu s sandály, protože nesnášela nosit boty. Tento podpisový vzhled si vytvořila při hraní Maude a Evans jej ctil ve svých návrzích pro Dorothy. Velká část Arthurova šatníku byla vyrobena na zakázku, protože v té době bylo obtížné najít oblečení mimo stojan, které by lichotilo vyšší ženě. Rue McClanahan měla do smlouvy zapsanou speciální klauzuli, která jí umožňovala ponechat si kostýmy, které byly většinou vyráběny na zakázku s použitím drahých tkanin. Nakonec McClanahan vytvořil oděvní řadu pro QVC s názvem „A Touch of Rue“, inspirovanou Blanche, ale vyrobenou z dostupných tkanin a praktického designu.

Formát

Zlaté dívky byly natočeny na videokazetu před živým publikem ve studiu. Mnoho epizod série sledovalo podobný formát nebo téma. Například jedna nebo více žen by se zapojilo do nějakého problému, často zahrnujícího jiné členy rodiny, muže nebo etické dilema. V určitém okamžiku se shromáždili kolem kuchyňského stolu a diskutovali o problému, někdy pozdě v noci a často při jídle tvarohového koláče, zmrzliny nebo jiného dezertu. Jedna z dalších dívek poté vyprávěla příběh ze svého vlastního života, který nějakým způsobem souvisel s problémem (ačkoli Rose občas ostatní pohostila nesmyslným příběhem, který neměl se situací nic společného, ​​a Sophia vyprávěla pobuřující, smyšlené příběhy) . Některé epizody uváděly flashbacky k předchozím epizodám, flashbacky k událostem, které se v předchozích epizodách nezobrazovaly, nebo k událostem, ke kterým došlo před začátkem série. Ačkoli psaní bylo většinou komické, dramatické momenty a sentimentální konce byly zahrnuty v několika epizodách. Jedna z hereček v pořadu, Bea Arthur, ve skutečnosti nesnášela tvarohový koláč.

Recepce

Kritický příjem

Během vzestupů NBC sklidilo náhledové promítání show ovace ve stoje. Přehlídka okamžitě obdržela úplnou objednávku 12 epizod.

Hodnocení

An hodnocení okamžitě hitem, The Golden Girls stal NBC sponek v sobotu večer. Přehlídka byla kotvou sobotní sestavy NBC a téměř vždy vyhrála svůj časový úsek, protože ABC a CBS se snažily najít pořady, které by jí mohly konkurovat. Nejpozoruhodnější je sitcom ABC Lucille Ball Life With Lucy na začátku roku 1986 Sezóna –87, přestože byla odvysílána v 8:00, o hodinu dříve. Zlaté dívky byly součástí série pořadů Brandona Tartikoffa, které ukončily propad sledovanosti NBC spolu s The Cosby Show , 227 , Night Court , Miami Vice a LA Law .

Přehlídka se zabývala mnoha kontroverzními problémy, jako je coming out a manželství osob stejného pohlaví , péče o starší , bezdomovectví , chudoba , HIV/AIDS a diskriminace osob s HIV/AIDS , americká imigrační politika, sexuální obtěžování, těhotenství mladistvých, umělé oplodnění, cizoložství, špatná lékařská péče, sexismus, miscegenace a mezirasové manželství , diskriminace na základě věku, ekologie, závislost na lécích proti bolesti, problémové hazardní hry , jaderná válka , smrt a asistovaná sebevražda .

Spisovatelka a producentka Linda Bloodworth-Thomason vytvořila sitcom s tímto druhem obrazu jako show „čtyř žen“, ze které se stal Designing Women na CBS. Projektování žen začalo soutěžit s The Golden Girls . Na žádost královny Alžběty, královny matky , která byla údajně velkým fanouškem, obsazení Zlatých dívek předvedlo několik parodií jako jejich postavy před ostatními členy královské rodiny a jí v roce 1988 na Royal Variety Performance v Londýně .

