Pán prstenů (filmová série) - The Lord of the Rings (film series)

Pán prstenů
Tloftr-logo.svg
Režie Peter Jackson
Scénář:
Na základě Pán prstenů
od JRR Tolkiena
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie Andrew Lesnie
Upravil
Hudba od Howard Shore
Produkční
společnosti
Distribuovány New Line Cinema
Datum vydání
2001–2003
Doba běhu
Celkem (3 filmy):
Země
Jazyk Angličtina
Rozpočet Celkem (3 filmy):
281 milionů dolarů
Pokladna Celkem (3 filmy):
2,991 miliardy USD

Lord of the Rings je série tří epické fantasy dobrodružných filmů režiséra Petera Jacksona , založený na románu napsal JRR Tolkien . Filmy mají podtitul Společenstvo prstenu (2001), Dvě věže (2002) a Návrat krále (2003). Produkoval a distribuoval New Line Cinema s koprodukcí WingNut Films , je to mezinárodní podnik mezi Novým Zélandem a Spojenými státy. Ve filmech je obsazení souboru včetně Elijah Wood , Ian McKellen , Liv Tyler , Viggo Mortensen , Sean Astin , Cate Blanchett , John Rhys-Davies , Christopher Lee , Billy Boyd , Dominic Monaghan , Orlando Bloom , Hugo Weaving , Andy Serkis a Sean Bean .

Děj filmu se odehrává ve fiktivním světě Středozemě a sleduje hobita Froda Pytlíka , který se společně se Společenstvím vydává na cestu zničení jednoho prstenu , aby zajistil zničení jeho tvůrce, temného pána Saurona . Společenstvo se nakonec rozdělí a Frodo pokračuje v pátrání se svým věrným společníkem Samem a zrádným Glumem . Mezitím se Aragorn , dědic exilu na trůn Gondoru , spolu s Legolasem , Gimlim , Boromirem , Merrym , Pippinem a čarodějem Gandalfem spojili, aby zachránili Svobodné národy Středozemě před silami Saurona a shromáždili je ve válce prstenu, aby pomohl Frodovi tím, že odvrátil Sauronovu pozornost.

Tyto tři filmy byly natočeny současně a zcela na Jacksonově rodném Novém Zélandu od 11. října 1999 do 22. prosince 2000 , přičemž vyzvedávací záběry byly provedeny v letech 2001 až 2004. Byl to jeden z největších a nejambicióznějších filmových projektů, jaké kdy byly realizovány , s rozpočtem ve výši 281 milionů dolarů. První film ze série měl premiéru na Odeon Leicester Square v Londýně 10. prosince 2001; druhý film měl premiéru v Ziegfeld Theatre v New Yorku 5. prosince 2002; třetí film měl premiéru v Divadle velvyslanectví ve Wellingtonu 1. prosince 2003. Rozšířená edice každého filmu byla uvedena na domácí video rok po jeho uvedení do kin.

Pán prstenů je považován za jeden z největších a nejvlivnějších filmových seriálů, které kdy byly natočeny . Byl to velký finanční úspěch a patří mezi nejlépe vydělávající filmové série všech dob s celosvětovými tržbami 2,991 miliardy USD. Každý film byl kriticky uznávaný, s velkou chválou za jejich inovativní speciální efekty, herectví, scénografii, hudební skóre a emocionální hloubku, a byl oceněn sérií, která získala 17 ze 30 nominací na Oscara .

Filmy

Společenstvo prstenu

Ve druhém věku Středozemě dostávají pánové elfů , trpaslíků a lidí prsteny moci . Aniž by si toho byli vědomi, Temný lord Sauron kuje Jeden prsten v Mount Doom , vštěpuje do něj velkou část své síly, aby ovládl ostatní prsteny, aby mohl dobýt Středozem. Konečná aliance mužů a elfů bojuje se Sauronovými silami v Mordoru . Isildur z Gondoru s ním rozdělí Sauronův prst a prsten, čímž Saurona porazí a vrátí ho do duchovní podoby. Sauronovou první porážkou začíná třetí věk Středozemě. Vliv Prstenu kazí Isildura, který si ho bere pro sebe a později je zabit skřety . Prsten je ztracen v řece na 2500 let, dokud jej nenajde Gollum , který jej vlastní po pět století. Prsten opouští Gluma a následně ho najde hobit jménem Bilbo Pytlík , který neví o jeho historii.

O šedesát let později Bilbo slaví 111. narozeniny v Kraji a znovu se setká se svým starým přítelem, čarodějem Gandalfem Šedým . Bilbo prozradí, že má v úmyslu opustit Shire pro poslední dobrodružství a své dědictví včetně Prstenu přenechává synovci Frodovi . Gandalf zkoumá Prsten, objevuje jeho skutečnou podstatu a dozvídá se, že Gollum byl zajat a mučen Sauronovými skřety, přičemž během jeho výslechu odhalil dvě slova: „Shire“ a „Baggins“. Gandalf se vrací a varuje Froda, aby opustil Kraj. Když Frodo odjíždí se svým přítelem, zahradníkem Samwise Gamgeem , Gandalf jede na Isengard, aby se setkal s čarodějem Sarumanem , ale objevil jeho spojenectví se Sauronem, který vyslal svých devět nemrtvých služebníků Nazgûl, aby našli Froda.

K Frodovi a Samovi se přidají další hobiti Merry a Pippin a vyhýbají se Nazgûlům, než dorazí do Bree , kde se mají setkat s Gandalfem. Gandalf však nikdy nepřijde, protože byl Sarumanem zajat. Hobitům pak pomáhá Strážce jménem Strider , který slíbí, že je doprovodí do Roklinky ; jsou však přepadeni Nazgûly na Weathertopu a jejich vůdce, čarodějnický král , bodne Froda morgulskou čepelí . Arwen , milovaná skřítka a Stridera, najde Stridera a zachrání Froda, přivolá povodňové vody, které smetou Nazgûly. Zavede ho do Roklinky, kde ho uzdraví elfové. Frodo se setkává s Gandalfem, který uprchl z Isengardu na Velkém orlu. Té noci se Strider znovu setká s Arwen a oni si navzájem potvrzují svou lásku.

Tváří v tvář hrozbě Saurona i Sarumana se Arwenin otec, lord Elrond , rozhodne neponechat Prsten v Roklince. Je držitelem rady elfů, mužů a trpaslíků, které se účastní také Frodo a Gandalf, která rozhoduje, že Prsten musí být zničen při požárech Mount Doom. Frodo dobrovolně vezme Prsten v doprovodu Gandalfa, Sama, Merryho, Pippina, Elfa Legolase , trpaslíka Gimliho , Boromira z Gondoru a Stridera-což je vlastně Aragorn, Isildurův dědic a právoplatný král Gondor. Bilbo, nyní žijící v Roklince, dává Frodovi svůj meč, Stinga a košili z mithrilu .

Společenstvo prstenu vyráží nad horské Caradhras, ale Saruman přivolá bouři, která je donutí cestovat přes doly Moria . Po nalezení mrtvých trpaslíků z Morie je Společenstvo napadeno skřety a jeskynním trolem . Zadržují je, ale jsou konfrontováni Durinovým Baneem , Balrogem sídlícím v dolech. Zatímco ostatní unikají, Gandalf odrazí Balroga a vrhne ho do obrovské propasti, ale Balrog táhne Gandalfa dolů do tmy s ním. Zničené Společenstvo dorazí do Lothlórienu , kterému vládne královna elfů Galadriel a která soukromě oznámí Frodovi, že úkol může dokončit pouze on a že jeden z jeho přátel ve Společenstvu se pokusí vzít Prsten. Mezitím Saruman vytvoří v Isengardu armádu Uruk-hai, aby našel a zabil Společenstvo.

