The Hangover Part II -The Hangover Part II

Kocovina část II
HangoverPart2MP2011.jpg
Plakát s uvedením do kin
Režie Todd Phillips
Napsáno
Na základě
Postavy
podle
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Lawrence Sher
Editoval
Hudba od Christophe Beck
Produkční
společnosti
Distribuovány Obrázky společnosti Warner Bros
Datum vydání
Doba běhu
101 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 80 milionů dolarů
Pokladna 586,8 milionů dolarů

The Hangover Part II je americký komediální film z roku 2011 produkovaný společností Legendary Pictures a distribuovaný společností Warner Bros. Pictures . Jedná se o pokračování filmu The Hangover z roku 2009 a druhý díl trilogie The Hangover . Film režíruje Todd Phillips , který napsal scénář společně s Craigem Mazinem a Scotem Armstrongem , a hrají Bradley Cooper , Ed Helms , Zach Galifianakis , Ken Jeong , Jeffrey Tambor , Justin Bartha a Paul Giamatti .

Vypráví příběh Phila, Stua, Alana a Douga, jak cestují do Thajska na Stuovu svatbu. Po rozlučce se svobodou v Las Vegas Stu neriskuje a rozhodne se pro bezpečný, tlumený předsvatební brunch. Věci nejdou podle plánu, což vede k další špatné kocovině bez vzpomínek na předchozí noc.

Vývoj začal v dubnu 2009, dva měsíce před vydáním The Hangover . Hlavní herci byli obsazeni v březnu 2010, aby si zopakovali své role z prvního filmu. Výroba začala v říjnu 2010 v Ontariu v Kalifornii a poté se přesunula do Thajska. Film byl propuštěn 26. května 2011 a během svého uvedení v kinech se stal nejvýdělečnější komedií R, ale získal protichůdné recenze.

Třetí a poslední díl, The Hangover Part III , byl vydán 23. května 2013.

Spiknutí

Dva roky po událostech v Las Vegas cestuje Stu Price do Thajska na svou nadcházející svatbu s Lauren, jeho snoubenkou, spolu se svými třemi nejlepšími přáteli, Dougem Billingsem, Philem Wenneckem a Alanem Garnerem. K Alanovu zděšení se k nim přidal Laurenin mladší bratr, učenec Stanfordské univerzity jménem Teddy. Na zkušební večeři Laurenin otec během přípitku odhalí svůj nesouhlas se Stuem. Později té noci se Stu váhavě připojí k Philovi, Dougovi, Alanovi a Teddymu na pivo. Sedí u táboráku a opékají marshmallows a připíjí si na budoucí štěstí Stua a Lauren.

Následujícího dne se Phil, Stu a Alan probudí ve zchátralém hotelovém pokoji v Bangkoku , aniž by si vzpomněli, jak se tam dostali. Stu má tetování na obličeji podobné jako Mike Tyson a Alan má úplně oholenou hlavu. Potkají kapucínskou opici kouřící řetěz a zjistí, že jejich starý 'přítel', čínský gangster Leslie Chow, je na Alanovo pozvání následoval do Thajska. Nemohou najít Teddyho, objevili pouze jeho useknutý prst. Chow začne předávat události předchozí noci, ale zdánlivě zemře po šňupání kokainu . V panice trojice zlikviduje Chowovo tělo v hotelové lednici.

Prostřednictvím tipu od Douga (který opustil ohniště dříve a zůstal v letovisku) jdou na policejní stanici vyzvednout Teddyho, ale dostanou invalidní vozík se starším buddhistickým mnichem . Odmítá cokoliv prozradit a složil slib mlčení . Po nalezení vizitky putují k doutnajícím ruinám podniku.

Vstoupí do nedalekého tetovacího salonu, kde si Stu nechal udělat tetování, a dozvědí se, že začali rvačku, která přerostla ve vzpouru. Trojice vrátí mnicha do jeho chrámu, kde je hlavní mnich povzbudí k meditaci . Alan si vzpomene, že byli ve striptýzovém klubu , kde se dozvěděli, že Stu měl pohlavní styk s transsexuální ženou . Po odchodu je trojice napadena dvěma ruskými gangstery , kteří vezmou opici, a jeden Phila střelí do paže.

