Malajské souostroví -The Malay Archipelago

Malajské souostroví

Titulní strana prvního vydání
Autor	Alfred Russel Wallace
Originální název	Malajské souostroví: Země orangutanů a rajského ptáka. Vyprávění o cestování se studiemi člověka a přírody
Ilustrátor	Thomas Baines , Walter Hood Fitch , John Gerrard Keulemans , EW Robinson , Joseph Wolf , TW Wood
Jazyk	Angličtina
Předmět	Přírodopis , cestování
Vydavatel	Macmillan
Datum publikace	1869
Typ média	2 svazky

Malajské souostroví je kniha britského přírodovědce Alfreda Russela Wallace, která zaznamenává jeho vědecký průzkum jižní části malajského souostroví, včetně Malajsie , Singapuru , ostrovů Indonésie ,v období osmi let 1854 až 1862. holandští východní nezávislí producenti , a ostrov Nová guinea . Byl vydán ve dvou svazcích v roce 1869, zpožděn Wallaceovým špatným zdravím a prací potřebnou k popisu mnoha exemplářů, které přivezl domů. Kniha prošla v devatenáctém století deseti edicemi; od té doby byl mnohokrát přetištěn a byl přeložen nejméně do dvanácti jazyků.

Kniha postupně popisuje každý ostrov, který navštívil, a podrobně popisuje jeho fyzickou a lidskou geografii , jeho sopky a rozmanitost zvířat a rostlin, které našel a shromáždil. Současně popisuje své zkušenosti, potíže s cestováním a pomoc, které se mu dostalo od různých národů, se kterými se setkal. V předmluvě je uvedeno, že procestoval přes 14 000 mil a nashromáždil 125 660 exemplářů přírodopisu , většinou hmyzu, ale také tisíců měkkýšů , ptáků , savců a plazů .

Dílo bylo objasněno s rytinami, založený na Wallaceových pozorování a sběr, předními ilustrátorů Thomas Baines , Walter Hood Fitch , John Gerrard Keulemans , EW Robinson , Joseph vlka a TW Wood .

Malajské souostroví přilákalo mnoho recenzí se zájmem vědeckých, geografických, církevních a obecných periodik. Recenzenti poznamenali a někdy nesouhlasili s různými jeho teoriemi, zejména s rozdělením fauny a flóry podél toho, co se brzy stalo známým jako Wallaceova linie , přirozený výběr a uniformitarianismus . Téměř všichni se shodli na tom, že poskytl zajímavý a komplexní popis geografie , přírodopisu a národů souostroví, který v té době jejich čtenářům bylo málo známo, a že shromáždil ohromující počet exemplářů. Kniha je velmi citovaná a je Wallaceovou nejúspěšnější, komerčně i jako kus literatury.

Kontext

V roce 1847 se Wallace a jeho přítel Henry Walter Bates , oba dvacátníci, dohodli, že společně podniknou sběratelskou cestu do Amazonie „k řešení problému původu druhů“. ( Kniha Charlese Darwina o původu druhů vyšla až o 11 let později, v roce 1859. Vycházela z Darwinovy ​​vlastní dlouhé sběratelské cesty na HMS Beagle , jejíž publikace byla vyvolána slavným dopisem od Wallace, zaslaným v období od Malay souostroví , zatímco on byl pobyt v Ternate , který popsal teorii evoluce od přirozeného výběru v osnově.) Wallace a Bates byl inspirován četl americký entomolog William Henry Edwards ‚s průkopnickou 1847 kniha Plavba proti proudu řeky Amazonka, se sídlem v Pará . Bates zůstal v Amazonkách 11 let a pokračoval v psaní Přírodopisce na řece Amazonky (1863); Wallace, nemocný horečkou, však odešel v roce 1852 domů s tisíci vzorky, některé pro vědu a některé na prodej. Loď a jeho sbírku zničil požár na moři poblíž Guianas. Místo toho, aby to vzdal, Wallace psal o Amazonii v próze i v poezii, a poté se znovu vydal na cestu, tentokrát na malajské souostroví.

Přehled

Předmluva shrnuje Wallaceovy cesty, tisíce exemplářů, které nasbíral, a některé výsledky z jejich analýzy po jeho návratu do Anglie. V předmluvě poznamenává, že cestoval přes 14 000 mil a shromáždil 125 660 exemplářů, převážně hmyzu: 83 200 brouků , 13 100 motýlů a můr , 13 400 dalšího hmyzu. Do Anglie také vrátil 7 500 „lastur“ (například měkkýšů ), 8 050 ptáků, 310 savců a 100 plazů.

