The Gong Show -The Gong Show

The Gong Show
Gong Show logo.jpg
Vytvořil Chris Bearde
Režie John Dorsey
Terry Kyne
Předložený Chuck Barris
John Barbour
Gary Owens (noční sezóna 1976-1977)
Don Bleu
Dave Attell
Mike Myers jako Tommy Maitland
Vypráví Johnny Jacobs
Jack Clark
Charlie O'Donnell
Will Arnett
Země původu Spojené státy
Počet epizod 501 NBC
20 Revival
Výroba
Producenti Gene Banks
Diane Fell
Linda Howard
Výrobní místa NBC Studios
Burbank, Kalifornie (1976–79)
Golden West Broadcasting
Hollywood, Kalifornie (1979–80)
CBS Television City
Hollywood, Kalifornie (1988–89)
Sony Pictures Studios
Culver City, Kalifornie (2017–18)
Doba běhu 18 minut (rané epizody NBC)
23 minut
42 minut
Produkční společnosti Chuck Barris Productions (1976–80)
Chris Bearde Productions (1976–78, 1988–89)
Barris Productions (1988–89)
Barris Industries (1988–89)
Sony Pictures Television (2017–2018)
Distributor Firestone Program Syndication Co. (1976–80)
Barris Advertising Sales (1988–89) (ad-sales)
Barris Program Sales (1988–89)
Sony Pictures Television
Uvolnění
Původní síť NBC (1976–1978)
Syndikovaný (1976–77, 1977–80, 1988–89)
GSN (1998–1999)
Comedy Central (2008)
ABC (2017–2018)
Původní vydání Původní série
14. června 1976 -
15. září 1989
Revival série
22. června 2017 - 30. srpna 2018

The Gong Show je americká amatérská talentová soutěž franšízovaná společností Sony Pictures Television do mnoha zemí. To bylo vysíláno nadenním plánu NBC od 14. června 1976 do 21. července 1978, a v prvním spuštění syndikace od roku 1976 do roku 1980 a 1988 do roku 1989, a byl oživen v roce 2017 pro vysílání na ABC. Přehlídku vytvořil a původně produkoval Chuck Barris , který také sloužil jako hostitel pro běh NBC a od roku 1977 do roku 1980 v syndikaci. Jeho nejnovější verze byla výkonným producentem Willem Arnettem a hostil Tommy Maitland, fiktivní postava v podání Mikea Myerse (uncredited v sezóně 1). Gong Show je známá svým absurdním humorem a stylem, přičemž skutečná konkurence je sekundární k často výstředním prezentovaným činům; pro každého vítěze byla obvykle udělena malá finanční odměna.

Formát

Každá show představila soutěž amatérských umělců často pochybných talentů, kde byla porota složená ze tří porotců známých osobností. Mezi pravidelné porotce původního programu patřili Jamie Farr , Jaye P. Morgan , Arte Johnson , Patty Andrews , Phyllis Diller , Pat McCormick , Anson Williams , Steve Garvey , Rex Reed a Rip Taylor . Jako porotci se příležitostně objevili i další celebrity. Pokud některý soudce považoval čin za obzvlášť špatný, mohl by jej donutit zastavit úderem velkého gongu , trope upraveného z trvanlivé rozhlasové show Major Bowes Amateur Hour . Barris se potom zeptal dotyčných soudců, proč se k činu přihlásili, a obvykle obdržel zlověstnou odpověď.

Jakýkoli čin, který přežil, aniž by byl gongován, dostal od každého ze tří porotců skóre na stupnici od 0 do 10, pro maximální možné skóre 30. V sérii NBC vyhrál hlavní cenu soutěžící, který dosáhl nejvyššího kombinovaného skóre. : šek na 516,32 $ („velmi neobvyklá částka“, podle Barrisových slov; údajně minimální výplata Screen Actors Guild za tehdejší denní práci) a trofej „Golden Gong“. Hlavní cena syndikované série byla původně 712,05 $ (první epizoda byla 996,83 $) a později se zvýšila na 716,32 $. V případě nerozhodného výsledku byly během běhu přehlídky použity tři různé tiebreakery v různých časech. Původně studiové publikum určilo vítěze potleskem, ale to bylo později změněno na rozhodnutí producentů a později soudců celebrit. Ve výjimečných případech oba akty obdrží šek a trofej. Žádná cena nebyla udělena, pokud byly všechny akty v konkrétní epizodě gongovány, což se stalo nejméně dvakrát. Běžci získali různé ceny; Maureen Orthová , dne 24. února 1977, hlásila, že za své druhé místo získala železo v hodnotě 33,95 $.

