Nejdelší yard (film z roku 1974) - The Longest Yard (1974 film)

Nejdelší yard
Nejdelší yard 1974.jpg
Plakát k uvedení do kin
Režie Robert Aldrich
Scénář: Tracy Keenan Wynn
Příběh od Albert S. Ruddy
Produkovaný Albert S. Ruddy
V hlavních rolích Burt Reynolds
Eddie Albert
Ed Lauter
Mike Conrad
Kinematografie Joseph Biroc
Upravil Michael Luciano
Hudba od Frank De Vol
Produkční
společnosti
Albert S.Ruddy Productions
Long Road Productions
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
121 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 2,9 milionu dolarů
Pokladna 43 milionů dolarů

The Longest Yard je americký sportovní vězeňský komediální film z roku 1974režírovaný Robertem Aldrichem , napsaný Tracy Keenan Wynn , podle příběhu producenta Alberta S. Ruddyho , v hlavních rolích s Burtem Reynoldsem , Eddiem Albertem , Edem Lauterem a Mikem Conradem . Film sleduje bývalého hráče NFL, který rekrutuje skupinu vězňů a hraje fotbal proti svým strážcům. Představuje mnoho skutečných fotbalistů, včetnělegendy Green Bay Packers Raye Nitschkeho .

Film byl třikrát přepracován: jako britský film Mean Machine z roku 2001 (zkrácená verze názvu používaného pro vydání originálu v Británii), v hlavní roli Vinnie Jones , předělávka filmu z roku 2005, Nejdelší dvůr s Adamem Sandlerem a Reynoldsem jako trenérem Natem Scarborough a jako egyptský film Kapitán Masr z roku 2015 . Ve dvou mezinárodních remakech z let 2001 a 2015 byl tento sport změněn z roštového fotbalu na fotbalový svaz .

Spiknutí

Bývalý hvězdný profesionální fotbalový zadák Paul „Wrecking“ Crewe kráčí po své bohaté přítelkyni Melissě v Palm Beach na Floridě . Poté, co bez svolení převzal Citroën SM s motorem Maserati a vedl policii, je Crewe odsouzen na 18 měsíců ve státní věznici Citrus .

Odsouzení nerešpektují Creweho, protože byl propuštěn z NFL za bodové holení . Správce , Rudolph Hazen, je fotbalový fanatik, který spravuje polo-profesionální tým dozorců. Chce, aby Crewe pomohl trenérovi týmu a zajistil šampionát. V reakci na tlak ze strany vrchního strážce a trenéra, kapitána Wilhelma Knauera, neochotný Crewe nakonec souhlasí s hraním exhibiční hry. Crewe tvoří vězeňský tým, který zahrnuje Samsona, bývalého profesionálního vzpěrače, a Connie Shoknerovou, odbornici na vrahy a bojová umění.

S pomocí chytrého správce, bývalého profesionálního hráče Nate Scarbora a prvního černého vězně ochotného hrát, „Granny“ Granvilleové a dlouholetého vězně Popa-a milostné sekretářky dozorce Miss Tootové-Crewe formuje tým přezdívaný „Střední stroj“ “. Souhlasí, že bude sám hrát quarterbacka. Poté, co byli černí vězni svědky toho, že „babička“ byla obtěžována některými strážci věznice, aniž by se zlomili, rozhodli se dobrovolně poskytnout své služby a připojit se k týmu. Unger, jeden ze správců věznice, se vytrvale ptá Creweho, zda by mohl nahradit Caretakera jako manažera týmu, což Crewe odmítá. Jako odvetu se Unger pokusí zabít Creweho vyrobením podomácku vyrobené bomby ze žárovky naplněné hořlavou tekutinou, která má vybuchnout v Creweově cele, když rozsvítí světlo. Domovník je místo toho zabit, když vstoupí do Creweho cely, aby získal nějaké papíry; Unger zamkne dveře cely, čímž zabrání záchraně. Hazen přísně přednáší Creweho spoluhráče o důsledcích jakéhokoli pokusu o útěk po hře. Poté Crewe znovu nabudí tým překvapením - předloží jim profesionální uniformy (ukradené strážným Caretakerem, než byl zabit). Vyrazí na hřiště v nových uniformách a rozhněvají stráže a Hazen.