NBC Timeslots

• Období jedna-šest: sobota ve 21:00
• Sedmá sezóna: sobota ve 20:00

Ceny a nominace

Během svého původního běhu obdrželo The Golden Girls 68 nominací na Emmy, 11 cen Emmy, čtyři ceny Zlatý glóbus a dva diváci za ceny za kvalitní televizi . Všechny hlavní herečky získaly ceny Emmy za své výkony v show. The Golden Girls je jednou ze čtyř živě-akčních show, spolu s All in the Family , Will & Grace a Schitt's Creek , kde všichni hlavní herci vyhráli alespoň jednu Emmy.

Jako pocta úspěchu Zlatých dívek byly všechny čtyři herečky později jmenovány Disney Legends jako součást třídy roku 2009.

Rozdělení

Syndikace

Počínaje 3. červencem 1989 přidala NBC denní reprízy show a nahradila dlouho běžící Wheel of Fortune (která se přestěhovala do CBS) podle plánu NBC v 11:00 (EST); to běželo až do září 1990. V této době se začaly vysílat syndikované reprízy distribuované společností Buena Vista Television (nyní Disney – ABC Domestic Television ), syndikačním ramenem společnosti Disney, jejíž divize Touchstone Television sérii produkovala.

V březnu 1997 získala kabelová síť Lifetime výhradní práva na opakování epizod Zlatých dívek v USA do 1. března 2009. Mnoho epizod bylo upraveno tak, aby umožňovalo více reklam a obsahu.

Jak Hallmark Channel a WE tv zvedl repríz v březnu 2009. Jak února 2013, práva bychom televizory vypršela a Viacom sítě TV Land , která je domovem Betty White poslední série Hot v Clevelandu , koupil je, stejně jako logo TV . V roce 2020 CMT zakoupila práva k sérii.

V Austrálii se show vysílá denně na Fox Classics . Od roku 2019 je každá epizoda k dispozici pro streamování na Stan .

V Kanadě, digitální specializovaný kanál Corus Entertainment , DejaView , vysílal reprízy The Golden Girls do roku 2017.

V jihovýchodní Asii začala společnost Rewind Networks v roce 2013 vysílat reprízy The Golden Girls na svém HD kanálu HITS.

Na Novém Zélandu je série vysílána na TVNZ a je přehrávána o státních svátcích a je zobrazena na Jones! .

Ve Velké Británii, série vysílala na Channel 4 , Living a Disney Channel . Další krátký běh přehlídky začal 27. dubna 2020 až do léta 2020 na kanálu 5 , ale ukázal pouze epizody až do finále čtvrté řady a vrací se na kanál 4 od začátku roku 2022.

Každá epizoda Zlatých dívek byla k dispozici ke streamování na Hulu 13. února 2017.

Film

Forever Golden: A Celebration of The Golden Girls vydaná ve vybraných kinech po celé Severní Americe prostřednictvím Fathom Events 14. září 2021, při příležitosti 36. výročí přehlídky. Film představil pět epizod ze show: „Pilot“, „Chřipka“, „Způsob, jakým jsme se setkali“, „Dámy večera“ a „Chyť to těsto“.

Domácí média

Buena Vista Home Entertainment vydala všech sedm sezón Zlatých dívek na DVD v Regionu 1 a Regionu 4, přičemž první čtyři vyšly v Regionu 2 . Dne 9. listopadu 2010, studio vydalo kompletní sérii box set s názvem The Golden Girls: 25. výročí Complete Collection . Kolekce 21 disků obsahuje všech 180 epizod série a také všechny speciální funkce obsažené v dříve vydaných sériích sezón; je zabaleno ve speciálních sběratelských obalech, replika Sophiiny kabelky. Dne 15. listopadu 2005 vydala společnost Warner Home Video knihu The Golden Girls: A Lifetime Intimate Portrait Series na DVD, která obsahuje samostatný životopis Arthura, Whitea, McClanahana a Gettyho, odhalující pozadí každé ženy, vzestup ke slávě a soukromý život, který původně vysílal v síti Lifetime od června 2000 do ledna 2003.

