Dutina -The Hollow
 Ilustrace protiprachové bundy amerického vydání. Podívejte se na historii publikace (níže) pro obrázek prvního vydání bundy ve Velké Británii.
| |
| Autor | Agatha Christie |
|---|---|
| Cover artist | Neznámý |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Kriminální román |
| Vydavatel | Dodd, Mead and Company |
Datum publikace |
1946 |
| Typ média | Tisk (pevný ~ a brožovaný) |
| Stránky | 279 (1. vydání, vázaná kniha) |
| Předchází | Jiskřivý kyanid |
| Následován | Pojďte, řekněte mi, jak žijete |
The Hollow je dílem detektivní fikce britské spisovatelky Agathy Christie , poprvé publikované ve Spojených státech nakladatelstvím Dodd, Mead & Co. v roce 1946 a ve Spojeném království nakladatelstvím Collins Crime Club v listopadu téhož roku. Americké vydání se prodávalo za 2,50 dolaru a britské za osm šilinků a šest pencí (8/6). Brožovaná edice v USA od společnosti Dell Books v roce 1954 změnila název na Vražda po hodinách .
Román je příkladem „tajemství venkovského domu“ a byl prvním z jejích románů po čtyřech letech, který představil belgický detektiv Christie Hercule Poirota - jednu z nejdelších mezer v celé sérii. Christie, která často přiznávala, že se jí nelíbí Poirot (fakt parodovaný její opakující se romanopiscovou postavou Ariadne Oliverovou ), zvláště neměla ráda jeho vzhled v tomto románu. Jeho pozdní příjezd, trýznivý, vzhledem k zavedené atmosféře, vedl Christie ve své autobiografii k tvrzení , že román zničila zavedením Poirota. Úspěšná kariéra Agathy Christie předpokládala použití jejích osmi vlastněných domů jako prostředí pro její romány, které byly vzaty na povodni , Folly's Dead Man , Five Little Pigs , A Pocket Full of Rye a Crooked House . Prostředí pro The Hollow však bylo inspirováno domem Francise L. Sullivana . Francis Loftus Sullivan byl anglický filmový a divadelní herec, který ztvárnil Hercula Poirota ve hrách Black Coffee (1930) a Peril at End House (1932) a také hrál hlavní roli ve filmu Svědek obžaloby (1953), za který získal Cena Tony v roce 1955.
Spiknutí
Úvod
Ráno, kdy on a jeho skleslá manželka Gerda mají odcestovat na víkend s přáteli do země, doktor John Christow, úspěšný lékař, přední výzkumník a velmi unavený a podrážděný svým současným životem, dovolí své malé dceři říci své jmění kartami. Když je vytažena karta smrti, nevěnuje tomu pozornost, ale zdání starého plamene v The Hollow se zdá být konečným článkem v řetězci smrtelných okolností.
souhrn
Excentrická Lucy Angkatell pozvala Christowovy spolu s dalšími členy její širší rodiny na víkend do svého sídla. John Christow má poměr s Henriettou Savernake, talentovanou sochařkou. V sobotu večer se v domě najednou objeví krásná Veronica Crayová, starý Christowův plamen, aby si půjčila krabičku zápalek. Bydlí na nedaleké chatě. Další chalupu okupuje Hercule Poirot, který byl pozván na nedělní oběd. John chodí s Veronikou zpět do její chaty a vrací se domů ve 3 hodiny ráno. Následující den je Poirot svědkem scény, která se zdá být podivně inscenovaná. Gerda Christowová stojí se zbraní v ruce vedle Johnova těla, jak krvácí do bazénu. Lucy, Henrietta a Edward (bratranec Lucy a druhý bratranec Henrietta) jsou také na scéně. John vysloví poslední naléhavou výzvu „Henrietta“ a zemře.
Zdá se zřejmé, že vrahem je Gerda. Henrietta vykročí vpřed, aby vzala revolver z ruky, ale zjevně mumlá a upustí ho do bazénu, čímž zničí důkazy. Pistole, kterou Gerda držela, však nebyla zbraní používanou k zabití Johna. Žádný ze svědků neviděl Gerdu střílet Johna. Zdá se obtížné postavit případ proti jakémukoli jinému potenciálnímu podezřelému. Dalším podezřelým byla Lucy, která měla v košíku vajec ukrytou pistoli. Pistole však byla špatného kalibru . Dalším podezřelým je Henrietta, která v době, kdy byl John zabit, zanechala v pavilonu neobvyklé čmáranice. Když se vražedná zbraň objeví v Poirotově živém plotu, má otisky prstů, které neodpovídají žádnému z podezřelých.