„Mean Machine“ začíná dobře a v poločase je hra blízko: stráže vedou 15-13. Hazen hrozí Crewe jako doplněk k vraždě domovníka, pokud Crewe neprohraje hru pro stráže alespoň o 21 bodů. Crewe neochotně souhlasí, ale pouze pokud Hazen slíbí, že neublíží ostatním vězňům; Hazen souhlasí, ale ve špatné víře, a říká Knauerovi, aby jeho tým „uvalil vězňům tolik fyzických trestů, kolik je jen v lidských silách“, jakmile budou o 21 bodů napřed. Crewe dělá úmyslné chyby, položil „Mean Machine“ na více než tři přistání, 35–13, a poté se vyřadil ze hry. Strážci rádi zranili několik vězňů a Creweovi spoluhráči se cítí zrazeni.

V depresi se Crewe vrací zpět do hry, ale vězni s ním odmítají spolupracovat, dokud je nepřesvědčí o změně názoru. „Mean Machine“ se vrací do hry, má 35–30, což je jeden z jejich touchdownů, které Nate navzdory špatnému kolenu zaznamenal, a okamžitě ho porazí a ochromí strážný Bogdanski. Když je vyveden z hřiště, Nate řekne Creweovi, aby „nasral Hazen“ a vyhrál hru. Crewe dává vítězný touchdown bez zbývajícího času a „Mean Machine“ vítězí, 36-35.

Když vězni oslavují, Crewe odchází přes pole směrem k odcházejícím davům. Hazen opakovaně nařizuje Knauerovi, aby ho zastřelil, protože si myslí, že se Crewe snaží uniknout. Knauer váhá kvůli svému nově nalezenému respektu ke Crewe, který ve skutečnosti získává fotbal. Knauer byl znechucen tím, co téměř udělal, a podal pušku zpět Hazenovi se slovy: „Míč“. Crewe se vrací k mrzačenému Hazenovi s míčem, který mu říká: „Připíchni to do svého trofejního kufříku.“ Crewe odchází do tunelu stadionu s Popem, který říká: „Věděl jsem, že to zvládneš!“

Obsazení

Výroba

Psaní

Producent Albert S. Ruddy napsal příběh na konci šedesátých let minulého století. Přiměl Tracy Keenan Wynn , která napsala televizní film o životě ve vězení, The Glass House , aby napsal scénář. Wynn podepsal v červnu 1972. Finance byly získány prostřednictvím Paramountu, který vydal Ruddyho Kmotr . Aldrich říká, že vzal třetí děj filmu z filmu Tělo a duše (1947), na kterém Aldrich pracoval jako asistent režie. Říká, že to spočívalo v tom, že jeho postava padla z milosti a pokoušela se vykoupit. Později to udělal na All the Marbles .

Ačkoli film byl účtován jako na základě původního příběhu, někteří recenzenti našli paralely mezi tímto filmem a maďarským filmem 1962 Half Half Times in Hell , který byl založen na skutečné fotbalové asociační hře v roce 1942 mezi německými vojáky a ukrajinskými vězni. války během druhé světové války , známý jako Death Match .

Casting

Řada herců dříve hrála profesionální fotbal. Henry hrál za Pittsburgh Steelers a Los Angeles Rams . Kapp hrál quarterback pro Minnesota Vikings . Nitschke byl prostředníkem pro Green Bay Packers, který byl uveden do profesionální fotbalové síně slávy v roce 1978, čtyři roky po vydání, a Atkins hrál za Los Angeles Rams , Washington Redskins a Oakland Raiders . Jako vězni se také objevují Wheelwright, který hrál s New York Giants , Atlanta Falcons a New Orleans Saints a Ogden, který hrál se St. Louis Cardinals, New Orleans Saints , Atlanta Falcons a Chicago Bears . Sixkiller byl vysokoškolskou hvězdou jako quarterback pro University of Washington Huskies v letech 1970-1972 a krátce hrál profesionála v zaniklé Světové fotbalové lize. Sám Reynolds hrál univerzitní fotbal na Floridské státní univerzitě, než mu zranění omezily kariéru. Během natáčení byla jako hráči použita řada odsouzených.

