Vetřelci -The Invaders

Když je charterový pilot Barney Cahill ( Jack Warden ) nucen nouzově přistát v bouři, jeden z jeho cestujících je zraněn. K Cahillovu zmatku „muže“ nic nebolelo. Cestující vezmou pilota s sebou do cíle: Midlands Academy. Vedoucí instituce, Dr. Reynard ( Murray Matheson ), mu nabídne spoustu peněz, aby zapomněl na to, co viděl, a pokračoval v létání v nových žácích. Cahill přijímá. David Vincent, po známém Vetřelci ( David Sheiner ), kterého potkal náhodou, skončí ve stejném kampusu a zjistí, že je to školící středisko, kde jsou nováčci na Zemi vycvičeni k napodobování lidí a využívání jejich emocí. Šaráda jde tak daleko, že inteligentně diskutuje o důležitých politických a kulturních problémech té doby. Vincent je spatřen, ale dokáže uniknout. Když kontaktuje Cahilla, pilot neochotně souhlasí, že přivede svou další dávku cestujících k Vincentovi a čekající policii. Cahillova mnohem mladší manželka Stacy ( Susan Oliver ), toužící po penězích, však upozorní Vetřelce, aniž by věděli o jejich skutečné povaze. Mimozemšťané zachytí a zabijí policisty. Vincent varuje Cahilla vysílačkou, že letiště je nyní pod jejich kontrolou; Cahill, protože si uvědomil, že byl zrazen jeho vlastní manželkou, narazí se svým letadlem do Midlands Academy.

Laurie Keller ( Antoinette Bower ) , která spadla z koně, prohlásí lékař za mrtvého. Ohlásí smrt pomocí policejního telefonu, ale poté uvidí ženu vstát a sám je zabit třemi mimozemšťany. David Vincent poté, co si v novinách přečetl, že žena byla nahlášena naživu jejím manželem, majorem NORAD Danem Kellerem ( Jason Evers ), má podezření, že je vetřelec: jelikož mimozemšťané nemají puls, mohl být útočník v bezvědomí zaměněn za mrtvého .

Pod předpokládanou identitou se připojuje k prohlídce základny NORAD pod Cheyenne Mountain, kde Dan Keller pracuje jako počítačový programátor. Tam ho pozná major Stanhope ( Simon Scott ), zpravodajský důstojník základny, který ho nechá vyšetřovat.

John Carter ( Dabney Coleman ) několikrát zavolal místnímu šerifovi poté, co byl svědkem toho, jak se talíře znovu a znovu přistávají poblíž. Pokaždé, když šerif dorazí, jsou talíře již pryč. David Vincent se objeví a testuje Carterovo tvrzení, že dokáže předpovědět čas dalšího přistání. Když se Carterova předpověď ukáže jako správná, podaří se mu s Vincentem zajmout podivně nestřežený talíř - konečně důkaz! Jeden mimozemšťan ale uteče a varuje své soudruhy.

V kopcích Utahu havaruje mimozemský talíř a způsobí obrovskou ohnivou kouli. Dva mimozemšťané uniknou s drahocennou krabicí. Ohnivou kouli vidí farmář a bývalá zdravotní sestra Gale Frazer ( Barbara Barrie ), která vyjede na místo havárie právě ve chvíli, kdy ten přeživší mimozemšťan Blake ( Richard Anderson ) odpařuje talíř v červené záři. Fraser spravuje několik život zachraňujících injekcí a stará se o zraněného mimozemšťana.

Charlie Gilman ( Don Gordon ), starý Vincentův přítel korejské válečné armády, je obviněn z vraždy Freda Wilka, jehož tělo se vypařilo po boji mezi nimi poblíž otevřené spalovny. Místní seržant ( Bill Zuckert ) si myslí, že tělo bylo právě vhozeno do spalovny. Okresní prokurátor Slater ( Harold Gould ) je rozhodnut získat odsouzení. Místní právník Barnard ( Russell Johnson ) je najat na obranu Gilmana, ale nechce žádnou zmínku o mimozemšťanech, protože by to diskreditovalo jeho obranu. Vincent je přesvědčen, že Wilk byl mimozemšťan, a pokud to bude nutné, je připraven to použít na obranu svého přítele. Wilkova manželka ( Lynda Day George ), Gilmanova bývalá milenka, je povolána do stánku. Odůvodněně pochybuje o tom, že Wilk je člověk, a tím vytváří hádku pro soudce ( Malcolm Atterbury ).