Kniha je věnována Charlesi Darwinovi , ale jak Wallace vysvětluje v předmluvě, rozhodl se vyhnout diskusi o evolučních důsledcích svých objevů. Místo toho se omezuje na „zajímavosti tohoto problému, jehož řešení je třeba hledat v principech vyvinutých panem Darwinem“, takže z vědeckého hlediska je kniha do značné míry popisnou přírodopisem . Tato skromnost popírá skutečnost, že zatímco v Sarawaku v roce 1855 napsal Wallace článek O zákonu, který reguloval zavádění nových druhů , uzavírající evoluční „Sarawakův zákon“: „Každý druh vznikl shodně v prostoru i čase s blízce příbuzný druh “, tři roky předtím, než osudově napsal Darwinovi, který navrhl koncept přirozeného výběru .

První kapitola popisuje fyzickou geografii a geologii ostrovů se zvláštním zřetelem k roli sopek a zemětřesení. Diskutuje také o celkovém uspořádání flóry a fauny, včetně skutečnosti, že ostrovy lze rozdělit podle toho, co by se nakonec stalo známým jako Wallaceova linie , na dvě části, na ty, jejichž zvířata jsou blíže příbuzná zvířatům v Asii a na ty, jejichž fauna se blíží Austrálii.

Následující kapitoly podrobně popisují místa, která Wallace navštívil. Wallace obsahuje četná pozorování lidí, jejich jazyků, způsobů života a sociální organizace, jakož i rostlin a živočichů nacházejících se v každém místě. Hovoří o biogeografických vzorcích, které pozoruje, a jejich důsledcích pro přírodní historii , a to jak z hlediska pohybu druhů, tak z geologické historie regionu. Vypráví také některé ze svých osobních zkušeností během svých cest. Závěrečnou kapitolou je přehled etnických, jazykových a kulturních rozdílů mezi lidmi, kteří v regionu žijí, a spekulace o tom, co taková rozdělení mohou naznačovat o jejich historii.

Vydání

Malajské souostroví bylo z velké části napsáno v Treeps, rodinném domě Wallaceovy manželky v Hurstpierpoint , West Sussex . Poprvé byl vydán na jaře 1869 jako jediné vydání prvního vydání, nicméně byl přetištěn ve dvou svazcích společností Macmillan (Londýn), druhé vydání ve stejném roce označil Harper & Brothers (New York). Wallace se vrátil do Anglie v roce 1862, ale v předmluvě vysvětluje, že vzhledem k velkému množství exemplářů a jeho špatnému zdravotnímu stavu po pobytu v tropech to trvalo dlouho. Poznamenal, že si mohl okamžitě vytisknout své poznámky a deníky, ale cítil, že by to bylo zklamáním a neužitečným. Místo toho proto počkal, až vydá práce o svých objevech, a další vědci popsali a pojmenovali jako nové druhy asi 2 000 jeho brouků ( Coleoptera ) a více než 900 blanokřídlých včetně 200 nových druhů mravenců . Kniha prošla 10 vydáními, přičemž poslední vyšlo v roce 1890. Byla přeložena nejméně do dvanácti jazyků.

Ilustrace

Ilustrace jsou podle předmluvy vyrobeny z Wallaceových vlastních skic, fotografií nebo vzorků. Wallace děkuje Walterovi a Henrymu Woodburymu za pár fotografií scenérie a domorodých lidí. Uznává Williama Wilsona Saunderse a pana Pascoe za rohaté mouchy a velmi vzácné tesaříky: vše ostatní pocházelo z jeho obrovské sbírky.

Původní kresby byly vyrobeny přímo pro řezbu ve dřevě bloky předními umělci Thomas Baines , Walter Hood Fitch , John Gerrard Keulemans , EW Robinson , Joseph Wolfa a TW dřevo , podle seznamu ilustrací . Wood také ilustroval Darwinův Sestup člověka , zatímco Robinson a Wolf také poskytli ilustrace pro Přírodovědec na řece Amazonky (1863), napsaný Wallaceovým přítelem Henrym Walterem Batesem .

Obsah

Hlasitost 1

1 Fyzická geografie

Wallace stanoví rozsah knihy a popisuje, co „Pro obyčejného Angličana“ je „možná nejméně známá část zeměkoule“. Souostroví, vysvětluje, se rozprostírá na více než 4 000 mil od východu na západ a asi 1300 mil od severu k jihu, s více než dvaceti značnými ostrovy a nesčetnými ostrůvky a ostrůvky.

Indo-malajské ostrovy

2 Singapur

Wallace podává živý popis lidí ve městě a divoké zvěře na ostrově. Najde čínštinu Nejnápadnější lidí, zatímco v jedné čtvereční míli lese našel 700 druhů brouků, včetně 130 Longhorns .

3 Malacca a Mount Ophir.

Najde atraktivní staré portugalské město a krásné ptáky, jako je modrozobrá kapra. K flóře patří džbány a obří kapradiny. Jsou tu tygři a nosorožci, ale sloni už zmizeli.

