The Hitch -Hiker (povídka) - The Hitch-Hiker (short story)

„ Stopař “ je povídka by Roald Dahl , který byl původně zveřejněn v červenci 1977 vydání Atlantic Monthly a později zahrnuty do sbírce novely Dahla Báječný příběh Henryho cukru a šest dalších . Příběh je o muži, který při cestě do Londýna vezme stopaře . Kapesní kapesníček policisty během dopravní zastávky těsně následuje „Hitch-Hike“, epizodu Alfreda Hitchcocka Presents z roku 1960 podle povídky Eda Lacyho .

Byl upraven jako 13. epizoda Příběhů neočekávaných .

Shrnutí zápletky

Vypravěč jede do Londýna ve svém novém voze BMW 1975, když zvedne stopaře. Vypravěč vždy sbíral stopaře, protože v raných dobách také stopoval a věděl, jak těžké to může být. Autor popsal stopaře jako malého muže se vzteklými tvářemi se šedými zuby. Ten muž zmiňuje, že jede na koňské dostihy, ale nebude sázet ani pracovat s automaty na lístky. Vypravěč je zaujatý a říká, že je spisovatel.

Začnou mluvit o autě a vypravěč hrdě uvádí, že může dosáhnout rychlosti 129 mil za hodinu. Stopař pochybuje, že, takže jakmile narazí na rovnou část silnice, vypravěč šlápne na plyn. Už jsou skoro tam, když se kolem policista na motorce přiblíží a dá jim znamení, aby přestali. Policista je trochu šikanující a vyhrožuje, že bude vypravěč uvržen do vězení. Sejme svoji adresu a také stopaře. Poté jim dá lístek a odejde a oni pokračují v cestě. Vypravěč má z lístku obavy, ale stopař říká, že to bude v pořádku. Znovu začnou mluvit o své kariéře a nakonec stopař oznámí, že je „kovář“. S rukama je tak zručný, že se mu dokonce podaří sundat vypravěčův opasek, aniž by si toho všiml. Navštěvuje závody a vítězům krade peníze. „Ten policista vás důkladně prověří,“ říká vypravěč. „Nedělá ti to trochu starosti?“

Stopař odpovídá, že ho nikdo nebude kontrolovat, protože policisté mají notoricky špatné vzpomínky. „Co s tím má společného paměť?“ ptá se vypravěč. „Je to zapsáno v jeho knize, že?“ Stopař hrdě oznamuje, že policistovi ukradl obě knihy. „Nejjednodušší práce, kterou jsem kdy udělal“. Sjíždějí ze silnice, aby spálili knihy.