Společenstvo putuje po řece do Parth Galen . Frodo se zatoulá a je konfrontován Boromirem, který se pokusí vzít Prsten, jak předpověděla Lady Galadriel. Uruk-hai pak přepadne Společenství, vezme Merryho a Pippina do zajetí a urugský náčelník Lurtz smrtelně zraní Boromira. Aragorn přijde, zabije Lurtze a utěšuje Boromira, když umírá, slibující pomoc lidem v Gondoru v nadcházejícím konfliktu. V obavě, že Prsten zkazí jeho přátele, se Frodo rozhodne cestovat do Mordoru sám, ale brzy to přehodnotí a nechá Sama přijít poté, co si vzpomene na slib, který dal Gandalfovi, že se o něj postará. Když se Aragorn, Legolas a Gimli rozhodnou zachránit Merryho a Pipina, Frodo a Sam si razí cestu horským průsmykem Emyn Muil. Cestou do Mordoru Frodo řekne Samovi, že je rád, že je s ním.

Dvě věže

Probuzení ze snu o Gandalfa bojování Balrog v Moria , Frodo Pytlík a Samvěd Křepelka ocitnou ztratil v Emyn Muil blízké Mordoru a zjistili, že jsou sledovány pomocí Gluma , bývalý nositel jednoho prstenu . Zachycení Gluma, Frodo se slituje a dovolí mu, aby je vedl, a připomněl Samovi, že budou potřebovat Glumovu pomoc, aby pronikli do Mordoru.

Aragorn , Legolas a Gimli pronásledují skupinu Uruk-hai, aby zachránili své společníky Merry a Pippin a vstoupili do království Rohan. Uruk-hai jsou přepadeni skupinou Rohirrim , což umožňuje hobitům uniknout do Fangornského lesa. Po setkání s Aragornovou skupinou Rohirrimův vůdce Éomer vysvětluje, že on a jeho muži byli vyhoštěni Rohanovým králem Théodenem , který je pod kontrolou Sarumana a jeho služebníka Gríma Wormtongue . Éomer věří, že Merry a Pippin byli zabiti během náletu, ale nechává skupině dva koně. Při hledání hobitů ve Fangornu narazí Aragornova skupina na Gandalfa, který prozradí, že po svém boji proti Balrogovi byl vzkříšen jako Gandalf Bílý, aby pomohl zachránit Středozem .

Gandalf vede trojici do Rohanova hlavního města Edoras , kde Gandalf osvobodí Théodena pod Sarumanovou kontrolou. Aragorn zastaví Théodena v popravě Červího jazyka, který uteče. Když se Théoden dozvěděl o Sarumanových plánech zničit Rohana se svou armádou Uruk-hai, evakuuje své občany do pevnosti The Hornburg v Helmově žlebu . Gandalf odjíždí najít Éomera a jeho následovníky v naději, že budou bojovat za svého obnoveného krále. Aragorn se spřátelí s Théodenovou neteří Éowyn , která se do něj zamiluje. Když se uprchlíci, kteří cestují do Helmova žlebu jsou napadeni Sarumanových vrrk -riding skřetů, Aragorn padá z útesu a je pokládán za mrtvého. Je nalezen svým koněm Brego a jede do Helmova žlebu, kde je svědkem Sarumanovy armády pochodující k pevnosti.

V Roklince je Arwen jejím otcem Elrondem řečeno, že se Aragorn nevrátí. Připomíná jí, že pokud zůstane ve Středozemi , přežije Aragorna o tisíce let a ona neochotně odejde do Valinoru . Elronda kontaktuje Galadriel z Lothlórienu , který ho přesvědčí, že elfové by měli ctít jejich spojenectví s muži, a vysílají armádu elfů do Helmova žlebu.

Ve Fangornu se Merry a Pippin setkají s Treebeardem , entem . Treebeard je přesvědčil, že jsou spojenci, a proto jsou přivedeni do Ent rady, kde se Ents rozhodnou neúčastnit se nadcházející války. Pippin požádá Treebearda, aby je vzal směrem na Isengard , kde jsou svědky odlesňování způsobeného Sarumanovým válečným úsilím. Rozzuřený Stromovous a Entové zaútočí na Isengard a uvězní Sarumana ve své věži.

Aragorn dorazí do Helmova žlebu a odhalí, že Sarumanova armáda je blízko a Théoden se musí připravit na bitvu, přestože je značně v přesile. Přijíždí armáda elfů z Lothlórienu, stejně jako Sarumanova armáda a následuje bitva. Uruk-hai prolomí vnější stěnu výbušninami a během následujícího útoku zabije elfského velitele Haldira. Obránci se stáhnou do pevnosti, kde Aragorn přesvědčí Théodena, aby se v posledním útoku setkal s Uruk-hai. Za úsvitu, když jsou obránci přemoženi, přijíždějí Gandalf a Éomer s Rohirrim a mění průběh bitvy. Přeživší Uruk-hai uprchli do Fangornského lesa a byli zabiti Enty. Gandalf varuje, že Sauron oplatí.

Gollum vede Froda a Sama přes Mrtvé močály k Černé bráně , ale doporučuje jim vstoupit do Mordoru jinou cestou. Frodo a Sam jsou zajati Strážci z Ithilienu vedenými Faramirem , bratrem zesnulého Boromira . Frodo pomáhá Faramirovi chytit Gluma, aby ho zachránil před smrtí Strážců. Faramir se učí o jednom prstenu a vezme své zajatce do Gondoru , aby prsten přinesl svému otci Denethorovi . Při průchodu obklíčeným městem Osgiliath se Frodo pokusí vysvětlit Faramirovi skutečnou povahu prstenu a Sam vysvětluje, že Boromir byl jeho mocí přiváděn k šílenství. Nazgûl téměř zachycuje Froda, který spadá do pravomoci prstenu, ale naštěstí ho Sam šetří a připomíná mu, že bojují za dobro stále doleva ve Středozemi. Pod dojmem Frodova odhodlání je Faramir uvolní. Po příjezdu do Cirith Ungol se Gollum rozhodne zradit Froda a získat zpět Prsten tím, že skupinu povede k „ “ .

Návrat krále

Dva hobiti , Sméagol a jeho bratranec Déagol, loví ryby, když Déagol objeví v řece Jeden prsten . Sméagolova mysl je uvězněna Prstenem a zabije kvůli tomu svého bratrance. Ustupuje do Mlžných hor, když Prsten kroutí jeho tělo a mysl, až se z něj stane tvor Glum.

O staletí později, během Války o prsten , vede Gandalf Aragorna , Legolase , Gimliho a krále Théodena na Isengard , kde se znovu spojí s Merrym a Pippinem . Gandalf získává Sarumanův palantír a skupina se vrací do Edorasu, aby oslavila své vítězství na Helmově žlebu. Té noci se Pippin podívá do palantíra a uvidí ho Sauron . Z Pippinova popisu jeho vizí Gandalf usuzuje, že Sauron zaútočí na hlavní město Gondoru Minas Tirith . Jezdí tam, aby varoval Gondorova správce Denethora a vzal s sebou Pipina.

Gollum vede Froda Pytlíka a Samwise Gamgeeho do Minas Morgul , kde sledují, jak čarodějnický král Angmaru , vůdce devíti Nazgûlů , vede armádu skřetů směrem ke Gondoru. Hobiti začínají stoupat po schodišti vytesaném do útesu, který vede do tajného tunelu do Mordoru , aniž by tušili, že je Gollum plánuje zabít a vzít Prsten. Čarodějnický král a jeho síly udeří a přemohou Osgiliatha , což donutí Denethorova syna Faramira a jeho posádku ustoupit do Minas Tirith.

Glum se zbavuje hobitova jídla a obviňuje Sam. Věřit, že Sam touží po Prstenu, mu Frodo sobecky řekne, aby šel domů, než s Glumem pokračují do tunelu vedoucího do Mordoru. Gollum ho oklamal, aby se odvážil do doupěte obřího pavouka Sheloba . Frodo těsně unikne a postaví se Gollumovi a řekne mu, že musí kvůli nim zničit Prsten. Rozzuřený Glum útočí na Froda, ale padá na propast. Frodo pokračuje dál, ale Shelob to zjistí, paralyzuje a svazuje ho. Sam se vrací a zraní Sheloba, zahání ji, ale pak se skryje, když se objeví skřeti a vezmou s sebou Froda. Orkové se připravují na popravu Froda, ale nakonec mezi sebou bojují o vlastnictví Frodovy mithrilové vesty; rozptýlení umožňuje Samovi zachránit Froda a oni utečou, než pokračují v cestě.