Rodina záměrně špatně nasměrovala Poirota, protože každý ví, že vrahem je Gerda, a pokouší se ji zachránit před uvězněním. Gerda vzala dvě pistole - jednou Johna zastřelila a poté plánovala, že bude objevena s druhou pistolí v ruce, později se ukázalo, že není vražednou zbraní. Henrietta okamžitě pochopila, že Johnovo konečné odvolání bylo, aby pomohla Gerdě. Henrietta instinktivně převzala odpovědnost tím, že odhodila zbraň do bazénu, a později se vrací, aby získala druhou zbraň. Ukrývá ji v hliněné plastice koně ve své dílně, aby se vyhnula policejním prohlídkám. Později ji nechá vyřídit nevidomým prodejcem zápasů a poté ji umístí do Poirotova živého plotu.
V domě bydlí také Midge Hardcastle, méně bohatý příbuzný Angkatellů. Je zamilovaná do Edwarda, ale Edward byl vždy zamilovaný do Henrietty, která odmítla několik jeho návrhů na sňatek. Edward přijde na to, že Henrietta už není Henrietta, kterou kdysi miloval. Podíval se na Midge a uvědomil si, že už není „malá Midge“. Edward ji požádá o ruku. Vydá se na procházku s Midge, ale když přijde na místo, kde předtím Edward chodil s Henriettou, Midge věří, že je do Henrietty stále příliš hluboce zamilovaný. Takže svatbu odvolá.
Edward nechápe, že ho Midge příliš miluje, než aby ho držel stranou od Henrietty. Nepochopil její rozhodnutí a pokusil se o sebevraždu vložením hlavy do plynové trouby, ale zachránil ho Midge. S tímto dramatickým důkazem jeho zoufalství nad tím, že ji ztratil, ona ustoupí a svatba je znovu.
S evidentně zničenými nebo vhodně zmatenými důkazy rodina věří, že Gerdu zachránili. Existuje poslední vodítko: pouzdro, ve kterém byla uschována vražedná zbraň. Gerda to rozřezala a vložila do svého pracovního vaku. Henrietta spěchá na Gerdu ve snaze ji získat zpět a zničit poslední důkaz Gerdiny viny.
Přichází Poirot a před Gerdou se vrací z kuchyně a přeskládá šálky čaje. Má podezření, že by Gerda zahnaná do kouta a podezřelá zavraždila Henriettu. Gerda se vrací a pije z šálku určeného pro Henriettu a umírá. Henrietta usiluje o uzavření a navštíví jednoho z Johnových pacientů. Johnova smrt ukončila naději na uzdravení, ale stále ukazuje odolného ducha. Při odchodu z nemocnice si uvědomuje, že pro ni neexistuje šťastný konec. Rozhodne se pustit se do sochy sama sebe jako „Zármutek“.
Znaky
- Hercule Poirot, proslulý belgický detektiv
- Inspektor Grange, vyšetřující důstojník
- Seržant Clark, policista v případu
- Dr. John Christow, lékař z Harley Street . Je zapálený pro svou práci a věnuje se hledání léku na „Ridgewayovu nemoc“ - jejíž etiologie se výrazně podobá roztroušené skleróze . Je velmi sebevědomý, atraktivní a má velké charisma.
- Gerda Christow, Johnova manželka. Je docela prostá a působí dojmem nemotornosti; se vším si dělá starosti. Idealizuje Johna a obviňuje se ze svých problémů, i když se mýlí. Inspirovala sochu Henrietty s názvem „The Worshiper“, která je popisována jako děsivá, protože nemá tvář.
- Sir Henry Angkatell, majitel The Hollow. Oženil se se svou vzdálenou sestřenicí Lucy Angkatell.
- Edward Angkatell, vzdálený bratranec Henryho a entailee z milovaného domu rodiny, Ainswick. Má kouzlo, ale je zastíněn dominantní postavou Christowa. Žije v minulosti a Henriettě se věnuje mnoho let. Pohrdá sebou v domnění, že je k ničemu dobrý.
- Lucy, Lady Angkatell, Henryho manželka, jejíž společenská, charismatická dýha skrývá temnou stránku její osobnosti, občas zahlédnutá její rodinou.
- Midge Hardcastle, Lucyina mladá sestřenice. V souvislosti s rodinou Angkatellových prostřednictvím své matky odmítá jejich finanční pomoc a pracuje v švadleně.