Mimozemský kurýr Tom Jessup ( Gene Hackman ) a jeho kamarádi převezmou dodávku z talíře kufříku obsahujícího spory. Tyto experimentální organismy, řádně vyživované, vyrostou v odolnější mimozemšťany, kteří budou lépe snášet život na Zemi. Když narazí na náhodný policejní zátaras, mimozemšťané zpanikaří a pronásleduje je seržant Ernie Goldhaver ( John Randolph ). Mimozemšťané havarují, ale Jessupovi se podaří kufřík skrýt. Dva z mimozemšťanů se vypařili před seržantem a Jessupem. Jessup je vzat před policejního prezidenta Mattsona ( Wayne Rogers ), ale vše popírá. Mattson, sám mimozemšťan, přesvědčí Goldhavera, že si věci jen představoval.

Mimozemšťan onemocní na ulici a dotyčná žena zavolá záchrannou službu. Cestou do nemocnice mimozemšťan stále opakuje „Cavanaugh“. Sanitku předběhnou další dva mimozemšťané, kteří zabijí zdravotníky a získají svého soudruha. David Vincent, když se doslechl, že oba lékaři zemřeli na mozkové krvácení, přichází vyšetřovat. Při výslechu ženy zjistí, že mimozemšťan opakoval slovo „Cavanaugh“ a také, že blízký sklad společnosti se jmenuje Cavanaugh. Vincent se vplíží do skladiště, ale je nucen schovat se do skříňky. Skříňka je odnesena do podšálku. Následně omráčí pod obrovským zrychlením náhlého vzletu lodi. Když se probudí, zjistí, že je sám, a vyleze dolů na skalnaté pusté místo, není si jistý, zda je stále na Zemi. Poté, co se potuloval na nějakou vzdálenost, narazil na několik studentských geologů se svým profesorem Dr. Johnem Devinem ( William Sargent ). Vincent jim vypráví o talíři. Dr. Devin cítí povinnost vyšetřovat, i když talířek zmizel.

Mimozemšťané začínají zvyšovat úrovně radiace na Zemi. Jedinou nedotčenou zemí je Premier Thor Halvorsen ( Eduard Franz ). Mimozemšťané ho pod rouškou zachránců přesvědčí, že mají protilátku „AR5“. Halvorsen vyzývá k summitu světových lídrů k projednání radiace, která ohrožuje veškerý život na Zemi; mimozemšťané plánují zabít všechny světové vůdce, jakmile budou na jednom místě, což způsobí chaos, který mimozemšťanům usnadní státní převrat. Halvorsen je nevědomky obklopen mimozemšťany, včetně jejich vražedného vůdce Alquista ( Michael Rennie ). Průmyslník Michael Tressider ( William Windom ) je křižák jako Vincent a poté, co s Vincentem v minulosti pracoval, svolává Vincenta ze svého pracoviště. Tressider se dozvěděl o nadcházejícím summitu, ale vložil důvěru ve špatného muže, amerického generála Blaina ( Ford Rainey ). Blaine se postavil na stranu mimozemšťanů a chytil Tressidera v tajné instalaci mimozemšťanů, aby zjistil, kolik toho ví nebo možná řekl prezidentovi.

Když summit začíná v pobaltském státě, odkud bude „AR5“ vypuštěna na palubu rakety, dorazí David Vincent a Michael Tressider ( William Windom ) a doženou Ellie ( Diana Hyland ). Varuje Vincenta, že mohou být pod dohledem, a zařídí, aby se s ním setkala později v jejím pokoji. Ve skutečnosti je stíní mimozemšťan, který podává zprávu o jejich prvním setkání. Když se Tressiderovi a Vincentovi udělí publikum s Halvorsenem, jsou šokováni, když zjistí, že Halvorsen už ví, že Alquist ( Michael Rennie ) je mimozemšťan a dobře si uvědomuje přítomnost Invaders na Zemi. Halvorsen věří, že Alquist je zachráncem lidstva před globálním zářením. Ellie řekne Vincentovi o spisu drženém Alquistem, který podrobně popisuje jeho vražedné plány, ale když Vincent vstoupí do místnosti Alquistových „pomocníků“, nemůže soubor najít a musí uprchnout jednoho z mimozemských asistentů. Tressider se setkává s vojenským velitelem, ale nemá úspěch, když ho přesvědčil o plánech mimozemšťanů. Mezitím Alquist pořádá tiskovou konferenci o protijedu AR5, během níž Vincent popadne kufřík patřící Alquistovi.

David Vincent dorazí na evangelické setkání, aby vyšetřil „proroka“, který zjevně září červeně podobným způsobem jako umírající mimozemšťané. Prorok bratr Avery ( Pat Hingle ) skutečně předvádí zářící displej, ale je odveden spolucestujícími mimozemšťany pod dohledem bratra Johna ( Richard O'Brien ) k regenerační dodávce zaparkované venku. Vincentovi brání v přístupu „ochranka“. Vincent kontaktuje místního novináře Billa Shaye ( Roger Perry ), který je Vincentovi neznámý, je mimozemšťan a varuje bratra Johna. Vincent se také snaží proniknout k věřícím tím, že se představuje sestře Claire ( Zina Bethune ).

