Imitace hry -The Imitation Game

Imitace hry
Plakát k uvedení do kin
Režie	Morten Tyldum
Scénář od	Graham Moore
Na základě	Alan Turing: The Enigma od Andrewa Hodgese
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Óscar Faura
Upravil	William Goldenberg
Hudba od	Alexandre Desplat
Produkční společnosti
Distribuovány	Společnost Weinstein
Datum vydání
Doba běhu	114 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	14 milionů dolarů
Pokladna	233,6 milionu dolarů

The Imitation Game je americký historický dramatický filmz roku 2014,který režíroval Morten Tyldum a jehož autorem je Graham Moore , podle biografie z roku 1983 Alan Turing: The Enigma od Andrewa Hodgese . Název filmu cituje název kryptanalytika Alana Turinga navrženého pro zodpovězení otázky „Umí stroje myslet?“ Ve svém klíčovém příspěvku z roku 1950 „ Computing Machinery and Intelligence “. Ve filmu hraje Benedict Cumberbatch jako Turing, který dešifroval zprávy německé rozvědky pro britskou vládu během druhé světové války . Ve vedlejších rolích se objeví Keira Knightley , Matthew Goode , Rory Kinnear , Charles Dance a Mark Strong .

Imitační hra vyšla v kinech ve Spojených státech 28. listopadu 2014. Film celosvětově vydělal přes 233 milionů dolarů při rozpočtu produkce 14 milionů dolarů, což z něj činí nejvyšší nezávislý film roku 2014. Na 87. ročník udílení Oscarů získal osm nominací , vyhrál za nejlepší adaptovaný scénář , pět nominací na 72. cenu Zlatý glóbus a tři nominace na 21. cenu Screen Actors Guild Awards . Rovněž obdržela devět nominací na cenu BAFTA a získala cenu People's Choice Award na 39. mezinárodním filmovém festivalu v Torontu .

Film byl některými kritizován za nepřesné zobrazení historických událostí a za zlehčování Turingovy homosexuality, klíčového prvku jeho původních bojů. Nicméně, LGBT občanská práva advokacie organizace pro kampaně pro lidská práva ho ctí pro podání Turingova dědictví pro širší publikum s jeho jemnou a realistický přístup.

Spiknutí

V roce 1951 dva policisté, Nock a Staehl, vyšetřují matematika Alana Turinga po zjevném vloupání do jeho domu. Během svého výslechu Nockem Turing vypráví o svém působení v Bletchley Parku během druhé světové války .

V roce 1928 je mladý Turing nešťastný a šikanovaný na internátní škole. Rozvíjí přátelství s Christopherem Morcomem, který vyvolává jeho zájem o kryptografii . Turing k němu rozvíjí romantické city, ale Christopher brzy zemře na tuberkulózu skotu .

Když Británie v roce 1939 vyhlásila válku Německu, Turing cestuje do Bletchley Parku. Pod vedením velitele Alastaira Dennistona se připojuje ke kryptografickému týmu Hugh Alexander , John Cairncross , Peter Hilton , Keith Furman a Charles Richards. Tým se snaží analyzovat na stroj Enigma , který nacisté použít k odeslání kódované zprávy.

S Turingem se obtížně pracuje a považuje své kolegy za méněcenné; pracuje sám na návrhu stroje na dešifrování zpráv Enigmy. Poté, co Denniston odmítá financovat stavbu stroje, Turing píše premiérovi Winstonovi Churchillovi , který Turingovi dává tým na starosti a stroj financuje. Turing střílí Furmana a Richarda a do novin vkládá obtížnou křížovku, aby našel náhradu. Joan Clarke , absolventka Cambridge, prochází Turingovým testem, ale její rodiče jí nedovolí pracovat s mužskými kryptografy. Turing zařídí, aby žila a pracovala s ženskými úředníky, kteří zachycují zprávy, a sdílí s ní své plány. S pomocí Clarka se Turing ohřívá k ostatním kolegům, kteří ho začínají respektovat.

Turingův stroj, kterému říká Christopher, je zkonstruován, ale nedokáže dostatečně rychle určit nastavení šifrování Enigmy; Němci je resetovali každý den. Denniston nařizuje, aby byl zničen a Turing vypálen, ale ostatní kryptografové hrozí, že pokud Turing půjde, odejdou. Poté, co Clarke plánuje odejít na přání svých rodičů, Turing navrhuje sňatek, který přijímá. Během jejich přijetí Turing potvrdí svou homosexualitu Cairncrossovi, který ho varuje, aby to tajil. Poté, co zaslechl rozhovor s úřednicí o zprávách, které obdržel, má Turing zjevení , protože si uvědomil, že může naprogramovat stroj tak, aby dekódoval slova, o kterých už ví, že v určitých zprávách existují. Poté, co stroj rekalibruje, rychle dekóduje zprávu a kryptografové oslavují, ale Turing si uvědomuje, že nemohou jednat podle každé dekódované zprávy, nebo si Němci uvědomí, že Enigma byla zlomena.