Natáčení

Film byl natočen na místě ve státní věznici Georgia v Reidsville ve státě Georgia . Na produkci spolupracovala tehdejší guvernér Jimmy Carter . Kvůli vězeňským vzpourám se čas od času muselo natáčení odložit. V bývalé cele smrti věznice je nyní muzeum, které lze po domluvě navštívit ohledně filmu a trestu smrti v Gruzii.

Podle Reynoldse Aldrich věděl, že komedie „není jeho silnou stránkou“, takže udělali záběr, jak bylo napsáno, pak požádal o „schtick take“, kde by Reynolds mohl „šaškovat“. Reynolds řekl, že dokončený film používal schtickové scény asi „65% času“.

O Reynoldsovi Aldrich řekl: "příležitostně je mnohem lepším hercem, než o kterém se mu říká. Ne vždy: někdy se chová jako karikatura sebe sama. Myslel jsem si, že je v Nejdelším dvoře velmi dobrý ."

Uvolnění

The Longest Yard se otevřel v New Yorku 21. srpna 1974. Následovalo vydání v Los Angeles 25. září 1974, po němž následovalo generální vydání v říjnu 1974.

Film vydělal 22 milionů dolarů v severoamerických divadelních pronájmech. To mělo přijetí ve Francii 200,738.

Recepce

Film v současné době drží 79% hodnocení na Rotten Tomatoes na základě 34 recenzí. Kritický konsensus zní: „Stejně těžké a zábavné části, vedené perfektně obsazeným Burtem Reynoldsem, The Longest Yard má zajímavý politický podtext a vynikající vyvrcholení - i když cesta tam trvá příliš dlouho.“

Nora Sayre z The New York Times označila film za „hrozný obraz“ s vězeňskými strážci, kteří „se chovají jako opilé sci-fi příšery“ a Reynolds dělá „těžkopádnou napodobeninu“ Marlona Branda ve filmu Na nábřeží . Arthur D. Murphy z Variety prohlásil, že je to „výjimečné akční drama, které kombinuje brutální vzrušení z fotbalové soutěže s brutalitou současného vězeňského života. Burt Reynolds opět potvrzuje svou skutečnou hvězdnou sílu, zde jako bývalý fotbalový profesionál nucen postavit tým pod vydírání strážce Eddieho Alberta. " Pauline Kael z The New Yorker napsala, že Reynolds byl „dokonalý v této brutální komiksové fantazii o fotbalovém zápase mezi bláznivě bezohlednými trestanci a bláznivě bezohlednými strážci; přes všechny ty jeho srážky lámající kosti je obraz téměř neodolatelně dobromyslný a zábavný“. Gene Siskel z Chicago Tribune dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a napsal, že režisér Robert Aldrich „je účinný při zobrazování černých vězňů jako světa odděleného ve vězeňském systému; je to jediný realistický prvek v tomto staromódním a brutálním dramatu. " Charles Champlin z Los Angeles Times uvedl: „Příběh je chytrý a nenápadný, akční riot-gun rychlý od začátku do uspokojivého konce, postavy živé a odvážně vykreslené, vtipy připravené a vyplácené s efektivitou old-pro: násilí lámající kosti a násilí (kterého je nevyhnutelně slušná částka) je podle Aldrichových standardů omezené a podle jakýchkoli standardů přípustné. “ Tom Shales z Washington Post napsal: „V tomto bodě by se mohlo zdát morálně nutné odsoudit s rozhořčením, o co se tento film pokouší-vyvolat reakce na úrovni střev na úrovni návnady davů. A přesto si člověk může myslet, že k tomuto cíli by bylo těžké popřít, že ho film dosahuje. “

MAD satirizoval tento film jako „Nejdelší Yardbird“ v záležitosti #176 (červenec '75).

Ceny a nominace

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Nejlepší střih filmu Michael Luciano Nominace
American Cinema Editors Awards Nejlepší střih hraného filmu Vyhrál
Zlatý glóbus Nejlepší film - muzikál nebo komedie Nejdelší yard Vyhrál
Nejlepší herec ve filmu - muzikál nebo komedie Burt Reynolds Nominace
Nejlepší herec ve vedlejší roli - film Eddie Albert Nominace
Nejslibnější nováček - Muž James Hampton Nominace

Předělá

Film byl třikrát přepracován:

Viz také

Reference

externí odkazy