Vydání DVD australského regionu 4:

• První sezóna: 17. srpna 2005
• Druhá sezóna: 21. září 2005
• Třetí sezóna: 1. října 2005
• Období čtyři: 5. prosince 2007
• Pátá sezóna: 2. dubna 2008
• Řada šest: 3. prosince 2008
• Sedmá sezóna: 18. března 2009
• Kompletní série: 7. listopadu 2018

Pokračování a spin-offy

Pokračování, Zlatý palác , vysílané v sezóně 1992-1993, v hlavní roli s hlavní postavou, s výjimkou Bea Arthur (ačkoli ona hostovala).

Po úspěchu Zlatých dívek tvůrce Susan Harris později vymyslel Prázdné hnízdo jako spin-off s některými crossovery postav. Sestry byly později vyčleněny z Prázdného hnízda a přehlídky občas měly speciální epizody, ve kterých postavy z jedné show vystupovaly v ostatních.

Zlatý palác

Poté, co původní série skončila, White, McClanahan a Getty opakovali své postavy v seriálu CBS The Golden Palace , který uváděl Rose, Blanche a Sophia prodávající svůj dům, aby koupili a provozovali hotel v Miami. To běželo od září 1992 do května 1993 a také hrál Cheech Marin a Don Cheadle . Bea Arthur nebyla součástí hlavního obsazení, ale hostovala ve dvojité epizodě a opakovala svou roli Dorothy.

Přehlídka se nikdy nepřiblížila k popularitě nebo uznání originálu a v ročním hodnocení se umístila na 57. místě. Údajně byla schválena druhá sezóna, než byla zrušena den předtím, než síť oznámila svůj plán 1993–94.

Společnost Lifetime, která v té době měla práva na Zlaté dívky , odvysílala reprízy Zlatého paláce v létě 2005 a znovu v prosinci téhož roku. Bylo to poprvé od roku 1993, kdy byl The Golden Palace viděn v americké televizi. Až do dubna 2006, Lifetime hrál sérii jako virtuální období osm, vysílal sérii mezi uzavřením finální sezóny a syndikovaným převrácením do první sezóny.

Prázdné hnízdo

Estelle Getty na 41. ročníku Primetime Emmy Awards v roce 1989

Susan Harrisová vyvinula spin-off zaměřený na syndrom prázdného hnízda . Počáteční pilot byl vysílán jako epizoda Zlatých dívek z roku 1987 „ Prázdná hnízda “ a hrál Paul Dooley a Rita Moreno jako George a Renee Corliss, manželský pár žijící vedle postav Golden Girls , kteří čelí syndromu prázdného hnízda poté, co odejde jejich dospívající dcera na vysokou školu. Když tato myšlenka nebyla dobře přijata, Harris přestavěl sérii jako prostředek pro Richarda Mulligana a následující rok debutovalo Prázdné hnízdo s Mulliganem jako dětským lékařem Harrym Westonem, vdovcem, jehož dvě dospělé dcery se přestěhovaly domů.

Postavy z obou přehlídek se příležitostně objevily jako crossover v druhé show, přičemž čtyři dívky hostovaly na Prázdném hnízdě a Mulligan, Dinah Manoff , Kristy McNichol , David Leisure a Park Celkově se objevily v The Golden Girls ve svých rolích Prázdné hnízdo . Po skončení Zlatého paláce se Getty připojil k obsazení Prázdného hnízda a často se objevil jako Sophia v posledních dvou sezónách přehlídky. Mulligan a Manoff byli absolventy jedné z dřívějších show Susan Harrisové, Mýdlo .

Sestry

Prázdné hnízdo zahájilo vlastní spin-off v roce 1991 odehrávající se v Miami ve stejné nemocnici, kde pracoval doktor Weston. Série hrála Stephanie Hodge a řadu dalších mladých ženských a mužských zdravotních sester. Jako jeden z mála případů v televizní historii, kdy tři pořady od stejného producenta, odehrávající se ve stejném městě, vysílaly zády k sobě na stejnou síť, tyto tři pořady příležitostně využily své jedinečné okolnosti k vytvoření dějové linie procházející všemi třemi sériemi, například „ Hurikánová sobota “.

Hrající herečka Hodge odešla po dvou sezónách, David Rasche se připojil k obsazení na začátku druhé sezóny a Loni Anderson byl přidán jako nový správce nemocnice ve třetí.