Když Barris oznámil konečné skóre, na scénu běžel malý člověk Jerry Maren (bývalý Munchkin ), který házel konfety a balónky padaly z hlavy.

Denní show Gong také udělila ocenění „Nejhorší čin týdne“ (později změněno na „Nejneuvěřitelnější akt týdne“), které vybrali producenti a porotci každého týdne. Vítěz této ceny byl vyhlášen po předání trofejí v páteční show a umělec obdržel špinavou trubkovou ponožku a šek na 516,32 $.

Legitimní talent

Dva největší úspěchy showbyznysu související s Gong Show byly Andrea McArdle a Cheryl Lynn . Dvanáctiletý McArdle se objevil na rané show v roce 1976, krátce předtím, než vyhrál hlavní roli v hitu Broadwayského muzikálu Annie . Lynn byla podepsána ke smlouvě o nahrávání v důsledku jejího výkonu a nahrála Top 40 diskotékový hit „ Got To Be Real “.

Mezi další skutečné talenty, které se v show objevily, byl country zpěvák Boxcar Willie ; komiks a herci Paul Reubens a John Paragon (nejlépe známý jako Pee Wee Herman a Jambi the Genie ); Joey D'Auria („profesor Flamo“, později druhý WGN, klaun Bozo ); impresionista/komik Michael Winslow ; novinka rocková kapela Green Jellÿ ; a skupina s názvem The Mystic Knights of the Oingo Boingo, která se vyvinula do Oingo Boingo , vedená budoucím skladatelem filmové a televizní hudby Dannym Elfmanem . Crips zakladatel a popravený vrah Stanley Tookie Williams se objevil v pořadu v roce 1979 jako kulturista. V roce 1976 nazpívala budoucí herečka nominovaná na Oscara Mare Winningham píseň BeatlesTady, tam a všude “. Rovněž se objevil budoucí vítězný Super Bowl XXXV, hlavní trenér Brian Billick , který předváděl rutinu známou jako „pavoučí opice“. Tanečník Danny Lockin , který hrál Barnabyho ve filmu Hello Dolly! „Byl zavražděn několik hodin poté, co vyhrál pořad nahraný 21. srpna 1977. Novinářka Maureen Orthová , která tehdy psala pro Newsweek , se v roce 1977 objevila na druhém místě a objevila se jako„ Nejstarší roztleskávačka na světě “.

Personál

Barris jako konferenciér

Chuck Barris v roce 1977

Zavedený producent herní show ( The Dating Game , The Newlywed Game ), Barris byl původně koproducentem přehlídky, ale ne jejím hostitelem. Byl nouzové náhradní hostitel pro eventuální reálném People hostitelské John Barbour , který námitku proti satirického pojetí přehlídky a pokusil se ho nasměrovat k tradičním formátu amatérské-hodinový.

Producent Chris Bearde, dříve Rowan and Martin's Laugh-In a The Sonny & Cher Comedy Hour , se střetl s Barrisem kvůli obsahu přehlídky a upřednostnil skriptovanou komedii před chaotickými nesmysly. (Beardeovy segmenty „nových talentů“ na Laugh-In uváděly diváky, z nichž nejznámější byl Tiny Tim .) Bearde nakonec z The Gong Show odstoupil a Barris byl plně zodpovědný. Netrvalo dlouho a Barris pracoval tak volně, že někteří diváci předpokládali, že byl opilý alkoholem nebo jinými drogami. Barris později v rozhovoru pro Archiv americké televize vyprávěl, že nebyl nikdy opilý a že ve své produkční společnosti nedovolí užívání drog.

Hudební režie

Milton DeLugg , hudební ředitel přehlídky, byl ve čtyřicátých letech populární hudebník a kapelník a ve výchozím nastavení dostal práci v Gong Show . Jako hudební ředitel sítě byl zodpovědný za jakýkoli projekt NBC, který vyžadoval speciální hudbu (jako každoroční televizní vysílání přehlídky Macy's Thanksgiving Day Parade ). Barris zpočátku považoval DeLugga za „anachronismus“, ale brzy zjistil, že DeLugg byl velmi přizpůsoben šílenému tónu show. Objevil se v opakujících se komediálních parodiích s Barrisem.

