Nižší hloubky -The Lower Depths
| Nižší hloubky | |
|---|---|
 | |
| Napsáno | Maxim Gorkij |
| Datum premiéry | 18. prosince 1902 |
| Místo premiéru | Moskevské umělecké divadlo , Moskva , Rusko |
| Původní jazyk | ruština |
The Lower Depths ( rusky : На дне , romanized : Na dne , doslova: Na dně ) je hra ruského dramatika Maxima Gorkého napsaná v roce 1902 a produkovaná Moskevským uměleckým divadlem 18. prosince 1902 pod vedením Konstantina Stanislavského . To se stalo jeho prvním velkým úspěchem a charakteristickým znakem ruského sociálního realismu . Hra zobrazuje skupinu zbídačených Rusů žijících v útulku poblíž Volhy .
Když se to poprvé objevilo, The Lower Depths byl kritizován za svůj pesimismus a nejednoznačné etické poselství. Prezentace nižších tříd byla považována za příliš temnou a nenásilnou a Gorky se zjevně více zajímal o vytváření nezapomenutelných postav než o rozvíjení formální zápletky. V tomto ohledu je však hra obecně považována za mistrovské dílo.
Téma drsné pravdy versus uklidňující lež prostupuje hrou od začátku do konce, protože většina postav se rozhoduje oklamat bezútěšnou realitu svého stavu.
Znaky
- Michail Ivanov Kostylyov - strážce nočního ubytování
- Vasilisa Karpovna - jeho manželka
- Natasha - její sestra
- Medveděv - její strýc, policista
- Vaska Pepel - mladý zloděj
- Andrei Mitritch Kleshtсh - zámečník
- Anna - jeho manželka
- Nastya - chodec po ulici
- Kvashnya - prodejce masových koláčů
- Bubnov - výrobce čepic
- Baron
- Satine
- Herec
- Luka - poutník
- Alyoshka - obuvník
- Tatar
- Krivoi Zob
Spiknutí
Sklep připomíná jeskyni, pouze jedno malé okénko osvětlovalo jeho zatuchlá vybrání. V rohu se tenké desky rozdělily z místnosti mladého zloděje Vaska. V kuchyni žije Kvashnya (těsto), prodejce masových koláčů, skleslý baron a streetwalker Nastya. Všude kolem místnosti jsou palandy obsazené jinými nocležníky.
Nastya, se skloněnou hlavou, je pohlcena čtením románu s názvem Fatal Love . Baron, který do značné míry žije z Nastiných zisků, se zmocní knihy a nahlas přečte její název. Pak s tím praštil Nastya přes hlavu a nazval ji zamilovaným bláznem. Při tom hluku se satén bolestivě zvedá ze své palandy. Jeho paměť je nejasná, ale ví, že noc předtím dostal výprask, a ostatní mu říkají, že byl přistižen při podvádění karet. Herec se míchá ve své posteli na vrcholu kamen. Předpovídá, že jednoho dne bude Satin ubit k smrti.
Herec připomíná baronovi, aby zametl podlahu. Majitelka je přísná a čistí je každý den. Baron hlasitě oznamuje, že musí jít nakupovat; on a Kvashnya odejdou, aby uskutečnili denní nákupy.
Herec slezl ze své palandy a prohlásil, že mu lékař řekl, že má orgán otrávený alkoholem, a zametání podlahy by bylo špatné pro jeho zdraví. Anna ve své palandě hlasitě kašle. Umírá na spotřebu - není pro ni naděje. Její manžel Kleshtch (Tick) je zaneprázdněn na své lavičce, kam vejde staré klíče a zámky. Anna se posadí a zavolá na Kleshtcha a nabídne mu knedlíky, které jí Kvashnya nechal v hrnci. Kleshtch souhlasí s tím, že nemá smysl krmit umírající ženu, a tak s klidným svědomím jí knedlíky.