Turing zjišťuje, že Cairncross je sovětský špion. Když ho Turing konfrontuje, Cairncross tvrdí, že Sověti jsou spojenci, kteří pracují na stejných cílech, a hrozí odvetou odhalením Turingovy sexuality. Když se zdá, že agent MI6 Stewart Menzies ohrožuje Clarka, Turing odhalí, že Cairncross je špion. Menzies prozrazuje, že to už věděl, a zaslal zprávy, které Cairncross prosákl Sovětům pro britský prospěch. V obavě o svou bezpečnost Turing řekne Clarkovi, aby opustil Bletchley Park, a odhalil, že je homosexuál . Clarke uvádí, že vždy tušila, ale trvá na tom, že by spolu byli stejně šťastní. Turing jí pak řekne, že se o ni nikdy nestaral, a použil ji jen pro své kryptografické schopnosti. Se zlomeným srdcem se rozhodne zůstat tak jako tak, protože to považuje za nejdůležitější úkol, který bude vykonávat, a nyní odmítá krotit to, co po ní Turing nebo její rodiče chtějí, nebo myslet na její rozhodnutí. Po válce Menzies říká kryptografům, aby zničili jejich práci a že se už nikdy nemohou vidět ani sdílet, co udělali.

V roce 1952 je Turing odsouzen za hrubou neslušnost a místo trestu odnětí svobody podstoupil chemickou kastraci, aby mohl pokračovat ve své práci. Clarke ho navštíví v jeho domě a je svědkem jeho fyzického a duševního zhoršení. Utěšuje ho tím, že jeho práce zachránila miliony životů.

Z epilogu vyplývá, že po roce vládou nařízené hormonální terapie spáchal Turing 7. června 1954 sebevraždu . V roce 2013 královna Alžběta II. Udělila Turingovi posmrtný královský pardon , čímž ocenila jeho práci, která by nakonec pokračovala ve vytváření moderního počítače.

Obsazení

Výroba

Než se Cumberbatch připojil k projektu, Warner Bros. koupil scénář za údajně sedmimístnou částku kvůli zájmu Leonarda DiCapria o hraní Turinga. Nakonec se DiCaprio nedostal a práva scénáře se vrátila scenáristovi. Společnost Black Bear Pictures se následně zavázala financovat film za 14 milionů dolarů. Během vývoje byli připojeni různí režiséři, včetně Rona Howarda a Davida Yatese . V prosinci 2012 bylo oznámeno, že projekt bude řídit režisér Headhunters Morten Tyldum , čímž se film stane jeho režijním debutem v angličtině.

Natáčení začalo 15. září 2013 ve Velké Británii. Místa natáčení zahrnovala Turingovu bývalou školu, Sherborne , Bletchley Park, kde Turing a jeho kolegové pracovali během války, a kampus Central Saint Martins na Southampton Row v Londýně. Další místa zahrnovala města v Anglii, jako je Nettlebed ( Joyce Grove v Oxfordshire ) a Chesham ( Buckinghamshire ). Scény byly také natočeny v Bicester Airfield a mimo budovu Law Society v Chancery Lane a ve West London Film Studios . Natáčení skončilo 11. listopadu 2013.

Bombe vidět ve filmu je založen na repliku Turing původního stroje, která je umístěna v muzeu v Bletchley Parku. Producentka Maria Djurkovic však připustila, že její tým učinil stroj filmovějším tím, že jej zvětšil a zviditelnil více jeho vnitřních mechanismů.

Název filmu odkazuje na Turingův navrhovaný stejnojmenný test , o kterém pojednal ve svém článku z roku 1950 o umělé inteligenci s názvem „ Computing Machinery and Intelligence “.

Společnost Weinstein získala film za 7 milionů dolarů v únoru 2014, což je dosud nejvyšší částka zaplacená za distribuční práva v USA na evropském filmovém trhu . Film je také držitelem fondu Sloan Filmmaker Fund Tribeca Film Festival , který poskytuje tvůrcům financování a poradenství v oblasti inovativních filmů zabývajících se vědou, matematikou a technologiemi.

Hudba

Imitace hry
Skóre filmu podle Alexandre Desplat
Vydáno	24. listopadu 2014 ( 2014-11-24 )
Žánr	Soundtrack
Délka	51 : 08
Označení	Sony Music Entertainment

V červnu 2014 bylo oznámeno, že Alexandre Desplat poskytne původní skóre filmu. Bylo nahráno London Symphony Orchestra v Abbey Road Studios v Londýně. Desplat využívá kontinuální klavírní arpeggia k reprezentaci Turingovy myslící mysli a fungování mechanického stroje. O složitosti kontinuity a struktuře partitury řekl:

[Když] kamera na konci filmu má ty krásné záběry mladého chlapce, mladého Alana, a setkává se s profesorem, který mu říká, že jeho přítel Christopher je mrtvý, a kamera na něj tlačí, já zahrajte si Christopherovo téma, které jsme ve filmu slyšeli velmi brzy. Je tam jednoduchá kontinuita. Právě kumulace těchto okamžiků, které mohu pomalu, ale jistě hrát, je ještě silnější.

Skóre obdržel nominaci na Oscara za nejlepší originální skóre , prohrál se skóre The Grand Budapest Hotel , který také složil Desplat.