Poté, co je Phil ošetřen na klinice, Alan se přizná, že některé z marshmallows z předchozí noci omámil uvolňovači svalů a léky na ADHD , aby Teddyho uklidnil, protože se bál, že ho ostatní nahradí, ale omylem se spletl. tašky. Phil a Stu se rozzuří, že je Alan znovu omámil. Stu obviňuje Alana, že mu zničil život, a napadne ho, ale Phil to rozebere a řekne jim, že musí držet spolu. Všimnou si něčeho na Alanově žaludku: adresy a času na schůzku. Potkají gangstera jménem Kingsley, který požaduje heslo Chowova bankovního účtu do následujícího rána výměnou za Teddyho. Vracejí se do hotelu, aby se pokusili najít Chowovo heslo, ale zjistili, že je stále naživu. Ukradnou opici, která si nechala předat kód a vložila do své vesty pro úschovu Chowem, zpět od ruských mafiánů prostřednictvím násilné automobilové honičky, během níž je opice zastřelena a zraněna.

Poté, co vezme kód a nechá opici před veterinární klinikou, skupina druhý den ráno dokončí dohodu s Kingsleym. Objeví se agenti Interpolu a zatknou Chowa. Kingsley se ukáže jako tajný agent, který trojici řekne, že vlastně neví, kde Teddy je.

Zoufalý Phil zavolá Dougově ženě Tracy, aby jí řekl, že Teddyho nemohou najít. Stu se rozhodne odvolat svatbu, žít v Bangkoku a říct, že Teddy zemřel. Během neustálého výpadku proudu si Stu uvědomí, kde je Teddy. Trio spěchá zpět do hotelu, aby našlo Teddyho, který je ve výtahu (ačkoli mu stále chybí prst). Teddy se probudil dříve než ostatní, ale uvízl v pasti poté, co vypadl proud, když si šel vzít led na prst. Čtyři používají Chowův motorový člun k cestě zpět na svatební hostinu.

Stu přijede právě ve chvíli, kdy se Laurenin otec chystá zrušit svatbu, pronese vzdorný projev a odmítá být nudným zubařem a místo toho trvá na tom, že je docela divoký. Zaujatý Laurenin otec dává páru své požehnání. Alan předá Stuovi na recepci speciální dárek: hudební hostující vystoupení Mikea Tysona. Teddy později zjistí, že před vybitím baterie během noci pořídil mnoho snímků na svůj mobilní telefon. Skupina spolu s Tysonem souhlasí, že se na obrázky společně jednou podívají, než je smažou.

Obsazení

Mike Tyson se znovu zhostí své role a zpívá pro tento film cover verzi písně Murray Head z roku 1984 „ One Night in Bangkok “. Film je hollywoodským debutem Masona Lee, syna režiséra Anga Leeho . Nick Cassavetesportrét jako bangkokský tetovací umělec. Liam Neeson byl původně obsazen do této role, která byla původně navržena pro Mela Gibsona .

Výroba

Vývoj a předprodukce

Hangover II Suite v hotelu Lebua at State Tower v Si Lom , okres Bang Rak , Bangkok, kde probíhalo natáčení

V dubnu 2009 společnost Warner Bros najala Todda Phillipse , který režíroval The Hangover , aby napsal pokračování se Scotem Armstrongem. Dohoda uzavřená dva měsíce před vydáním The Hangover v červnu 2009 byla výsledkem pozitivních testů The Hangover a traileru, který vyvolal silnou reakci publika na ShowWest . Scénáristé z prvního filmu, Scott Moore a Jon Lucas, se rozhodli nevrátit se, aby napsali pokračování, protože podle Lucase „skončili s tím příběhem… a nechtěli celou svou kariéru psát jen pokračování Hangover “ .