4 Borneo -Orang-Utan

Zůstává v Sarawaku a shledává pohodlnou uhelnou továrnu Simunjon , protože dělníci jsou rádi, že dostanou trochu peněz za hmyz, který najdou, včetně sarančat, hmyzu z tyčinek a asi 24 nových druhů brouků každý den. Celkem na Borneu nashromáždil 2 000 druhů brouků, téměř všichni v lokalitě uhelného dolu; na stejném místě také našel létající žábu a orangutany .

5 Borneo - cesta dovnitř

Wallace se vrací do Sarawaku, kde zůstává v kruhovém „ sídle“ vesnice Dyak , cestuje po proudu řeky a popisuje Duriana , chválí ho jako krále ovoce s vynikající a nepřekonatelnou chutí a Dyakovy štíhlé bambusové mosty, jako stejně jako kapradiny a rostliny džbánů Nepenthes . Na hoře najde jediné místo na celé své cestě, kde se můry hojně vyskytují; nasbíral 1386 můr celkem za 26 nocí, ale přes 800 z nich bylo uloveno za čtyř velmi vlhkých a temných nocí. Důvodem je přisuzování stropu, který účinně uvěznil můry; v jiných domech můry najednou utekly na střechu a doporučuje přírodovědcům, aby si přinesli stan ve tvaru verandy, který jim umožní chytit můry.

6 Borneo - Dyakové

Wallace popisuje lidi Dyaků a vyjadřuje překvapení, že navzdory předpovědím Thomase Malthuse na lidskou populaci světa a nedostatku zjevných omezení se zdálo, že populace Dyaků je stabilní.

7 Java

Wallace zůstal tři a půl měsíce na Jávě, kde obdivuje vládní systém a spokojené lidi. Populace, jak poznamenává, rychle roste, z 3,5 milionu v roce 1800 na 5,5 milionu v roce 1826 a 14 milionů v roce 1865. Má rád nádherná hinduistická archeologická naleziště a flóru vrcholků hor, které mají rostliny podobné těm evropským, včetně královský kravský puk, Primula imperialis , endemický na jednom vrcholku hory.

8 Sumatra

Navštěvuje Sumatru, zatímco pobřežní les palem Nipa je zaplaven do vzdálenosti několika mil od moře. Říční domy v Palembangu jsou postaveny na vorech ukotvených na hromadách, stoupajících a klesajících s přílivem. Obdivuje tradiční domy ve vesnicích, ale měl potíže sehnat tam nějaké jídlo, lidé v období dešťů žili výhradně na rýži. On objeví několik nových druhů motýlů včetně Papilio Memnon , který se vyskytuje v různých formách, z nichž některé jsou Batesian napodobuje z Papilio mývalí . On obdivuje kamufláž z několika druhů spadaného listí motýl , Kallima paralekta . Je potěšen, že mu jeden z jeho lovců přináší samce zoborožce , střeleného do jeho hnízdní díry při krmení samice.

9 Přírodní historie Indo-malajských ostrovů.

Wallace načrtává přírodní historii ostrovů západně od linie Wallace a poznamenává, že flóra je podobná Indii, jak popsal botanik Joseph Dalton Hooker ve své knize Flora Indica z roku 1855 . Podobně jsou savci podobní těm z Indie, včetně tygra, leoparda , nosorožce a slona. Druhy ptáků se rozcházely, ale rody byly převážně stejné a některé druhy (například) datla, papouška, ledňáčka a bažanta byly nalezeny z Indie na Jávu a Borneo, zatímco mnoho dalších bylo nalezeno jak na Sumatře, tak na Malajském poloostrově .

Skupina Timor

10 Bali a Lombock

Wallace je vděčný za nedobrovolnou zastávku na Bali, které považuje za jedno z nejzajímavějších míst své cesty, protože hinduistické zvyky a náboženství se stále praktikují, zatímco na Lomboku nachází australské ptáky, jako jsou kakadu, a pozoruje, že toto je nejzápadnější bod dosahu této rodiny.

11 Lombock - způsoby a zvyky

Na Lomboku Wallace pozoruje, jak se vyrábějí zbraně, a je svědkem vyvrtávání hlavně dvou mužů, kteří otáčejí tyč, kterou zatěžuje koš kamenů. Popisuje obyvatele ostrova Sasak a zvyk běhat amok .

12 Lombock - Jak Rádžah vzal sčítání lidu

Celá kapitola je pojata legendou, kterou Wallace nazývá anekdotou, o rajahovi (králi) z Lomboku. Zahrnuje zdanění, jehly a posvátné kříže .

13 Timor

Wallace popisuje ostrov Timor, jeho hojnost fan-palem, jeho lidi, kteří jsou jako Papuans, a portugalskou vládu, kterou považuje za extrémně chudou. Na některých kopcích najde eukalyptové (gumové) stromy, rod z Austrálie; vegetace mu připadá také monotónní.