Ne.	Titul	Délka
1.	„Imitační hra“	2:37
2.	"Hádanka"	2:50
3.	"Alan"	2:57
4.	"Ponorky"	2:12
5.	"Mrkev a hrášek"	2:19
6.	"Mise"	1:36
7.	"Křížovky"	2:52
8.	"Noční výzkum"	1:39
9.	"Joan"	1:45
10.	„Sám s čísly“	2:58
11.	"The Machine Christopher"	1:57
12.	"Běh"	3:01
13.	"Ředitel"	2:27
14.	"Dešifrování"	2:01
15.	„Jiná rovnice“	2:54
16.	„Stát se špiónem“	4:08
17.	"Jablko"	2:20
18.	„Rozloučení s Christopherem“	2:41
19.	"Konec války"	2:07
20.	"Kvůli tobě"	1:36
21.	„Dědictví Alana Turinga“	1:56

Uvolnění

Marketing

V návaznosti na královský pardon udělený britskou vládou Turingovi 24. prosince 2013, filmaři vydali první oficiální propagační fotografii Cumberbatche vedle Turingova bomby. V týdnu výročí Turingovy smrti v červnu 2014 vydal Entertainment Weekly dvě nové fotografie, které poznamenaly první pohled na postavy, které hráli Keira Knightley, Matthew Goode, Matthew Beard a Allen Leech. Na to, co by bylo Turingových 102. narozenin 23. června, vydala Empire dvě fotografie s charakterem Marka Stronga a Charlese Dance. Propagační fotografie pořídil fotograf Jack English , který také fotografoval Cumberbatch pro Tinker Tailor Soldier Spy .

Princeton University Press a Vintage Books vydaly filmové tie-in edice životopisu Andrewa Hodgese Alan Turing: The Enigma v září 2014. První britské a americké upoutávky byly vydány 22. července 2014. Mezinárodní teaser plakát byl vydán 18. září , 2014 se sloganem „Skutečnou záhadou byl muž, který rozluštil kód“.

V listopadu 2014 společnost Weinstein spoluorganizovala soukromé promítání filmu s miliardářem Digital Sky Technologies Yuri Milnerem a generálním ředitelem Facebooku Markem Zuckerbergem . Účastníci večera v Los Altos Hills, Kalifornie hotelu Silicon Valley "top manažerů s, jako je například Facebook COO Sheryl Sandberg , LinkedIn je Reid Hoffman , Google co-zakladatel Sergey Brin , Airbnb ‚s Nathanem Blecharczyk a Theranos zakladatel Elizabeth Holmese . Přítomni byli také režisér Tyldum, scenárista Moore a herečka Knightley. Kromě toho Cumberbatch a Zuckerberg předali 10. listopadu 2014 na počest Turinga matematické ceny na Breakthrough Awards.

Bomba znovu vytvořená filmaři byla vystavena na speciální výstavě The Imitation Game v Bletchley Parku od 10. listopadu 2014. Celoroční expozice představuje oblečení, které nosí herci, a rekvizity použité ve filmu.

Oficiální filmový web umožnil návštěvníkům odemknout exkluzivní obsah řešením záhadných křížovek, které údajně vymyslel Turing. Webová logická hra byla kratší verzí logické hry Daily Telegraph ze 13. ledna 1942, která byla ve skutečnosti použita při náboru do Bletchley Parku během války (a tuto hádanku nenastavil Turing, který v nich nebyl dobrý). Google, který sponzoroval newyorskou premiéru filmu, zahájil soutěž s názvem „The Code-Cracking Challenge“ 23. listopadu 2014. Jedná se o soutěž dovedností, kde účastníci musí rozluštit kód poskytovaný společností Google. Ceny budou uděleny účastníkům, kteří rozluští kód a nejrychleji odešlou svůj příspěvek.

V listopadu 2014, před uvedením filmu v USA, The New York Times přetiskl hádanku z roku 1942 z The Daily Telegraph, která se používala při náboru codebreakers v Bletchley Parku během druhé světové války. Účastníci, kteří vyřešili hádanku, mohli ve svých výsledcích poslat poštou šanci vyhrát výlet pro dva do Londýna a prohlídku Bletchley Parku.

Společnost TWC zahájila 2. ledna 2015 tiskovou a online kampaň, která obsahovala svědectví lídrů v oblasti technologií, armády, akademické obce a LGBTQ skupin (vše ovlivněno Turingovým životem a úspěchy) na propagaci filmu a Turingova odkazu. Yahoo! CEO Marissa Mayer, Netflix generální ředitel Reed Hastings , Google výkonný předseda Eric Schmidt , Twitter CEO Dick Costolo , PayPal spoluzakladatel Max Levchin , YouTube CEO Susan Wojcicki , a Wikipedia je Jimmy Wales všichni dali hold citace. Nechyběly ani svědectví lídrů LGBT včetně prezidenta HRC Chada Griffina a generální ředitelky GLAAD Sarah Kate Ellis a vojenských vůdců včetně 22. ministra obrany USA Roberta Gatese.

Uvedení v kinech

Film měl světovou premiéru na 41. filmovém festivalu Telluride v srpnu 2014 a hrál se na 39. mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září. Evropskou premiéru měl jako úvodní film 58. londýnského filmového festivalu BFI v říjnu 2014. Omezené uvedení do kin začalo 28. listopadu 2014 ve Spojených státech, dva týdny po premiéře ve Spojeném království 14. listopadu. Americký distributor TWC uvedl, že film bude zpočátku debutovat ve čtyřech kinech v Los Angeles a New Yorku, 12. prosince se rozšíří na šest nových trhů, než bude celostátně uveden na Štědrý den.

