Lví král (hudební) - The Lion King (musical)

Lví král
The Lion King Musical.svg
Propagační plakát Broadway
Hudba Elton John
Text Tim Rice
Rezervovat Roger Allers
Irene Mecchi
Základ Lví král
od Walt Disney Animation Studios
Produkce
Ocenění Tony Award za nejlepší muzikál

Lion King je hudební založený na 1994 Walt Disney Animation Studios " animovaného celovečerního filmu stejného jména s hudbou Eltona Johna , texty od Tima Rice a knihy od Rogera Allers a Irene Mecchi , spolu s doplňujícími hudby a textů od Lebo M , Mark Mancina , Jay Rifkin , Julie Taymor a Hans Zimmer . Režie Taymor, hudební tvář subjektů ve zvířecích kostýmů, stejně jako obr, duté loutky . Přehlídku produkuje Disney Theatrical Productions .

Výrobní historie

Muzikál debutoval 8. července 1997 v Minneapolisu v Minnesotě v Orpheum Theatre a byl úspěšný, než měl premiéru na Broadwayi v Novém amsterdamském divadle 15. října 1997 v náhledech, s oficiálním otevřením 13. listopadu 1997. 13. června 2006, produkce Broadwaye se přestěhovala do Minskoff Theatre, aby uvolnila místo hudební verzi Mary Poppins , kde stále běží po více než 9 000 představeních. Jedná se o třetí nejdelší show na Broadwayi v historii a vydělala více než 1 miliardu dolarů, což z ní činí nejvýdělečnější broadwayskou produkci všech dob. Muzikál vidělo více než 100 milionů lidí na celém světě a získal řadu ocenění a vyznamenání, včetně šesti cen Tony, jedné za nejlepší muzikál a nejlepší režii muzikálu, čímž se režisérka Julie Taymorová stala první ženou, které se dostalo takové pocty.

Přehlídka začala v West End ‚s Lyceum Theatre dne 19. října 1999, a stále běží po více než 7500 představení. Obsazení produkce West End bylo pozváno k vystoupení na představení Royal Variety Performance v letech 1999 a 2008 za přítomnosti vedoucích členů britské královské rodiny .

V září 2014 se The Lion King stal nejlépe vydělávajícím titulem v historii pokladen u scénických produkcí i filmů, čímž překonal rekord, který dříve držel Fantom opery . Muzikál Lion King vydělal v roce 2017 téměř 8,1 miliardy dolarů .

Od 12. března 2020 pořad pozastavil produkci kvůli pandemii COVID-19 . Produkce přehlídky byla původně pozastavena nejdříve do 30. května 2021. Lví král obnovil představení 14. září 2021.

Synopse

Zákon I.

Jako slunce, Rafiki mandrill volá zvířata k pýše Rock. Pozdravuje krále Mufasu a královnu Sarabi, než předloží své mládě shromážděným zvířatům („ Kruh života “). Jinde Mufasaův bratr Scar naříká nad ztracenou šancí stát se králem. Zpět na svůj strom baobab Rafiki namaluje obraz mláděte a požádá duchy, aby vykouzlili jméno nového prince : Simba .

Čas plyne a ze Simby vyrůstá živé mladé mládě („Chorál trávy“). Mufasa ukazuje Simbu Pride Lands z vrcholu Pride Rock a vysvětluje, že vše existuje v delikátní rovnováze známé jako Kruh života. Mufasa varuje Simbu, aby se nevzdaloval za hranice zemí hrdosti, a ukazuje na temnou oblast v dálce. Zazu , hornbill, který působí jako Mufasaův poradce, přichází a přináší svou denní zprávu o stavu věcí v královské doméně („The Morning Report“, nyní vystřižená z produkce na Broadwayi).

Alphonso R. Jones jako Young Simba

Simba jde za svým strýcem Scarem. Plíživý lev vyvolává zvědavost mláděte zmínkou o sloním hřbitově, kam má Simba zakázáno chodit. Mezitím se lvice vydávají na lov („Lov na lvice“). Přichází Simba a žádá svého nejlepšího přítele, mláďátko jménem Nala , aby s ním přišel na sloní hřbitov. Lže lvím o tom, kam jdou, a Sarafina (matka Nala) a Sarabi nechávají mláďata jít, doprovázena Zazu. Simba a Nala zformulují plán a podaří se jim Zazu ztratit, zatímco Simba se chlubí svou budoucí pozicí („ Jen se nemůžu dočkat, až budu králem “).

Mláďata jdou na hřbitov a začnou prozkoumávat. Zazu dohání, ale jsou konfrontováni třemi hyenami: Shenzi, Banzai a Ed . Hyeny mají v úmyslu sežrat vetřelce a šklebí se na svůj nález („Chow Down“). Mufasa zachraňuje mláďata a děsí hyeny.

Mufasa je zklamaný a naštvaný na Simbovu bezohlednou neposlušnost a vysvětluje rozdíl mezi statečností a statečností. Mufasa vypráví Simbovi o velkých králích minulosti a o tom, jak vše hlídají z hvězd („Žijí v tobě“). Mufasa říká, že tam bude vždy pro svého syna. Později diskutuje o chování Simba se Zazu, který připomíná Mufasa, že měl stejnou tendenci dostat se do problémů v Simba věku.

Zpět na sloním hřbitově vypráví Scar hyenám o svém plánu zabít Mufasu a Simbu, aby se mohl stát králem. Vychovává armádu hyen a slibuje, že už nikdy nebudou hladovět, pokud ho podpoří („ Buď připraven “). Jizva vezme Simbu do rokle a řekne mu, aby tam počkal. Na Scarův signál začnou hyeny pakoně tlačenice do rokle („The Stampede“). Jizva řekne Mufase, že Simba je uvězněna v rokli. Mufasa skočí do paniky a podaří se mu zachránit syna, ale když se snaží uniknout, Scar ho shodí z útesu zpět do paniky a zabije ho. Scar přesvědčí Simbu, že smrt jeho otce byla jeho chyba, a řekne mu, aby utekl, ale když odejde, Scar nařídí hyeny, aby ho zabily. Simba uteče, ale hyeny řeknou Scarovi, že je mrtvý. Rafiki a lvice oplakávají smrt („Rafiki truchlí“). Jizva si nárokuje trůn a vpouští hyeny do zemí Pride („Buď připraven (Reprise)“). Rafiki se vrací ke svému stromu a rozmazává kresbu Simby, zatímco Sarabi a Nala tiše truchlí.

V poušti se Simba zhroutí vyčerpáním teplem . Vultures začnou kroužit, ale strach pryč Timon rozdělila surikatí a Pumbaa Warthog. Simba se cítí zodpovědný za smrt Mufasy, ale duo vezme mládě do džungle domů a ukáže mu svůj bezstarostný způsob života a štěnice („ Hakuna Matata “). Simba v džungli dorůstá dospělosti.