Když král Théoden shromažďuje armádu Rohirrim, Aragorn se od Elronda dozvěděl, že Arwen umírá, když odmítl opustit Středozem, aby byl s Aragornem poté, co viděl vizi svého budoucího syna. Elrond dává Aragornu Andúrilovi , vylomenému ze střepů meče krále Elendila Narsil , aby Aragorn mohl získat zpět své rodné právo a získat posily od přízračných Mrtvých mužů z Dunharrow. Aragorn se připojil k Legolasovi a Gimlimu a cestuje do doupěte Mrtvých mužů a zavazuje se, že je vysvobodí z Isildurovy nemrtvé kletby, pokud přijdou na pomoc Gondorovi.

Faramir je zraněn a upadl do bezvědomí po marné snaze dobýt Osgiliath; věří, že jeho syn je mrtvý, Denethor upadá do šílenství. Gandalf je ponechán k obraně města před skřetí armádou v čele s Gothmogem. Když se Gothmogova armáda dostává do města, Denethor se pokusí zabít sebe a Faramira na hranici . Pippin varuje Gandalfa a zachrání Faramira, ale hořící Denethor skočí na smrt z vrcholu Minas Tirith těsně předtím, než Théoden a jeho synovec Éomer dorazí s Rohirrim. Během následující bitvy je zaplaví Haradrim na koni Oliphaunt a král čarodějnic smrtelně zraní Théodena. Právě když se čarodějnický král chystá dokončit Théodena, jeho neteř Éowyn bojuje a podaří se jí s pomocí Merryho zabít čarodějnického krále; Éowyn následně inklinuje k Théoden poté a oni se navzájem rozloučit, než Théoden zemře v náručí své neteře. Poté dorazí Aragorn s Armádou mrtvých, která přemůže Sauronovy síly a bitvu vyhraje. Aragorn osvobozuje mrtvé muže z jejich kletby.

Aragorn se rozhodne pochodovat na Černou bránu jako rozptýlení, aby se Frodo a Sam mohli dostat na Mount Doom . Aragornova armáda vytáhne Sauronovy zbývající síly a vyprázdní Mordor, což Frodovi a Samovi umožní dosáhnout sopky, ale Glum na ně zaútočí právě ve chvíli, kdy dorazí na Mount Doom. Sam se ho dokáže odrazit a Frodo vstupuje do sopky. Když stojí na římse nad sopečnou lávou , podlehne Prstenu před Samem a prohlásí ho za svůj, přičemž si jej přiloží na prst. Gollum najde neviditelného Froda a zaútočí na něj, kousne si prst, aby získal zpět Prsten. Frodo zaútočí na Gluma ve snaze získat zpět Prsten a v následném boji oba spadnou z římsy. Glum padá s prstenem do lávy a umírá. Frodo se drží na římse a je zachráněn Samem, když se Prsten rozpadá v lávě. Když Frodo a Sam utečou, Sauronovo oko exploduje, Mount Doom vybuchne a Mordor se rozpadne, čímž Sauronova vláda teroru jednou provždy skončí.

Gandalf letí s orly, aby zachránil hobity, kteří se probudí v Minas Tirith a znovu se spojí s přežívajícím Společenstvím. Aragorn je korunován králem Gondoru a bere Arwen jako svou královnu. Hobiti se vrací domů do Kraje , kde si Sam vezme Rosie Cottonovou. O několik let později Frodo odjíždí ze Středozemě do Nehynoucích zemí se svým strýcem Bilbem , Gandalfem a elfy. Zanechává Samovi červenou knihu Westmarcha , která podrobně popisuje jejich dobrodružství. Sam se vrací do Kraje, kde objímá Rosie a jejich děti.

Obsazení

Tato trilogie je pozoruhodná tím, že obsahuje rozsáhlé obsazení včetně (abecedně zleva doprava) Sean Astin, Sean Bean, Cate Blanchett, Orlando Bloom, Billy Boyd, Christopher Lee, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Dominic Monaghan, John Rhys-Davies, Andy Serkis, Liv Tyler, Karl Urban, Hugo Weaving a Elijah Wood.

Casting

Jackson zahájil abstraktní diskuse o castingu během vývoje skriptů s Miramaxem. Jackson, Walsh a Boyens sestavili castingový seznam přání, který zahrnoval Cate Blanchett za Galadriel a Ian Holm za Bilba. Philippa Boyens přemýšlel, zda by Patrick Stewart byl pro Gandalfa tím pravým, a nakreslil pásku, na které vystupoval po boku Iana McKellena, jen aby to Jacksonovi navrhl. McKellen se stal Jacksonovou první volbou pro Gandalfa. Christopher Lee poslal Jacksonovi jeho fotografii v kouzelnickém kostýmu, chtěl hrát Gandalfa, ale Jackson se rozhodl, že místo toho bude dokonalým Sarumanem.

Miramax chtěl pro Gandalfa rozpoznatelné jméno a navrhl Maxe von Sydowa nebo Paula Scofielda, a když chtěl americkou hvězdu, dokonce zmínil Morgana Freemana . Když New Line převzal vedení, navrhli pro tuto část Christophera Plummera nebo Seana Conneryho (oba odmítli) a dali veto proti Richardu Harrisovi, když padlo jeho jméno. Když se von Sydow zeptal na část později, jeho agent mu řekl, že hledají anglického herce.

Během castingu Jackson hledal možnosti zálohování pro různé části, včetně Lucy Lawless a Nicole Kidman pro Galadriel; Anthony Hopkins nebo Sylvester McCoy (nakonec přepracován jako Radagast) pro Bilba; Paul Scofield , Jeremy Irons , Malcolm McDowell nebo Tim Curry za Sarumana. Pro Gandalfa se podívali na Toma Bakera , Toma Wilkinsona , Sama Neila , Bernarda Hilla (který byl místo toho obsazen jako Theoden) a Petera O'Toola a na několik starších herců, kteří se ucházeli o další díly, jako Patrick McGoohan a Anthony Hopkins.

Miramax a Jackson diskutovali o Siru Danielovi Dayovi-Lewisovi pro Aragorna, čímž zahájili „fantastické internetové spekulace“, že Day-Lewis byl pro tuto část osloven mnohokrát, ačkoli Jackson se na něj nakonec zeptal. Jackson obsadil Stuarta Townsenda , kterého studio považovalo za příliš mladé. Poté, co začalo natáčení, Jackson souhlasil a rozhodl se přepracovat roli. Jako záložní volbu oslovili Vigga Mortensena , ale také mluvili s Russellem Croweem (který dříve absolvoval konkurz na Boromira).

Patrick McGoohan , jejich první volba pro Denethor, se při setkání ukázal jako „docela nevrlý“ a místo toho se podívali na Donalda Sutherlanda a Johna Rhys-Daviese a nakonec obsadili Johna Nobleho . Davies byl přepracován jako Gimli, místo Billy Connolly (později obsazen jako Dain), Robert Trebor a Timothy Spall . V rozhovorech s Miramaxem se Liam Neeson jmenoval Boromir, ale on odmítl. Daniel Craig vyzkoušel. New Line navrhl Nicolase Cage , ale filmaři odmítli a obsadili Seana Beana .

Obsazení

Níže jsou uvedeni členové obsazení, kteří vyjádřili nebo ztvárnili postavy uvedené v rozšířené verzi filmů.