Zkušený skladatel Joey Carbone poskytl hudební aranžmá pro oživení konce 80. let s vlastní sestavou studiových hudebníků známých jako „The Gong Show Guys“.

Hlasatelé

Johnny Jacobs , který pracoval pro Barris mnoho let, byl hlavním hlasatelem v letech 1976 až 1980. Když byla Jacobs odsunuta na vedlejší kolej s prodlouženou nemocí, Jack Clark jej nahradil od 3. října do 23. prosince 1977. Charlie O'Donnell sloužil jako hlasatel pro oživení na konci 80. let.

Hostesky

Mezi hostesky patřila Siv Åberg ( modelka a herečka narozená ve Švédsku, která se objevila na Barrisově syndikovaném New Treasure Hunt ), herečka Marlena Clark, pornohvězda Carol Connors a Barrisova dospívající dcera Della.

Historie vysílání

NBC

NBC nejprve vysílal přehlídku v 12:30 (11:30 centrální ). Toto byl nejméně důležitý časový úsek sítě, protože programy spuštěné v té době musely sdílet půlhodinu s pětiminutovým zpravodajstvím NBC ukotveným Edwinem Newmanem . Jako výsledek, prvních šest a více měsíců The Gong Show představovalo přibližně dvacet minut obsahu programu v pětadvacetiminutové epizodě.

Mnoho poboček NBC na některých větších trzích se rozhodlo nespustit síťové programování během poledne vůbec, místo toho raději vysílalo místní zprávy a talk show. Gong tedy debutoval hlavně na středních a menších stanicích nebo na konkurenčních stanicích s velkým trhem, které si vyzvedly program od pobočky NBC, která jej odmítla. Například v Bostonu tehdejší pobočka NBC WBZ sérii nespustila, což umožňovalo vysílání místní WSBK-TV na místní UHF .

Gongův časový úsek dostala 3. ledna 1977 nová telenovela Lovers and Friends a show byla přemístěna, aby nahradila zrušený Spinoff Another World Somerset v 16:00 hod. Změna času umožnila Gongovi rozšířit se na polovinu- hodina.

NBC vysílala 26. dubna 1977 hodinový speciál Gong Show v hlavním vysílacím čase , ve kterém se ve studiu představili speciální hosté Tony Randall , Alice Cooper a Harry James a jeho orchestr. Vítězným počinem na tomto speciálu byl The Bait Brothers a účastníky diskuse byli Jaye P. Morgan, Jamie Farr a Arte Johnson.

Popsicle Twins incident

Během běhu The Gong Show se Barris stal dobře známým svými střety se cenzory sítě a záměrně přiváděl nemilé činy jako návnadu, aby některé méně pikantní činy mohly proklouznout. V roce 1978 se jeden z těchto návnadových aktů, dvou dospívajících dívek, které o sobě říkaly „Dostali jste nikl?“, Dostal do pořadu. Jejich čin spočíval v tom, že dívky seděly se zkříženýma nohama na podlaze pódia a tiše jedly nanuky způsobem, který naznačoval, že na zmrzlých pamlskech předvádějí felace . Povaha činu vedla k tomu, že obě dívky byly známé jako „dvojčata s nanukem“.

I když byli schopni dokončit svůj čin, aniž by byli gongováni, dva z rozhodčích jim udělili nízké známky. Phyllis Diller jim dala nulu, zatímco Jamie Farr jim udělil okrajově lepší 2. Jaye P. Morgan jim udělil 10, vtipkoval: „Víš, že tím jsem začal?“

Čin dívek kupodivu schválili cenzoři, kteří na zkouškách podle všeho na tom neviděli nic špatného. Nicméně poté, co epizoda vysílala ve východním časovém pásmu, NBC odstřihla akt z pozdějšího vysílání zpožděného vysílání pro západní časová pásma. Tento akt nebyl vystřižen ze všech kazet a incident Popsicle Twins byl odvysílán v reprízách a retrospektivách. Barris v rozhovoru pro Salon.com z roku 2001 řekl, že tento konkrétní čin ho přiměl přehodnotit svou kariéru.