Zákon II

Sbor, oblečený v barevných šatech se zdobenými ptačími loutkami a draky, začíná druhým aktem („Jeden po druhém“). Jak píseň končí, krásné ptáky vystřídají supi a gazelí kostlivci. Za vlády Jizvy je Kruh života v nerovnováze a sucho zasáhlo Země hrdosti. Zazu, nyní Scarův vězeň, naslouchá královým strastem. Hyeny si stěžují na nedostatek jídla, ale Scar se zajímá jen o sebe a o to, proč není milován. Pronásledují ho vize Mufasy a rychle přepíná mezi klamnou sebedůvěrou a paranoidním zoufalstvím („ Šílenství krále Scar “). Nala přichází konfrontovat Scar o hladomoru a Scar se rozhodne, že bude jeho královnou a dá mu mláďata. Nala ho zuřivě pokárá a rozhodne se opustit Pride Lands, aby našel pomoc. Rafiki a lvice jí žehná na její cestě („ Shadowland “).

Zpátky v džungli chtějí Timon a Pumbaa spát, ale neklidná Simba se nedokáže usadit. Naštvaná Simba je opustí, ale Timon a Pumbaa ztratí odvahu a následují ho. Simba skočí přes rychle se pohybující řeku a vyzve Timona, aby udělal to samé. Timon padá a je smeten po proudu. Popadl větev nad vodopádem a zavolal Simbu o pomoc, ale Simba je paralyzován vzpomínkou na Mufasainu smrt. Timon padá z větve a Simba se vytrhne ze záběru do minulosti a zachrání svého přítele. Simba se stydí, že Timon kvůli své nerozvážnosti téměř zemřel.

Tři přátelé se usnou a proberou hvězdy. Simba si vzpomíná na Mufasaova slova, ale jeho přátelé se smějí představě mrtvých králů, kteří je sledují. Simba odchází, vyjadřuje svou osamělost a hořce vzpomíná na Mufasaův slib, že tu bude pro něj („ Nekonečná noc “). Rafiki slyší píseň ve větru, radostně si uvědomuje, že Simba je naživu, a na svůj obraz Simby kreslí hřívu.

V džungli je Pumbaa lovena a pronásledována lvicí. Simba ji konfrontuje a zachrání svého přítele, ale poznává lvici jako Nala. Je ohromená, když zjistila, že Simba žije, protože věděla, že je právoplatným králem. Timon a Pumbaa jsou zmatení, ale Simba je požádá, aby ho i Nala nechali na pokoji. Timon si uvědomuje, co se děje, a naříká nad koncem Simbaova životního stylu Hakuna Matata („ Can You Feel the Love Tonight “). Nala říká Simbě o zdevastovaných Pride Lands, ale Simba se stále cítí zodpovědný za Mufasainu smrt a odmítá se vrátit domů.

Simba se sám setkává s Rafiki, který vysvětluje, že jeho otec žije dál („ On v tobě žije “). Na obloze se objeví Mufasaův duch a říká Simbě, že je jediným pravým králem a musí zaujmout své místo v Kruhu života. Probuzený Simba najde odvahu a zamíří domů. Mezitím Nala probouzí Timona a Pumbau, aby se zeptali, kde je Simba, a zdá se, že jim Rafiki pověděl všechny novinky. Všichni tři ho dostihli v Pride Lands, kde je svědkem ruiny svého domova. Timon a Pumbaa rozptýlí některé hyeny provedením Charlestonu , což umožní Simba a Nala dosáhnout Pride Rock.

Jizva volá po Sarabi a požaduje vědět, proč lvice neloví. Sarabi se mu postaví, že nemá nic k lovu, naštvaně ho přirovnává k Mufase a Scar udeří svou švagrovou s tím, že je desetkrát králem Mufasy. Rozzuřený Simba se odhalí. Jizva si od Simby vynutí přiznání vraždy a zatne ho. Věřit, že vyhrál, Scar se posmívá Simbě tím, že přiznal, že zabil Mufasu. Zuřivý Simba se vzpamatuje a donutí Jizvu odhalit lvím pravdu („Simba konfrontuje jizvu“). Simbovi přátelé bojují s hyenami, zatímco Simba bojuje se Scarem na vrchol Pride Rock. Scar prosí o život a ze všeho viní hyeny. Simba ho nechá odejít z milosti, ale Scar znovu zaútočí. Simba blokuje útok a Scar padá z útesu. Hyeny, které slyšely Scarovu zradu a stále hladovějí, ho roztrhaly na kusy.

Po vyhrané bitvě se Simbovi přátelé přihlásí a uznají Simbu za právoplatného krále. Simba vystupuje na Pride Rock a řve po celém království („King of Pride Rock“). Země Pride se vzpamatují a zvířata se slaví, Rafiki představuje novorozené mládě Simby a Naly a pokračuje v Kruhu života („Kruh života (Reprise)“).

Písně

Píseň Napsáno Účinkuje
Zákon I.
Kruh života Elton John a Tim Rice Rafiki a společnost
Grasslands Chorál Lebo M Společnost
Ranní zpráva + Elton John a Tim Rice Zazu, Young Simba a Mufasa
Lov na lvice Lebo M Lvice
Jen se nemůžu dočkat, až budu králem Elton John a Tim Rice Young Simba, Young Nala, Zazu a Ensemble
Chow Down Shenzi, Banzai a Ed
Žijí v tobě Mark Mancina , Jay Rifkin a Lebo M Mufasa a společnost
Být připraven Elton John a Tim Rice Jizva, Shenzi, Banzai, Ed a společnost
Stampede Hans Zimmer a Lebo M Společnost
Rafiki truchlí Tsidii Le Loka Rafiki, Sarabi, Young Nala, Ensemble
Hakuna Matata Elton John a Tim Rice Timon, Pumbaa, Young Simba, Simba a Ensemble
Zákon II
Jeden za druhým Lebo M Společnost
Šílenství krále Scar Elton John a Tim Rice Jizva, Zazu, Banzai, Shenzi, Ed a Nala
Shadowland Hans Zimmer, Lebo M a Mark Mancina Nala a společnost
Nekonečná noc Julie Taymor , Lebo M, Hans Zimmer a Jay Rifkin Simba a společnost
Můžete cítit lásku dnes večer Elton John a Tim Rice Timon, Pumbaa, Simba, Nala a Company
Žije v tobě Mark Mancina, Jay Rifkin a Lebo M Rafiki, Simba a společnost
Simba čelí jizvě Mark Mancina a Robert Elhai Instrumentální
King of Pride Rock/Circle of Life (Reprise) Hans Zimmer a Lebo M/Elton John a Tim Rice Společnost

+ Vystřiženo z přehlídky k 27. červnu 2010

Rozdíly mezi muzikálem a filmem

Muzikál zahrnuje několik změn a dodatků k příběhu ve srovnání s filmem. Mandrill Rafiki je gender byl změněn na ženskou roli, protože Taymor věřil, že tam byl obecně ne vede ženskou postavu ve filmu. Rafiki byl zobrazen Tsidii Le Loka v původním broadwayském muzikálu a Josette Bushell-Mingo v původní londýnské produkci.