Charakter
Společenstvo prstenu Dvě věže Návrat krále
Společenstvo
Frodo Pytlík Elijah Wood
Aragorne Viggo Mortensen
Boromir Sean Bean
Meriadoc „Veselý“ Brandybuck Dominic Monaghan
Samwise Gamgee Sean Astin
Gandalf Ian McKellen
Gimli John Rhys-Davies
Legolas Orlando Bloom
Peregrin „Pippin“ vzal Billy Boyd
Kraj a Bree
Bilbo Pytlíci Ian Holm Ian Holm
Paní Bracegirdleová Lori Dungeyová
Barliman Butterbur David Weatherley
Rosie Cottonová Sarah McLeodová Sarah McLeodová
Gaffer Gamgee Norman Forsey Norman Forsey
Elanor Gamgee Alexandra Astinová
Bree Gate-Keeper Martyn Sanderson
Farmář Červ Cameron Rhodes
Staré Noakes Bill Johnson
Everard Proudfoot Noel Appleby Noel Appleby
Paní Proudfootová Megan Edwardsová
Otho Sackville Peter Corrigan
Lobelia Sackville-Baggins Elizabeth Moodyová
Ted Sandyman Brian Sergent
Rivendell a Lothlórien
Arwen Liv Tyler
Celeborn Marton Csokas Marton Csokas
Elrond Hugo Weaving
Figwit Bret McKenzie Bret McKenzie
Galadriel Cate Blanchett
Haldir Craig Parker
Rúmil Jørn Benzon
Isengard a Mordor
Glum/Sméagol Andy Serkis
Gorbag Stephen Ure
Gothmog Lawrence Makoare
Craig Parker (hlas)
Gríma Červí jazyk Brad Dourif
Grishnákh Stephen Ure
Lurtz Lawrence Makoare
Mauhúr Robbie Magasiva
Andy Serkis (hlas)
Ústa Saurona Bruce Spence
Jeden prsten Alan Howard (hlas) Alan Howard (hlas)
Saruman Christopher Lee
Sauron Sala Baker
Alan Howard (hlas)
Sala Baker
Alan Howard (hlas)
Shagrat Peter Tait
Sharku Jed Brophy
Snaga Jed Brophy
Andy Serkis (hlas)
Uglúk Nathaniel Lees
Čarodějnice-král Angmaru Brent McIntyre
Andy Serkis (hlas)
Lawrence Makoare
Rohan a Gondor
Damrod Alistair Browning
Denethor John Noble
Éomer Karl Urban
Éothain Sam Comery
Éowyn Miranda Otto
Faramiře David Wenham
Freda Olivia Tennet
Gamling Bruce Hopkins
Grimbold Bruce Phillips
Háma John Leigh
Haleth Calum Gittins
Irolasi Ian Hughes
Král mrtvých Paul Norell
Madril John Bach
Morwen Robyn Malcolm
Théoden Bernard Hill
Théodred Paris Howe Strewe
Stromovous John Rhys-Davies (hlas)
Historické postavy
Déagol Thomas Robins (pouze ruka) Thomas Robins
Elendil Peter McKenzie
Gil-galad Mark Ferguson
Isildur Harry Sinclair Harry Sinclair

Osádka

Osádka
Společenstvo prstenu Dvě věže Návrat krále
Ředitel Peter Jackson
Producenti Barrie M. Osborne , Peter Jackson, Fran Walsh a Tim Sanders
Scenáristé Fran Walsh, Philippa Boyens , Peter Jackson a Stephen Sinclair
Hudební skladatel Howard Shore
Kameraman Andrew Lesnie
Redaktoři John Gilbert Michael Horton Jamie Selkirk
Výrobní designéři Dan Hennah a Grant Major
Koncepční návrháři Alan Lee a John Howe
Kostýmní návrháři Ngila Dickson a Richard Taylor
Vedoucí vizuálních efektů Jim Rygiel
Produkční společnosti New Line Cinema a WingNut Films
Distribuční společnost New Line Cinema
FOTR. ^ Pracoval pouze na Společenstvu prstenu .
TT. ^ Pracoval pouze na Dvou věžích .
ROTK. ^ Je připočítán pouze jako redaktor Návratu krále .

Rozvoj

Předchozí pokusy

Předchozí pokusy o zfilmování Tolkienových děl provedli William Snyder , Peter Shaffer a John Boorman . Tyto pokusy vyústily v pár neprodukovaných skriptů, konceptuálního umění a animovaného krátkého filmu. Mezi další filmaře a producenty, kteří měli zájem na adaptaci Tolkiena, patří Walt Disney , Al Brodax , Forrest Ackerman , Denis O'Dell (který zvažoval, že Richard Lester bude režírovat, ale místo toho oslovil Davida Leana , Stanleyho Kubricka a Michelangela Antonioniho ) a George Lucas . Práva na přizpůsobení Tolkienových děl prošla rukama několika studií, která byla krátce pronajata společnosti Rembrandt Films, než byla trvale prodána United Artists . V roce 1976 UA předala práva na Pána prstenů (a část práv na Hobita ) na Fantasy Films .

V roce 1977 byla animovaná adaptace Hobita vyrobena jako televizní speciál Rankinem a Bassem a v roce 1978 Ralph Bakshi vytvořil animovaný rys první poloviny Pána prstenů . Přestože byl film ziskový, nevydělal dost peněz na to, aby automaticky zaručil pokračování, které by příběh uzavřelo, a hádka s producentem Saulem Zaentzem vedla Bakshiho k opuštění projektu. Rankin/Bass pak následoval v roce 1980 s animovanou televizní adaptací Návratu krále . V té době bylo vyrobeno několik dalších Tolkienesque fantasy filmů, včetně Jim Henson a Frank Oz 's The Dark Crystal a Lucasova Willow .

V době, kdy byl Bakshiho film odvysílán, teenager Peter Jackson knihu nečetl, ale „slyšel jméno“ a šel se na film podívat: „Líbil se mi úvodní díl - měl nějaké kuriózní sekvence v Hobbitonu, strašidelné setkání s Černým jezdcem na silnici a několik docela dobrých bitevních scén - ale pak, zhruba v polovině cesty, se vyprávění stalo velmi nesouvislým a dezorientujícím a já opravdu nechápal, co se děje. Co to však udělalo měl ve mně vyvolat chuť přečíst si tu knihu - i kdybych chtěl zjistit, co se stalo! “ Jackson si koupil vázanou brožovanou edici. Později četl Hobita a Silmarillion a poslouchal rozhlasovou adaptaci BBC z roku 1981. Za předpokladu, že ho někdo jednoho dne přizpůsobí živému akčnímu filmu, Jackson si přečetl některé předchozí pokusy o uvedení dílu na plátno. Nesledoval speciály Rankina a Bassa.

Pitch to Miramax

V roce 1995, když dokončovali postprodukci na The Frighteners , Jackson a Fran Walsh diskutovali o vytvoření originálního fantasy filmu, ale nedokázali přemýšlet o scénáři, který by nebyl Tolkien-esque, a nakonec se rozhodli vyhledat filmová práva. Šli k Harveymu Weinsteinovi z Miramaxu , který získal práva od Saula Zaentze. Jackson věděl, že ke splnění Tolkienovy spravedlnosti bude zapotřebí více filmů, ale zpočátku měl jednu trilogii: jeden film podle Hobita, a pokud se to osvědčí, dva filmy Pána prstenů natočené zády k sobě. Jackson začal znovu číst Hobita , prohlížel si ilustrace a zadával koncepční umění z knihy, ale práva se nakonec ukázala jako nedosažitelná, protože byla rozdělena mezi Zaentze a United Artists. Weinstein se pokusil koupit podíl ateliéru na právech, ale neuspěl.

Když byl Hobit odložen na pozdější prequel, Jackson pokračoval ve výrobě dvou nebo více filmů Pána prstenů : „Představili jsme myšlenku tří filmů a Miramax ve skutečnosti nechtěl riskovat, ale dohodli jsme se na dvou.“ Začal psát scénáře s Walshem a Stephenem Sinclairem , scénář s Christianem Riversem a diskutovat o castingových nápadech s Weinsteiny. Mezitím společnost Weta Digital zahájila vývoj softwaru pro požadované digitální efekty a WETA Workshop vyráběla rekvizity a konceptuální umění. Sinclair později z projektu vypadl, ale Jackson cítil, že některé z jeho příspěvků přežily do hotových skriptů, zejména do prostředního filmu Dvě věže , za který je mu připsáno.