Variety v červenci 2009 oznámilo, že produkce The Hangover 2 začne v říjnu 2010, pro vydání 26. května 2011, podle stejného výrobního plánu, jaký byl použit pro první film. Také v červenci Zach Galifianakis v rozhovoru pro Latino Review uvedl , že film se bude odehrávat v Thajsku : "No, myslím, že pojedeme do Thajska. Problém s Hangover 2 je, že musíme dostát tomu, co jsme udělali." což je velmi obtížné. Takže jsme, myslím, tak nějak uneseni. Nemá to nic společného s rozlučkou se svobodou. Určitě to už neuděláme, ale skončíme na exotickém místě. To je vše, co vím."

V lednu 2010 Phillips odmítl fámy, že by se Zac Efron připojil k obsazení The Hangover 2 , ačkoli Ed Helms uvedl, že Efron by byl vítaným přírůstkem, komentoval to slovy: „Miluji toho chlapa. Ve skutečnosti je opravdu zábavný“.

V březnu 2010 Phillips popřel zprávy o tom, že by se film měl odehrávat v Mexiku nebo Thajsku, a uvedl: "Nevím. Existuje spousta pověstí. Také se šuškalo, že se to chystá do Mexika nebo tak něco a ani jedno není pravda." Do března také Galifianakis, Helms, Bradley Cooper a Justin Bartha dokončili vyjednávání a podepsali smlouvy, aby si zopakovali své role v pokračování.

Cooper uvedl, že „rozhodnutí jsme učinili brzy“, abychom zachovali stejnou strukturu zápletky. „Vzpomínám si, že jsme toto focení dělali pro Vanity Fair a tehdy jsme poprvé mluvili o pokračování realistickým způsobem; a poté jsme byli všichni v místnosti spolu a říkali jsme si: máme na výběr: vybočíme ze struktury? nebo poběžíme rovnou pro to?“ A všichni jsme souhlasili, o tom není pochyb, nezasloužili jsme si možnost vzít tyhle 3 lidi ven a dát je do nové struktury. Musí tikat hodiny, musí přijít zmeškaná noc a musí být někým, kdo je pryč a ženou, která čeká na svatbu, a mužem, který se potřebuje oženit."

V červnu 2010, před převzetím ceny Guy Movie of the Year na Spike Guys Choice Awards, Phillips oznámil, že bude Hangover 2 a že doufají, že začnou natáčet kolem 15. října 2010, o víkendu 4. července 2011. uvolnění.

V červenci 2010 bylo potvrzeno, že film se bude skutečně odehrávat v Thajsku, a dřívější komentáře Phillipse, které takové zprávy popíraly, byly úmyslným případem nesprávné režie. Následující měsíc Bradley Cooper uvedl, že věří, že zvěsti jsou pravdivé, a těší se na natáčení The Hangover 2 v Thajsku.

V říjnu 2010 Phillips potvrdil, že film se bude odehrávat v Bangkoku a Los Angeles a že se vrátí Galifianakis, Cooper, Helms a Ken Jeong .

Natáčení

S rozpočtem 80 milionů dolarů začalo natáčení 8. října 2010 v Ontariu v Kalifornii, přičemž první snímky z produkce byly zveřejněny o několik dní později. V říjnu bylo také oznámeno, že herečka Heather Grahamová si nezopakuje svou roli Jade z prvního filmu. Později ve stejném měsíci bylo oznámeno, že Mel Gibson se ve filmu objeví jako tetovací umělec z Bangkoku . O čtyři dny později Warner Bros. Pictures, Legendary Pictures a režisér Todd Phillips potvrdili, že Gibson se ve filmu neobjeví. Phillips uvedl: "Myslel jsem si, že Mel by byl ve filmu skvělý a měl jsem plnou podporu [prezidenta WB] Jeffa Robinova a jeho týmu. Ale uvědomuji si, že filmování je společné úsilí a toto rozhodnutí nakonec nemělo plnou podporu. celého mého obsazení a štábu."

Liam Neeson nahradil Gibsona poté, co byl pozván Cooperem, který spolupracoval s Neesonem na A-Team , aby se této role zúčastnil. Neeson, fanoušek prvního filmu, prohlásil: „Právě mi zavolali, abych jako tetovač v Thajsku udělal jednodenní natáčení na 'Hangover 2', a to je vše, co o tom vím. Gibson byl údajně tímto rozhodnutím rozzuřený. Zdroj blízký Gibsonovi uvedl: "Nechápe, proč Mike Tyson , uživatel drog, který obrátil svůj život, dostal šanci, zatímco Mel byl kopnut na obrubník. Každý si zaslouží druhou šanci." Přestože Neeson své scény natáčel, jeho portrét byl sestříhán, když byl režisér Todd Phillips nucen přetáčet a Neeson nebyl k dispozici. Nahradil ho Nick Cassavetes.