Lví král na Broadwayi ukazuje původně v New Amsterdam Theatre (zobrazeno); nyní se ukazuje na Minskoff .

K dispozici je několik nových scén, včetně rozhovoru mezi Mufasou a Zazu o rodičovství Mufasy a nebezpečné scény, ve které se Timon téměř topí ve vodopádu, zatímco Simba se cítí bezmocný, aby mu pomohl. Zásadním narativním doplňkem je vyobrazení Nalaina odchodu ve scéně „The Madness of King Scar“, kde se mentálně se zhoršující padouch snaží z Naly udělat svého druha. Nala odmítá a později oznámí svůj záměr opustit Pride Lands a najít pomoc. Během nové písně „Shadowland“ dostává požehnání lvic a Rafiki.

Lví král ve West Endu

Stejně jako jeho předchůdce, muzikál Kráska a zvíře , přehlídka přidává do své divadelní produkce více písní, včetně „Ranní zprávy“, kterou nazpíval hornbill Zazu a později byla přidána do filmu pro vydání DVD Platinum Edition. „Shadowland“. původně uváděný na CD Rhythm of the Pride Lands s texty Zulu jako „Lea Halelela“, byl upraven pro muzikál s novými anglickými texty. Zpívají ji Nala, lvice a Rafiki. „Endless Night“, také z Rhythm of the Pride Lands se svahilskými texty jako „Lala“, zpívá Simba a přemýšlí o slibu Mufasy, že tam vždy bude. „One by One“, z CD Rhythm of the Pride Lands , byl upraven jako strhující entre akt v africkém stylu zpívaný sborem při zahájení druhého dějství.

Mnoho zvířat vyobrazených v inscenaci jsou herci v kostýmu využívající k pohybu svých kostýmů další nástroje. Žirafy jsou například zobrazeny herci, kteří jdou na chůdách. U hlavních postav, jako jsou Mufasa a Scar, jsou kostýmy vybaveny mechanickými čelenkami, které lze zvedat a spouštět, aby se vytvořila iluze kočky „vrhající se“ na jiného. Ostatní postavy, jako hyeny, Zazu, Timon a Pumbaa, jsou zobrazeny herci v loutkách nebo kostýmech v životní velikosti. Postavu Timona popisuje Taymor jako jednu z nejtěžších rolí, které je třeba zvládnout, protože pohyb hlavy a paží loutky zatěžuje hercovy paže, záda a krk.

Skladatel Lebo M vedl původní broadwayský sbor. Členové sboru jsou obvykle viditelní v inscenaci, než aby byli schováni ve stínech, jak je vidět v některých jiných hudebních show.

Nová část inscenace, Lioness Hunt, nabízí obzvláště komplikovanou taneční sekvenci pro herečky a tanec ještě ztěžují velké čelenky, které se během scény nosí.

Během běhu přehlídky v Číně byly do muzikálu zahrnuty čínské prvky. Jedna z písní byla upravena podle známé čínské popové písně „Laoshu ai dami“ nebo „Mice Love Rice“. Obsazení dokonce praskalo vtipy a pokoušelo se konverzovat s publikem v čínštině.

Ke dni 27. června 2010 bylo sestřiháno devět minut broadwayské verze, mezi nimi celé hudební číslo „Morning Report“. Píseň byla také odstraněna z následných produkcí a litých nahrávek, například té španělské .

Produkce

Spojené státy

První dáma Michelle Obama se připojí k obsazení americké cestovní společnosti na jevišti po jejich vystoupení na dětské státní večeři ve východní místnosti Bílého domu

Muzikál objíždí Severní Ameriku potřetí. Toto turné s názvem Rafiki Tour začalo 26. října 2017. Verze turné je velmi podobná původní broadwayské produkci; nicméně některé scénické prvky, které vystupují z pódia (jako Pride Rock, panika a pastviny), byly převedeny na méně nákladné konfigurace pro putovní produkce. Slunce během otevírání se zmenšuje pro výlety s kratší životností. Velikosti pódií jsou také menší a velikost orchestru se zmenšuje. První národní turné ( Gazelle Tour ) zahájeno 17. dubna 2002 a uzavřeno 23. července 2017. Druhé turné ( Cheetah Tour ) začalo 23. dubna 2003 a skončilo 2. března 2008.

Las Vegas výroba byla zahájena v Mandalay Bay dne 15. května 2009, s náhledy počínaje 5. května 2009. Las Vegas cast provedena na deváté sezóny amerického taneční soutěži Dancing with the Stars dne 23. září 2009. Pod vedením Buyi Zama , obsazení provedlo Kruh života . Když tato produkce skončila, 30. prosince 2011, to se proměnilo v druhý nejdelší běh, který měla show ve stejném americkém městě (přichází až po Broadwayi), běží déle než Los Angeles Production 2000–2003.

Los Angeles výroba začala výkony u Pantages divadle dne 29. září 2000, s oficiálním zahájením dne 19. října 2000. Přehlídka uzavřena dne 12. ledna 2003, po 952 představení. Obsazení této inscenace provedlo soubor písní přehlídky v The Tonight Show s Jayem Leno 2. října 2001. Obsazení vedl Fuschia Walker.

Kanada

Kanadská produkce byla uvedena v Torontu a běžela téměř čtyři roky v divadle Princess of Wales . Přehlídka byla v režii původní režisérky Julie Taymorové a měla premiéru 25. dubna 2000. Lví král běžel až do ledna 2004, kdy měla své finální představení. Podle Davida Mirvishe , jehož divadelní a správcovská společnost Mirvish Productions vlastní a provozuje divadlo, tato první kanadská inscenace zahrnovala 1560 představení a vidělo ji 2,9 milionu lidí . Degrassi hvězdy Raymond Ablack hrál jako mladý Simba v roce 2001. Přehlídka se vrátil na pětitýdenní střetnutí s, který byl zahájen v dubnu 2011 v rámci turné North American

Mexiko

Muzikál měl mexický omezený běh (v angličtině ) mezi 3. lednem a 27. lednem 2008 v Mexico City , jako součást amerického národního turné.

V květnu 2014 byla potvrzena nová produkce muzikálu, tentokrát ve španělštině. Výroba probíhala od 7. května 2015 do 14. ledna 2018 v Teatro Telcel v Mexico City na 930 představení. Carlos Rivera se vrátil k roli Simby, kterou ve Španělsku přijal také o čtyři roky dříve. Texty písní této inscenace se lišily od evropské španělské. Jako Rafiki byla vybrána jihoafrická herečka Shirley Hlahatse, což bylo poprvé v letech, kdy byla pro tuto roli zvolena zcela nová herečka.