Herec pomáhá Anně sestoupit z vysoké postele a ven do průchozí haly. Nemocná je zabalená v hadrech. Když procházeli dveřmi, vešel pronajímatel Kostylyov a málem je srazil. Kostylyov se rozhlédl po špinavém sklepě a několikrát pohlédl na Kleshtcha a pracoval u své lavice. Pronajímatel nahlas říká, že zámečník zabírá příliš mnoho místa na dva rubly za měsíc a že od nynějška bude nájemné dvě a půl rublů. Poté Kostylyov míří k Vaskově pokoji a nenápadně se ptá, jestli tam byla jeho manželka. Kostylyov má pádný důvod se domnívat, že jeho manželka Vasilisa spí s Vaskou.
Nakonec Kostylyov nabral odvahu a zavolal na Vaska. Zloděj vyjde ze svého pokoje a odsoudí pronajímatele za nezaplacení dluhů s tím, že Kostylyov stále dluží sedm rublů za hodinky, které si koupil. Vaska nařídil Kostylyovovi, aby okamžitě vyrobil peníze, a pošle ho zhruba z místnosti.
Ostatní obdivují Vaska za jeho odvahu a naléhají na něj, aby zabil Kostylyova a vzal si Vasilisu; pak mohl být pronajímatelem. Vaska chvíli přemýšlí nad tímto nápadem, ale rozhodne se, že je příliš veselý na to, aby byl pronajímatelem. Kromě toho uvažuje o vyřazení Vasilisy za její sestru Natašu. Satin žádá Vaska o dvacet kop grošů, které zloděj rád dá; bojí se, že Satin bude chtít příště rubl.
Natasha přichází s trampem Lukou. Položí ho do kuchyně, aby spal se třemi, kteří už tam byli. Veselý chlapík Luka začne zpívat, ale zastaví se, když všichni ostatní namítají. Celá skupina mlčky sedí, když přijde Vasilisa, vidí špinavou podlahu a dává příkaz k okamžitému zametání. Prohlíží si nový příchod, Luku, a žádá, aby viděl jeho pas. Protože žádný nemá, je ostatními přijímán ochotněji. Medveděv, policista a Vasilisin strýc, vstupuje do sklepa, aby zkontroloval ubytování. Začne Luka vyslýchat, ale když mu tramp říká seržant, Medveděv ho nechá na pokoji.
Té noci Anna leží na svém lůžku, zatímco hlučná, svárlivá karetní hra pokračuje. Luka jemně mluví s konzumní ženou a Kleshtch se na ni čas od času přijde podívat. Luka poznamenává, že její smrt bude pro jejího manžela těžká, ale Anna obviňuje Kleshtcha, že způsobil její smrt. Říká, že se těší na odpočinek a mír, který nikdy nepoznala. Luka ji ujišťuje, že po její smrti bude mít mír.
Hráči karet začnou hlasitěji a Satin je obviněn z podvádění. Luka potlačuje bujaré hráče; všichni ho respektují, i když si myslí, že je lhář. Řekne Vaskovi, že bude schopen reformy na Sibiři, a ujišťuje herce, že v sanatoriu by se mohl vyléčit z alkoholismu. Vejde Vasilisa, a když ostatní odejdou, nabídne Vasce tři sta rublů, jestli zabije Kostylyova a osvobodí ji. To by Vasce ponechalo volnost vzít si Natašu, která se v tuto chvíli vzpamatovává z výprasku, který jí dala její žárlivá sestra. Vaska se chystá odmítnout, když Kostylyov vstoupí hledat svou manželku. Je krajně podezřívavý, ale Vaska ho vytlačí ze sklepa.
Hluk v horní části kamen odhaluje, že Luka všechno zaslechl. Není nijak výrazně narušen a varuje Vaska, aby neměl nic společného se zlovolnou Vasilisou. Luka kráčí k Annině palandě a vidí, že je mrtvá. Našli Kleshtcha v salónu a on se přišel podívat na tělo své mrtvé manželky. Ostatní mu řeknou, že bude muset tělo odstranit, protože časem mrtvé lidi zapáchají. Kleshtch souhlasí s tím, že vezme tělo Anny ven. Herec začíná radostně lamentovat a vzrušeně mluvit. Rozhodl se jít pro zdraví do sanatoria. Luka mu řekl, že ho lze dokonce vyléčit na státní náklady.