Domácí média

The Imitation Game byla vydána 31. března 2015 ve Spojených státech ve dvou formátech: standardní jednodiskové DVD a Blu-ray s digitální kopií filmu.

Recepce

Pokladna

The Imitation Game vydělala 91,1 milionu dolarů v Severní Americe a 142,4 milionu dolarů na jiných územích v celosvětovém součtu 233,5 milionu dolarů oproti rozpočtu 14 milionů dolarů. Jednalo se o nejlépe vydělávající nezávislou filmovou verzi roku 2014.

Film se otevřel u čísla dva v britské pokladně za velkorozpočtovým filmem Interstellar a vydělal 4,3 milionu dolarů na 459 obrazovkách. Jeho číslo otevření pokladny bylo třetím nejvyšším víkendovým tahem britského filmu v roce 2014. Jeho otevření bylo o 107% vyšší než u Arga , o 81% vyšší než u Philomeny a o 26% vyšší než u Železné dámy po jeho debutu.

Film debutoval ve čtyřech kinech v Los Angeles a New Yorku 28. listopadu a během úvodního víkendu vydělal 479 352 $ s průměrem 119 352 $ na plátno, druhým nejvyšším průměrem na plátno roku 2014 a sedmým nejvyšším filmem všech dob za hraný film. Upraveno o inflaci překonalo vlastní oscarové filmy Weinstein Company The King's Speech (88 863 $ v roce 2010) a The Artist (51 220 $ v roce 2011), které byly také vydány o víkendu díkůvzdání. Film se 12. prosince rozšířil na další trhy a byl celostátně uveden na Štědrý den.

Kritická reakce

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 89% na základě 284 recenzí, s průměrným hodnocením 7,7/10. Kritický konsenzus webu zní: „S vynikajícím hereckým výkonem Benedicta Cumberbatche, který osvětluje jeho příběh založený na faktech, hra The Imitation Game slouží jako eminentně dobře provedený vstup do žánru„ prestižní biopic “.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 73 ze 100 na základě 49 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Film získal vzácnou průměrný stupeň „A +“ z trhu výzkumné společnosti CinemaScore a 90% „určitý doporučuje“ rating od své hlavní publikum podle PostTrak . Bylo také zahrnuto do „Top 10 filmů roku 2014“ Národního výboru pro hodnocení a Amerického filmového institutu .

The New York Observer ' s Rex Reed prohlásil, že ‚jedním z nejdůležitějších příběhů z minulého století je jedním z největších filmů roku 2014‘. Kaleem Aftab z The Independent ohodnotil film pětihvězdičkovým hodnocením a ocenil jej jako „nejlepší britský film roku“. Empire to popsal jako „vynikající thriller“ a Glamour to prohlásil jako „okamžitou klasiku“. Peter Debruge z Variety dodal, že film je „krásně napsaný, elegantně nasazený a působivě provedený“. Kritik Scott Foundas uvedl, že „film je nepopiratelně silný ve smyslu jasného světla, který vyhořel příliš brzy, a často nedůstojný osud těch, kteří se odváží poflakovat se zavedenými normami společnosti“. Kritik Leonard Maltin tvrdil, že film má „ideální obsazení souboru s každou rolí naplněnou k dokonalosti“. Chvála šel do Knightley vedlejší roli jako Clarke, Goldenberg ‚střihu s, Desplat partitury, Faura ‘ s kinematografie a Djurkovic produkční design. Film byl s nadšením přijat na filmovém festivalu Telluride a získal „Cenu People's Choice Award za nejlepší film“ na TIFF, což je nejvyšší cena festivalu.

Výkon Cumberbatch se setkal s širokým ohlasem kritiků. TIME zařadil Cumberbatchovo zobrazení na první místo mezi 10 nejlepšími filmovými výkony roku 2014, přičemž hlavní filmový kritik časopisu Richard Corliss nazval Cumberbatchovu charakterizaci „dosud nejpodivnější, nejplnější a nejvíce Cumberbatchianskou postavou ... nehraje Turinga tolik jako obývá statečně a soucitně, ale bez zprostředkování “. Kenneth Turan z Los Angeles Times prohlásil Turinga za „roli Cumberbatchovy kariéry“, zatímco AO Scott z The New York Times uvedl, že je to „jeden z nejlepších letošních kusů herectví na plátně“. Peter Travers z Rolling Stone tvrdil, že herec „podává výbušné, emocionálně složité“ zobrazení. Kritik Clayton Davis uvedl, že je to „představení pro věky ... dokazující, že je jedním z nejlepších herců, kteří dnes pracují“. Foundas of Variety napsal, že Cumberbatchovo herectví je „mistrovské ... zázrak ke sledování“, Manohla Dargis z The New York Times to popsal jako „jemně jemné, pichlavé a tragické“ a Owen Gleiberman z BBC to prohlásil za „emočně přizpůsobenou dokonalost“. ". Je to „bouřlivý výkon od Cumberbatch: jeho práci budete dešifrovat ještě dlouho poté, co se objeví kredity“, prohlásil Dave Calhoun z Time Out . Claudia Puig z USA Today ve své recenzi také uzavřela: „Je to Cumberbatchův jemný, strašidelný výkon, který zanechává nejsilnější dojem“. The Hollywood Reporter ' s Todd McCarthy oznámila, že nepopiratelný vrcholem filmu byl Cumberbatch, „jehož charisma, výmluvně modulován a naturalistická řada výstředností, talent na což ukazuje na mysl nikdy v klidu a cit pro současně zobrazovat fyzickou zvláštnost a atraktivity, které dohromady vytvářejí zcela důvěryhodný portrét génia v práci “. Gossip blogger Roger Friedman na konci své recenze napsal: „Cumberbatch může být nejbližší věc, kterou máme ke skutečnému potomkovi sira Laurence Oliviera “.