Jižní Amerika

Bylo potvrzeno, že brazilská produkce bude debutovat v São Paulu 28. března 2013. Konkurzy se konaly v Sao Paulu , Rio de Janeiru a Salvadoru . Obsazení obsahovalo hlavně brazilské herce a sedm jihoafrických herců. Portugalské texty přeložil brazilský zpěvák Gilberto Gil .

Herečka Phindile Mkhize, která předtím hrála v mnoha produkcích přehlídky, byla pro tuto produkci vybrána jako Rafiki, která odešla v říjnu 2013 a byla nahrazena Ntsepa Pitjeng. Přehlídka zavřela své dveře 14. prosince 2014.

Evropa

Spojené království

Po úspěchu show na Broadwayi se přehlídka otevřela ve Spojeném království 19. října 1999. Obsazení zahrnovalo Cornell John jako Mufasa, Luke Youngblood jako Young Simba, Dominique Moore jako Young Nala, Martyn Ellis jako Pumbaa, Simon Gregor jako Timon, Rob Edwards jako Scar, Paul J. Medford jako Banzai a Josette Bushell-Mingo jako Rafiki. Od října 2019 hraje v Lyceum Theatre v Londýně 20 let. Taymor řídil britskou produkci show, producentem Melissa De Melo. Přehlídka také cestovala po Velké Británii od roku 2012 do března 2015.

Londýn; Lyceum Theatre

West End obsazení přehlídky provedeno dvakrát na tradiční Royal Variety Performance : v roce 1999 (pod vedením Josette Bushell-Mingo) a 2008 (pod vedením Brown Lindiwe Mkhize ). V obou představeních zazněla píseň Kruh života . Společnost také vystupovala na show Strictly Come Dancing special Strictly African Dancing , vysílané v roce 2005, opět vedené Mkhize a přednesly stejnou píseň.

V březnu 2012 bylo několik jihoafrických herců pozváno, aby vystoupili na akci Diamond Jubilee Pageant .

Vzhledem k pandemii COVID-19 ve Spojeném království, která nařídila uzavření všech divadel, byla inscenace nucena na delší přestávku a její návrat v londýnském lyceu byl oznámen na 29. července 2021.

Byly také dvě prohlídky angličtiny, návštěva míst po celém Spojeném království, až do Irska . První s názvem „ The Zebra Tour “ probíhala od 6. září 2012 do 22. února 2015 a měla zastávky v Bristolu , Manchesteru , Dublinu , Birminghamu , Edinburghu , Plymouthu , Bradfordu , Liverpoolu , Southamptonu , Sunderlandu a Cardiffu . Druhá, „ Rhino Tour “, začala 9. července 2019 v Cardiffu a později navštívila Bristol a Edinburgh. Kvůli pandemii COVID-19 byly přeloženy dvě zakázky: Manchester (plánovaný běh z října 2020 na leden 2021 byl odložen na říjen 2022) a Bradford (původní běh by se konal od 30. dubna do 20. června 2020, ale byl odložen na březen 2022). Mezi další naplánovaná města patří Birmingham (od července 2021), Cardiff (červenec 2022) a Southampton (září 2022).

Ostatní země

Hamburk, Německo: Theater im Hafen (od roku 2001), přístupné lodí

Německá inscenace hraje v Hamburku v Theatre v Hafenu od prosince 2001 a své 5000. představení měla 14. ledna 2014. Přístup do divadla je trajektem, kde jsou lodě vyzdobeny v barvách muzikálu a jsou pojmenovány podle postavy v muzikálu (například Nala a její sesterská loď Rafiki ). V září 2014 produkce v Hamburku překročila kumulativní hrubou částku 1 miliardu dolarů.

Nizozemskou produkci přehlídky produkoval Joop van den Ende Theatreproducties/ Stage Entertainment a hrál v Circustheater v Scheveningenu v Haagu , běží od 4. dubna 2004 do 27. srpna 2006, kdy byl nahrazen jiným Disney muzikálem, Tarzan . Od 30. října 2016 do 21. července 2019 proběhla obnova nizozemské produkce na 1139 představení ve stejném cirkusovém divadle.

Francouzská produkce přehlídky debutovala v Paříži 22. září 2007 v Théâtre Mogador společnosti Stage Entertainment . Tato inscenace získala několik cen Moliére Awards a skončila 25. července 2010 poté, co ji sledovalo více než milion lidí.

20. října 2011 byla zahájena první španělská produkce v Teatro Lope de Vega v Madridu , kde stále běží i po více než 3 000 představeních.

V Basileji , ve Švýcarsku , hudební byl proveden poprvé od 12. března 2015 do 11. října 2015.

Afrika

Začátek v červnu 2007, Lion King debutoval svůj vůbec první představení na africkém kontinentu v Johannesburgu , Jižní Africe v Teatro v Montecasino. Lví král byl první inscenací, která se v novém divadle odehrála. Obsazení představovalo 53 umělců, z nichž všichni byli Jihoafričané. Zahajovací večer v Johannesburgu byl oslaven s klíčovými osobami zahrnujícími vytvoření hudební a americké talk show Oprah Winfreyové, která nedávno otevřela v Johannesburgu vzdělávací akademii pro dívky. Přehlídka skončila 17. února 2008.

Asie

Japonsko

Přehlídka byla přeložena do japonštiny a představena Shiki Theatre Company . Tokyo výroba začala v roce 1998 a pokračuje až do dnešních dnů na Shiki divadla Haru. Produkce dosáhla svého 10 000. výkonu 15. července 2015.

Jedná se o druhou nejdéle fungující hudební produkci v Japonsku, běžící pouze za muzikálem Kočky a  v březnu 2016 se prodalo 10,26 milionu vstupenek.

Ostatní země

Muzikál měl korejskou produkci od 28. října 2006 do 28. října 2007 v divadle Charlotte v Soulu, kde se ucházel o 330 představení.

V srpnu 2008, výrobní otevřel v Taipei , Taiwan , zapínání na 24. srpna 2009.

Přehlídka měla omezený běh v šanghajském velkém divadle od července do září 2006. Tuto inscenaci vedl Buyi Zama a byla provedena v angličtině, ačkoli do příběhu bylo přidáno několik čínských prvků. Od 14. června 2016 do 8. října 2017 se The Lion King vrátil do Číny v nové inscenaci, která byla uvedena ve velkém divadle Walta Disneyho s kapacitou 1 200 osob v šanghajském Disney Resortu , kde se odehrálo 500 představení. Tato produkce byla provedena v mandarínštině a vedla ji Ntsepa Pitjeng.