David Vincent přivede mimozemšťana do bezvědomí k doktorovi Thornovi, kde rentgenové snímky ukazují falešnou kostní strukturu. Když o tom Vincent diskutuje s Doktorovou manželkou paní Thorneovou (rentgenový technik), mimozemšťan se probudí a způsobí lékaři mrtvici pomocí malého zařízení ve tvaru disku. David se s mimozemšťanem rve a zabije ho. Vincent poté odnese rentgenové snímky na prominentní univerzitu, která získává finanční prostředky na výzkum UFO, ale mimozemšťané si založili falešné setkání jako podvodníci a skenování od něj potichu získávají. Když Vincent prozradí, že má záložní sadu skenů, druhý den ho přiveze na letiště falešný mimozemský taxikář, který se pokusí vyměnit Davidovi zavazadla. Vincent tento plán překazí a poté znovu zavolá profesorům Dr. Samuelovi Crowellovi ( Ed Begley ) a Dr. Harrymu Millsovi ( James T. Callahan ), načež si uvědomí, že byl podveden podvodníky, když skuteční profesoři tvrdí, že ne ještě potkal Vincenta a čeká ho. Když Vincent znovu dorazí do kanceláře, potká skutečné profesory, ale hned je podezřelý vůči Crowellově dceři Lauře ( Sally Kellerman ), když si všimne podezřele vypadající jizvy nad jejím pravým pátým metakarpálem. Jeho podezření se posílí, když zjistí, že doktor Crowell se se svou dcerou setkal teprve nedávno.

Na zahraniční delegaci v budově OSN se mimozemský vetřelec Sanders ( Don Dubbins ) pokusí vykrást trezor s bezpečnostními informacemi o pohybu vojsk v Asii, ale je vyrušen bezpečnostním personálem OSN a zastřelen, ale pouze zraněn při rvačce. Interní doktorka Katherina Serret ( Dana Wynter ) nemůže najít puls a prohlásí vetřelce za mrtvého, načež se brzy vzpamatuje. Po další lékařské prohlídce Dr. Serret prohlašuje, že není člověk, k velkému šoku vedoucího delegace zástupce velvyslance Borkeho ( Fritz Weaver ). Doktor Serret, který něco ví o Davidu Vincentovi, však pošle Vincenta, aby dostal radu, ale Borke je paranoidní muž na hraně a má zmatek v tom, zda je vetřelec mimozemšťan nebo jen „domácí“ špionážní robot? Vincent prosí Borkeho, aby vetřelce převedl do armády, ale Borke má jiné nápady a místo toho uvězní Davida Vincenta společně s mimozemšťanem. Mimozemšťan Sanders si je dobře vědom Vincentovy historie a Sanders, který má podezření, že je cela odposloucháván Borkem, se pokusí zaplést Vincenta do spiknutí tím, že prokáže, že Vincent je soudruh. Vincent najde odposlouchávací zařízení a roztrhne ho. V tu chvíli Sanders řekne Vincentovi, že nebude dlouho trvat a „jeho lidé“ ho přijdou zachránit.

David Vincent konečně získal vážnou podporu v jeho snaze zastavit útočníky v podobě průmyslníka Edgara Scovilla ( Kent Smith ). Když Vincent pořádá tajné setkání se svými „věřícími“, Scoville (na jiném místě) slibuje určitou podporu a finanční podporu. Mimozemšťané jsou však na Vincentovi na jeho místě v Singeiser Electronics a když Vincent s některými věřícími opouští budovu, jsou zastřeleni a tři z jejich počtu jsou zabiti, včetně pana Singeisera. Vincent uteče s kufříkem do auta, ale ze zadního sedadla ho chloroformuje mimozemšťan. Vincent se probouzí v tom, co se zdá být podzemním zajateckým táborem mimozemšťanů, kde Vincent odolává mimozemské hypnóze a prozrazuje jen falešné detaily o skupině věřících. Když to selže, mimozemšťané provedou pokus o záchranu „figuríny“, ale Vincent to rychle prohlédne. David je poté uveden do obecného oběhu v mimozemském vězení, kde se spřátelí s Elyse ( Carol Lynley ). Vincent věří, že je také „zajatým“ člověkem, a vysvětluje, že mimozemšťanům dělá vynucený průzkum v ovládání davu. Společně plánují útěk, a když Elyse odvede pozornost strážného, ​​dostanou se z budovy ventilačním otvorem.