Zrušení

Navzdory své popularitě a úctyhodným hodnocením poledního pořadu bez mýdlové opery NBC zrušila The Gong Show , přičemž její finální epizoda byla odvysílána 21. července 1978. V té době se hodně spekulovalo o skutečné motivaci sítě k dumpingu ukázat. Barris poznamenal, že slyšel, že oficiálním důvodem NBC bylo jak „nižší než očekávané hodnocení“, tak touha sítě „znovu upravit ranní show tak, aby odpovídala standardní ranní demografii“ (tento krok se shodoval s příchodem nových Prezident NBC Fred Silverman , který byl dobře známý pro takové programové opravy a byl údajně nelíbil The Gong Show ). Amerika naživu! Gong nahradil odrůdový program ve stylu časopisu pořádaný synem Jacka Linklettera Jackem .

Po zrušení, mnoho kritiků a průmyslových analytiků - včetně Gene Shalit a Rona Barrett - uvedlo, že slyšeli komentáře z oddělení programování NBC od „zdrojů preferujících anonymitu“, že skutečným důvodem zrušení bylo Barrisovo odmítnutí zmírnit stále pitoresknější povahu show. Podle zdrojů, po incidentu „Popsicle Twins“ a epizodě, ve které Jaye P. Morgan odhalila svá prsa na vzduchu během segmentu Gene Gene the Dancing Machine , Barris dostal ultimátum od oddělení standardů a postupů sítě k doručení čistší pořady pro jeho publikum, které zahrnovalo mnoho mladších diváků, nebo by NBC program zrušila.

Finále

NBC dovolila Barrisovi pokračovat v show po zbytek své smlouvy a Barris neudělal žádnou citelnou změnu v přípravě na finále. Ve finále se objevil Larry Gotterer jako „Fenwick Gotterer“, který hostil show poté, co Barris začal show dělat skicu „Chuckie's Fables“. Zbytek finální epizody se pokusil vysvětlit život show a její zrušení. Barrisovi se podařilo mít poslední slovo o zániku show a objevil se jako soutěžící. Hraje v country kapely s názvem „Hollywood Cowboys“ s rytmickou sekci domem kapely, Barris zpíval mírně upravenou verzi Johnny Paycheck ‚s‚ Take This Job a strčit to ‘, což NBC prst během písně zvýraznit jeho bod . NBC toto gesto cenzurovalo slovem „OOPS!“ překrývá nehybný záběr sady. Barris byl gongován Jamie Farrem, který zavtipkoval: „Protože ten malý kluk říkal, že mám dlouhý nos, jsem také dlouhý gong, chlapče.“

Skupina „Lobster Repair“ (která předvedla píseň Harryho BelafontehoDay-O “) získala konečných 516,32 $ a trofej éry NBC.

Syndikovaný (1976–80)

Gong Show pokračovala v syndikaci dva roky po zrušení denního protějšku, často vysílala o víkendech a v noci. Celý syndikovaný běh od září 1976 do září 1980 distribuovala společnost Firestone Program Services. Zatímco série se nakonec setkala se svým zánikem v syndikaci, jako tomu bylo v NBC, podle Barris, problém nespočíval v žádných pobuřujících akcích, ale místo toho kontroverze a veřejné pobouření nad jinou sérií, kterou vytvořil.

V září 1979 Barris zahájil herní show Three's a Crowd , která byla spin-offem hry The Newlywed Game . Místo toho, aby se nedávno manželské páry pokoušely odpovídat na odpovědi, by manželky a sekretářky ženatých mužů soupeřily o to, kdo muže lépe zná. Náboženské aktivistky a feministické skupiny protestovaly proti Three's a Crowd a její hodnocení si nakonec vynutilo zrušení show v polovině sezóny.

V Barrisově autobiografii The Game Show King napsal, že „Veřejná reakce od Three's a Crowd nejenže způsobila zrušení programu, ale vzalo s sebou i další tři moje televizní pořady. Šel jsem do svého domu v Malibu a zůstal jsem tam. tam rok. " Gong byl jedním z těch pořadů, které měly být zrušeny, a Barris nikdy nepořádal další sérii. Trauma z odporu Three's a Crowd byla tak vážná, že v posledních několika týdnech Gong Show měl Barris ve vzduchu údajně „malé nervové zhroucení“, protože se „vysílal k smrti“. Jeho další dvě série, oživení herní show 60. let Camouflage (náhrada za Three's a Crowd ) a jeho série Treasure Hunt ( 1973, 77 , podle níž měl Barris jen malý nebo žádný vstup, podle hostitele Geoffa Edwardse ), oba nenašli publikum. a Barris šel dále do svého dobrovolného vyhnanství z televize. Barris by neměl další hit série až do roku 1985 syndikace oživení The Newlywed Game .