Adaptace

Etapa

The Golden Girls: Živě! byla přehlídka mimo Broadway, která byla zahájena v létě 2003 v New Yorku v divadle Rose's Turn ve West Village a trvala až do listopadu téhož roku. Výroba skončila, protože producenti nedokázali zajistit práva a obdrželi od tvůrců původní televizní show příkaz k zastavení . Se zcela mužské obsazení v táhnout , The Golden Girls: Live! se skládala ze dvou epizod sitcomu: „Break-In“ (první sezóna, epizoda osm) a „Není to romantické?“ (druhá sezóna, pátá epizoda).

Obsazení filmu The Golden Girls , Sophia, Dorothy, Blanche a Rose bylo ještě více zvěčněno ve dvou loutkových parodických pořadech Thank You For Be A Friend a That Golden Girls Show: A Puppet Parody , oba vytvořené australským scenáristou Thomasem Duncanem- Watt a producent Jonathan Rockefeller.

Mezinárodní verze

• Chile: Los años dorados : V roce 2015 produkovala UCVTV po dohodě s Disney chilský remake nazvaný Los Años Dorados ( Zlatá léta ), kde hrály slavné chilské herečky Gloria Münchmeyer, Carmen Barros, Ana Reeves a Consuelo Holzapfel. odchod do důchodu ve městě Vina del Mar . Pro kanál to byl úspěch, takže byly vytvořeny plány na druhou sezónu v roce 2016.
• Egypt: سكر زيادة : V roce 2020 měla arabská remakeová stanice Dubai TV a MBC Masr premiéru show s názvem سكر زيادة ( Extra Sugar ); to bylo produkováno Cedars Art Production (Sabbah Brothers) Cedars Art Production po dohodě s Disney. Pro kanál to byl úspěch.
• Izrael: Bnot HaZahav probíhal od roku 2011 do roku 2016.
• Řecko: V roce 2008 měla řecká televizní stanice ET1 premiéru řeckého remaku s názvem Chrysa Koritsia ( řecky : Xρυσά κορίτσια , Gold [en] Girls ), ve kterém vystupují čtyři ženy v Řecku. Každá z postav byla pekelná, aby vyhovovala kultuře a modernímu prostředí. Jména byla jen mírně změněna, ale spíše z kulturních důvodů, jako Sophia (jejíž křestní jméno bylo nezměněno, protože je řecké), Bela (Blanche), Dora (Dorothy), Fifi (Rose) a Panos (Stan). Série se začala vysílat v polovině ledna a nabízí mnoho podobných zápletek jako originál. ET1 odvysílala reprízu show v létě 2008 a dokázala zaujmout místo v žebříčku top 10 hodnocení, který představila AGB Nielsen Media Research. Řecká edice představuje Mirku Papakonstantinou jako Doru, Dinu Konstu jako Sofii, Eleni Gerasimidou jako Fifi a Ivonni Maltezou jako Bela.
• Nizozemsko: Golden Girls : Holandský remake pro hvězdy sítě RTL 4 Loes Luca jako Barbara (Blanche), Beppie Melissen jako Els (Dorothy), Cecile Heuer jako Milly (Rose) a Pleuni Touw jako Toos (Sophia). Přehlídka měla premiéru na podzim roku 2012 s použitím v podstatě stejných zápletek jako americká verze spolu s holandskou jazykovou verzí původní ústřední melodie „ Děkujeme, že jste přítelem “.
• Filipíny: 50 karátů, O Di Ba? Filipínská verze Zlatých dívek (spin-off), kterou na počátku 90. let vysílala IBC 13, hrála Nida Blanca , Charito Solis a Gloria Romero .
• Rusko: Bolshie Devochki : Ruský remake byl vysílán na Channel One v roce 2006 s názvem Bolshie Devochki ( rusky : Большие Девочки ), což v angličtině lze doslova přeložit do: Velké dívky . V seriálu vystupovaly renomované ruské herečky Galina Petrova jako Irina (Dorothy), Olga Ostroumova jako Nadejda (Blanche), Valentina Telechkina jako Margarita (Rose) a Elena Millioti jako Sofya (Sophia). Tento koncept se však nikdy nezachytil u ruských diváků a show byla zrušena po pouhých 32 epizodách.