Té noci na dvorku, když Natasha vypráví davu romantické příběhy, vychází Kostylyov a nevrle jí nařídí, aby pracovala. Když vejde dovnitř, Vasilisa nalije Natašiným nohám vařící vodu. Vaska se ji pokusí zachránit a srazí Kostylyova dolů a při následné rvačce je Kostylyov zabit. Když ostatní sklouzli, Vasilisa Vasku okamžitě obviní z vraždy. Nataša si myslí, že Vaska zavraždila Kostylyova kvůli Vasilise. Natasha je téměř v deliriu, když bloudí po obvinění Vasky z vraždy a volání po pomstě. Říká, že se vždy vyhýbá pravděpodobnosti a neruší potíže, dokud potíže někoho neobtěžují.
Luka cítí potíže a zmizí a už ho nikdo nevidí. Vaska uniká policejnímu pátrání. Natašu převezou do nemocnice. Zbytek návštěvníků pokračuje ve svých každodenních pracích stejně jako dříve. Satin podvádí karty a baron se snaží přesvědčit ostatní o svém bývalém bohatství. Všichni se shodují, že Luka byl laskavý starý muž, ale velký lhář.
Během hořké hádky s Nastya vystoupí baron na dvůr. Satin a ostatní zahajují oplzlou píseň, ale rozbijí se, když do nich baron vtrhne se zprávou o hercově sebevraždě, na což Satin zcela bez soucitu chladně odpoví: „Zkazil jsi píseň, ty idiote“.
Výrobní historie
Charaktery pravém dolním hlubin se říká, že byli inspirováni obyvatelé v Bugrov útulku pro bezdomovce ( rusky : Бугровская ночлежка , Bugrovskaya nochlezhka ) v Nižním Novgorodu , který byl postaven v roce 1880-83 podle Old věřícího zrna obchodníka a filantropa Nikolai Alexandrovič Bugrov ( rusky : Николай Александрович Бугров ) na památku svého otce, AP Bugrova. Když herci Moskevského divadla umění připravovali hru na své první uvedení v roce 1902, Maxim Gorky jim poskytl fotografie podtřídy Nižního Novgorodu, které pořídil slavný místní fotograf Maxim Dmitriev (Максим Дмитриев), aby pomohl s realismem herectví a kostýmy.
Filmové verze
- 1921: Japonský film : Minoru Murata natočil podle této hry němý film s názvem Duše na cestě (Rojo no Reikon).
- 1936: Francouzský filmový režisér Jean Renoir natočil v roce 1936 film stejného jména jako hra .
- 1946: Indický filmový producent a režisér Chetan Anand začal svou kariéru jako filmový režisér s Neecha Nagar ( Lowly City ), což byla adaptace hindského filmu v indickém prostředí. Neecha Nagar získala na prvním filmovém festivalu v Cannes v roce 1946 Zlatou palmu (cenu za nejlepší film, tehdy známou také jako „Grand Prix“) a stala se prvním nezávislým indickým filmem, který získal mezinárodní uznání.
- 1947: Čínský film Night Inn (夜店) režiséra Huang Zuolina je založen na čínské divadelní adaptaci filmu The Lower Depths Ke Linga . Ve filmu hraje šanghajská zpěvačka Zhou Xuan .
- 1952: Inscenace hry Moskevského uměleckého divadla byla natočena sovětským režisérem A. Frolovem ve spojení se studiem Mosfilm a uvedena jako celovečerní film v SSSR .
- 1957: Japonský filmový režisér Akira Kurosawa , adaptoval příběh do filmu Donzoko ( Dolní hlubiny ), hrát Toshiro Mifune , ve kterých byly postavy se stěhoval do Edo období v Japonsku .
- 1966: Finský režisér Mikko Niskanen natočil hru jako telefilm ve finštině, ale zachoval původní nastavení.
Vlivy
Gorkyho hra byla uznána jako důležitý vliv na drama Eugena O'Neilla z roku 1946 The Iceman Cometh . V roce 1955 animovaného filmu Lady a Tramp " s psí libra scéně, uvězněn a bezdomovci ruský vlkodav Boris cituje pasáž z hraní‚ Miserable bytost musí najít více mizernou bytost Pak je šťastný.‘