David Vincent je povolán Bobem Torinem ( Anthony Eisley ), který viděl podivnou mimozemskou aktivitu v opuštěné lyžařské chatě. On a Vincent dorazí vyšetřovat, a když se dostanou poblíž regeneračních komor mimozemšťanů v nepoužívané přístavbě, vystřelí je mimozemská stráž. Když se dostanou dovnitř, potýkají se s dalšími dvěma mimozemšťany a zabijí je, ale třetí vůdce mimozemšťanů ( Alfred Ryder ) vyzývá strážného, ​​aby přestal střílet, stejně jako se Torin zraní. Vincent a Torin poté zajmou zjevně důležitého mimozemského vůdce s úmyslem přivést ho do Washingtonu a mimozemskému vůdci zbývá jen sedm hodin, než je nutná regenerace. Mimozemská stráž poté upozorní své kumpány.

Když Vincent a Torin cestují zpět do Washingtonu, udělají si přestávku v motelu a David zavolá Edgarovi Scoville ( Kent Smith ). Scoville řekne Vincentovi, aby vzal mimozemského vůdce na základnu Belding Army a požádal o plukovníka Gentryho ( John Graham ). Scoville se vydává setkat s Vincentem na vojenské základně. Mimozemšťané v zoufalé snaze zachránit svého vůdce však následují Vincenta a Torina po silnici a nakonec je dostihnou v motelu. Když se v motelu objeví také policie, mimozemšťané přimějí policii, aby odešla, a označili ji jako předvolání žertu, ale mezitím Vincent a Torin a jejich mimozemský zajatec utečou pěšky z motelu. Vincent pošle Torina na základnu Belding Army, aby se setkal s plukovníkem Gentrym. Mezitím Vincent vezme mimozemšťana na statek, aby získal pomoc.

Na příkaz Boba Ferrary ( John Lasell ), který je jedním ze skupiny sedmi věřících, se David setkává s nakladatelským magnátem Williamem Maceem ( Martin Wolfson ) a jeho sekretářkou June Murray ( Nancy Kovack ). Vincent a Edgar Scoville ( Kent Smith ) touží získat Maceho na svou stranu, zejména proto, že Mace má pocit, že jeho organizace ztrácí řadu dobrých vrcholových manažerů. Několik Maceových pomocníků, včetně Maceova synovce Jeremyho ( Linden Chiles ), se vysmívá myšlence mimozemšťanů, ale Mace zavolá Scovilleovi, že je ochoten nechat Vincenta vyšetřovat. John Nivin ( John Stephenson ) je také Maceovým blízkým pobočníkem, ale je to mimozemšťan hlásící se k Lundovi ( Frank Marth ). Mimozemšťané chtějí mít kontrolu nad vydavatelskou organizací, takže Lund začíná únosem Macea a jeho synovce Jeremyho. Lund zabije Macea a s vědomím, že Jeremy má poměr s June, hrozí, že také odstraní June, pokud Jeremy (nový dědic vydavatelské organizace) plně nespolupracuje tak, že by Lunda dostal pod kontrolu jako generální ředitel.

Lund poté, co zabil Macea, předstírá autonehodu, načež David začne Jeremyho hledat pravdu. Když mimozemšťané převezmou kontrolu, Vincent a Ferrara se pokusí získat pomoc června, aby se dostali k Jeremymu, protože věděli, že Jeremy je slabý a pod tlakem mimozemšťanů. Když se Vincent, Ferrara a June blíží v noci na předem domluvené setkání s Jeremym, vystoupí Nivin a další mimozemšťan, kteří na ně střílí a Ferraru zabijí. Vincent zabije mimozemšťana, ale postrádá Nivina. Mezitím byl Jeremy odvezen do Lundovy „rybářské chaty“ a když to červen zjistí, přesvědčí Vincenta, aby ji tam přivedl, ale musí se opatrně přiblížit, protože tam je i Lund a jeho spolucestující mimozemšťané, včetně Nivina.

Ve Willardově sanatoriu, místě odpočinku a rekonvalescence, pracuje Dr. Martin Willard ( Michael Constantine ) s mimozemšťany a jeho bratr Dr. Ted Willard ( Michael Tolan ) také spolupracuje, ale není plně oddaný. Ted se v noci vloupá do laboratoře, aby se pokusil získat konkrétní soubor, ale je konfrontován mimozemšťanem Adamem Laneem ( William Smithers ), který po boji Teda překoná. Právě když se Adam chystá zabít Teda s mimozemskou diskovou zbraní, objeví se jeho bratr Martin a odradí Adama od cokoli unáhleného. Adam pak zasadí zařízení do Teda hlavy, se souhlasem Martina, údajně v příčině výzkumu, ale zařízení způsobuje Ted být zmatený v jeho paměti a činech. Martin velmi chrání Teda, který je shodou okolností starým přítelem Davida Vincenta. Když se Ted zotavuje doma po laboratorním incidentu, stará se o něj Martin, který se chce postarat o to, aby mimozemšťané nebyli daleko od Teda.