V listopadu 2010 bylo oznámeno, že Jamie Chung byla do filmu obsazena jako Stuova snoubenka a zároveň byl přejmenován na The Hangover Part II . V rozhovoru režisér Todd Phillips prozradil, že Mike Tyson se vrátí v pokračování. Také v listopadu bylo oznámeno, že se k obsazení připojil Paul Giamatti . Následujícího dne bylo oznámeno, že bývalý americký prezident Bill Clinton natáčel portrétní vystoupení pro film v Bangkoku, když byl ve městě, aby pronesl projev o čisté energii. Ed Helms objasnil, že Clinton pouze navštívil natáčení a byl by překvapen, kdyby se ve filmu objevil.

V prosinci 2010 bylo oznámeno, že Bryan Callen , který hrál majitele svatební kaple v The Hangover , opět pracuje v The Hangover Part II , jako „majitel šmrncovního strip klubu v Bangkoku“. Také v prosinci byl australský kaskadér Scott McLean vážně zraněn při dopravní nehodě při natáčení kaskadérské sekvence poblíž Bangkoku. Společnost Warner Bros vydala prohlášení, že McLean byl uveden do lékařsky vyvolaného kómatu, ale očekává se, že se zotaví.

Bradley Cooper řekl, že "logisticky bylo dostat se z bodu A do bodu B neuvěřitelně obtížné a ta byrokracie a vyřizování věcí. Kolem natáčení je vždy spousta lidí a Todd miluje štíhlou sestavu a vždy to bylo naopak." takže sledovat režiséra, jak se s tím vypořádává – zvláště když to byl Todd Phillips – bylo zajímavé.“ V pozdější části rozhovoru pak řekl, že "to bylo to nejtěžší natáčení, jaké jsem kdy udělal, které kdy udělal Zach, které kdy udělal Ed a které Todd kdy udělal."

Post produkce

V únoru 2011 bylo oznámeno, že Christophe Beck se znovu spojí s režisérem Toddem Phillipsem, aby natočili film. Projekt představuje čtvrtou spolupráci mezi Beckem a Philipsem, kteří také spolupracovali na School for Scoundrels , The Hangover a Due Date .

V dubnu 2011 Variety oznámilo, že portrét Liama ​​Neesona jako bangkockého tetovacího umělce byl náhodně vystřižen a Nick Cassavetes byl do role znovu obsazen. Při střihu Phillips vystřihl scénu, která bezprostředně následovala po Neesonově cameu, což znamená, že už neměla informace nutné k tomu, aby se hlavní postavy logicky dostaly do situace v další scéně. O tři týdny později se Phillips rozhodl scénu přetočit, ale když Neeson v Londýně natáčel Wrath of the Titans , herec už nebyl k dispozici. Phillips vysvětlil: "Byli jsme v úplné časové tísni, tak jsem zavolal Nicka a zeptal se, jestli by tu roli udělal. Přišel a rozdrtil to a to je scéna, kterou nakonec uvidíte ve filmu." [Jsem nadšený pro každého] vidět film. Dopadlo to skvěle“.

Soundtrack

Soundtrack byl vydán 24. května 2011 u WaterTower Music . Soundtrack obsahuje 12 písní z filmu spolu s osmi dialogovými klipy z filmu. Ačkoli píseň „ Monster “, od Kanye Westa s Jay-Z , Rickem Rossem , Bonem Iverem a Nicki Minaj , byla uvedena ve filmu, neobjevuje se na zvukovém doprovodu.

Mezi písněmi na albu je verze písně Billyho JoelaAllentown “ od Eda Helmse , přepsaná v duchu jeho populární „Stu's Song“ ze soundtracku The Hangover z roku 2009 . Další hudba zahrnuje píseň od Danzig spolu s hudbou od Ska Rangers, Kanye Westa , Marka Lanegana , Deadmau5 , Wolfmother , Billyho Joela a dalších.