Catherine Shoard z The Guardian ocenila výkony Cumberbatche a Knightleyho a uvedla, že film je „příliš formální, příliš účinný na to, aby vás prostřídal a ujistil se, že jste zaznamenali poselství rozmanitosti“. Tim Robey z The Telegraph to popsal jako „film o lidské kalkulačce, který se cítí ... trochu příliš vypočítavý“. Někteří kritici také vyjádřili obavy z údajné neochoty filmu zdůraznit Turingovu homosexualitu. Britský historik Alex von Tunzelmann , píšící pro The Guardian v listopadu 2014, poukázal na mnoho historických nepřesností ve filmu a na závěr řekl: „Historicky je hra s napodobeninou stejně zkaženým nepořádkem jako hromada neporušeného kódu“. Novinář Christian Caryl také našel četné historické nepřesnosti, popisující film jako „bizarní odklon od historického záznamu“, který změnil Turingův bohatý život na „multiplex-friendly“. LV Anderson z časopisu Slate přirovnal popis filmu o Turingově životě a díle k biografii, z níž vycházel, a napsal: „Zjistil jsem, že hra The Imitation Game bere hlavní svobody se svým výchozím materiálem, vnáší konflikt tam, kde žádný neexistuje, a vymýšlí zcela smyšlené postavy, přeskupení chronologie událostí a zkreslování samotné podstaty Turingovy práce v Bletchley Parku “. Andrew Grant z Science News napsal: „... stejně jako mnoho jiných hollywoodských biopic to vyžaduje nějakou velkou uměleckou licenci - což je zklamáním, protože Turingův skutečný příběh je tak přesvědčivý.“ Výpočetní historik Thomas Haigh, který napsal v časopise Communications of the ACM , uvedl, že „film je špatným průvodcem realitou, ale užitečným shrnutím všeho, co si populární představivost v Bletchley Parku mýlí“, že „kombinuje tradiční zaměření populární věda píšící o osamělém géniovi, který mění svět moderním filmovým superhrdinským příběhem o podivínovi, který musí překonat své vlastní nedostatky, než může zachránit svět “, a to společně s podobami jako Krásná mysl a Teorie všeho , je součástí trendu „lesklých vědeckých biopic [s]“, které zdůrazňují ty slavné vědce, kteří byli obklopeni tragédií, a nikoli ty, kteří našli spokojené životy, což zase ovlivňuje způsob „[druhů] lidí a práce“ "se stali slavnými a ostatní ne."

Turingova rodina

Navzdory dřívějším výhradám řekla Turingova neteř Inagh Payne Allanovi Beswickovi z BBC Radio Manchester , že film „opravdu ocenil mého strýce“ poté, co film sledovala na londýnském filmovém festivalu v říjnu 2014. Ve stejném rozhovoru Turingův synovec Dermot Turing uvedl, že Cumberbatch je "perfektní casting. Nikoho lepšího mě nenapadlo." James Turing, prasynovec prolomení kódu, řekl Cumberbatch „ví věci, které jsem nikdy předtím nevěděl. To množství znalostí, které o Alanovi má, je úžasné.“

Sociální akce

V lednu 2015 zahájili Cumberbatch, komik-herec Stephen Fry , producent Harvey Weinstein a Turingova prateta Rachel Barnes kampaň za milost 49 000 homosexuálů odsouzených podle stejného zákona, který vedl k Turingově chemické kastraci. Otevřený dopis zveřejněný v deníku The Guardian vyzval britskou vládu a královskou rodinu, zejména královnu Alžbětu II. A vévodu a vévodkyni z Cambridge , aby kampani pomohly.

Svůj souhlas nabídl také Čad Griffin z kampaně za lidská práva : „Více než 49 000 dalších homosexuálních mužů a žen bylo v Anglii pronásledováno podle stejného zákona. Turinga v roce 2013 omilostnila královna Alžběta II. Ostatní nikoli. Cti tento film. tento muž. A cti hnutí, aby přineslo spravedlnost ostatním 49 000 “. Příčinou byli aktivisté Peter Tatchell , časopis Attitude a další významné osobnosti gay komunity.

