Dům v Pooh Corner -The House at Pooh Corner

Dům v Pooh Corner

První vydání
Autor	AA Milne
Ilustrátor	EH Shepard
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Román pro děti
Vydavatel	Methuen & Co.Ltd. (Londýn)
Datum publikace	1928
Typ média	Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Předchází	Medvídek Pú

Dům v Pooh Corner (1928) je druhým dílem příběhů o Medvídkovi Pú , které napsal AA Milne a ilustroval EH Shepard . To je pozoruhodné pro zavedení postavy Tigger .

Spiknutí

Název pochází z příběhu, ve kterém Medvídek Pú a Prasátko staví dům Ijáčkovi . V dalším příběhu je vynalezena hra Poohsticks . Stejně jako u první knihy jsou kapitoly většinou v epizodickém formátu a lze je číst nezávisle na sobě. Jedinou výjimkou je kapitola 8 a 9 - Kapitola 9 pokračuje přímo od konce kapitoly 8, protože postavy hledají nový dům pro Sovu, jeho dům byl v předchozí kapitole zničen.

Náznaky, že Christopher Robin vyrůstá, jsou roztroušeny po celé knize, se dostanou do hlavy v závěrečné kapitole, ve které mu obyvatelé Sto akrového lesa uspořádají rozlučkovou párty poté, co se dozvědí, že je musí brzy opustit. Je zřejmé, i když to není výslovně uvedeno, že začíná chodit do školy. Nakonec se rozloučí s Christopherem Robinem. Pú a Christopher Robin vyšplhají na kopec s výhledem na les stovky akrů a řeknou si dlouhé soukromé rozloučení, ve kterém Pú slíbí, že na něj nezapomene. Knihu uzavírá vypravěč s poznámkou: „Kamkoli jdou a cokoli se jim stane po cestě, na tom kouzelném místě na vrcholu Lesa si vždy bude hrát malý chlapec a jeho Medvěd.“

Obsah

1. „Postavili dům pro Eeyore“
2. „Ve kterém Tigger přichází do lesa a snídá“
3. „Ve kterém je organizováno vyhledávání a sele se téměř znovu setkává s Heffalumpem“
4. „Ve kterém je ukázáno, že tygři nelezou na stromy“
5. „Ve kterém králíku je rušný den a my se dozvídáme, co dělá Christopher Robin ráno“
6. „Ve kterém Pú vymyslí novou hru a připojí se Ijáček“
7. „Ve kterém je Tygr neodskočený“
8. „Ve kterém prasátko dělá velmi velkou věc“
9. „Ve kterém Eeyore najde sovičku a sova se do ní přesune“
10. „Ve kterém Christopher Robin a Pú přijdou na začarované místo a my je tam necháme“

Adaptace

V roce 1960 HMV nahrálo dramatizovanou verzi s písněmi (hudba Harolda Frasera-Simsona ) ze dvou epizod z knihy (kapitoly 2 a 8), v hlavních rolích Sterling Holloway jako Pú, Bruce Reitherman jako Christopher Robin, Paul Winchell jako Tigger, John Fiedler jako Prasátko, Ralph Wright jako Eeyore, Barbara Luddy jako Kanga, Clint Howard jako Roo, Junius Matthews jako králík, Hal Smith jako sova a Howard Morris jako Gopher a vypráví Sebastian Cabot . To bylo vydáno na 45rpm EP.

V roce 1971 vydal písničkář Kenny Loggins píseň s názvem „ House at Pooh Corner “ jako duet s Jimem Messinou na albu Sittin 'In . Ačkoli píseň byla napsána Logginsem, předtím byla vydána Nitty Gritty Dirt Band na jejich albu 1970 Uncle Charlie & His Dog Teddy . Píseň je vyprávěna z pohledu Medvídka Pú i Christophera Robina. První verš, vyprávěný z Púova pohledu, popisuje, jak on a Christopherovy společné dny „zmizely příliš brzy“ a jak „nenávidí najít [svou] cestu zpět do lesa“. Druhý verš, vyprávěný z pohledu Christophera Robina, vypráví o tom, jak má Pú na nos přilepenou nádobu s medem a jak za ním přišel s prosbou o pomoc, ale „odsud nikdo neví, kam jde“. Píseň používá tyto verše jako alegorické přemítání o ztrátě neviny a dětství a nostalgii po jednodušších a šťastnějších časech. V roce 1994 Loggins znovu vydali píseň jako „Return to Pooh Corner“ na stejnojmenném albu . Duet s Amy Grant, tato verze přidala třetí verš, vyprávěný z pohledu dospělého Christophera Robina, který dává Medvídka Pú svému vlastnímu synovi a slyší, jak mu Pú šeptá „vítej doma“. Píseň končí tím, že je Christopher Robin šťastný, že se „konečně vrátil do domu v Pooh Corner“. Tento třetí verš byl založen na Logginsově vlastním pocitu štěstí po narození jeho třetího syna. Píseň se od té doby stala základem živých vystoupení Loggins a zůstává jednou z jeho nejosobnějších, nejoblíbenějších a nejoblíbenějších písní.

V roce 1988 byl Alan Bennettem vyprávěn zvukovou verzi knihy vydané společností BBC Enterprises .

V roce 1997 vydal Hodder Children's Audio dramatizaci od Walta Disneyho s Jimem Cummingsem jako Pooh & Tigger, Steve Schatzberg jako Prasátko, Gregg Berger jako Eeyore, Tress MacNeille jako Kanga, Nikita Hopkins jako Roo, Ken Sansom jako Králík, Andre Stojka jako Sova, Michael Gough jako Gopher, Brady Bluhm jako Christopher Robin, Frank Welker jako Heffalumps & Woozles a vypráví Laurie Main . Hudbu složil Carl Johnson, režíroval Karl Gerus a hrál ji Carl Johnson.

Kapitoly 2, 8 a 9 byly upraveny do animace pomocí Disney featurette Winnie the Pooh and Blustery Day . Podobně byly kapitoly 4 a 7 přizpůsobeny také Medvídkovi Pú a Tygrovi! , zatímco kapitola 6 byla upravena ve filmu Medvídek Pú a Den pro Eeyore . Kapitola 8 byla také částečně přizpůsobena epizodě The New Adventures of Winnie the Pooh (s názvem „The Masked Offender“). Poslední kapitola byla také upravena jako uzavření filmu Mnoho dobrodružství Medvídka Pú , stejně jako ve filmu s přímým přenosem videa Pú's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin . V knize však Christopher Robin odcházel do internátní školy a nemohl se vrátit, ale ve filmech právě chodil do školy a vrátil by se na konci dne, zatímco kapitoly 1 a 3 byly použity v segmentech z sele je velký film .

Živě-akční film 2018 Christopher Robin působí jako neoficiální pokračování knihy, přičemž film se zaměřuje na dospělého Christophera Robina, který se poprvé od nástupu do internátní školy setkal s Pú, zatímco první scény filmu přizpůsobují poslední kapitolu kniha. Producent Brigham Taylor se nechal inspirovat poslední kapitolou knihy pro příběh filmu.

Kapitola 2 byla také vydána od Disneyho jako kniha pod názvem Winnie the Pooh meets Tigger .

V roce 1968 Jefferson Airplane na knihu odkazoval ve své písni The House at Pooneil Corners , surrealistickém zobrazení globální jaderné války, kterou napsali Paul Kantner a Marty Balin , a která skončila řádkem „Proč se Pú poohing na slunci“.

Reference