Malý princ (film 2015) - The Little Prince (2015 film)
| Malý princ | |
|---|---|
_poster.png) Plakát k uvedení do kin
| |
| Režie | Mark Osborne |
| Scénář od | |
| Na základě |
Malý princ od Antoine de Saint-Exupéry |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Upravil | |
| Hudba od | |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | Paramount Obrázky |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
108 minut |
| Země | Francie Itálie |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 77,5 milionu dolarů |
| Pokladna | 97,5 milionu dolarů |
Malý princ je 3D 3D počítačově animovaný fantasy dobrodružný dramatický film režírovaný Markem Osbornem a podle stejnojmenné novely z roku 1943 od Antoina de Saint-Exupéryho . Ve filmu hrají hlasy Jeff Bridges , Rachel McAdams , Paul Rudd , Bud Cort , Marion Cotillard , Benicio del Toro , James Franco , Ricky Gervais , Paul Giamatti , Riley Osborne, Albert Brooks a Mackenzie Foy . Jedná se o první adaptaci celovečerního animovaného filmu Malý princ .
Film vypráví příběh knihy pomocí stop motion animace, která je vetkána do počítačově animovaného rámovacího vyprávění o mladé dívce, která se právě setkala s nyní již starším vypravěčem letců, který jí vypráví příběh o svém setkání s Malým princem. v saharské poušti. Animaci filmu poskytlo studio Mikros Image .
Film měl premiéru 22. května 2015 na 68. filmovém festivalu v Cannes v rámci mimosoutěžního promítání, po němž následovalo široké uvedení ve Francii 29. července od Paramount Pictures . Film měl být původně uveden do kin po celých Spojených státech amerických 18. března 2016, než byl upuštěn kvůli rozpočtovým škrtům; Netflix později získal distribuční práva v USA a vydal je 5. srpna 2016.
Film získal kladné recenze, získal chválu za styl animace a poctu zdrojovému materiálu a vydělal 97,6 milionu dolarů s rozpočtem 75 milionů EUR a stal se nejúspěšnějším francouzským animovaným filmem v zahraničí všech dob.
Spiknutí
Ambiciózní mladá matka se stěhuje do nového sousedství a vnucuje svému dceři plán koučování pro život, který jí nezbývá čas na volný čas, to vše pro ni, aby se zapsala na prestižní akademii Werth. Dívku však odvede pozornost její starší sousedka v leteckém důchodu, která jí vypráví příběh „Malého prince“ a tvrdí, že ho po nouzovém přistání potkal na Sahaře . Letec líčí Malého prince a žádá ho, aby nakreslil ovečku. Než si Malý princ stěžoval, že potřebuje ovci, která bude žít věčně, nakreslil dvě ovce (včetně berana). Letec nakreslil krabici se třemi otvory, která říkala, že v ní jsou ovce, které si přál, což malého prince uspokojilo, k velkému leteckému překvapení.
Dívka a letec dál čtou a hrají si bez vědomí matky. Letec vypráví dívce o domově Malého prince, „ asteroidu B-612“, pokrytého klíčky baobabu . Uvádí, že po odstranění klíčků Malý princ objevil a našel a vychovával růži do dospělosti. Přestože se stala jeho přítelkyní, byla dost sobecká a obě příliš mladá na to, aby se dokázala navzájem milovat, což způsobilo, že Malý princ odcestoval jinam s hejnem ptáků. Během své cesty potká dospělé, kteří žijí na jiných asteroidech, jako je král, namyšlený muž a bohatý obchodník. Malý princ nakonec přistál na Zemi a potkal hada, který mu řekl, kde je. Malý princ se pak setká a spřátelí s liškou . Po chvíli se liška rozloučila s Malým princem a poradila mu, aby vždy viděl srdcem. Letec dává dívce plyšovou lišku jako dárek a říká jí, že brzy odejde, aby našel Malého prince.
Ti dva se rozhodnou jít ven na její „narozeniny“, ale když je přitáhne policista, letec je odhalen bez licence a policista vezme dívku domů. Její rozzuřená matka, která si uvědomila, že nedodržuje plán, zdvojnásobí úkoly své dcery. Přesto dívka pokračuje ve čtení příběhu Malého prince, tajně navštěvuje letce, aby zjistila konec příběhu. Letec jí řekne, že Malý princ podlehl jedovatému hadímu kousnutí, aby se znovu setkal se svou milovanou Rose. Přestože ji letec ujišťuje, že pevně věří, že Malý princ uspěl, dívka rozrušená temným zvratem příběhu si přeje, aby se s letcem nikdy nesetkala a příběh neslyšela. Dívka se snaží zapomenout na Malého prince a soustředí se na své úkoly.