V únoru 2015 se Matt Damon , Michael Douglas , Jessica Alba , Bryan Cranston a Anna Wintour připojili mimo jiné k petici na Pardon49k.org požadující milosti pro oběti zákonů proti homosexuálům. Historici, včetně Justina Bengryho z Birkbeck University of London a Matta Houlbrooka z University of Birmingham , tvrdili, že taková milost by byla „špatnou historií“ i přes její politickou přitažlivost, kvůli široké paletě případů, ve kterých byly aplikovány historické zákony ( včetně případů znásilnění) a překrucování historie vyplývající ze snahy očistit křivdy z minulosti post facto . Bengry rovněž uvádí existující schopnost odsouzených podle zrušených zákonů proti homosexualitě nechat své přesvědčení prohlásit za vyhořelé.

Tato petice nakonec vyústila v zákon o policii a zločinu 2017, neformálně známý jako zákon Alana Turinga , který slouží jako zákon o amnestii pro odpuštění mužů, kteří byli varováni nebo odsouzeni podle historických právních předpisů, které zakázaly homosexuální jednání, a který byl zaveden 31. ledna, 2017. Protože se právo a proces ignorování vztahuje pouze na Anglii a Wales, skupiny v Severním Irsku a Skotsku vedly kampaň za rovnocenné zákony ve svých jurisdikcích.

Kontroverze

Během výroby došlo ke kritice ohledně údajného zlehčování filmu Turingovou homosexualitou, zejména odsuzováním zobrazení jeho vztahu s blízkou přítelkyní a někdejší snoubenkou Joan Clarkeovou . Hodges, autor knihy, na níž byl film založen, popsal scénář jako „vybudovaný vztah s Joan mnohem více, než ve skutečnosti byl“. Turingova neteř Payne si myslela, že Knightley byla nevhodně obsazena, protože skutečného Clarka popsala jako „docela obyčejného“ a řekla: „Myslím, že se to možná pokoušejí romantizovat. Trochu mě to naštve. Chcete, aby to film ukázal jak to bylo, nic moc nesmyslů. “

V rozhovoru pro Empire režisér Tyldum vyjádřil své rozhodnutí převzít projekt: „Je to tak složitý příběh. Byl to prvek práv homosexuálů, ale také to, jak byly jeho (Turingovy) myšlenky utajeny a jak neuvěřitelně důležitá byla jeho práce během válce, že mu za to nikdy nebyla připsána zásluha “. V rozhovoru pro GQ UK Matthew Goode, který ve filmu hraje kolegu kryptografa Hugha Alexandra , uvedl, že scénář se zaměřuje na „Turingův život a na to, jak jsme ho jako národ oslavovali jako hrdinu tím, že jsme ho chemicky vykastrovali, protože byl gay“ . Producenti filmu uvedli: „Neexistuje - a nikdy nebyla - verze našeho scénáře, kde by byl Alan Turing něčím jiným než homosexuálem, ani jsme nezahrnuli fiktivní sexuální scény.“

V rozhovoru pro The Huffington Post z ledna 2015 jeho scenárista Graham Moore v reakci na stížnosti na historickou přesnost filmu řekl:

Když mluvíte o filmu jazykem „ověřování faktů“, myslím si, že nějak zásadně nechápete, jak umění funguje. Monetovy Lekníny fakticky nezkontrolujete . Takhle lekníny nevypadají, takový je pocit z prožívání leknínů. To je cílem díla.

Ve stejném rozhovoru Tyldum uvedl:

Mnoho historických filmů má někdy pocit, že vám lidé na obrazovce čtou stránku Wikipedie, jako když jen recitují "a pak udělal to a pak udělal to a pak udělal další věc" - je to jako kompilace "Greatest Hits" . Chtěli jsme, aby film byl emocionální a vášnivý. Naším cílem bylo poskytnout vám „Jak se cítí Alan Turing?“ Jaký je jeho příběh? Jaké to bylo být Alan Turing? Můžeme vytvořit zážitek typu „Alan Turing-ness“ pro publikum na základě jeho života?

Hodges se z větší části nevyjádřil k historické přesnosti filmu v narážce na smluvní závazky týkající se filmových práv k jeho biografii.

Historické nepřesnosti

Několik událostí zobrazených ve filmu se v reálném životě nestalo. Vizuální blog Information is Beautiful vyvozoval, že při zohlednění tvůrčí licence byl film ve srovnání s událostmi ze skutečného života přesný pouze na 42,3%, přičemž shrnul, že „skákání po botách s neuvěřitelnou složitostí stroje Enigma a kryptografie obecně nikdy nebylo bude to snadné. Ale tento film jen trhá historické záznamy na kusy “.

Historické události

• Pojmenování stroje na lámání hádanek „Christopher“ podle Turingova přítele z dětství, přičemž Turing byl jediným kryptografem, který na tom pracoval, zatímco ostatní buď nepomohli, nebo se přímo postavili proti.

  Ve skutečnosti se tomuto elektromechanickému stroji říkalo „vítězství“ a šlo o společné, nikoli individuální úsilí. Jednalo se o britský stroj Bombe , který byl částečně inspirován návrhem polského kryptoanalytika Mariana Rejewského . Rejewski navrhl v roce 1938 stroj nazvaný bomba kryptologiczna , který před druhou světovou válkou zlomil dřívější verzi německých strojů Enigma polským úřadem pro šifrování .