Reprízy vysílání NBC začaly v syndikaci na podzim 1979. NBC a syndikované epizody byly znovu spuštěny v USA Network and Game Show Network , ačkoli v době, kdy GSN zvedl sérii, mnoho epizod nebylo možné vysílat kvůli problémům s odstraňováním hudebního výkonu . Nebyly opakovány žádné epizody z první syndikované sezóny.

Pozdější inkarnace

Syndikované oživení všedního dne The Gong Show , pořádané San Francisco diskžokejem Donem Bleuem , probíhalo v sezóně 1988–89 od 12. září 1988 do 15. září 1989, každý vítěz dostal zaplaceno 701 $.

Extreme Gong , pozdější ztělesnění The Gong Show v Game Show Network, přimělo diváky hlasovat o jeho činech telefonicky. Pořadatelem byl George Gray a běžel od 5. října 1998 do 26. srpna 1999, reprízy pokračovaly až do podzimu 2000. Vítězové obdrželi 317,69 $. Tato verze byla dobře známá pro dva známé incidenty: jednu epizodu s „Cody mluvícím psem“, pro kterou se pokoušel říkat věci jako „Miluji tě“ a „zmrzlinu“, ale neuspěl v rozhovoru, a druhou s představením Village People parodie jako The Village Little People, kde zpívali cover od „ YMCA “. Orange County, komediální punková kapela Radioactive Chicken Heads (tehdy zvaná Joe & the Chicken Heads) debutovala v celostátní televizi na Extreme Gong , ačkoli byli v polovině svého vystoupení gongováni. Blízko konce přehlídky běžel v srpnu 1999 hodinový speciál „Turnaj talentů“, přičemž dvanáct předchozích vítězných akcí (vybraných diváky prostřednictvím hlasování v telefonu) soutěžilo o odměnu 10 000 $.

Comedy Central debutovala s Daveem Attellem o nové inkarnaci nazvané The Gong Show , která trvala osm týdnů v létě 2008. Formát přehlídky byl podobný originálu, ale její bodování bylo založeno na stupnici od 0 do 500 a vítězné akty dostal 600 $. 600 $ bylo na místě vyplaceno v hotovosti, nikoli šekem jako v dřívějších verzích, ale ve skutečnosti (kvůli předpisům o způsobilosti soutěžících společností Sony) bylo vyplaceno jako šek od společnosti Sony Pictures. Místo typické trofeje byli vítězové odměněni pásem ve stylu boxerských mistrovských pásů.

Živá jevištní verze The Gong Show se konala v BB King's Blues Club ve čtvrti Times Square v New Yorku 12. srpna 2010. Produkoval ji Radio Chick a je autorizovanou divadelní produkcí Sony. Tato produkce se začala vyvíjet v letech 2011–12 a nyní běží pravidelně v New Yorku, se zakázkami v dalších městech USA.

Oživení roku 2017

Dne 3. října 2016, ABC a Sony Pictures oznámila 10-epizoda léto 2017 oživení The Gong Show výkonné produkoval Will Arnett .

Vysílání oživení v roce 2017 mělo premiéru na ABC 22. června 2017, moderoval dosud neznámý „britský komik“ Tommy Maitland. Maitland je ve skutečnosti postava vylíčená Mikem Myersem , ačkoli ani ABC ani Myers to nepotvrdili a ABC Maitland oficiálně připsala jako hostitele a výkonného producenta. Maitlandova fráze zní „Kdo je drzá opice?“ Pravidelně také používá Barrisovu frázi „záda s více věcmi“, aby se dostal do reklam.