Austrálie

Přehlídka se hrála v Capitol Theatre v Sydney v Austrálii od 16. října 2003 do 26. června 2005. Inscenace pak běžela v Regent Theatre v Melbourne od 28. července 2005 do 4. června 2006. Lví král se vrátil do divadla Capitol v Sydney 12. prosince 2013.

Mezinárodní turné

28. března 2018 bylo v Solaire Resort & Casino v Manile oficiálně zahájeno první mezinárodní turné se zastávkami v Singapuru, Jižní Koreji (Daegu, Soul a Pusan), Taipei, Bangkoku a Hongkongu. Všechny tyto země dosud produkovaly, kromě Filipín a Thajska. Prohlídka se koná v angličtině s titulky v oficiálním jazyce každé země promítanou na obrazovce a vede ji Ntsepa Pitjeng.

V důsledku vypuknutí koronaviru 2019-20 a následné evakuaci města byl původně plánovaný čínský běh přehlídky v březnu 2020, který by se konal jak ve Wuhanu, tak v Pekingu , nakonec zrušen a představení měla být přeplánována. Také návrat do Jižní Afriky byl odložen na neurčito.

Po více než roce s produkcí o přestávce bylo 15. března 2021 oznámeno, že show se vrátí na speciální sezónu na Novém Zélandu do června 2021, což je vůbec poprvé, kdy země obdržela produkci. Půjde o první produkci, která se vrátí k předvádění - všechny ostatní byly uzavřeny od března 2020. Oznámení o tomto zasnoubení se setkalo s kontroverzemi kvůli reakci Nového Zélandu na pandemie a kvůli skutečnosti, že většina herců a členů štábu byli buď přistěhovalci, nebo ne považováni za zásadní pracovníky, zatímco domorodí Novozélanďané se kvůli ekonomickým dopadům COVID snaží dostat zpět na nohy .

Znaky

  • Simba : mužský lev, který je dalším v pořadí, aby se stal králem, syn Mufasy
  • Nala : lvice, která se později stane Simbovým milostným zájmem
  • Jizva : lev, samčí strýc Simby a bratr Mufasy; zabíjí Mufasu, aby se stal králem
  • Rafiki : žena mandril, která slouží jako vypravěč
  • Mufasa : mužský lev, král Pridelands; Simbův otec a Sarabin manžel
  • Timon : surikata, která se stane přítelem Simby
  • Pumbaa : samec bradavice, který se také spřátelí se Simbou
  • Zazu : mužský zoborožec, Mufasaův majordom
  • Shenzi: ženská hyena; jeden ze Scarových přisluhovačů
  • Banzai: mužská hyena; jeden ze Scarových přisluhovačů
  • Ed: mužská hyena, která neumí mluvit; jeden ze Scarových přisluhovačů
  • Sarabi: lvice, Simbova matka a Mufasova manželka
  • Soubor se skládá z různých afrických zvířat, jizevních hyen a rostlin

Originální obsazení

Původní hlavní obsazení všech hlavních produkcí.

Charakter Broadway West End Gazelle Tour
(1. prohlídka USA)
Cheetah Tour
(2. prohlídka USA)
Rafiki Tour
(3. US Tour)
Jizva John Vickery Rob Edwards Patrick Page Larry Yando Mark Campbell
Rafiki Tsidii Le Loka Josette Bushell-Mingo Fredi Walker-Browne Thandazile A. Soni Buyi Zama
Mufasa Samuel E. Wright Cornell John Alton Fitzgerald White Rufus Bonds, Jr. Gerald Ramsey
Mladý Simba Scott Irby-Ranniar Luke Youngblood Akil I. Lugman

Christopher Warren, Jr.

Khaleel Mandel Carter Joziyah Jean-Felix

Ramon Reed

Mladá Nala Kajuana Shuford Dominique Moore Paula Collinsová

Cajai Fellows Johnson

Gloria Manningová

Danielle W. Jalade

Simba Jason Raize Roger Wright Josh Tower Brandon Victor Dixon Gerald Caesar
Nala Heather Headleyová Paulette Ivory Kissy Simmons Adia Ginneh Nia Holloway
Timone Max Casella Simon Gregor John Plumpis Benjamin Clost Nick Cordileone
Pumbaa Tom Alan Robbins Martyn Ellis Blake Hammond Bob Amaral Ben Lipitz
Zazu Geoff Hoyle Gregory Gudgeon Jeffrey Binder Derek Hasenstab Greg Jackson
Shenzi Tracy Nicole Chapman Stephanie Charlesová Jacquelyn Hodges Shaullanda LaCombe Martina Sykesová
Banzai Stanley Wayne Mathis Paul J. Medford James Brown-Orleans Melvin Abston Keith Bennett
Ed Kevin Cahoon Christopher Holt Wayne Pile Brian Sills Robbie Swift
Sarabi Gina Breedlove Dawn Michael Jean Michelle Grier Kimber Sprawl

Původní produkční štáb pro produkci na Broadwayi.

Titul Původní Broadway

Produkční posádka

Režie Julie Taymor
Choreograf Garth Fagan
Hudební ředitel Joseph Church
Scénický design Richard Hudson
Design kostýmu Julie Taymor
Světelný design Donald Holder
Design masky Julie Taymor a Michael Curry
Loutkový design Julie Taymor a Michael Curry
Zvukový design Tony Meola
Účesový design Michael Ward
Design make-upu Michael Ward
Projekční návrh Geoff Puckett
Přidružený scénický design Peter Eastman a Jonathan Fensom
Přidružený kostýmní design Mary Němeček Peterson
Přidružený světelný design Jeanne Koenig