Přesunout na nový řádek

Jak se však skripty formovaly, bylo jasné, že požadovaný rozpočet překročí možnosti Miramaxu. Weinsteinové navrhli sestříhání projektu na jeden film. Jackson se zeptal, zda to může trvat přibližně čtyři hodiny, ale Miramax trval na dvou hodinách, což naznačuje zásadní škrty v příběhu, což Jackson odmítl. Harvey Weinstein pohrozil, že Jacksona nahradí scenáristou Hosseinem Aminim a režiséry Johnem Maddenem nebo Quentinem Tarantinem . Jackson věří, že to byla prázdná hrozba, aby ho přiměl, aby sám vytvořil verzi pro jeden film.

Harvey nakonec ustoupil před uvedením projektu do obratu, ale obtížné podmínky měly zabránit tomu, aby byl projekt převzat jiným studiem. Jackson získal publikum u generálního ředitele New Line Roberta Shaye , který projekt přijal, ale požadoval jeho rozšíření do trilogie. Při rozhodování o projektu to produkční společnost nikdy nedělá z rozmaru. New Line měla mnoho slibných důvodů, že trilogie bude úspěšná, což je vedlo k přihlášení. Práva Final Cut byla smluvně sdílena mezi Jacksonem a Bobem Shayem, ale nikdy nedošlo k žádnému rušení Jacksonova střihu.

Výroba

Alan Lee , tolkienský ilustrátor, který pomáhal s vizuálním designem, na Worldcon 2005 v Glasgow .

Jackson začal scénář a scénář série s Christian Rivers , Fran Walsh a Philippa Boyens v roce 1997 a pověřil svou posádku, aby začala současně navrhovat Středozem. Jackson, Walsh a Boyens nenapsali každý film tak, aby přesně odpovídal jeho příslušné knize, místo toho se rozhodli napsat třídílnou adaptaci s chybějícími některými sekvencemi, některými sekvencemi vytvořenými od nuly a některými sekvencemi přesunutými z jedné oblasti do druhé bez ohledu na její umístění v knihách. Aby byl příběh pro diváky jasnější, Jackson k příběhu přistupuje chronologičtěji než Tolkienovo složité prokládání dějových linií . Během natáčení se scénáře stále vyvíjely, částečně kvůli příspěvkům členů obsazení, kteří chtěli dále prozkoumat své postavy.

Dřívější verze skriptu obsahovaly další postavy jako Fatty Bolger, Glorfindel, Elladan, Elrohir, Erkenbrand, Imrahil a Forlong. V jednu chvíli Jackson dokonce uvažoval o znovuzavedení Toma Bombadila v portrétu. Gimli chtěl ve filmech přísahat a Arwen se připojila ke Společenstvu v Rohanu a sdílela s Aragornem nahou scénu v kalužích Třpytivých jeskyní.

Jackson najal dlouholetého spolupracovníka Richarda Taylora, aby vedl Weta Workshop na pěti hlavních konstrukčních prvcích: brnění, zbraně, protetický makeup , stvoření a miniatury. Na přání New Line, supervizor animace Jim Rygiel nahrazuje Weta Digital je Mark Stetson . V listopadu 1997 se k projektu připojili slavní tolkienští ilustrátoři Alan Lee a John Howe ; většina obrazů ve filmech vychází z jejich různých ilustrací, ale Jackson také spoléhal na práci Teda Nasmitha, který později musel odmítnout nabídku připojit se k Alanovi a Johnovi. Jackson chtěl spíše realistické návrhy ve stylu historických eposů než fantasy filmů, jako inspiraci uvedl Braveheart :

„Možná by to bylo jasnější, kdybych to popsal jako historický film. Něco velmi odlišného od Dark Crystal nebo Labyrinth . Představte si něco jako Statečné srdce , ale s trochou vizuální magie Legendy . [...] Mělo by to mít historickou autoritu z Statečné srdce , spíše než nesmyslné fantazie hatmatilka z vrby .

Produkční designér Grant Major byl pověřen úkolem převést návrhy Leeho a Howea na architekturu, vytvářet modely sad, zatímco Dan Hennah pracoval jako umělecký ředitel , vyhledával místa a organizoval stavbu sad. Ngila Dickson spolupracovala s Richardem Taylorem na výrobě kostýmů, zatímco Peter King a Peter Owen navrhli líčení a vlasy. Většina těchto členů posádky (a dalších) se vrátila do práce na Hobitovi .

Jackson a kameraman Andrew Lesnie uvažovali o fotografování ve velkém formátu, jako je 65 mm film, a/nebo o zvládnutí filmů ve 4K , ale obojí bylo nákladné a nemohlo být provedeno na novozélandské půdě. Rozhodli se střílet na jemnozrnný film Super 35 mm a podrobit filmy přísnému digitálnímu třídění.

Dům Bilba a Froda Pytlíka v Kraji , natočený na Novém Zélandu

Natáčení všech tří filmů probíhalo souběžně na mnoha místech v ochranných oblastech a národních parcích Nového Zélandu . Natáčení probíhalo mezi 11. říjnem 1999 a 22. prosincem 2000. Pick-up výhonky byly prováděny každoročně od roku 2001 do roku 2004. Série byla natočena na více než 150 různých místech, přičemž střílelo sedm různých jednotek, stejně jako zvukové scény v okolí Wellingtonu a Queenstownu . Spolu s Jacksonem, který režíroval celou produkci, patřili k dalším ředitelům jednotek John Mahaffie, Geoff Murphy , Fran Walsh, Barrie M. Osborne , Rick Porras a další dostupní asistent režie, producent nebo spisovatel. Miniaturní fotografie probíhala po celou dobu, což představovalo více než 1 000 natáčecích dnů.

Weta Digital vyvinula nové technologie, které umožňují průlomové digitální efekty potřebné pro trilogii, včetně vývoje softwaru MASSIVE pro generování inteligentních davů pro bojové scény a zdokonalení umění motion capture , které bylo použito u bipedálních tvorů, jako je Cave Troll nebo Glum. S Jacksonovými budoucími filmy se technologie zachycování pohybu dostala tak daleko, že se o ní začalo hovořit jako o „digitálním líčení“, ačkoli později bylo objasněno, že v období Pána prstenů byla stále dosti závislá na animátorech CG .

Každý film měl výhodu celého roku postprodukce před jeho prosincovým vydáním, často skončil v říjnu až listopadu, přičemž štáb okamžitě začal pracovat na dalším filmu. Jackson původně chtěl střihnout všechny tři filmy s Jamie Selkirkem , ale ukázalo se, že je to příliš práce. Další myšlenkou bylo nechat Johna Gilberta , Michaela Hortona a Selkirka sestříhat tři filmy současně, ale po měsíci, který se pro Jacksona ukázal jako příliš obtížný, a filmy byly sestříhány v následujících letech, ačkoli Selkirk nadále působil jako „dohled Editor “u prvních dvou záznamů. Denní spěch často trval až čtyři hodiny a v době, kdy bylo vydáno Společenstvo prstenu , byly již připraveny sestřihové sestavy dalších dvou filmů (každý po 4 a půl hodinách). Celkem bylo upraveno 1828 km (šest milionů stop) filmu až na 11 hodin a 26 minut (686 minut) prodloužené doby běhu.

Hudba

Howard Shore , skladatel hudby filmů.

Howard Shore skládal, orchestroval, řídil a produkoval hudbu trilogie. Shore navštívil soubor v roce 1999 a složil verzi tématu Shire a Frodova tématu, než Jackson začal střílet. V srpnu 2000 znovu navštívil soubor a sledoval sestřihové sestřihy Společenstva prstenu a Návratu krále . V hudbě Shore zahrnul mnoho (85 až 110) leitmotivů, které představovaly různé postavy, kultury a místa - největší katalog leitmotivů v historii kinematografie, který ve srovnání překonal celou filmovou sérii Star Wars . Například, tam jsou rozmanité leitmotivem jen pro hobity a Shire . Ačkoli první film zaznamenal část svého skóre ve Wellingtonu, prakticky všechny partitury trilogie byly zaznamenány ve radnici Watford a smíchány v Abbey Road Studios . Jackson plánoval poradit skóre šest týdnů každý rok v Londýně, i když u Dvou věží zůstal dvanáct.