Mezi porotce celebrit pro obnovu roku 2017 patří Arnett, Zach Galifianakis , Alison Brie , Andy Samberg , Elizabeth Banks , Tracee Ellis Ross , Joel McHale , Megan Fox , Courteney Cox , Dana Carvey , Will Forte , Jack Black , Jennifer Aniston , Ken Jeong , Fred Armisen , Maya Rudolph a Anthony Anderson . Mezi nejpozoruhodnější činy uváděné při obnově patří Radioaktivní kuřecí hlavy , které se podruhé objevily na inkarnaci Gong Show od Extreme Gongu v roce 1998. První sezóna této verze také obsahuje pravidelný segment představující štábního umělce, který vede publikum zazpívejte novinku „Shaving Cream“ , připomínající opakující se roubíky na předchozí verzi.

Vítěz každé show obdržel gongovou trofej a nadrozměrný šek ve výši 2 000,17 USD, později v následujícím roce navýšený o penny. Poslední epizoda první sezóny představovala památník Barrisovi, který zemřel před premiérou série v roce 2017.

Dne 8. ledna 2018, ABC oznámila, že oživení bude vyzvednuto pro druhou sezónu, oficiálně potvrzeno Myers jako portrayer Maitland a připsání Myers jako výkonný producent podle jména. Druhá (a poslední) sezóna měla premiéru 21. června 2018. Mezi poroty celebrit pro 2. sezónu patřili Jimmy Kimmel , Jason Sudeikis , Brad Paisley , Dana Carvey , Alyson Hannigan , Ken Jeong , Kristen Schaal a Rob Riggle . Série však nebyla obnovena pro třetí sezónu a byla potichu zrušena.

Film

V roce 1980, The Gong Show Movie byl propuštěn Universal Pictures na kousavé recenze a byl rychle stažen z divadelního vydání. Reklama to prohlásila jako „ The Gong Show That Got Gonged by the Censor“. Je pravidelně k vidění na kabelové televizi, ale na domácí video byl vydán až 29. března 2016, kdy byl film uveden na Blu-ray od Shout! Továrna .

Confessions of a Dangerous Mind , film režírovaný Georgem Clooneym a napsaný Charlie Kaufmanem , byl založen na stejnojmenné stejnojmenné autobiografii Chucka Barrise. Část filmu zaznamenává tvorbu The Gong Show a obsahuje několik klipů z původní série.

Po úspěchu tiskových a obrazovkových verzí Confessions vytvořil GSN dokument s názvem The Chuck Barris Story: My Life on the Edge , který obsahoval vzácné záběry od pilota Garyho Owense.

Mezinárodní verze

Země Místní název Hostitel Síť Rok vysílán
Arabský svět Al-Koung الكونج Fahed Qamara RTC 1 16. června 2019 - současnost
Austrálie The Gong Show Tim Evans Network Ten 1976 (trvala tři týdny)
Německo Die Gong-Show Paul Kuhn
Götz Alsmann
Marco Ströhlein
NDR
RTL
Sat.1
1981
1992–93
2003
Indie Sabse Badhkar Gong ? TV Sony polovina devadesátých let
Indonésie Gong Show Arie Untung a Fenita Arie Trans TV 2006–2012
Gong Show Indonésie Gracia Indri RCTI 2019–2020
Thajsko ก็ อง โชว์ Shahkrit Yamnam iTV 2003
Spojené království The Gong Show Frankie Howerd Jižní televizní
kanál 4
1977 (pilot)
prosinec 1985 (pilot)
Spojené státy The Gong Show Chuck Barris NBC 1976–78
Gary Owens
Chuck Barris
Don Bleu
Syndikace 1976–77
1977–80
1988–89
Extrémní Gong George Gray GSN 1998–99
The Gong Show with Dave Attell Dave Attell Comedy Central 17. července 2008 - 4. září 2008
The Gong Show Tommy Maitland ( Mike Myers ) ABC 22. června 2017 - 30. srpna 2018

Spinoffy

Na vrcholu popularity Gong Show poskytla NBC Barrisovi hodinu rozmanitosti v hlavním vysílacím čase, The Chuck Barris Rah Rah Show . To se hrálo o něco vážněji než Gong Show , kde Jaye P. Morgan zpívala přímé popové písně jako v jejím nočním klubu a nahrávala dny, a dávní headlineři jako Slim Gaillard opakovali své staré hity pro studiové publikum. Mezi další spinoffy patří The Beauty Show 1,98 $, kterou pořádají Rip Taylor a The Gong Show Movie .

Viz také

Reference

externí odkazy