  Nový stroj s odlišnou strategií navrhl Turing v roce 1940 za významného přispění matematika Gordona Welchmana, který se ve filmu nezmínil. Jeho přínos je místo toho přičítán Hughu Alexandrovi .

• Stavba pouze jednoho stroje, přičemž Turing hraje při jeho konstrukci velkou roli.

  Více než 200 britských bomb bylo vyrobeno pod dohledem hlavního inženýra Harolda Keena z British Tabulating Machine Company . Žádný z nich nebyl postaven v Bletchley Parku.

• Celkový dějový oblouk, ve kterém byli britští kryptografové v prvních letech války zmařeni, a poté náhlý průlom jim umožnil konečně zlomit Enigmu.

  Ve skutečnosti polští kryptoanalytici Marian Rejewski , Jerzy Różycki a Henryk Zygalski z polského úřadu pro šifrování lámali zprávy německé Enigmy od roku 1932. Jejich úsilí umožnilo Polákům postavit ve Varšavě repliky německých strojů pro polskou tajnou službu. Těsně před válkou odhalila polská tajná služba jejich práci svým francouzským a britským spojencům na tajném setkání 26. a 27. července 1939 v Pyry poblíž Varšavy . V době, kdy válka skončila v roce 1945, na projektu pracovaly tisíce mužů a žen. Pokroky ve výpočetní technice neodstránily potřebu lidské práce, jak jistě vědělo mnoho týmů převážně ženských operátorek. Po celou dobu války docházelo k průlomům a nezdarům, kdy došlo ke změně konstrukce nebo používání německých strojů Enigma a přerušení kódu Bletchley Park se muselo přizpůsobit.

  Průlom zobrazený ve filmu navíc navozuje dojem, že Bombe byl vyvinut jako první a teprve poté se stal účinným poté, co se zjistilo, že dešifrování lze usnadnit hledáním známých nebo spekulovaných položek obsažených v zachycené zprávě, což je praxe známá. v kryptanalýze jako použití postýlky . Ve skutečnosti byl opak pravdou: používání betlémů bylo ústředním útočným modelem, na kterém byl založen hlavní design Bombe, a ne jako nápad na design.

• Tvrzení, že Enigma byla jedinou německou šifrou prolomenou v Bletchley Parku.

  Prolomení Lorenzovy šifry s kódovým označením „Tunny“ pravděpodobně znamenalo stejně důležitý příspěvek k ultra inteligenci jako prolomení Enigmy a prolomení Tunny bylo v mnoha ohledech obtížnější. Ve filmu není zmíněna ani snaha Tunny, ani její hlavní přispěvatelé, matematik WT „Bill“ Tutte a elektrotechnik Tommy Flowers . Počítač Colossus, který postavili, se ve filmu nezmiňuje jménem, ​​ačkoli existuje implicitní náznak, že za něj může Turing, což nebyl.

• Scéna, kde se tým Hut 8 rozhodne nepoužívat rozbité kódy k zastavení německého náletu na konvoj, na kterém slouží bratr jednoho z narušitelů kódu ( Peter Hilton ), aby zakryl skutečnost, že kód porušili.

  Ve skutečnosti Hilton žádného takového bratra neměl a rozhodnutí o tom, kdy a zda použít data z Ultra Intelligence, byla učiněna na mnohem vyšších administrativních úrovních.

• Sekvence, ve které Turing píše dopis Churchillovi, aby získal kontrolu nad projektem a získal finance na dešifrovací stroj.

  Turing ve skutečnosti nebyl sám, kdo s několika kolegy, včetně Hugha Alexandra, napsal jinou žádost o napsání dopisu Churchillovi (který tam předtím navštívil) ve snaze poslat do Bletchley Parku více administrativních prostředků, což Churchill okamžitě udělal.

• Nábor Joan Clarke jako výsledek zkoušky po vyřešení křížovky v novinách.

  Ve skutečnosti byla Joan Clarke přijata jejím bývalým akademickým supervizorem Gordonem Welchmanem do Vládního zákoníku a Cypher School (GC&CS) . Hádanky byly používány Bletchley Parkem při náboru, ale ani Turing ani Clarke se s nimi nikdy nezúčastnili.

Turingova osobnost a osobní život

• Prezentace Turingových sociálních obtíží tak závažných, že by naznačovaly Aspergerův syndrom nebo nějakou formu autismu .

Zatímco několik spisovatelů a výzkumníků se pokusilo přiřadit takovou retrospektivní diagnózu Turingovi a je pravda, že měl svůj podíl na výstřednostech, Aspergerovi podobné rysy ve filmu-sociální nešikovnost, potíže spolupracovat s ostatními, a tendence brát věci příliš doslovně - mít malý vztah ke skutečnému dospělému Turingovi. Přestože si Turing užíval práci sám, byl společenský a měl přátele, byl také vnímán jako smysl pro humor a měl dobré pracovní vztahy s kolegy.

• Scény zobrazující Turingova přítele z dětství, včetně způsobu, jakým se Turing dozvěděl o Morcomově nemoci a smrti.
• Sekvence, která obsahuje celý film, ve kterém je Turing zatčen v roce 1951, když ho detektiv podezřívá, že je sovětským špiónem, což vede k zjištění, že Turing je gay.

