The Legend of Rita -The Legend of Rita
| The Legend of Rita | |
|---|---|
 Německý obal DVD
| |
| Režie: | Volker Schlöndorff |
| Napsáno |
Wolfgang Kohlhaase Volker Schlöndorff |
| Produkovaný |
Arthur Hofer Emmo Lempert Friedrich-Carl Wachs |
| V hlavních rolích |
Bibiana Beglau Nadja Uhl Martin Wuttke Harald Schrott Mario Irrek Alexander Beyer Jenny Schily |
| Upraveno uživatelem | Peter Przygodda |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
95 minut |
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
Die Stille nach dem Schuss (doslovně The Silence after the Shot ) je německý film z roku 2000,který byl vydán v angličtině jako The Legend of Rita (také někdy označovaný jako Legends of Rita nebo The Legends of Rita nebo Rita's Legends ). Film se zaměřuje na tajné dohody mezi východoněmeckou tajnou policií nebo Stasi a západoněmeckou teroristickou skupinou Frakce Rudé armády (RAF). Fiktivní postavy mají všechny podobné paralely se skutečnými členy RAF. Scénář byl údajně založen na událostech v životě Inge Viett .
Spiknutí
V dopise, který odešel její přítelkyni Tatjaně, vypráví uprchlá teroristka Frakce Rudé armády Rita Vogt ( Bibiana Beglau ) příběh svého života.
V 70. letech Rita a její kolegové z městských partyzánů prováděli ozbrojené loupeže, únosy a různé další útoky v západním Německu v rámci kampaně ozbrojeného boje proti kapitalistickému systému . Během návštěvy Paříže je Rita požádán místním policistou o průkaz. V reakci na to prchá, francouzský policista ji pronásleduje na parkovací rampu a Rita ho smrtelně zastřelí.
Později, po přestávce ve vězení, která zahrnovala vraždu korekčního důstojníka Západního Berlína , Rita a její kamarádi uprchli přes vlakové nádraží Friedrichstraße do východního Berlína . Jelikož Německá demokratická republika (NDR) podepsala úmluvy proti terorismu, východoněmecká tajná policie neboli Stasi se zdráhá pomoci. Šéf Stasi, Erich Mielke ( Dietrich Körner ), nesouhlasí. V rozhovoru s důstojníkem Stasi Erwinem Hullem ( Martin Wuttke ) vyjadřuje Mielke sympatie k teroristickým útokům RAF na západoněmecké a americké cíle, které srovnává s vlastními podobnými aktivitami během Výmarské republiky i nacistů. Nařizuje agentovi Hullovi, aby jim neoficiálně pomohl.
Hull zařídí pro uprchlíky bezpečný dům a tajně je trénuje v používání vojenského hardwaru. Když Rita sleduje, jak její soudruzi trénují používání raketových granátů , je viditelně zděšená.
Toho večera se Hull chlubí, že RAF musí „porušovat zákony; můžeme je učinit“. Vysvětluje, že těm, kteří si přejí odejít z ozbrojeného boje, bude dána nová identita, aby mohli začít nový život v NDR. Dvě ženy ve skupině, Friederike Adebach ( Jenny Schilli ) a Rita, nabídku přijaly, k velkému šoku a zděšení mužů.
Hull pak připravuje Ritu na její novou identitu a trénuje ji na fiktivní „legendě“ neboli příběhu, který se stává její novou „pravdou“. Jakmile je „legenda“ vytvořena a zapamatována, dostane Rita podřadnou práci v továrně na oděvy Volkseigener Betrieb . Rita vysvětluje, že je západoněmecká, která dobrovolně emigrovala přes berlínskou zeď , a šokuje své spolupracovníky, kteří o takové věci nikdy neslyšeli.
K jejich dalšímu šoku vezme Rita „solidární“ peněžní sbírky pro Sandinisty v nominální hodnotě a ochotně věnuje velké množství peněz. Znechuceni Ritini spolupracovníci vysvětlují, že dary skutečně putují do pokladny východoněmecké vlády a že tvrzení o pomoci Nikaragui jsou jen podvodem důvěry . Ritina povýšená odpověď znechucuje její spolupracovníky, kteří ji ostrakizují.
Pouze její depresivní a alkoholická spolupracovnice Tatjana ( Nadja Uhl ) s ní navázala přátelství. Spojují se hluboce, Rita pomáhá Tatjaně k střízlivosti a dokonce s ní začíná lesbický vztah. Poté televizní oznámení o RAF ze západního Německa zastaví Ritu během oslavy narozenin. Nejen, že její bývalý milenec byl zabit během útoku RPG proti základně NATO , ale západoněmecká média ji nadále vysílají jako loveného uprchlíka. Následujícího rána spolupracovník řekne Ritě, že ji z vysílání pozná a slibuje, že odhalí, kým je. V reakci na to ji Stasi okamžitě přemístil a umožnil jí jen krátké, bolestivé rozloučení s Tatjanou.