David Vincent spolupracuje s doktorem Kramerem na postupu v boji proti mimozemšťanům rušením signálů jejich talířů. Když v noci opouštějí Kramerovu budovu, jsou napadeni dvěma mimozemšťany. Vincentovi se podaří přemoci mimozemšťany, kteří jsou oba zabiti při rvačce, ale zabit je i doktor Kramer. Kramerův kufřík s důležitým materiálem vezme David právě ve chvíli, kdy dorazí ochranka budovy, načež Vincent řekne strážci, aby zavolal záchranku. Vincent drží jednu z mimozemských zbraní. Davida se ujal Edgar Scoville ( Kent Smith ), který se dozvěděl o smrti svého přítele Kramera. Scoville vezme Vincenta na schůzku věřících, kde se seznámí s plukovníkem Archiem Harmonem ( Lin McCarthy ), Scovilliným přítelem, ale mimozemským skeptikem a není součástí skupiny. Na schůzce předává Scoville kufříkový materiál svému hlavnímu inženýrovi a členovi skupiny Jimu Bryceovi ( John Milford ) s pokyny, jak materiál posunout nyní, když Kramer zemřel. Scovilleho neteř Joan ( Ahna Capri ) je dalším členem skupiny.

Mezitím detektivové pod poručíkem Connorsem ( Ken Lynch ) dorazili na místo Kramerovy smrti a když Davida doženou, rozhodněte se ho zadržet k výslechu. Holohlavě viní Vincenta ze zabití Kramera a převzetí jeho kufříku. V Davidově autě také najdou mimozemšťanův umlčený revolver. Mimozemšťané pod Lucienem ( Donald Davis ) však Vincenta bedlivě sledují i ​​na policejní stanici. Joan navštíví Davida na stanici a řekne Vincentovi, že Scoville je stále naštvaný kvůli Kramerově smrti a že se zdráhá Vincentovi pomoci. Když neznámý právník Davida propustil, Vincent zjistí, že byl vyhozen ze stavebního projektu kvůli špatné publicitě kolem Kramerova obvinění. Jde do baru, aby utopil své strasti, kde se spřátelí s Louise ( Pamela Curran ). Je to mimozemšťan, který vymění své pouzdro na cigarety za jedno s odposlechovým zařízením. David však není tak smyčatý, jak vypadá, a uvědomuje si, co udělala. Poté, co předstíral, že je celý vyplavený, se Vincent nechal vzít Lucienem.

Profesor Julian Reed ( Charles Aidman ) ve vysoce tajném výzkumném středisku Slaton se zdá být paranoidní ohledně přítomnosti mimozemšťanů a padá z balkonu, který zjevně utíká od bludných myšlenek. Podaří se mu zavolat Davida Vincenta, než se zaváže do psychiatrického zařízení. Vincent volá Julianovu manželku Dr. Pat Reed ( Joanne Linville ), která také pracuje ve středisku. Zve Vincenta, aby zůstal, ale ona se zdráhá diskutovat o čemkoli, když říká, že se stará jen o jejich malého syna Frankieho. Vincent pak zavolá Juliana do nemocnice, kde Julian řekne Vincentovi, že je přesvědčen, že mimozemšťané buď pozorují nebo kontrolují výzkum „snů“. Vincent jde za doktorem Johnem Slatonem ( Simon Scott ), ale vyvrací všechny řeči o mimozemšťanech a umožňuje Vincentovi pokládat si vlastní otázky v laboratoři „stroje snů“. V laboratoři Jeff Brower ( Donald Harron ) testuje nějaké zařízení, které čte tlukot srdce a David žertem testuje Browera a je přesvědčen, že Brower je člověk.

Vincent a Pat pak jdou navštívit Juliana do nemocnice, a když David řekne Julianovi, že Brower není mimozemšťan, Julian má relaps a obviní Vincenta, že je mimozemšťan. Vincent se rozhodne opustit město a Pat zahodit zpět do středu. Po příjezdu však vidí strážce napadeného psem. Strážce běží poté, co byl špatně zanášen, ale následně zemře a odpaří se. Pat se stále zdráhá přijmout, že její manžel Julian měl v mimozemšťanech pravdu. Vincent se pak od Frankieho dozví, že jeho otec řádil poblíž uzavřeného zábavního parku, a tak se tam Vincent podívá, co by mohl odhalit.

Při podezření na havárii talíře bylo nějaké mimozemské trosky nalezeno nákladním plavidlem. Na příkaz novináře Mika Calvina ( Chris Robinson ) David Vincent přijede, aby se s ním setkal v zakotveném plavidle, aby zjistil, že důkazy již byly odstraněny. Vincent a Calvin jsou napadeni dvěma muži, kteří hledají něco jiného - narkotika, a zatímco Calvin uniká, Vincent je zajat a převezen na neznámé místo, kde je podroben vylepšeným vyšetřovacím technikám. Scoville přijede, aby se setkal s Calvinem a hledal Davida, kterého zajal vůdce Mob Peter Kalter ( JD Cannon ), který má zájem získat zpět svoji zásilku narkotik. Když Vincent tvrdí, že o narkotikách nic neví a chystá se být spolu s Calvinem popraven, Kalter ochabne právě ve chvíli, kdy na scénu dorazí Scoville a někteří strážci.