Skóre hraje především London Philharmonic Orchestra , v rozmezí od 93 do 120 hráčů v celé nahrávce. Účastnili se ho London Voices , chlapecký sbor London Oratory School Schola a mnoho umělců jako Ben Del Maestro, Sheila Chandra , Enya , Renée Fleming , James Galway , Annie Lennox a Emilíana Torrini . Dokonce i herci Billy Boyd , Viggo Mortensen , Liv Tyler , Miranda Otto (rozšířené střihy pouze pro poslední dva) a Peter Jackson (pro jeden zvuk gongu ve druhém filmu) přispěli ke skóre. Fran Walsh a Philippa Boyens sloužili jako libretisté, psali texty k různé hudbě a písním, které David Salo přeložil do Tolkienových jazyků. Píseň třetího filmu „ Into the West “ byla poctou mladému filmaři Jacksonovi a Walshovi, který se spřátelil s Cameron Duncan , která v roce 2003 zemřela na rakovinu.

Shore složil hlavní téma pro Společenstvo spíše než mnoho různých témat postav a jeho síla a slabá místa v objemu jsou znázorněna na různých místech série. Kromě toho byla jednotlivá témata složena tak, aby představovala různé kultury. Neslavně se množství hudby, kterou Shore musel psát každý den pro třetí film, dramaticky zvýšilo na zhruba sedm minut. Hudba této série byla po dobu šesti let zvolena nejlepším filmovým soundtrackem všech dob, přičemž prošla kolem Schindlerova seznamu (1993), Gladiátora (2000), Hvězdných válek (1977) a Mimo Afriku (1985).

Soundtracky

Titul Datum vydání v USA Délka Hudební skladatel Označení
Společenstvo prstenu: Originální filmový soundtrack 20. listopadu 2001 ( 2001-11-20 ) 71:29 Howard Shore Reprise Records
The Two Towers: Original Motion Picture Soundtrack 10. prosince 2002 ( 2002-12-10 ) 72:46
The Return of the King: Original Motion Picture Soundtrack 25. listopadu 2003 ( 2003-11-25 ) 72:05

Recepce

Pokladna

Online propagační upoutávka trilogie byla poprvé vydána 27. dubna 2000 a stanovila nový rekord v počtu stahovaných záznamů, přičemž během prvních 24 hodin od jejího vydání zaregistrovala 1,7 milionu návštěv. Trailer mimo jiné použil výběr ze soundtracku k Braveheart a The Shawshank Redemption . V roce 2001 bylo na 54. filmovém festivalu v Cannes uvedeno 24 minut záběrů ze série, především sekvence Moria , a byl velmi dobře přijat. Součástí přehlídky byla také oblast navržená tak, aby vypadala jako Středozem .

Společenstvo prstenu bylo vydáno 19. prosince 2001. Během víkendu v USA vydělal 47,2 milionu dolarů a celosvětově vydělal přes 897 milionů dolarů. Náhled na Dvě věže byl vložen těsně před závěrečné titulky blízko konce divadelního běhu filmu. Později byl vydán propagační trailer, který obsahoval hudbu znovu skórovanou z filmu Requiem za sen . Dvě věže byly vydány 18. prosince 2002. Během prvního amerického víkendu vydělal 62 milionů dolarů a celosvětově vydělal svého předchůdce více než 947 miliony dolarů. Propagační trailer k Návratu krále byl debutován výhradně před filmem New Line Cinema Secondhand Lions dne 23. září 2003. Vydán 17. prosince 2003, jeho první americký víkendový brutto činil 72,6 milionu dolarů a stal se druhým filmem po Titanicu (1997) , celosvětově vydělal přes 1 miliardu dolarů.

Film Datum vydání v USA Pokladna hrubá Celkové pořadí Rozpočet Doporučení
USA a Kanada Jiná území Celosvětově USA a Kanada Celosvětově
Hodnost Vrchol Hodnost Vrchol
Společenstvo prstenu 19. prosince 2001 ( 2001-12-19 ) 315 710 750 $ 581 979 322 $ 897 690 072 $ 78 9 64 5 93 milionů dolarů
Dvě věže 18. prosince 2002 ( 2002-12-18 ) 342 551 365 $ 604 943 730 $ 947 495 095 USD 57 7 56 4 94 milionů dolarů
Návrat krále 17. prosince 2003 ( 2003-12-17 ) 377 845 905 $ 768 185 007 $ 1 146 030 912 USD 45 6 24 2 94 milionů dolarů
Celkový 1 036 108 020 $ 1 955 108 059 USD 2 991 216 079 $ 281 milionů dolarů

Kritická a veřejná reakce

Trilogie Pána prstenů sklidila velký ohlas a je zařazena mezi největší filmové trilogie, jaké kdy byly natočeny. Kenneth Turan z Los Angeles Times napsal, že „trilogie se brzy nevyrovná, pokud vůbec někdy“, zatímco Todd McCarthy z Variety označil filmy za „jeden z nejambicióznějších a fenomenálně nejúspěšnějších vysněných projektů všech dob“. Společenstvo prstenu bylo v čtenářské anketě amerického časopisu Wired v roce 2012 zvoleno největším fantasy filmem všech dob , zatímco Dvě věže a Návrat krále se umístily na čtvrtém a třetím místě.

Na objeví série v Dallas-Fort Worth Film Critics Association: Top 10 filmy , čas ' s All-Time 100 filmy a James Berardinelli ' s Top 100. V roce 2007, USA Today jmenoval série jako nejvýznamnější filmy z minulosti 25 let. Entertainment Weekly to zařadilo do seznamu „best-of-the-de-the-dekády“ a říká: „Přinášet drahocennou knihu na velké plátno? Žádný pot. Trilogie Petera Jacksona-nebo, jak tomu rádi říkáme, naše raressss - vyvinul svůj neodolatelný tah na pokročilé elfské reproduktory i neofyty. “ Paste jej označil za jeden z 50 nejlepších filmů desetiletí (2000–2009) a zařadil ho na 4. místo. V jiném seznamu časopisů Time je série na druhém místě v kategorii „Nejlepší filmy desetiletí“. Kromě toho se šest postav a jejich příslušných herců dostalo na seznam „100 největších filmových postav“, který také sestavila Empire , s Viggem Mortensenem, který zobrazil Aragornovo hodnocení č. 15, Iana McKellena vyobrazení Gandalfova žebříčku č. 30 , Ian Holm je zobrazení Bilba Pytlíka (sdílené s Martinem Freemanem za jeho zobrazení stejné postavy ve filmech o Hobitovi ) pořadí č. 61, zobrazení Andyho Serkise o Glumovi v pořadí č. 66, zobrazení Seana Astina Samwise Gamgee pořadí č. 77 a zobrazení Orlanda Blooma z Legolasova žebříčku č. 94.

Film Shnilá rajčata Metakritický CinemaScore
Společenstvo prstenu 91% (8,20/10 průměrné hodnocení) (235 recenzí) 92/100 (34 recenzí) A−
Dvě věže 95% (8,50/10 průměrné hodnocení) (255 recenzí) 87/100 (39 recenzí) A
Návrat krále 93% (8,70/10 průměrné hodnocení) (275 recenzí) 94/100 (41 recenzí) A+

Odezva průmyslu

Série získala uznání zevnitř průmyslu, včetně filmových režisérů Stevena Spielberga , Jamese Camerona a George Lucase . John Boorman , který kdysi napsal scénář k filmu Lord of the Rings , řekl, že je rád, že jeho vlastní verze nebyla vytvořena, protože Jacksonova filmová trilogie byla „takového rozsahu a rozsahu, že ji lze srovnávat pouze s budováním velkých gotických katedrál. . " Forrest J. Ackerman, který kdysi představil filmové zpracování Tolkienovi a objevil se na Jacksonově Bad Taste, řekl, že jeho hřiště „nikdy nemohlo dostat takové velké zacházení, jaké mu poskytl Peter Jackson“. Arthur Rankin řekl, že Jackson točil „úžasné filmy“.