Uvolnění

Stan na premiéře The Hangover Part II před Graumanovým čínským divadlem v Hollywoodu v Kalifornii

The Hangover Part II měl svou premiéru 19. května 2011 v Grauman's Chinese Theatre v Hollywoodu v Kalifornii.

Marketing

První upoutávka byla zveřejněna online v únoru 2011. První plná upoutávka byla zveřejněna v dubnu 2011. Později ve stejném měsíci Warner Bros. stáhli upoutávku z kin za porušení pravidla MPAA , které uvádí, že filmy lze upoutat pouze před filmy s podobným hodnocením. Upoutávka na komedii s hodnocením R byla propagována na projekcích pro zdrojový kód s hodnocením PG-13 proti předpisům MPAA. Společnost Warner Bros. vydala prohlášení, ve kterém se uvádí: "Ve spěchu, abychom splnili plán umístění tohoto přívěsu, se nám nepodařilo řádně prověřit konečnou verzi pomocí MPAA. Okamžitě jsme jednali, abychom chybu napravili a odstranili přívěs z obrazovek."

Soudní spory

Tetování

Ve filmu se Stu probudí s kopií tetování Mikea Tysona. V dubnu 2011 tetovací umělec S. Victor Whitmill, který navrhl a nabarvil Tysonovo tetování, podal žalobu na Warner Bros. za porušení autorských práv a požádal o soudní zákaz používání tetování ve filmu nebo jeho propagačních materiálech. Warner Bros. tvrdilo několik obhajob, včetně toho, že tetování nepodléhají autorským právům. Soudkyně Catherine D. Perryová zamítla soudní příkaz kvůli poškození jiných podniků, ale dovolila případu pokračovat a označila většinu argumentů předložených společností Warner Bros. za „jen hloupé“ a potvrdila autorskoprávní způsobilost tetování. Společnost Warner Bros. uvedla, že pokud nebude dosaženo dohody, digitálně upraví tetování ve vydání domácího videa; vyrovnala se s Whitmill 20. června za nezveřejněných podmínek.

Kaskadér

V roce 2011 Scott McLean, australský kaskadér, který byl zraněn a utrpěl poškození mozku při natáčení v Bangkoku, zažaloval Warner Bros. Případ byl urovnán mimosoudně za nezveřejněnou částku, i když o několik let později McLean stále bojoval s Warner Bros, kteří vedli spory. průběžné léčebné náklady vynaložené na léčbu zranění, která utrpěl při práci.

Zavazadla Louis Vuitton

V červnu 2012 se Warner Bros. úspěšně bránili žalobě, kterou proti nim podal Louis Vuitton kvůli použití falešného případu v jedné scéně.

Domácí média

The Hangover Part II vyšla na DVD a Blu-ray 6. prosince 2011 ve Spojených státech u Warner Home Video , 5. prosince ve Spojeném království a 30. listopadu v Nizozemsku. Film byl zpřístupněn ve třech formátech: DVD, Blu-ray a Blu-ray combo pack, který obsahoval verzi filmu ve vysokém i standardním rozlišení a digitální kopii filmu UltraViolet .

Recepce

Pokladna

The Hangover Part II vydělal 254,5 milionu $ v Severní Americe a 332,3 milionu $ v ostatních teritoriích s celosvětovým výdělkem 586,8 milionu $, oproti rozpočtu 80 milionů $. Během zahajovacího víkendu vydělal 177,8 milionu dolarů, což bylo celosvětově nejvýdělečnější premiéra komediálního filmu. O víkendu 17.–19. června 2011 překonala svého předchůdce v celosvětových výdělcích a stala se nejvýdělečnější komedií s hodnocením R všech dob.