Kalter již zná Scovilla jako významného průmyslníka a je fascinován příběhem mimozemšťanů, kteří si vzali jeho zásilku narkotik. Nabízí pomoc Scoville, ale je odmítnut. Kalter je pod tlakem organizace Boss Weller ( Larry Gates ), takže Kalter nakonec přesvědčí Vincenta, aby spolupracoval v jejich společném zájmu, což je Scovillova zlost. Když se Kalter setká se svým Bossem Wellerem spolu s Vincentem, Kalter zjistí, že jeden z jeho pomocníků lhal. Dojde k rvačce, která končí umrtvením pobočníka.

David Vincent a plukovník Harmon ( Lin McCarthy ) zajali mimozemšťana a přivedli ho k výslechu do armádního velitelství. Cizinec je umístěn do cely, ale falešný mimozemský důstojník mu podá pilulku, která mu umožní odpařit se. Když se falešný důstojník pokusí utéct, je postřelen a odpařuje se, jak o tom svědčí vrchní generál Concannon ( James Daly ). Generál, přesvědčen o přítomnosti mimozemšťanů, požádá Vincenta, aby si domluvil schůzku s mimozemskými vůdci. Scoville přichází na scénu, aby se setkal s generálem Concannonem, kterého zná a nemá rád. Generál Concannon navrhuje přinutit mimozemšťany k vyjednávacímu stolu tím, že navrhuje, aby armáda měla takzvané „zařízení soudného dne“, které bude použito ke zničení Země, pokud mimozemšťané nedojdou k mírové dohodě. Generál je tyran se dvěma tvářemi a ve spánku mluví, což ho znepokojuje jeho manželka Sarah Concannon ( Phyllis Thaxter ), kterou generál občas (a šokující) týrá.

Vůdce mimozemšťanů ( Alfred Ryder ) souhlasí se schůzkou, ale je podezřelý a David ho následuje, když se vrací na setkání s plukovníkem Harmonem do domu generála. Generál však po jídle humra onemocní a je upoután na lůžko doma. Generál Concannon má zpočátku pocit, že byl mimozemšťany otráven, a odvolává rozhovory. Vincent se vrací k mimozemskému vůdci a informuje ho, že rozhovory jsou prozatím mimo, ale že se je pokusí restartovat. Generál pak obviní Sarah, že ho otrávila. Přiznává se k tomu tím, že mu chtěla zabránit ve schůzce s mimozemšťany poté, co slyšel o jeho plánech, když mluvil ve spánku.

David Vincent a Edgar Scoville ( Kent Smith ) monitorují místo mimozemšťanů, kde mimozemšťané uloží kufřík s obsluhou garáže. Vincent jde za obsluhou a rve se s ním, aby získal kufřík. Scoville se snaží zablokovat mimozemšťanovi únik, ale útočník uteče. Když Vincent zabije mimozemšťana, odpařování způsobí malý požár v garáži, který poškodí obsah kufříku. Nicméně Vincent je schopen určit, že mimozemšťané pronikli do vysokých vládních kruhů ve Washingtonu a že jeden důležitý mimozemšťan Arnold Warren ( Roscoe Lee Browne ), který je shodou okolností černoch, bude brzy povýšen, aby dohlížel na důležitý projekt sledování vesmíru, a tedy usnadňování přistání mimozemšťanů. V cestě mu však stojí bývalý policista a nyní vyšetřovatel senátu James Baxter ( Raymond St. Jacques ), rovněž černoch.

Vincent se snaží přesvědčit Baxtera, aby Warrena hlouběji vyšetřil, ale Baxter se posmívá Vincentovým představám o mimozemšťanech. Přesto Baxter zůstává podezřelý. Baxterova manželka Celia ( Janet MacLachlan ) je pro Warrenovu propagaci, protože by chtěla vidět více černochů propagovaných v naší společnosti. Vincent vyvíjí větší tlak na Baxtera, který souhlasí s propojením videa se Scovillem, načež začne být méně skeptický. Vincent se snaží shromáždit více důkazů návštěvou Warrenova údajného otce, během níž Vincenta ovládnou dva falešní mimozemští policisté. Jeden z policistů zemře a při potyčce se vypaří a Vincent je nucen schovat se v baru, kde zavolá Baxterovi, aby mu pomohl. Celia Baxter zvedne telefon a řekne „špatné číslo“, poté telefon odpojí, očividně se snaží Davida držet dál od svého manžela.