Rozdíl v obsazení

  • Phindile Mkhize a Ntsepa Ptjeng jsou jediné herečky, které hrály hlavní role ve třech jazycích, ve kterých byl muzikál uveden. Phindile vystupovala v angličtině (americké turné a Las Vegas, 2002–2010), španělštině (od roku 2012 do roku 2013) a portugalštině (2013 ); zatímco Ntsepa vedl v Brazílii (2014, jako náhrada za Phindile), Basileji (2015) a Šanghaji (2016).
  • Za nimi následuje Zama Magudulela, která hrála hlavní roli ve dvou jazycích, ve kterých byl muzikál uveden: ve francouzštině (2007 až 2010) a ve španělštině (2011 až do současnosti). Zama je také jedinou herečkou, která kdy vystupovala ve čtyřech společnostech, protože byla na prvním australském turné (2003–2006), němčině (2006), francouzštině (2007–2010) a španělštině (2011 – současnost).
  • Portia Manyike je jedinou herečkou, která vystupuje ve třech jazycích, ačkoli nikdy nebyla povýšena na vedoucí člen obsazení. Byla součástí souboru ve Francii, Brazílii a Mexiku.
  • Nteliseng Nkhela (německy a anglicky), Nomvula Dlamini (anglicky a holandsky), Ntsepa Pitjeng (anglicky, portugalsky a mandarínsky), Thabile Mtshali (anglicky a portugalsky), Mukelisiwe Goba (anglicky a španělsky) a Brown Lindiwe Mkhize (anglicky a španělsky) jsou jediné herečky, které vystupovaly jako přední Rafikis v inscenacích ve dvou jazycích.
  • John Vickery byl prvním hercem, který přešel z Broadwaye do jiné produkce seriálu, když se v roce 1999 rozhodl opustit Broadway a v roce 2000 přejít na produkci v Los Angeles.
  • Sheila Gibbs byla první herečkou, která přešla z pohotovostního režimu do hlavní role. V letech 1997 až 1998 byla zástupcem Rafiki pro Tsidi Le Loka a byla vybrána jako vedoucí v letech 2001 až 2002. Následovala Gugwana Dlamini, která byla v pohotovostním režimu (1999–2002) a vedoucí (2002–2005) v pořadu. Londýnská produkce a Buyisile Zama, která byla v pohotovosti pro londýnskou Gugwanu (2002–2003) a vedoucí herečkou prvního australského turné přehlídky (2003–2006).
  • Nomvula Dlamini byla první a zatím jedinou herečkou, která se přestěhovala z Broadwaye do inscenace provedené v jiném jazyce, přičemž byla přední Rafiki na Broadwayi (2002–2004) a Holandsku (2004–2006).
  • Španělští herci Esteban Oliver a Mukelisiwe Goba byli prvními herci, kteří se přestěhovali ze Španělska na Broadway, když v roce 2014 na několik měsíců převzali roli Zazu a Rafiki. Mukelisiwe pak byl převeden do Gazelle Tour, převzetí Tshidi Manye v září 2015.
  • Poté, co byla v show od své premiéry v roce 1997, herečka Lindiwe Dlamini je herečka, která byla v show déle. Po ní následuje Joachim Benoit, který pravidelně vystupuje jako Zazu od premiéry show v Německu v roce 2001.
  • Melina M'Poy byla první herečkou, která vystupovala jako dvě přední lvice. Byla to Sarabi (Francie, 2007–2010) a Nala (Basilej, Londýn, britské turné a Singapur, 2011–2015).
  • O produkci Londoner je známo, že jako první vybrala neafrické herečky jako Rafiki, protože herečky Josette Bushell-Mingo (1999–2001) a Sharon D. Clarke (2001–2003) jsou Angličanky, ačkoli jejich studie byly Jihoafričan. Americké cestovní společnosti to následovaly, když Fredi Walker a Fuchsia Walker byli vybráni jako Rafiki v roce 2001 jako vedení pro první americké turné a Los Angeles.
  • Japonské a korejské inscenace také vynikají, protože v nich nikdy neměly přední africké herečky. Nativní japonské a korejské herečky během inscenací vystupovaly jako Rafiki.
  • Buyi Zama (2002–2016), Zama Magudulela (2002 až do současnosti), Brown Lindiwe Mkhize (od roku 2005), Futhi Mhlongo (2000–2004; 2010–2018), Tshidi Manye (2000 až do současnosti) „Gugwana Dlamini (2002– dosud), Thandazile A. Soni (2002–2010; 2012 až do současnosti) a Mpume Sikakane (2002 až do současnosti) jsou herečky, které vystupovaly buď jako vedoucí nebo záložníci k Rafiki nejdéle, kteří hráli v několika produkcích.
  • Alton Fitzgerald White (2002–2015), Nathaniel Stampley (2006–2010) a David Comrie (vedoucí ve španělské produkci v letech 2011 až 2017) vystupovali jako Mufasa déle než kterýkoli jiný herec. Stojí za nimi Jean-Luc Guizonne, který vystupoval v Paříži, Singapuru a němčině (od roku 2007 do roku 2014).
  • Při několika příležitostech členové různých produkcí souhlasili se změnou místa. To se stalo dvakrát: když Patrick Brown (americké turné) a Gareth Saxe (Broadway) změnili v letech 2014–2015 místa jako vedoucí Scar; Buyi Zama (americké turné) změnilo místo s Tshidi Manye (Broadway) jako Rafiki v letech 2013–2014 a když Brown Lindiwe Mkhize (Londýn) změnil místo s Nteliseng Nkhela (americké turné) opět jako Rafiki v roce 2013. Nověji Tryphena Wade a Chondra Zisk souhlasil se změnou místa ze severoamerického turné na Broadway.
  • Když byla herečka Shirley Hlahatse vybrána jako vedoucí Rafiki v mexické produkci show, byla to poprvé v letech role, kterou dostala herečka, která nikdy předtím v show nebyla. Ve většině případů byli podřízené nebo pohotovostní služby povýšeny na vedení.
  • Jihoafrické tanečnici Keswě bylo 18 let, když přijela na Broadway v roce 1999. Byla nejmladším interpretem, který kdy dostal roli v souborové skupině přehlídky.
  • Balungile Gumede a Marvette Williams jsou herečky, které hrály Sarabi nejdéle v show. Balungile od února 2018 je krycí Sarabi, nicméně začala v německé produkci show v roce 2010 převzala Marvette hrající Sarabi až do roku 2017, kdy byla nahrazena Kerry Jean. Za nimi následuje Tryphena Wade, která také od roku 2010 vystupuje jako lvice.
  • Enrique Segura je herec, který hrál Eda nejdelší dobu v seriálu a byl v něm více než deset let.
  • Za Segurou následují Bonita J. Hamilton a James Brown-Orleans, kteří již více než 5 let vystupují jako hyeny Shenzi a Banzai.
  • Nokubonga Khuzwayo vystupuje jako Nala nejdéle v show. Vystupovala v Jižní Africe (2007–2008), Tchaj -wanu (2008), Las Vegas (2010–2011), americkém turné (2011) a Německu (2012–2017).
  • Lebo M , Tsidii LeLoka, Willi Welp a Gustavo Vaz byli jedinými herci, kteří byli umělci a režiséry show. Lebo M byl skladatelem různých písní přehlídky a hrál na Broadwayi (1997–2000), Willi Welp vystupoval jako Scar v letech 2005 až 2015 a poté odešel jako rezidentní ředitel německé produkce přehlídky a Gustavo byl rezidentním ředitelem přehlídka je brazilská produkce a současně byl v pohotovosti Scar a Pumbaa. Original Broadway Rafiki Tsidi LeLoka byla také součástí tvůrčího týmu přehlídky, protože je odpovědná za přidání Rafikiho chorálů do příběhu a napsání její smuteční písně.
  • Když 27. ledna 2016 odehrál Carlos Rivera své 1000. představení, proměnil se v herce, který v show nejdéle vystupoval jako vedoucí Simba. Ve Španělsku hrál roli 700krát a více než 300krát v Mexiku. Nakonec opustil show v květnu 2016.
  • Rivera je také jediným vedoucím hercem, jehož hlas lze slyšet ve dvou různých nahrávkách. Účastní se španělských (2011) a mexických (2015) nahrávek.
  • I když je pravidlem, že všechny produkce pořadu mají ve svých obsazeních alespoň 6 jihoafrických interpretů, ten jihoafrický měl obsazení plně vytvořené z domorodých herců.
  • Nosipho Nkonqa je člen obsazení, který byl ve více produkcích než kterýkoli jiný. Byla v Holandsku (2004–2006), Jihoafrické republice (2007–2008), Tchaj -wanu (2008), Singapuru (2011), turné po Velké Británii (2012–2015), Basileji (2015) a Londýně (2016 až do současnosti čas) produkce.
  • Andile Gumbi je herec, který v seriálu vystupoval nejdéle jako Simba. Byl na původním australském turné (2003–2006), Šanghaji (2006), Johannesburgu (2007–2008), Londýně (2009–2012) a Broadwayi (2012–2013). Za ním následuje Jonathan Andrew Hume, který pro tuto roli vystupoval jako záložní (2001–2011) a jako člen obsazení na plný úvazek (2011–2016).
  • Vusi Sondyazi je jedním z herců, kteří jsou v show nejdéle. Od roku 2003 slouží jako souborový zpěvák a Mufasa v zákulisí a v současné době zůstává v obsazení Gazelle Tour poté, co vystoupil také na Broadwayi, Tchaj -peji a Las Vegas.
  • Ntomb'Khona Dlamini je herečka, která nejdéle sloužila jako zástupkyně nebo členka souboru. Byla v původní broadwayské společnosti jako záskok k Tsidi LeLoka. Poté, co na krátkou dobu mezi lety 2000 a 2001 odešla, pokračovala v amerických turné. Když to shrneme, celou dobu byla v show více než 15 let, nakonec společnost v roce 2013 opustila.
  • Gaia Aikman bude první herečkou, která kdy vystoupila jako Young i Adult Nala. Byla jedním z dětí přidělených pro tuto roli v původní nizozemské produkci (2004–2006) a byla vybrána jako vedoucí pro dospělou verzi stejné postavy v nizozemské obrozenecké produkci (2016–2017). Mezi další významné mladé herce a herečky, kteří se stali součástí souboru pro dospělé, patří: Lauren Alexandra Young Nala (Londýn 2000) Ensemble Cover Nala (Londýn 2013–2014), André Fabien Francis Young Simba (Londýn 2004) Ensemble ( Německo 2015–2018), Jermaine Woods Young Simba (Londýn 2005) Ensemble Cover Ed (UK Tour 2014–2015).