Spojené státy a Kanada

Film byl propuštěn ve čtvrtek 26. května 2011 v Severní Americe, současně s americkým víkendem Memorial Day . Během půlnočního uvedení ve 2 600 kinech film vydělal 10,4 milionu dolarů, čímž překonal rekord v největší půlnoční premiérě filmu s hodnocením R a nahradil Paranormal Activity (2007) s 6,3 miliony dolarů. Film měl premiéru v dalších 1 015 kinech během prvního dne, celkem 3 615 – což se stalo vůbec nejširším otevřením pro film s hodnocením R – a vydělal dalších 21,2 milionu dolarů, aby dosáhl v den uvedení celkem 31,6 milionu dolarů; téměř zdvojnásobení pátečního zahájení premiéry The Hangover (16,7 milionů dolarů ) . V tomto okamžiku měl třetí nejvyšší čtvrteční premiéru ze všech filmů, za The Matrix Reloaded (37,5 milionů dolarů) a Star Wars: Epizoda III – Pomsta Sithů (50 milionů dolarů).

Tato částka překonala další dva rekordy; nejvýdělečnější zahajovací den hrané komedie a nejvýdělečnější zahajovací den komediálního filmu s hodnocením R, který nahradil Sex ve městě (2008) s 26,7 miliony dolarů. Podle exit polling tvořilo publikum v den uvedení 51 procent žen a 41 procent bylo ve věku mezi 18 a 24 lety. 27. května si film vyžádal dalších 30,0 milionů dolarů, klesl pouze o 5 procent z příjmů z předchozího dne a stal se nejvyšším -výdělečný pátek na hranou komedii. Třídenní (pátek–neděle) zahajovací víkend nashromáždil 85 946 294 USD – průměr 23 923 USD na kino – a stal se nejvýdělečnějším zahajovacím víkendem u komediálního filmu, nejvýdělečnějším zahajovacím víkendem u hrané komedie, nahradil Austina Powerse v Goldmember (73 milionů dolarů), nejvýdělečnější zahajovací víkend pro komedii s hodnocením R, nahrazující Sex ve městě (79 milionů dolarů) a druhý nejvýdělečnější zahajovací víkend všech dob pro film s hodnocením R, po Matrixu Reloaded (91,7 milionů $).

Za čtyřdenní víkend Memorial Day film nashromáždil 103,4 milionu dolarů a stal se čtvrtým nejvýdělečnějším víkendovým zahájením Memorial Day. Během druhého víkendu tržby filmu klesly o 64 procent oproti předchozímu víkendu – zatímco původní film během druhého víkendu klesl pouze o 27 procent – ​​a vydělal 31,4 milionu dolarů. Film skončil kin 15. září 2011, tedy 113. den uvedení.

Mezinárodní trh

The Hangover Part II debutoval ve 40 zemích po celém světě o víkendu 26.–29. května 2011 na 5 170 obrazovkách. Celkově film od svého premiérového víkendu od pátku do pondělí nasbíral 60,3 milionu dolarů, což je více než trojnásobek mezinárodního výdělku debutu The Hangover na stejných územích. Nejvyšší víkendový výdělek přišel ze Spojeného království , kde film vydělal 10 409 017 liber ze 469 obrazovek, čímž překonal rekord v nejvýdělečnějším zahájení pro americkou komedii, ale tento rekord překonal film The Inbetweeners Movie ( 13 216 736 liber ). Austrálie vydělala 12,1 milionu dolarů, aby nahradila Sex ve městě v zemi jako nejvýdělečnější premiéra filmu s hodnocením MA – nikdo mladší 15 let to nepovoluje.

Film utržil 8,7 milionu $ v Nizozemsku a 6,2 milionu $ ve Francii a 3,1 milionu $ v Itálii (4,6 milionu $ s ukázkami); pětinásobný nárůst oproti úvodnímu víkendu hrubého z The Hangover . O druhém víkendu film získal 63,8 milionu dolarů z 53 území, čímž se umístil na druhém místě za Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, přičemž film vydělal 79 procent celého zámořského provozu svého předchůdce. O víkendu 10.–12. června 2011 překonala v mezinárodních výdělcích svého předchůdce a There's Something About Mary a stala se nejvýdělečnější komedií R v zámoří.