• Španělsko: Juntas, pero no revueltas / Las chicas de oro : V roce 1996 zahájila TVE španělský remake s názvem Juntas pero no revueltas ( Společně, ale ne smíšeně ) s Mercedes Sampietro jako Julia (Dorothy), Mónica Randall jako Nuri (Blanche), Kiti Manver jako Rosa (Rose) a Amparo Baró jako Benigna (Sophia). Nízké hodnocení způsobilo, že zmizel po jedné sezóně. V roce 2010 byl oznámen další remake s názvem Las chicas de oro ( Zlaté dívky ), opět na TVE , tentokrát produkoval José Luis Moreno a Concha Velasco jako Doroti (Dorothy), Carmen Maura jako Rosa (Rose), Lola Herrera jako Blanca (Blanche) a Alicia Hermida jako Sofía (Sophia). Seriál měl premiéru 13. září 2010, s úspěchem. Nicméně, po pouhých 26 epizodách, série byla nakonec přerušena po skončení první sezóny po obdržení obecně špatných recenzí a po poklesu hodnocení.
• Portugalsko: Queridas e Maduras : V červenci 1995 měla společnost RTP premiéru v portugalské verzi amerického sitcomu Queridas e Maduras (anglicky, Dear Mature Girls ). Přehlídka představovala renomované portugalské herečky Catarinu Avelar jako Edite (Dorothy), Amélia Videira jako Inês (Rose), Lia Gama jako Salomé (Blanche) a veteránskou herečku Luísa Barbosa jako Aparecida (Sophia). Portugalská verze dostala dvě sezóny, první v roce 1995 a druhou v roce 1996, přizpůsobující epizodní zápletky z prvních dvou sezón původní série.
• Turecko: Altın Kızlar . V roce 2009 měla televizní stanice ATV premiéru Altın Kızlar (doslovně přeloženo do angličtiny jako „The Golden Girls“). To bylo produkováno Play Prodüksiyon. Ženy místo pobytu v Miami sdílely byt v rezidenční části Beyoğlu . Stejně jako v jiných zahraničních adaptacích se zde představily známé místní herečky. Klíčové role obsadily Fatma Girik jako Safıye (postava 'Sophia'), Hülya Koçyiğit jako İsmet ('Dorothy'), Nevra Serezli jako Gönül ('Blanche') a Türkan Şoray jako Inci ('Rose'). Přehlídka trvala pouze jednu epizodu, skládající se z příběhových linií ze dvou původních amerických sérií: „ The Engagement “ (sezóna 1, epizoda 1) a „ The Triangle “ (sezóna 1, epizoda 5).
• Spojené království: Brighton Belles : V roce 1993 měla ITV premiéru v britské verzi amerického sitcomu Brighton Belles . Přehlídka, v níž hrály Sheila Hancock , Wendy Craig , Sheila Gish a Jean Boht, byla téměř identická s dívkami, kromě změn ve jménech postav a zobrazení herců. Série o 10 epizodách byla po šesti týdnech zrušena kvůli nízkému hodnocení, přičemž poslední čtyři epizody byly vysílány o více než rok později.

Restaurace

V roce 2017, jen Golden Girls -themed jídelna, Rue la Rue Cafe ve vlastnictví Rue McClanahan blízký přítel Michael La Rue, který zdědil mnoho osobních věcí hvězdy a naopak zdobené restaurace s nimi, které byly otevřeny v Washington Heights části Nového Městská část York na Manhattanu . V listopadu 2017 byla restaurace uzavřena po necelém roce provozu.

Reference

Další čtení

Colucci, Jim (2016). Golden Girls Forever: Neoprávněný pohled za Lanai . New York: Harper Collins. ISBN 978-0-06-242290-3.

White, Betty (2010). Here We Go Again: My Life in Television . New York: Scribner. ISBN 978-1451613698.

externí odkazy

• Encyklopedie televize
• Zlaté dívky na IMDb
• Zlaté dívky na epguides.com
• @access The Golden Girls Wiki
• The Golden Girls at the Interviews: An Oral History of Television