Beth Ferguson ( Barbara Hershey ) si pohrává s přítelem Rickym ( Robert Biheller ) poblíž náboženské svatyně v Novém Mexiku. Ztrácí boty a naboso kráčí k náboženské svatyni. Mimozemšťan čeká poblíž na výměnu důležitého krystalového zařízení, ale je pokousán chřestýšem , což způsobí, že se vypaří. Než zemře, podá krystal Beth se slovy „Přijde pro to.“ Beth vidí celý incident jako Boží zázrak. Přítel Ricky není svědkem incidentu. David Vincent přijíždí prozkoumat svatyni a ospalé město a přistane v baru, kde má Bethin otec Harry ( Edward Asner ) krystal vystavený a láskyplně na něj hledí několik místních. Mladý 10letý osiřelý chlapec Johnny ( Christopher Shea ) se motá kolem Harryho a dělá drobné práce a čumí na všechno, co se děje. Vincent nabízí Harrymu peníze za krystal a oba jsou sledováni mimozemšťany. Zatímco Vincent a Harry diskutují o cenách, mimozemšťan se pokusí potichu ukrást krystal. Nastane rvačka a mimozemšťan uteče. Harrymu se podaří získat krystal, ale nyní vidí, že má větší hodnotu.

Mimozemšťan běží hlásit svůj neúspěch, ale David ho dohání. Mimozemšťan se sám zničí, odpaří se a téměř vezme Vincenta s sebou. Když se Vincent vrátí do baru, Beth vetuje prodej krystalu, což Harryho zděšilo. Peníze opravdu potřebuje, protože bar pomalu selhává. Když kráčí městem, Vincent se ji znovu snaží bezvýsledně přesvědčit a poté ji varuje, že jí a jejímu otci mohou ublížit někteří velmi oškliví lidé. Zůstává vzdorná. Když Beth vystavuje krystal v baru, přichází na scénu otec Paul ( Arch Johnson ) a napomíná Beth za vulgární projev, v němž prohlašuje, že zázraky hlásá pouze církev. Vincent dává další nabídku, ale Harry výrazně zvyšuje cenu. Vincent pak musí jít do dalšího velkého města, aby provedl převod prostředků ze své banky na Manhattanu.

Mimozemšťan jménem Keith ( Barry Morse ) umírá a potřebuje regeneraci a Claire ( Diana Muldaur ) ho vezme v jedoucím autě do bodu regenerace. Když auto poruší rychlostní limit, pronásleduje ho hlídač Joe Nash ( Stephen Brooks ), který zastaví rychlostní vůz po dálnici. Řidič zpanikaří a vystřelí a kriticky zraní strážníka, ale strážník vystřelí a zabije řidiče, který se odpaří. Claire odjíždí s nemocným Keithem a nechává hlídače Joe zraněného na zemi. David Vincent přichází vyšetřovat, ale zjistí, že policista nespolupracuje a jeho kapitán Bill Battersea ( RG Armstrong ) je docela nepřátelský a chrání Joea, který nyní popírá, že by viděl něco divného nebo nadpozemského.

Kapitán Battersea má všude postavené silniční bloky, takže mimozemšťané Keith a Claire jsou nyní připoutáni a hledají cestu ven. Dva speciální agenti dorazí na pomoc Battersea, kapitán Trent ( Arthur Franz ) a jeho pobočník Rawlings ( Morgan Jones ). Keith a Claire uchovávají své regenerační zařízení na starém statku. Vymyslí únikový plán zahrnující Davida a nalákají ho na statek. Tvrdí, že jsou disidentskými mimozemšťany proti invazi, pronásledovanou jinými mimozemšťany, a že potřebují jeho pomoc. Vincent je podezřelý a je ozbrojený, takže když dorazí další dva mimozemšťané, aby zlikvidovali Keitha a Claire, Vincent zasáhne, aby je zachránil. Vincent pak zavolá Edgarovi Scovilleovi, aby jej zhodnotil situaci a on okamžitě odletěl. Vincent pak láká kapitána Battersea na statek, kde Claire hypnotizuje Battersea, aby je všechny bezpečně vyprovodil z policejního kordonu.

Anne Gibbs ( Suzanne Pleshette ) je mimozemská žena náchylná k násilným vztekům a pronásleduje ji mimozemšťan John Corwin ( Gene Lyons ) do penzionu Sycamore, který vlastní bývalý policejní šerif Hank Willis ( Will Geer ). Anne, disidentská mimozemšťanka, která by mohla přilákat pozornost policie, se domluvila na setkání s Davidem Vincentem a řekla, že přeběhne a poskytne důležité informace. Mimozemšťané ji dostihnou, než dorazí Vincent, a Hankova manželka, recepční Hattie Willis, ji skrývá před pronásledovateli. Poté, co mimozemšťané odejdou jinam, chce Hattie zavolat šerifa, což má za následek rvačku, kdy Anne Hattie ve vzteku zabije.