Kritický příjem

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 34 % na základě 247 recenzí s průměrným hodnocením 4,96/10. Kritický konsenzus webu zní: "Krutnější, temnější a prostopášnější kopie prvního dílu, The Hangover Part II postrádá prvek překvapení - a většinu radosti - který pomohl udělat z originálu hit." Na Metacritic má film skóre 44 ze 100 na základě 40 kritiků, což naznačuje „smíšené nebo průměrné recenze“. Diváci dotazovaní CinemaScore dali filmu průměrnou známku „A-“ na stupnici od A+ do F.

Andrew Barker z Variety dal filmu negativní recenzi a uvedl: „Odmítnutí akcií „více toho samého“ bylo zřídkakdy přesněji aplikováno na pokračování než na The Hangover Part II , který je o něco více než vybledlá kopie jeho předchůdce překrývající se na jasnějším pozadí“. Christy Lemire z Associated Press řekla: "Dát lidem, co chtějí, je jedna věc. Natočit téměř úplně stejný film podruhé, ale přesunout prostředí do Thajska, je prostě... co, líné? Arogantní? Možná kombinace dva". Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu dvě hvězdičky ze čtyř, když uvedl: " The Hangover Part II hraje jako výzva pro schopnost publika být prostopášná. Je to k smíchu, ale někteří z nich nevěří."

Naopak Michael Rechtshaffen z The Hollywood Reporter dal The Hangover Part II pozitivní recenzi s poznámkou: „To, co se stane v Bangkoku, není tak zábavné, jako když se to stalo ve Vegas, ale stále to stojí za výlet“. Lou Lumenick z New York Post řekl: "Určitě se můžeme zasmát, i když se často zdá, že tři hlavní jedinci procházejí pohybem."

Kontroverze

Krystal , kapucínská opice , která se také objevila ve filmech Noc v muzeu , ztvárňuje opici obchodující s drogami. Režisér Todd Phillips vyjádřil obavy poté, co zavtipkoval, že Crystal se stala závislou na cigaretách poté, co se je naučila pro film kouřit. Philips později vysvětlil, že Crystal ve skutečnosti nikdy nedržela zapálenou cigaretu na natáčení filmu a kouř byl přidán digitálně v postprodukci. Navzdory tomu PETA protestovala proti Crystalově vzhledu ve filmu pro použití exotických zvířat pro zábavní účely a film nenese prohlášení Americké humánní asociace, že „nebyla poškozena žádná zvířata“, protože skupině byly odepřeny návštěvy.

V rozhovoru pro časopis New York Ken Jeong reagoval na kritiku postavy pana Chowa jako urážlivou karikaturu a uvedl, že provedení této postavy pro něj bylo „velmi katarzní“ a řekl, že postava „má sklony vietnamštiny, s druhem hněv mé vlastní korejské povahy“, ačkoli „rozhodně nejde o přízvuk nebo stereotyp“.

Jak se film chýlí ke konci, objevuje se mnoho fotografií zachycujících události předchozí noci. Mezi nimi je fotografie, která volně zachycuje slavnou válečnou fotografii fotografa Eddieho Adamse z veřejné popravy během války ve Vietnamu . Filmový kritik Roger Ebert byl mezi těmi, kdo kritizovali použití fotografie a nazvali ji „krutým záběrem, který režisér Todd Phillips neměl nikdy, nikdy použít“.

Pochvaly

Skupina Kategorie Příjemce Výsledek
2011 Teen Choice Awards Výběr filmového herce: Komedie Ed Helms Nominován
Výběr filmového herce: Komedie Zach Galifianakis Nominován
Výběr filmu: Chemie Bradley Cooper , Ed Helms a Zach Galifianakis Nominován
Vyberte si Hissy Fit Ed Helms Vyhrál
Výběr filmu: Zloděj mužských scén Ken Jeong Nominován
Choice Movie: Female Scene Stealer Krystal opice Nominován
2012 People's Choice Awards Oblíbený film komedie Nominován
Oblíbený filmový soubor Ensemble Nominován
Oblíbený komediální herec Bradley Cooper Nominován
32. ocenění Zlatá malina Nejhorší herec ve vedlejší roli Ken Jeong Nominován
Nejhorší Prequel, Remake, Rip-off nebo Sequel Nominován
Filmové ceny MTV Nejlepší komediální výkon Zach Galifianakis Nominován

Reference

externí odkazy