  Turingovo zatčení bylo v roce 1952. Detektiv ve filmu a rozhovor, jak je zobrazen, jsou smyšlené. Turing byl vyšetřován kvůli homosexualitě po loupeži v jeho domě a nikdy nebyl vyšetřován kvůli špionáži.

• Tvrzení, že chemická kastrace způsobila, že Turing nemohl jasně myslet ani dělat žádnou práci.

  Navzdory fyzické slabosti a změnám v Turingově těle, včetně gynekomastie , v té době dělal inovativní práci v matematické biologii , inspirovaný právě změnami, kterými jeho tělo procházelo v důsledku chemické kastrace. Zatímco fyzické změny Turinga zneklidňovaly, jeho přátelé v období mezi začátkem jeho kastrace a smrtí nezaznamenali žádné smysluplné změny v jeho rozpoložení nebo v chování.

• Scéna, ve které Clarke navštíví Turinga ve svém domě, když slouží podmínce.

  Neexistuje žádný záznam o tom, že by Clarke během své zkušební doby někdy navštívil Turingovo sídlo, přestože s ní Turing po válce zůstal v kontaktu a informoval ji o svém nadcházejícím procesu za neslušnost.

• Prohlášení, že Turing spáchal po roce hormonální léčby sebevraždu.

  Ve skutečnosti je povaha Turingovy smrti předmětem značné debaty. Období chemické kastrace skončilo 14 měsíců před jeho smrtí. Oficiální vyšetřování jeho smrti rozhodlo, že spáchal sebevraždu konzumací jablka obšitého kyanidem. Turingův životopisec Andrew Hodges se domnívá, že smrt byla skutečně sebevraždou, a znovu zopakoval otrávené jablko ze Sněhurky , Turingovy oblíbené pohádky, přičemž byla zahrnuta určitá záměrná nejednoznačnost, která umožnila Turingově matce interpretovat to jako nehodu. Nicméně, Jack Copeland , editor objemů Turing práce a ředitel Turingova archivu pro historii výpočetní techniky, navrhl, že Turingova smrt může být náhodné, způsobené kyanidů výparů produkovaných experimentu ve svém volném prostoru, a že vyšetřování bylo špatně provedeno.

Osobnosti a činy ostatních postav

• Vyobrazení velitele Dennistona jako rigidního důstojníka, svázaného vojenským smýšlením a dychtivého vypnout dešifrovací stroj, když nedokáže přinést výsledky.

  Dennistonova vnoučata uvedla, že film vezme „neoprávněné sidewipe“ na paměť jejich dědečka a ukáže mu, že je „baddy“ a „hectoring character“, který brání Turingově práci. Říkali, že jejich dědeček měl úplně jiný temperament, než jaký byl zobrazen ve filmu, a zcela podporoval práci kryptografů pod jeho velením. Neexistuje žádný záznam o interakcích filmu zobrazených mezi Turingem a Dennistonem. Denniston před válkou rekrutoval lektory v Oxfordu a Cambridgi a Turing, Welchman a další pro něj tehdy začali pracovat na částečný úvazek. Turing byl vždy respektován a považován za jednoho z nejlepších lámačů kódů v Bletchley Parku a v krátké době zde převzal roli vůdce.

• Všechny interakce mezi Turingem a Stewartem Menziesem , vedoucím britské tajné zpravodajské služby .

  Neexistují žádné záznamy, které by ukazovaly, že se během Turingova působení v Bletchley Parku vůbec ovlivňovaly.

• Špionážní subplot zahrnující Turinga a sovětského špiona Johna Cairncrossa .

  Turing a Cairncross pracovali v různých oblastech Bletchley Parku a neexistuje žádný důkaz, že by se někdy setkali. Alex Von Tunzelmann byl touto subplotou naštvaný (což naznačuje, že Turing byl na chvíli vydírán, aby neodhalil Cairncross jako špiona, aby nebyla odhalena jeho homosexualita), přičemž napsal, že „kreativní licence je jedna věc, ale pomlouvat pověst velkého muže - při nákupu do ošklivých předsudků padesátých let, že homosexuálové automaticky představují bezpečnostní riziko - je něco úplně jiného. "

• Hugh Alexander prý dvakrát vyhrál britský šachový šampionát blízko začátku filmu.

  Ačkoli je to pravda, vyhrál ji jednou v roce 1938 a podruhé v roce 1956, po válce.

• Ve scéně, kdy Joan Clarke poprvé přijíždí do parku Bletchley, tam cestuje autokarem s registrací vozidla HOD 75.

  Tato registrace vozidla byla vydána až v roce 1949, několik let po skončení války.

Ocenění

The Imitation Game byl nominován a získal řadu ocenění, přičemž Cumberbatch je zobrazení Turing zvláště chválen. Film a jeho obsazení a štáb byli také oceněni kampaní za lidská práva, největší skupinou pro prosazování občanských práv LGBT a politickou lobbistickou organizací ve Spojených státech. „Jsme hrdí na to, že můžeme ocenit hvězdy a filmaře hry The Imitation Game za uvedení strhujícího, ale tragického příběhu Alana Turinga na velkou obrazovku,“ uvedl prezident HRC Chad Griffin v prohlášení.

Reference

externí odkazy

• Imitace hry na IMDb 
• The Imitation Game (2014) at History vs. Hollywood