Její další bydliště a pracoviště, „Legenda číslo 2“, je denní pečovatelské centrum pro děti. Na dovolené u Baltského moře poznává a zamiluje se do studenta Jochena Pettky ( Alexander Beyer ). Přes její opatrnost je pro ni stále obtížnější skrýt svou minulost. Poté, co otěhotní, ji Jochen požádá, aby si ho vzala a odcestovala s ním na událost v Sovětském svazu . Agent Hull jí však říká, že je to nemožné, protože to způsobí únik Stasiho vazeb na RAF. S vysvětlením, že rostoucí nepokoje mohou brzy svrhnout NDR, Hull naléhá na Ritu, aby podstoupila potrat - což znamená, že její dítě bude na tom lépe.
Během sborového vystoupení si Rita všimne mezi účastníky sboru Friederike Adebachové. Nyní vdaná s dítětem, Friederike trpí komunistickým systémem a nese to s nevraživou nelibostí - stejnou emocí, jakou viděli tváře ostatních obyvatel NDR v celém filmu. Shledání Rity a Friederikeové je mrzuté a rozcházejí se bez okolků.
Brzy poté Rita odhalí svou minulost Jochenovi. Hluboce znechucený k ní zlomí pouta.
V letech 1989/90 se NDR zhroutila . Jak se zaplavuje západní spotřební zboží, Rita je viditelně znechucená a zděšená. Ignoruje opovržení svého kolegu nad jejím názorem, Rita je přednáší o tom, jak „už to nikdy nebudou mít tak dobré“.
Brzy poté je Stasi rozpuštěna a její zbraně jsou zabaveny. Agent Hull informuje Ritu, že ji již nemůže chránit. Zprávy o její přítomnosti vyšly najevo a brzy se ji chystají zatknout Volkspolizei z NDR nebo Vopos . V reakci na to Rita vyjadřuje pobouření, že kapitalismus „nemá hranice“. Poté, co sledovala zprávy ze zatčení a vydání Friederike do západního Německa, jde Rita na útěk.
Mezitím, po letech uvěznění agenta Hulla pouze za to, že věděla o přítomnosti Rity v NDR, je Tatjana konečně propuštěna a radostně uteče do Ritina bytu. Po svém příjezdu ji popadne skupina Voposů v civilu, kteří se zeptají: „Jsi Rita Vogt?“
Při pokusu o útěk do Polské lidové republiky na motorce je Rita požádána, aby na kontrolním stanovišti Vopo prokázala svůj průkaz totožnosti. V hluboce ironickém okamžiku Rita zrychluje a jasně očekává, že ji východoněmečtí policisté pronásledují jako jejich předchůdce v Paříži. Místo toho Vopo vyvolá AK-47 a prolíná Ritu kulkami. Jak padá mrtvá z motorky, v komentáři je slyšet Ritin hlas: „TO JE PŘESNÉ, JAK TO BOLO. VÍCE NEBO MÉNĚ.“
Zobrazení
Je pozoruhodné, že film je natočen rozhodně v barevném schématu ve stylu 70. let, nikoli jednoduše nábytkem a efekty ze 70. let, jako je tomu u většiny takových filmů; toto poskytuje divákům zajímavý vizuální zážitek, protože film byl skutečně natočen na přelomu století. A i když se film soustřeďuje hlavně na soudy a soužení levicově aktivistické ženy známé jako Rita Vogt, mnoho motivů ve scénáři odráží skutečný život Inge Viett : skutečně uprchla do východního Německa spolu s dalšími v roce 1982, když v roce 1981 smrtelně zastřelila pařížského policistu a ona skutečně dostala novou identitu, pod níž by mohla žít v Drážďanech.
Po celou dobu je NDR zobrazena jako fádní, šedý a nudný národ. Jeho občané jsou líčeni tak, že nesou svůj osud rezignací, která maskuje jejich hlubokou nenávist ke komunistickému systému. Rita je však vždy usměvavá a radostná, v zneklidňujícím kontrastu ke všem kolem sebe. Pro Ritu je NDR romantická a šťastná utopie. To je v přímém kontrastu s jejími rozzlobenými výrazy vůči kapitalismu a viditelným vzrušením během bankovních loupeží na začátku filmu. I proto na konci filmu, když je svržena Berlínská zeď, projevuje takové hluboké zklamání . Nikdy jí nenapadlo, že nikdo jiný, s nímž se setkala, nikdy skutečně nevěřila v NDR.