Ke konci léta je letec hospitalizován. Dívka se rozhodla dát věci do pořádku a vydala se hledat Malého prince. Dívka unikla oknem své ložnice a vydala se na letecký dvůr v doprovodu své nyní uvědomělé vycpané lišky. Stránky příběhu Malého prince létají nyní fixovaným letadlem letce do vesmíru. Zjistí, že všechny hvězdy záhadně zmizely, po celou dobu, kdy přistávaly na asteroidu osídleném dospělými workoholiky, které vlastnil podnikatel z příběhu Malého prince, který zajal a držel všechny hvězdy, aby poháněl jeho asteroid a jeho věci (včetně jeho zaměstnanců). Po setkání s policistou a operátorem výtahu, kteří byli namyšleným mužem a králem z příběhu. nakonec najdou Malého prince, který se stal úzkostlivým, neschopným dospělým přejmenovaným na „pan princ“ a pracuje jako domovník obchodníka, který si na svou minulost nevzpomíná ani si nevzpomíná.
Pan princ podle toho vezme dívku do „akademie“, kde má být „opravena“ jako dospělá pomocí stroje ovládaného vysokým, zlověstným Učitelem. Pan princ uznává kresbu své ovčí schránky ze stránek letce, kterou si i přes svou amnézii stále uchovává v originále, a věří, že by to mohlo být důležité. Pan princ začne znovu získávat vzpomínky a zachrání dívku před stejným osudem, jaký měl tím, že Místo toho učitel ve stroji.
Společně uniknou z Obchodníka a osvobodí všechny hvězdy z jeho skleněné klenby, které se vrátí na své právoplatné místo na obloze. Dívka a liška pak odvedou pana prince zpět na B-612, který je porostlý mrtvými, uschlými baobaby. Zjistí, že Rose je mrtvá, ale když vidí její obraz při východu slunce, baobabové zmizí a pan princ se obrátí zpět ke svému mladšímu já, což mu dává novou naději.
Dívka a liška (opět neživá hračka) se v doprovodu dalšího hejna ptáků vrací domů. Druhý den ráno dívka a její matka navštíví letce v nemocnici. Dívka se omluví a předloží mu dříve volné stránky svázané jako knihu spolu se všemi dříve chybějícími částmi vyplněnými. Dívka následně zahájí studium na Werth Academy a usmíří se se svou matkou. Oba se jedné noci šťastně dívají na hvězdu , zatímco Malý princ a letec jsou slyšet, jak se společně radují na asteroidu B-612.
Obsazení
- Riley Osborne jako Malý princ, věčně mladý chlapec a obyvatel „ asteroidu B612“, malého asteroidu zhruba stejně velkého jako on.
- Mackenzie Foy jako malá holka, chytrá, divoká a předčasná dívka s laskavým srdcem. Má velmi zvídavou mysl a snaží se udržet rovnováhu v dětství a dospívání.
- Jeff Bridges jako Aviator, výstřední a vysloužilý letec, který se spřátelil s Malým princem v saharské poušti a působí jako mentor Malé holčičky.
- Rachel McAdams jako matka, zaneprázdněná a oddaná matka, která se stará o svou malou holčičku.
- James Franco jako Liška, červená liška, o kterou se Malý princ stará a krotí ji a která se nakonec stane jedním z jeho mnoha přátel na Zemi.
- Marion Cotillard jako Rose, jasná a krásná růže, o kterou se Malý princ stará a mluví s ní.
- Benicio del Toro jako Had, mazaný a jedovatý had, se kterým se Malý princ setkává a je před ním okamžitě ostražitý.
- Albert Brooks jako podnikatel, arogantní a chamtivý podnikatel, který vlastní hvězdy na obloze a generuje peníze na nákup dalších hvězd.
- Paul Giamatti jako učitel akademie, štíhlý, vysoký a klamavý učitel, který provozuje „akademii“, místo, kde se děti mění v dospělé workoholiky.
- Bud Cort jako král, nespolehlivý král asteroidu a kterého Malý princ navštěvuje. Později se ve filmu stane operátorem výtahu pro podnikatele.