Místní policie dorazí pod kapitánem Tomem Hollowayem ( Dana Elcar ) a mimozemšťané se vrátí, aby se pokusili zmást situaci pomocí dezinformací. Vincent také přijde a zavolá Anne, ale její umístění v místním obchodě se starožitnostmi zaslechne Hank. Vincenta následuje do obchodu se starožitnostmi mimozemšťan, který se pokusí zajmout Annu pro Corwina, ale po rvačce s Vincentem zemře a vypaří se. Vincent zavolal Edgara Scovilla ( Kent Smith ), který nařídil Vincentovi, aby vzal Annu do města zvaného Cape View, kde se mají setkat s profesorem Charlesem McKayem ( Richard O'Brien ) a jeho synem Eddiem ( Michael McGreevey ). Scoville zařídí, aby je helikoptéra vyzvedla na baseballovém hřišti. Mezitím Hank dorazí do obchodu se starožitnostmi právě ve chvíli, kdy Vincent a Anne startují. Přichází také mimozemšťan Corwin, který se vydává za vládního agenta, řekne Hankovi, aby se z toho vyhnul.

David Vincent a Edgar Scoville ( Kent Smith ) se setkávají se senátorem Breedingem ( Alex Gerry ), aby vyjádřili svá podezření, že senátorův přítel Arthur Koy byl vždy v blízkosti známé činnosti talířů. Chov o tom nic neuslyší, ale poté, co Vincent a Scoville odejdou, dojde k výbuchu, který zabije senátora v jeho kanceláři. Vincentovi a Scovilleovi se před okresním prokurátorem Andrewem Hatcherem ( Mark Richman ) říká muž s ambicemi. Hatcher umožňuje novináři Joan Seeley ( Susan Oliver ), aby se zúčastnil rozhovoru. Seeley, vzhledem k minulým incidentům, je k němu nedůvěřivý, protože Hatcher často manipuluje s novináři k jeho vlastním cílům. Seeley zjistí, kde sídlí Vincent a Scoville, a tak je jde varovat, že Hatcherovi nelze věřit. Vincent jí ukazuje některé sledovací zařízení postavené Scovillem. Seeley se vrací k Hatcherovi, aby ho přesvědčil, aby nestíhal Scovilla a Vincenta. Hatcher se však rozhodl zahájit řízení pro velkou porotu. Hatcher zjistí, že bomba byla vyrobena z materiálů vyrobených výhradně Scovilleovými závody, ale to samo o sobě nestačí.

Hatcher potřebuje více důkazů a jeho případ je vhodně posílen, když přijde jistý doktor Stanley Frederickson ( Robert H. Harris ) s tvrzením, že je jedním z věřících, ale rád proti nim bude svědčit. Boland ( John Milford ), Scoville a Vincent zjišťují, že se Koy chystá odjet z města do Paříže, a tak se Vincent a Seeley vloupají do Koyova domu, aby ho uvěznili. Když dorazí a otevírá svůj trezor, vyndává obálku dříve, kterou mu dal cizí komplic, Vincent požaduje obálku a dojde k potyčce, při níž je Koy zabit. Jeho následné sebeupálení stačí k přesvědčení Seeleyho, že mimozemská hrozba je skutečná. Následující den Frederickson lže hlavní porotě a říká, že se věřící již rozhodli zavraždit chov. Seeley odejde ze slyšení a jde informovat Vincenta, který o Fredericksonovi nikdy neslyšel, a uvědomí si, že mimozemšťané nyní vědí, kdo jsou věřící. Mezitím Boland částečně prolomil plány mimozemšťanů na bezprostřední útok pomocí důmyslného programu pro dešifrování počítače. Seeley láká Hatchera k návštěvě a poslechu Vincenta a ukazují Hatcherovi plány, které dostali od Koye. Hatcher předstírá, že je příjemný, a říká, že ustoupí, ale druhý den nechá obvinit všechny věřící.

Zatýkací rozkazy jsou přísahány na zatčení věřících a Seeley je jde varovat. Věřící potřebují lepší počítač, než mají ve sklepě, a tak Scoville dodává zálohu ve výzkumném zařízení. Policie dorazí, právě když odcházejí z domu a Scoville je zraněn, ale Boland a Vincent utečou. Seeley se vrací zpět k rozjímání s Hatcherem, ale přesto se ve svém hledání nezastaví. Hatcher vezme Seeleyho, aby se setkal s Fredericksonem na bezpečném místě, ale když dorazí, z Fredericksona nezbylo nic kromě popela v koupelně. Mezitím přicházejí zprávy, že Boland a Vincent byli viděni v blízkosti Scovilleho výzkumného zařízení. Hatcher nařizuje policii, aby je zajala.