Nahrávky

Většina mezinárodních produkcí přehlídky měla obsazení nahrávek, které jsou k dispozici na CD, včetně:

  • 1997 Broadway Cast
    • Původní nahrávka obsazení Broadwaye je jedinou nahrávkou obsazení muzikálu, která je součástí písně „The Lion Sleeps Tonight“. Je to také jediná nahrávka obsazení, která není dodávána s úplnou reprízou „Circle of Life“, přičemž poslední čtyři verše této písně byly přidány na CD.
  • 1999 Japonské obsazení
    • Nahrávka japonského obsazení byla znovu vydána v roce 2011 se čtyřmi dalšími karaoke skladbami a novými ztvárněním písní pomocí instrumentálních skladeb CD z roku 1999. (Walt Disney Records, ASIN: B0058X1C3S)
  • 2002 Německé obsazení
    • Někdy po německém debutu přehlídky se objevily alternativní verze písní „Der ewige kreis“, „Endlose Nacht“, „Er lebt in dir“ a „Kann es wirklich liebe sein“ (německé verze „Circle of Life“, „Endless“ Night “,„ He Lives in You “a„ Can You Feel The Love Tonight? “).
  • 2004 Dutch Cast
    • Produkce Dutch Dutch Revival 2016 měla nově živě nahrané lité album s různými instrumentálními skladbami k písním.
  • 2007 French Cast
    • Nějaký čas během propagace francouzské propagace, CD-singl obsahující směsici skladeb „Ils Vivent en Toi“ a „Il Vit en Toi“ (francouzské verze „They Live in You“ a „He Lives in You“ ) byl propuštěn, přičemž hudební video bylo nahráno s herci Zama Magudulela (Rafiki), Jeremy Fontanet (Adult Simba) a Jean-Luc Guizonne (Mufasa), kteří vystupovali a zpívali píseň s domorodci zpívajícími v pozadí. Tato nová verze písní byla také zahrnuta ve speciálním, dvojitém vydání francouzské nahrávky obsazení, které také přišlo s bonusovým DVD.
  • 2007 South African Cast (live performance audio CD)
    • Píseň „Rafiki Mourns“ byla vystřižena z tohoto CD, zatímco každá další píseň byla zahrnuta v jejich úplné podobě. CD také přichází s remixem písně „One by One“ v podání obsazení.
  • Španělské obsazení 2011
    • Španělské CD již přichází se střihy provedenými na produkci na Broadwayi v roce 2010. Píseň „The Morning Report“ byla totálně vystřižena, s několika minutami skladeb „Can You Feel The Love Tonight“ a „The Madness of King Scar“. Také je to jediné neanglické CD, na kterém bylo „One by One“ přejmenováno kvůli jazyku (ve španělštině se z něj stalo „Somos mil“), ačkoli píseň je uvedena s původním textem.
  • Mexické obsazení 2015
    • V této verzi byly mexické španělské verze Simba Confronts Scar a Circle of Life (Reprise) zahrnuty do jedné písně, přičemž tato verze dostala název Confrontación/Finale . Obsahuje také píseň, kterou Timon zpívá, aby oklamal hyeny, která byla nahrána ve studiu a přidána k obsazenému albu.
    • S vydáním mexické nahrávky obsazení byla španělština prvním jazykem, ve kterém byl muzikál proveden a který vytvořil dvě různá obsazení. Texty mexické španělštiny přeložili Aleks Syntek a Armando Manzanero .
  • Poznámka: Nahrávka s názvem The Lion King od London Theatre Orchestra and Singers byla vydána 14. listopadu 2000 (D-3 Entertainment, ASIN: B00004ZDR6). Toto není londýnský záznam původního obsazení.

Ze všech produkcí show (počítáme -li anglické), pouze brazilské a korejské neměly vydané nahrávky.

The Lion King: Original Broadway Cast Recording

The Lion King: Original Broadway Cast Recording je obsazení nahrávka vydaná v roce 1997 společností The Walt Disney Company , záznam písní, jak zazněly v jevišti muzikálu. Většinu skladeb složil africký skladatel Lebo M. a soustředil se především na africké vlivy původní hudby filmu, přičemž většina písní byla zpívána buď částečně, nebo zcela v různých afrických jazycích. Album bylo certifikováno platinou od RIAA dne 17. ledna 2007.