- Ricky Gervais jako namyšlený muž, muž, který pojímá osobnost a drží se jí. Později ve filmu se stane policistou obchodníka.
- Jacquie Barnbrook jako sestra, zdravotní sestra v nemocnici, kde je hospitalizován Aviator.
- Marcel Bridges jako dotčený soused, vážný soused, který je zvědavý na postoje letce.
- Jeffy Branion jako policista, policista, který opakovaně zatýká a zadržuje letec.
Výroba
Rozvoj
Dne 14. října 2010, Kung Fu Panda co-ředitel a More tvůrce Mark Osborne byl najat a nastaven na režii Malý princ na základě 1943 románu stejného jména . Irena Brignull (spisovatelka The Boxtrolls ) a Bob Persichetti napsali scénář filmu podle příběhu Marka Osborna. Aton Soumache , Alexis Vonarb a Dimitri Rassam produkovali film s rozpočtem 70-80 milionů dolarů na vydání v roce 2015.
Film představuje rámovací zařízení, které v románu není, a školačka objevující Malého prince prostřednictvím osamělého staršího souseda. Mark Osborne udělal z hrdiny filmu malou holčičku poté, co výzkum Institutu Geena Davise na téma Gender in Media odhalil genderovou nerovnost mezi postavami v animovaných filmech. Podle Osborna představuje „ducha dospělosti“. „V animaci to vždy muselo být zaměřeno na chlapce. Právě teď to vypadá, že se změní příliv, ale tyto věci se nestanou přes noc. Výroba těchto filmů trvá roky, takže zpět, když jsem poprvé tlačil na to, malá dívka, hlavní postava, bylo to považováno za docela revoluční, “vzpomínal Osborne v dubnu 2015.
Film využívá počítačovou animaci pro dívčí svět a stop-motion animaci pro svět Malého prince, jak si ji představuje. V Paříži byl dokončen vývoj a storyboarding filmu. Tým se poté přestěhoval do Montrealu na závěrečné fáze animace, osvětlení, barev a produkce, aby maximalizoval daňové výhody nabízené francouzsko-kanadskému projektu, co-venture mezi Onyx Entertainment v Paříži, Mediaset a Lucky Red v Itálii a Mikros Obrázek Kanada v Montrealu. Jedním z vedlejších producentů filmu je Brice Garnier z kanadské produkce Kaibou. Poskytovaná služba Kaibou Line production and production production (3D animation and stop motion). Partnery studia byly Studio Mikros Image Canada, Toutenkartoon Canada a Technicolor (postprodukce obrazu a zvuku). Kaibou také zajišťoval financování prostřednictvím daňových kreditů, mezerového financování a místních daní.
Osborne představoval film hercům, umělcům a distributorům po celém světě pomocí toho, co nazýval „kouzelný kufr“ plný ručně vyrobených vizuálních pomůcek, vytvořených speciálně pro komunikaci tónu a vášně pro projekt. Modelář Joe Schmidt (modelář Coraline ) vytvořil tento kufr, který obsahoval knihu o umění, a vyprávěl příběh filmu vizuálně. Schmidt vytvořil snímek Osbornovy vize pro film. Na jedné straně se rozsvítilo souhvězdí drobných planet a hvězd, druhou naplnila obří umělecká kniha ilustrací. Odněkud hluboko uvnitř pouzdra vytáhl Osborne dva velké bílé kruhy, které držely diapozitivy a které po umístění do každého oka zobrazovaly 3-D obrazy loutek se stop-pohybem. Poté Osborne začal přepínat přepínače. Jednosměrné zrcátko za chvíli sklouzlo a odhalilo skrytou komoru, pod níž byla sbírka zažloutlých stránek. Jednalo se o maketu původního rukopisu Saint-Exupéryho, klíčový dějový bod Osbornova filmu. Za čtyři roky Osborne hodil film téměř 400krát.
Casting
Dne 5. června 2013 bylo oznámeno, že se k filmu připojili James Franco , Marion Cotillard , Mackenzie Foy , Benicio del Toro , Paul Giamatti , Rachel McAdams a Jeff Bridges . Albert Brooks se připojil k obsazení dne 12. září, aby vyjádřil obchodníka, darebáka.