- David Angkatell, student. Knižní, asociální a vlastník „moderních“ myšlenek týkajících se dělnické třídy. Snaží se vyjádřit nádech nadřazenosti.
- Henrietta Savernake, sochařka a bratranec sira Henryho, Lucy, Midge, Edwarda a Davida. Vždy umí správná slova, aby se někdo cítil dobře, i když někdy na úkor pravdy. Její umění je jádrem její bytosti, což je občas v rozporu s její druhou důležitou charakteristikou.
- Veronica Cray, herečka. Je velmi krásná a nenormálně sobecká. Chtěla, aby Christow opustil všechno, aby ji následoval do Hollywoodu, ale on ji odmítl; přišlo jí to nesnesitelné. Christow ji však stále přitahuje, a to znamená, že s ní měl jednu noc, což vyvolalo Gerdinu žárlivost.
- Gudgeon, majordomus; velmi chrání Lady Angkatell.
- Doris, pokojská
- Beryl Collins, Johnova sekretářka.
- Paní Crabtreeová, Johnova pacientka, oběť Ridgewayovy nemoci.
- Terence, dvanáctiletý syn Johna a Gerdy; vnímavý, pozorný, analytický, zvědavý a osamělý.
- Devítiletá dcera Zeny, Johna a Gerdy.
Literární význam a recepce
Maurice Richardson v čísle The Observer z 1. prosince 1946 napsal: „Agatha Christie na svém dosud nejchytřejším a nejhyperemotičtějším pozadí zinscenovala zastřelení záletného lékaře. Řešení dosti utlumeného Poirota. Dobré dvojité bluffové překvapení . "
Robert Barnard : „Pozoruhodný exemplář se složitější charakteristikou, než je obvyklé, a příležitostně stoupající k důvtipu (zejména na téma vaření). Živě ilustruje jedno dilema spisovatele detektivek: pokud vytvoříte postavy s určitou psychologickou složitostí, jak předejdete rutinní detekce přichází jako anticlimax? Christie zaznamenává, že její dcera protestovala proti jejímu rozhodnutí zdramatizovat knihu, a instinkt byl pravděpodobně správný: většina zájmu zde, neobvykle, je interní a je obtížné ji prezentovat prostřednictvím Christieina poměrně starého- vytvořené jevištní techniky. Určitě mezi první desítkou, i přes propad ve druhé polovině. “
Moderní francouzský romanopisec Michel Houellebecq , obdivovatel knihy, ji ve svém románu Platforma z roku 2001 popsal jako „zvláštní, dojemnou knihu; jsou to hluboké vody [píše o], s mocnými podproudy“.
Filmové, televizní nebo divadelní adaptace
Divadelní představení
Christie adaptovala knihu na velmi úspěšnou divadelní hru v roce 1951, ale z vyprávění vynechala Poirota.
Britský televizní film
V roce 2004 byl román vysílán jako televizní film s Davidem Suchetem jako Poirotem, Sarah Miles jako Lady Angkatell, Megan Dodds jako Henrietta Savernake, Jonathan Cake jako John Christow, Lysette Anthony jako Veronica Cray a Edward Fox jako Gudgeon, jako součást série Poirot Agathy Christie .
Postava Davida Angkatella a některé detaily jsou vynechány (například vytažení karty představující smrt). Ostatní - například dénouement zahrnující otrávený čaj - jsou pozměněni (Gerda místo toho záměrně spáchá sebevraždu injekcí kyanidu draselného ).
Francouzská televizní epizoda
Na rok 2021 je plánována francouzská adaptace jako součást televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .
Historie publikace
- 1946, Dodd Mead and Company (New York), 1946, vázaná kniha, 279 stran
- 1946, Collins Crime Club (Londýn), listopad 1946, vázaná kniha, 256 stran
- 1948, Pocket Books (New York), Paperback (Pocket number 485)
- 1950, Pan Books , Paperback, 239 pp (Pan number 119)
- 1957, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 189 pp
- 1974, Ulverscroft Large-print Edition, vázaná kniha, 431 s. ISBN 0-85456-301-6
Americká serializace tohoto příběhu byla čtyřdílnou zkrácenou verzí v Collierově týdeníku od 4. května (svazek 117, číslo 18) do 25. května 1946 (svazek 117, číslo 21) pod názvem Rozhořčené srdce s ilustracemi Maria Coopera.