Rafikiho chorály v „Rafiki Mourns“ napsal Tsidii Le Loka , který roli vytvořil na Broadwayi.

  1. Kruh života “ - Faca Kulu, Lebo M, The Lion King Ensemble a Tsidii Le Loka
  2. „Grasslands Chant“ - The Lion King Ensemble
  3. „Ranní zpráva“-Geoff Hoyle, Samuel E. Wright a Scott Irby-Ranniar
  4. „Lov na lvice“ - Lebo M a The Lion King Ensemble
  5. Jen se nemůžu dočkat, až budu králem “-Geoff Hoyle, Kajuana Shuford, Scott Irby-Ranniar a The Lion King Ensemble
  6. „Chow Down“ - Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis a Tracy Nicole Chapman
  7. „Žijí v tobě“ - Samuel E. Wright a The Lion King Ensemble
  8. Buďte připraveni “ - John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis, The Lion King Ensemble a Tracy Nicole Chapman
  9. "The Stampede" - The Lion King Ensemble
  10. „Rafiki truchlí“ - The Lion King Ensemble a Tsidii Le Loka
  11. " Hakuna Matata "-Jason Raize, Max Casella, Scott Irby-Ranniar, The Lion King Ensemble a Tom Alan Robbins
  12. „Jeden po druhém“ - Lebo M a The Lion King Ensemble
  13. „Šílenství krále Scar“ - Geoff Hoyle, Heather Headley, John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis a Tracy Nicole Chapman
  14. Shadowland “ - Heather Headley, The Lion King Ensemble a Tsidii Le Loka
  15. Lev dnes večer spí “ - Lebo M
  16. Nekonečná noc “ - Jason Raize a The Lion King Ensemble
  17. Can You Feel the Love Tonight “ - Heather Headley, Jason Raize, Max Casella, The Lion King Ensemble a Tom Alan Robbins
  18. Žije v tobě (Reprise)“ - Jason Raize, The Lion King Ensemble a Tsidii Le Loka
  19. „Simba konfrontuje jizvu“ - Mark Mancina a Robert Elhai
  20. „King of Pride Rock/Circle of Life (Reprise)“ - Geoff Hoyle, Heather Headley, Jason Raize, Lebo M, Max Casella, The Lion King Ensemble, Tom Alan Robbins a Tsidii Le Loka
  • Poznámka: Písně „Grasslands Chant“, „The Lioness Hunt“, „Chow Down“, „They Live in You“, „Rafiki Mourns“, „One by One“, „The Madness of King Scar“, „Shadowland“, „Endless Night“ a „Simba Confronts Scar“ jsou nové písně napsané pro muzikál.

Instrumentace

Původní Broadway show zahrnovala:

  • 1 sólista/flétna/pikola ze dřeva
  • 1 koncertní paní
  • 2 housle
  • 1 housle/viola
  • 2 violoncella
  • 1 flétna/klarinet/basklarinet
  • 3 lesní rohy
  • 1 pozoun
  • 1 basový pozoun/tuba
  • 1 vzpřímené a elektrické basy
  • 1 bubny
  • 1 kytara
  • 2 paličky/perkuse
  • 2 perkuse
  • 3 klávesové syntetizéry

Ceny a nominace

Originální produkce na Broadwayi

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
1998 Drama Desk Awards Vynikající muzikál Nominace
Vynikající herec v muzikálu Max Casella Nominace
Geoff Hoyle Nominace
Vynikající herečka v muzikálu Tsidii Le Loka Vyhrál
Vynikající ředitel Julie Taymor Vyhrál
Vynikající choreografie Garth Fagan Vyhrál
Vynikající orchestrace Robert Elhai, David Metzger a Bruce Fowler Nominace
Vynikající scénografie Richard Hudson Vyhrál
Vynikající kostýmy Julie Taymor Vyhrál
Vynikající design osvětlení Donald Holder Vyhrál
Vynikající zvukový design Tony Meola Vyhrál
Vynikající loutkový design Julie Taymor a Michael Curry Vyhrál
World Theatre Awards Max Casella Vyhrál
Ceny Tony Nejlepší muzikál Vyhrál
Nejlepší kniha muzikálu Roger Allers a Irene Mecchi Nominace
Nejlepší originální skóre Elton John , Tim Rice , Hans Zimmer , Lebo M , Mark Mancina , Jay Rifkin a Julie Taymor Nominace
Nejlepší výkon uváděného herce v muzikálu Samuel E. Wright Nominace
Nejlepší výkon nejlepší herečky v muzikálu Tsidii Le Loka Nominace
Nejlepší režie muzikálu Julie Taymor Vyhrál
Nejlepší choreografie Garth Fagan Vyhrál
Nejlepší orchestrace Robert Elhai, David Metzger a Bruce Fowler Nominace
Nejlepší scénický design Richard Hudson Vyhrál
Nejlepší kostýmy Julie Taymor Vyhrál
Nejlepší světelný design Donald Holder Vyhrál

Originální londýnská výroba

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
1999 Ceny Laurence Oliviera Nejlepší nový muzikál Nominace
Nejlepší herec v muzikálu Rob Edwards Nominace
Nejlepší herečka v muzikálu Josette Bushell-Mingo Nominace
Nejlepší ředitel Julie Taymor Nominace
Nejlepší divadelní choreograf Garth Fagan Vyhrál
Nejlepší scénografie Richard Hudson Nominace
Nejlepší kostýmy Julie Taymor Vyhrál
Nejlepší světelný design Donald Holder Nominace

Originální francouzská výroba

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2008 Molière Awards Nejlepší muzikál Vyhrál
Nejlepší kostýmy Julie Taymor Vyhrál
Nejlepší světelný design Donald Holder Vyhrál

Originální australská produkce

Rok Ceremoniál předávání cen Kategorie Kandidát Výsledek
2004 Ceny Helpmann Nejlepší muzikál Vyhrál
Nejlepší režie muzikálu Julie Taymor Vyhrál
Nejlepší choreografie v muzikálu Garth Fagan Vyhrál
Nejlepší ženský herecký výkon v muzikálu Buyisile Zama Nominace
Nejlepší mužský herecký výkon v muzikálu Tony Harvey Nominace
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v muzikálu Cherine Pecková Nominace
Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli v muzikálu Terry Bader Nominace
Nejlepší originální skóre Tim Rice , Elton John , Lebo M , Hans Zimmer , Julie Taymor , Mark Mancina & Jay Rifkin Nominace
Nejlepší kostýmy Julie Taymor Vyhrál
Nejlepší světelný design Donald Holder Nominace
Nejlepší zvukový design Steve Kennedy Nominace

Reference

externí odkazy