Díky Osbornově emocionálně poutavému hřišti a celosvětové popularitě Saint-Exupéryho knihy se podařilo získat skupinu herců z A-seznamu, aby propůjčili své hlasy postavám filmu. Jak vysvětlil Osborne: „Začalo to Jeffem Bridgesem . Byl naší první a jedinou volbou hrát Aviatora, takže po dlouhé době, kdy jsem se k němu snažil dostat, jsem konečně dostal příležitost jít do jeho domu v Santa Barbaře, abych promluvte si s ním přímo. Byl ohromen hřištěm, a to nás opravdu postavilo na cestu k sestavení dokonalého obsazení. " Jak Bridges vzpomíná, byl okamžitě přitahován k roli letce. „Mark mi dal tu neuvěřitelnou výšku, přinesl s sebou tento kufr, který mi ukázal, o čem film bude. Sdíleli jsme stejnou starost, která spočívala v tom, že kdybyste se jednoduše pohybovali kolem těchto ikonických postav, jako je kniha, nemuselo by to fungovat. spravedlnost pro práci. Měl tento skvělý další příběh, který považoval knihu za téměř jinou postavu ve filmu. Je to skvělý způsob, jak vzdát hold této klasické knize, takže jsem byl nadšený a nadšený, že jsem její součástí. “
V počátečních fázích výroby Markovi Osbornově dceři Maddie a jeho synovi Rileymu pomohlo poskytnutí dočasných stíracích hlasů pro role Malé holčičky a Malého prince. Jeho dcera zestárla a její hlas se začal měnit, takže ji musela nahradit dvanáctiletá Mackenzie Foyová . Osbornova syn Riley byl držen jako hlas Malého prince, protože nikdy nenašli nikoho, kdo by odvedl lepší práci než on. „V té době mu bylo 11 let a byl v této části velmi přirozený, takže jsme ho nechali jako prince!“ Řekl Osborne.
Tvůrci filmu, aby vyjádřili složitou roli matky malé dívky, oslovili Rachel McAdams . The Little Prince je poprvé, kdy McAdams propůjčila svůj hlas animovanému projektu. „Byl jsem tak nadšený, že jsem součástí tohoto filmu, a miloval jsem Kung Fu Pandu , takže jsem věděl, že náš režisér Mark (Osborne) odvede s adaptací skvělou práci. Nemohl jsem požádat o lepší úvod do animace." McAdams říká, že pro ni bylo důležité spojit se s materiálem. „Hraji Matku malé holčičky, která je pracující svobodná máma. Má pro svou dceru tento obrovský a složitý životní plán a chce, aby dodržovala pravidla až do odpaliště. Matka je trochu napjatá, ale ona to znamená No. Ona a její dcera jsou skutečný tým, dokud se malá holčička nevzdálí. "
Hudba
Skóre filmu složili Hans Zimmer (který předtím pracoval s Osbornem na Kung Fu Panda ) a Richard Harvey . Camille byl uveden ve zvukovém doprovodu filmu. Cover verze Lily Allenové Keaneho „ Somewhere Only We Know “ se objevila ve francouzském traileru, ale ve soundtracku nebyla uvedena.
Uvolnění
Premiéra
Film byl vybrán v 'Oficiálním výběru' pro filmový festival v Cannes 2015 dne 22. května 2015. Malý princ měl svou americkou premiéru na filmovém festivalu v Santa Barbaře 3. února 2016. Byl to první animovaný film, který zahájil film Santa Barbara. Festival od zahájení festivalu v roce 1985.
Vydání a distribuce
Wild Bunch dohlíží na mezinárodní prodej filmů. Paramount Pictures vydala film ve Francii dne 29. července 2015 a v některých dalších zemích, a měl také v úmyslu zvládnout distribuci ve Spojených státech. Film byl také vydán na jiných územích Entertainment One v Kanadě a Netflix (který také distribuoval film v USA) (původně The Weinstein Company ) ve Velké Británii, Austrálii a na Novém Zélandu. Warner Bros. předpokládá distribuci v Rakousku, Německu a Japonsku.
Film měl být propuštěn přes Paramount Animation ve Spojených státech dne 18. března 2016 v RealD 3D . Nicméně, 11. března, týden od jeho vydání, Paramount upustil od plánovaného vydání pro region. Podle společnosti Cartoon Brew Paramount odešel, protože francouzští producenti nezaplatili dodatečný, dříve dohodnutý 20 milionů dolarů za americký rozpočet na tisk a reklamu. Netflix později získal distribuční práva v USA, Velké Británii a Austrálii a film vydal 5. srpna 2016. Dne 5. května 2021 byl film z Netflixu v USA odstraněn.