Někteří filmaři však byli kritičtější. Heinz Edelmann , který předložil myšlenku animovaného filmu, když United Artists zvažovali natáčení filmů s Beatles, si myslel, že je to „špatně natočené“. Ralph Bakshi , který natočil animovaný film podle první poloviny trilogie , se na filmy nedíval, ale bylo mu řečeno, že Jacksonův film je jeho derivátem. Před uvedením filmů řekl, že tomu „nerozumí“, ale že si „přeje, aby to byl dobrý film“. Později prosil Saula Zaentze, že mu neoznámil živý akční film, a řekl, že Jackson měl svůj film ke studiu, a proto měl „trochu snazší čas než já“. Poté zabručel, že Jackson „nerozumí“ Tolkienovi a vytvořil „odpadky se speciálními efekty“ na prodej hraček a také jako odvozeninu svého vlastního filmu. Bakshi dále obviňoval Jacksona, že neuznal vliv, který na něj měl animovaný film, a řekl (falešně), že popřel, že by Bakshiho film vůbec viděl, dokud nebyl nucen se o něm zmínit, a v tomto bodě (podle Bakshiho) zmínil Bakshiho vliv “ pouze jednou "jako" PR bolony. " Chválil však Jacksonovy speciální efekty a v roce 2015 se dokonce za některé jeho poznámky omluvil. Bakshiho animátor Mike Ploog a spisovatel Peter Beagle ocenili hraný film.

Ocenění

Ian McKellen obdržel několik ocenění za ztvárnění Gandalfa , včetně nominace na nejlepšího herce ve vedlejší roli na 74. ročníku udílení Oscarů .

Tyto tři filmy byly společně nominovány na celkem 30 cen Akademie , z nichž získali 17, oba záznamy pro jakoukoli filmovou trilogii. Společenstvo prstenu si vysloužilo 13 nominací, nejvíce ze všech filmů na 74. ročníku udílení Oscarů , přičemž vyhrál čtyři; Dvě věže získaly dvě ceny ze šesti nominací na 75. ceně akademie ; Návrat krále zvítězil ve všech kategoriích, ve kterých byl nominován na 76. ročník udílení Oscarů , čímž vytvořil aktuální rekord Oscara za nejvyšší čistou zatáčku, a jeho 11 výher Oscarů se shoduje s rekordem, který drželi Ben-Hur (1959) a Titanic (1997). Návrat krále se také stal teprve druhým pokračováním, které získalo Oscara za nejlepší film po filmu Kmotr II (1974).

Kromě toho členové produkčního štábu získali Cenu Akademie za technické zásluhy za vykreslování textur kůže na tvorech při Návratu krále a Stephen Regelous získal Cenu Akademie pro vědu a techniku ​​za design a vývoj MASIVY , “ systém animace autonomních agentů používaný pro bitevní sekvence v trilogii Pán prstenů . “

Filmová série Pán prstenů při předávání cen Akademie
Kategorie
74. ročník udílení Oscarů 75. cena akademie 76. ročník udílení Oscarů
Společenstvo prstenu Dvě věže Návrat krále
Obrázek Nominace Nominace Vyhrál
Ředitel Nominace Vyhrál
Přizpůsobený scénář Nominace Vyhrál
Herec ve vedlejší roli Nominace
Umělecký směr Nominace Nominace Vyhrál
Kinematografie Vyhrál
Design kostýmu Nominace Vyhrál
Střih filmu Nominace Nominace Vyhrál
Makeup Vyhrál Vyhrál
Původní skóre Vyhrál Vyhrál
Originální píseň Nominace Vyhrál
Úpravy zvuku Vyhrál
Míchání zvuku Nominace Nominace Vyhrál
Vizuální efekty Vyhrál Vyhrál Vyhrál

Každý film ze série získal Cenu Huga za nejlepší dramatickou prezentaci , MTV Movie Award za film roku a Saturn Award za nejlepší fantasy film . První a třetí film také získal Cenu BAFTA za nejlepší film . The New York Film Critics Circle udělil Návratu krále cenu za nejlepší obraz při slavnostním udílení cen 2003 , které pořádal Andrew Johnston , předseda organizace v té době, který jej nazval „mistrovským dílem filmu“.

Srovnání s písemnou prací

Komentátoři srovnávali Jacksonovu filmovou trilogii s Tolkienovou psanou tvorbou a poznamenali, že ačkoli oba byli komerčně mimořádně úspěšní, v mnoha ohledech se liší. Kritici obdivovali Jacksonovu schopnost natočit dlouhou a složitou práci vůbec; krása kinematografie , scén a kostýmů; a epické měřítko jeho verze Tolkienova příběhu. Zjistili však, že postavy a příběh jsou značně oslabeny Jacksonovým důrazem na akci a násilí na úkor psychologické hloubky; ztráta Tolkienova důrazu na svobodnou vůli a individuální odpovědnost; a nahrazení Frodovy vnitřní cesty americkým monomythem s Aragornem jako hrdinou.

Pokud jde o to, zda je filmová trilogie věrná románu, názory se pohybují od pocitu Verlyna Fliegera, že filmová adaptace ani nemá cenu zkoušet , názor Wayna G. Hammonda , že film obětuje bohatství knihy charakterizující a vyprávějící násilí , vzrušení a laciný humor nebo názor Christophera Tolkiena, že Jacksonova interpretace je nepřijatelná, a u Jacksona a Boyense přiznat, že filmová verze je nevyhnutelně odlišná. Z tohoto hlediska kritici jako Brian Rosebury a Tom Shippey popsali filmy jako částečný úspěch, dávají pocit a zachycují některá klíčová témata románu. Yvette Kisor se domnívá, že Jackson byl nevěrný mnoha Tolkienovým detailům, ale podařilo se mu dosáhnout něčeho se stejným dopadem a pocity prozřetelnosti , eucatastrofu a propojenosti. Dimitra Fimi naznačuje, že Jackson navázal na Tolkienovu tradici přizpůsobování folklóru a zahrnul jak názory fanoušků na tento folklor, tak filmové tradice, jako je zombie, ve filmové trilogii, aby vytvořil svůj vlastní moderní folklór.

Domácí média

První dva filmy byly vydány na dvoudiskových DVD standardních edic obsahujících náhledy na následující film. Úspěch divadelních střihů přinesl čtyřdiskové rozšířené edice s novým střihem, přidanými speciálními efekty a hudbou. Jackson přišel s myšlenkou prodlouženého střihu pro formáty LaserDisc a DVD v předprodukci. Mohl vložit část násilí, které si myslel, že bude muset ořezat, aby získal hodnocení PG-13 pro divadlo, a mohl přizpůsobit stimulaci požadavkům malé obrazovky, které podle něj byly „úplně jiné“. Poznamenal, že prodloužené střihy budou „nakonec považovány za definitivnější verze filmů“.

Rozšířené střihy filmů a doplňkové speciální funkce (označené jako „Přílohy“ jako pocta knihám) byly rozloženy po dvou discích a byla vydána také limitovaná sběratelská edice s vytesanými zarážkami. Společenstvo prstenu bylo vydáno 12. listopadu 2002 a obsahovalo 30 minut dalších záběrů. Dvě věže , vydané 18. listopadu 2003, obsahují 46 minut dalších záběrů. The Return of the King byl propuštěn 14. prosince 2004, s 52 minut více záběrů. Prodloužené střihy se také hrály v kinech, zejména první dva na maratónském promítání 16. prosince 2003 (přezdívaném „Trilogy Tuesday“), které vyvrcholilo promítáním třetího filmu. V roce 2006 byly obě verze každého filmu vydány společně v limitované edici, která obsahuje nový celovečerní dokument pro každý film (ale ne doplňky z předchozích vydání).

Warner Bros. vydal divadelní verze trilogie na Blu-ray v krabicovém setu 6. dubna 2010. Rozšířená edice Blu-ray box setu byla vydána 28. června 2011. Rozšířená Blu-ray verze každého filmu je identická s rozšířenou verzí DVD , včetně příloh. V roce 2014 byly vydány edice Blu-ray Steelbook rozšířených edic s pěti disky. První, Společenstvo prstenu , vyšlo 24. března 2014. Disky jsou totožné s těmi, které byly nalezeny v předchozí pětidiskové Blu-ray sadě. Vydání Blu-ray byla kritizována kvůli problémům s časováním barev, které zhoršovaly vzhled filmů.

