Lidský faktor (1963 The Outer Limits ) -The Human Factor (1963 The Outer Limits)
„ Lidský faktor (1963 The Outer Limits) “ | |||
---|---|---|---|
Epizoda Outer Limits | |||
Epizoda č. | Sezóna 1 Epizoda 8 |
||
Režie | Abner Biberman | ||
Napsáno | David Duncan | ||
Kinematografie od | Conrad Hall | ||
Výrobní kód | 3 | ||
Původní datum vysílání | 11. listopadu 1963 | ||
Hostování | |||
„ The Human Factor “ je epizoda původního televizního pořadu The Outer Limits . Poprvé byl vysílán 11. listopadu 1963, během první sezóny. V názvu byla znovu použita v roce 2002 pro epizodu s nepříbuzným pozemku.
Úvod
Doktor James Hamilton vyvíjí zařízení, které mu umožňuje prožívat myšlenky a pocity jiné osoby.
Úvodní vyprávění
V severním Grónsku stojí hory jako zeď podél kanálu Victoria, jehož přímý směr označuje linii velkého Baffinova zlomu. Do tohoto arktického odpadu se donedávna neodvážili ani Eskymáci; ale dnes, stejně jako v jiných osamělých místech světa, zemi dominují ty detekční nástroje, které jsou ponurou připomínkou strachu člověka z člověka. Toto je Point TABU, název, který této převážně podzemní základně dal mladý důstojník, který vysvětlil, že písmena v TABU znamenala „úplné opuštění lepšího porozumění“. Asi dvě stě mužů a několik žen z toho činí své trvalé bydliště. Jejich úkolem je udržovat neustálou výstrahu před nepřátelským útokem a být připraveni na to zničujícím způsobem reagovat.
Spiknutí
Na vojenské základně v Grónsku začíná projektový inženýr Maj.Bratři (Guardino) ztrácet kontrolu nad realitou - zatímco zápasí s pocitem viny a výčitek - poté, co ztratil jednoho ze svých vojáků v ledové puklině. Mentálně pronásledovaný přízrakem mrtvého muže se Brothers rozhodne, že musí odpálit atomové zařízení, aby odstranil trhlinu, spolu s jakýmikoli implikačními důkazy o vlastní neschopnosti - a také o základně - aby se očistil od své emocionální úzkosti. Psychiatr na základně, Dr. Hamilton (Merrill), používá revoluční stroj sonda mysli ve snaze pochopit, co přivádí bratry k šílenství. Během experimentu se Hamilton dozví o důstojnickém plánu zničit základnu, když se jejich mysl na zlomek vteřiny spojí. Když neočekávané zemětřesení způsobí poruchu zařízení, mysl Hamiltona a Brothers se přepne. Tato nová identita umožňuje šílenému důstojníkovi zahájit svůj plán ničení, zatímco v masce doktora, se skutečným lékařem - nyní v masce narušeného důstojníka - uvězněn v polstrované cele a zoufale se snaží všechny varovat před blížícím se osud. Když Hamiltonova administrativní asistentka Ingrid (Kellerman), která dříve vyjádřila svou lásku k lékaři, čte jeho poznámky, které byly vzaty před experimentem, dozví se o možné výměně myslí mezi těmito dvěma muži. Ingrid pak přijde do cely, aby si promluvila s Brothers o jeho tvrzeních, že je skutečně doktorem, kde ji přesvědčí, že je ve skutečnosti mužem, kterého miluje, a odhalí intimní detaily týkající se jejich vztahu; něco, o čem by důstojník nic nevěděl. Nyní si uvědomila, že za mřížemi je špatný muž, a tak mu pomohla uprchnout. Mezitím se Brothers pokouší získat od jiného důstojníka informace o tom, jak odpálit bombu, nařízeno vrátit se do ordinace lékaře, kde narazí na Hamiltona a Ingrid. Bratři, kteří mají v úmyslu zabít Hamiltona, než může odhalit svou pravou identitu, jsou smrtelně zraněni během Hamiltonova pokusu připojit elektrody ze stroje sondy mysli - s pomocí Ingrid - k sobě a k Brothers. V posledním okamžiku procesu, těsně předtím, než Brothers zemře, se Hamiltonova mysl úspěšně vrátí do jeho těla. Poté se Hamilton i Ingrid pokusí porozumět utrpení a přemýšlejí, jak vysvětlit neuvěřitelné okolnosti kolem Brothersovy smrti, přičemž Hamilton navrhl, aby jednoduše řekli pravdu - Maj. Brothers se zastřelil.
Závěrečné vyprávění
Zbraň? Ne, jen nástroj: ani dobrý, ani zlý, dokud jej lidé nepoužijí. A pak, jako mnoho jiných Manových vynálezů, může být použit buď k záchraně životů, nebo k jejich zničení, k tomu, aby byli lidé při smyslech nebo je přivedli k šílenství, ke zvýšení lidského porozumění nebo ke zradě. Ale budou to muži, kteří se rozhodnou. Nástroj sám o sobě není nic, dokud nepřidáte lidský faktor.
Obsazení
- Gary Merrill - jako Dr. James Hamilton
- Harry Guardino - jako Maj.Roger Brothers
- Sally Kellerman - jako Ingrid Larkin
- Ivan Dixon - jako Harold Giles
- Joe De Santis - jako Bill Campbell
- John Newton - jako Peterson
- Shirley O'Hara - jako Dr. Soldini
- James Sikking - jako spořádaný
- Jane Langley - jako zdravotní sestra
externí odkazy
- Původní vnější limity / Lidský faktor na YouTube - celá epizoda zveřejněna MGM