Marketing
Dne 11. září 2014, Warner Bros.Japonsko vydala upoutávku z filmu. První trailer ve francouzštině vydal Paramount Pictures dne 8. prosince 2014. První trailer v angličtině byl vydán 12. prosince 2014. První oficiální anglický trailer a první plakát k filmu byl vydán 20. dubna 2015. Společnost eOne Canada vydala nový trailer 13. listopadu 2015. První úplný americký trailer vydal Paramount Pictures 25. listopadu 2015.
Domácí média
Malý princ byl vydán na DVD a Blu-ray dne 9. února 2021 společností Paramount Home Entertainment .
Recepce
Pokladna
Ke dni 20. září 2015 vydělal ve Francii 12,1 milionu dolarů a k 20. březnu 2016 celosvětově 88,7 milionu dolarů. Ve svém úvodním týdnu ve Francii si Malý princ vydělal 3,3 milionu dolarů na 727 obrazovkách debutujících u č. 2 ve francouzské pokladně. Ve svém druhém víkendu vydělal 1,4 milionu dolarů (pokles o 41%) z 830 obrazovek za celkem dva víkendy 5,5 milionu dolarů. Film debutoval u č. 2 v Brazílii 20. srpna, za Mission: Impossible - Rogue Nation , s 330 000 prodanými lístky. Ve svém druhém víkendu se dostal na špici žebříčku pokladen, prodalo se přes 851 000 lístků, čímž se zapsal do historie v Brazílii jako první neamerický animovaný film, který vedl pokladny v zemi. Film si udržel první místo v brazilské pokladně tři po sobě jdoucí týdny. K 5. říjnu film vydělal přes 27 milionů R $ ( 7,14 milionu USD ) a k 18. říjnu dosáhl v Brazílii přes 2 miliony vstupů.
Film se otevřel v Číně 16. října, kde během úvodního víkendu vydělal 10,9 milionu dolarů a umístil se na třetím místě za Ant-Manem a Goodbye Mr. Loser , za 10 dní vydělal celkem 20,9 milionu dolarů a do třetího víkendu vydělal USA 24 milionů dolarů . V Číně vydělal celkem 158,45 milionu CN ¥, přičemž země byla největším územím filmu. Druhý víkend v Japonsku to byla jednička .
Kritická reakce
Film získal pozitivní recenze a získal si chválu za styl animace a poctu zdrojovému materiálu. Na Rotten Tomatoes , film má skóre 93%, na základě 98 recenzí, s průměrným hodnocením 7,23/10. Jeho konsensus zní: „ Malý princ je krásně animovaný a věrný duchu svého klasického zdrojového materiálu . Je to rodinná akce, která ukotvuje vzrušující vizuály uspokojivým příběhem.“
Na Metacritic , film má skóre 70 ze 100, na základě 23 kritiků, což naznačuje "obecně příznivé recenze". Kromě toho, Sydney Morning Herald zesiluje pozitivní recenze na film, říkat „to je hluboce osobní a hluboce dojemný, citlivý a ovlivňuje portrét lidstva“.
Ocenění
| Rok | Cena | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Doporučení |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Asociace austinských filmových kritiků | Nejlepší animovaný film | Malý princ | Nominace |
|
| Ceny César | Nejlepší celovečerní animovaný film | Mark Osborne , Dimitri Rassam, Aton Soumache, Alexis Vonarb a ON Animation Studios | Vyhrál |
|
|
| Hollywood Music in Media Awards | Nejlepší originální skóre - animovaný film | Hans Zimmer a Richard Harvey | Nominace |
|
|
| 2017 | Ceny Annie | Vynikající výsledky v produkčním designu v produkci animovaných hraných filmů | Lou Romano, Alex Juhasz a Celine Desrumaux | Nominace |
|
| Vynikající úspěch, hudba v animované celovečerní produkci | Hans Zimmer , Richard Harvey a Camille | Vyhrál | |||
| Ceny společnosti Visual Effects Society | Vynikající vizuální efekty v animované funkci | Pascal Bertrand, Jamie Caliri, Jinko Gotoh a Mark Osborne | Nominace |
|
|
| Ceny Saturn | Nejlepší animovaný seriál nebo film v televizi | Malý princ | Nominace |
|