Trilogie Pána prstenů byla vydána v Ultra HD Blu-ray v roce 2020 a obsahuje jak divadelní, tak rozšířené edice filmů. Filmy, spolu s filmy z trilogie Hobit , byly předělané, aby všech šest filmů mělo konzistentnější barevné zpracování. Jackson vysvětlil, že záběry vizuálních efektů byly pro toto vydání vylepšeny „[odstraněním] a [vymalováním] jakýchkoli nedokonalostí“, ale že nebyly „[upgradovány] ani [vylepšeny]“. Byl také proveden zvukový remastering. Sběratelská sada 31 disků obsahující obě verze všech šesti filmů ve formátech 4K a Blu-ray byla vydána v roce 2021 k 20. výročí prvního filmu; to však nezahrnuje přílohy.

Jak 2017, Pán prstenů filmy měly domácí mediální příjmy více než 2,4 miliardy $.

Film Délka divadelního vydání Prodloužená délka vydání
Společenstvo prstenu 178 minut (2 hodiny, 58 minut) 208 minut (3 hodiny, 28 minut)
Dvě věže 179 minut (2 hodiny, 59 minut) 226 minut (3 hodiny, 46 minut)
Návrat krále 201 minut (3 hodiny, 21 minut) 252 minut (4 hodiny, 12 minut)
Celková doba běhu 558 minut (9 hodin, 18 minut) 686 minut (11 hodin, 26 minut)

Dědictví

Uvolnění filmů zaznamenalo nárůst zájmu o Pána prstenů a další Tolkienova díla, což výrazně zvýšilo jeho dopad na populární kulturu. Úspěch filmů přinesl mnoho videoher a mnoho dalších druhů zboží.

Shledání

Dne 31. května 2020, a to prostřednictvím jeho YouTube kanálu, herec Josh Gad vysílal virtuální cast setkání přes zoomem as čtvrté epizodě webové sérii sešel Apart , se snahou charity fundraising během COVID-19 pandemii , s The Lord of the Rings setkání podpůrné Sdílejte kampaň naší síly nazvanou „No Kid Hungry“. Zúčastnila se velká část původního obsazení, včetně Sean Astin , Sean Bean , Orlando Bloom , Billy Boyd , Ian McKellen , Dominic Monaghan , Viggo Mortensen , Miranda Otto , John Rhys-Davies , Andy Serkis , Liv Tyler , Karl Urban a Elijah Wood . Kromě obsazení byli přítomni také režisér Peter Jackson , scenáristka Philippa Boyens a skladatel Howard Shore . Kromě toho se objevil také filmař Taika Waititi a castmate Bernard Hill . Dne 2. června 2020 Josh Gad oznámil, že charita získala přes 100 000 dolarů.

Účinky na filmový průmysl a cestovní ruch

Společnost Air New Zealand namalovala tento Airbus A320 v barvách Pána prstenů na podporu Návratu krále v roce 2004.

V důsledku úspěchu seriálu se Peter Jackson stal hlavní postavou filmového průmyslu v podobě Stevena Spielberga a George Lucase , čímž se spřátelil s některými těžkými váhami průmyslu, jako jsou Bryan Singer a Frank Darabont . Jackson od té doby založil vlastní filmovou produkční společnost Wingnut Films a také Wingnut Interactive, společnost pro videohry. V roce 2005 také dostal šanci předělat King Konga . Film byl kritickým a kasovním úspěchem, i když ne tak úspěšným jako série Pán prstenů . Jackson byl nazýván „oblíbeným synem“ Nového Zélandu. V roce 2004, Howard Shore cestoval s Pánem prstenů Symphony , hrát dvě hodiny na skóre. Spolu s filmy o Harrym Potterovi série obnovila zájem o žánr fantasy filmů. Cestovní ruch na Novém Zélandu je na vzestupu, pravděpodobně kvůli jeho vystavení v seriálu, s turistickým průmyslem v zemi, který se probouzí do povědomí publika.

V roce 2002 vytvořilo Muzeum Nového Zélandu Te Papa Tongarewa ve Wellingtonu putovní výstavu filmové trilogie Pán triků Pán prstenů: Výstava . Navštívil města po celém světě, včetně Bostonu, Londýna, Sydney, Singapuru a Houstonu.

Soudní spory

Pán prstenů zanechal dědictví soudních případů kvůli ziskům z trilogie. Šestnáct členů obsazení (Noel Appleby, Jed Brophy , Mark Ferguson , Ray Henwood, Bruce Hopkins , William Johnson, Nathaniel Lees , Sarah McLeod , Ian Mune , Paul Norell , Craig Parker , Robert Pollock , Martyn Sanderson , Peter Tait a Stephen Ure) žalovalo nad nedostatkem příjmů ze zboží nesoucího jejich vzhled. Případ byl mimosoudně vyřešen v roce 2008. Vypořádání bylo pro Applebyho, který zemřel na rakovinu v roce 2007, příliš pozdě. Saul Zaentz také v roce 2004 podal žalobu s tvrzením, že mu nebyly zaplaceny všechny licenční poplatky.

Příští rok sám Jackson žaloval studio kvůli ziskům z prvního filmu, což zpomalilo vývoj prequelů Hobita až do konce roku 2007. Tolkien Trust podal v únoru 2008 žalobu za porušení Tolkienovy původní dohody o právech, že by vydělali 7,5% hrubého z jakýchkoli filmů založených na jeho dílech. Trust hledal kompenzaci ve výši 150 milionů dolarů. Soudce jim tuto možnost odepřel, ale umožnil jim získat odškodné za to, že studio ignorovalo samotnou smlouvu. Dne 8. září 2009 byl spor urovnán.

Videohry

K doplnění filmové série byla vydána řada videoher. Patří mezi ně: The Two Towers , The Return of the King , The Third Age , The Third Age (GBA) , Tactics , The Battle for Middle-earth , The Battle for Middle-earth II , The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king , The Lord of the Rings Online , Conquest , Aragorn's Quest , War in the North , Lego The Lord of the Rings , Guardians of Middle-earth , Middle-earth: Shadow of Mordor , Middle-earth: Shadow války a pinballu .

Trilogie prequel Hobita

Úspěch trilogie Pán prstenů vedl k tomu, že Jackson režíroval trilogii prequelů podle Tolkienovy dětské knihy Hobit . Filmy, které byly vydány v letech 2012 až 2014, využívaly velkou část obsazení Pána prstenů , včetně Iana McKellena , Andy Serkise , Huga Weavinga , Elijaha Wooda , Iana Holma , Christophera Lee , Cate Blanchett a Orlanda Blooma, kteří si zopakovali role. Většina členů posádky se také vrátila, přičemž Jackson režíroval, produkoval on a Walsh a spoluautorství Boyens. Ngila Dickson, Grant Major, Jim Rygiel a Ethan Van der Ryn vypadli z kostýmního designu, produkčního designu, animace a střihu zvuku, ale vystřídali je kolegové z Pána prstenů, Richard Taylor, Dan Hennah, Joe Letteri a Brent Burge . Jediné úplné změny ve štábu zahrnovaly změnu gaffera poté, co mezi trilogiemi zemřel Brian Bansgrove , a koordinátor kaskadérů Glen Boswall nahradil George Marshalla Rugeho, který pracoval na Prstenech .

Ačkoli trilogie o Hobitovi byla komerčně úspěšná, přijala protichůdné recenze od kritiků. Filmy však dokázaly přidat dalších sedm nominací na Oscara k celkovému součtu série, k celkovému počtu 37, a další vítězství pro cenu za vědu a techniku , což mělo za následek nejvíce nominací a výher pro šestidílnou sérii.

Viz také

Poznámky

Reference

Uvedené zdroje

  • Nathan, Ian (2018). Cokoli si dokážete představit: Peter Jackson a tvorba Středozemě . HarperCollins. ISBN 978-0008192501.

externí odkazy