14 Přirozená historie skupiny Timor

Zjistil, že směs druhů ptáků je mezi těmi na Jávě a v Austrálii, přičemž 36 druhů je ve skutečnosti Javan a 11 blízce souvisí; zatímco ve skutečnosti je jen 13 Australanů, z nichž 35 je blízce příbuzných. Wallace to interpretuje tak, že malý počet ptáků z Austrálie a větší počet z Javy kolonizoval Timor a poté se vyvinul v nový druh endemický na ostrově. Počet suchozemských savců byl velmi malý: šest druhů bylo endemických nebo příbuzných druhům na Jávě nebo na Molukách, přičemž žádný z nich nebyl z Austrálie, takže pochybuje, že by na tento kontinent někdy existoval pozemní most.

Skupina Celebes

15 Celebeské -Macassar

Wallace najde pobyt ve městě Macassar drahý a odstěhuje se do přírody. Setká se s rajahem a má štěstí, že zůstane na farmě, kde mu každý den dávají sklenici mléka, „jeden z mých největších luxusů“.

16 Celebes - Macassar

Chytí některé Ornithoptery (ptačí křídla), „největší, nejdokonalejší a nejkrásnější z motýlů“. K přilákání brouků používá shnilý jackfruit, ale najde málo ptáků. Vápencové hory jsou nahlodány do kuželovitých pilířů s úzkými základnami.

17 Celebes - Menado

Wallace navštěvuje Menado na severovýchodním pobřeží Celebes. Obyvatelé regionu Minahasa mají světlou pleť, na rozdíl od jiných míst v souostroví. Zůstává vysoko v horách u kávových plantáží a je mu často zima, ale zjišťuje, že se zvířata nijak neliší od těch níže položených. Les byl plný orchidejí , bromélií , klubmóz a mechů . Zažije zemětřesení, ale nízké hrázděné domy přežijí s malým poškozením. Zjistil, že lidé pod vedením misionářů jsou nejpracovitější , nejmírnější a nejcivilizovanější z celého souostroví. Získává (zřejmě koupí) lebky babirusa (prasečí jelen) a vzácného sapiutana (buvol trpasličí).

18 Přírodopis Celebes

Podrobně popisuje rozsah druhů v každé skupině a dochází k závěru, že ptáci jsou na rozdíl od ptáků v kterékoli z okolních zemí a jsou docela izolovaní, ale jsou příbuzní vzdáleným místům, včetně Nové Guineje, Austrálie, Indie a Afriky; myslí si, že nikde jinde není tolik takových druhů na jednom místě. Podobně v Nymphalidae (zmiňuje anglického člena, motýla purpurového císaře ) existuje 48 druhů, z nichž 35 je endemických pro Celebes. Dochází k závěru, že skupina ostrovů Celebes je hlavní faunální divizí souostroví.

Moluky

19 Banda

Banda mu připadá nádherný, s kouřící sopkou a krásným výhledem z vrcholu. Na muškátový oříšek Stromy jsou krásné, ale lituje, že konec holandského monopolu v muškátovníku obchodu, které nebylo nutné vybírat přímé daně. Myslí si, že jedinými původními zvířaty jsou netopýři , snad kromě druhů vačice .

20 Amboyna

Obyvatele Amboyny považuje za líné, ale přístav obsahoval ten nejkrásnější pohled, „souvislou sérii korálů , hub , aktin a jiných mořských produkcí, nádherných rozměrů, různých forem a zářivých barev“. Velký python musí být vyhozen ze střešního prostoru jeho domu. Má rád pravý chlebovník , který považuje za dobrý v mnoha pokrmech, ale nejlépe jednoduše pečený.

Svazek 2

Moluky (pokračování)

21 Ternate

Wallace se ujímá a opravuje dům, který drží tři roky, a v knize nakreslil jeho plán; má kamenné zdi vysoké 3 metry (1 metr) vysoké a sloupky drží střechu; Stěny a strop jsou vyrobeny z listu, pramení z ságovník . Má studnu čisté studené vody a trh poskytuje „nezvyklý luxus“ čerstvých potravin; vrací se sem, aby si po namáhavých cestách obnovil zdraví.

22 Gilolo

Velký ostrov mu připadá dost nudný, s hodně vysokou hrubou trávou a málo druhy. V lese získává několik malých „parroketů“, lory s jazykem štětce a můru Cocytia d'Urvillei .

23 Plavba na ostrovy Kaióa a Batchian

Najme si malou loď, aby se vydal na velmi doporučovaný ostrov Batchian, a přejede do Tidore , kde vidí kometu z října 1858; pokrývá asi 20 stupňů noční oblohy. Proplouvají kolem sopečného ostrova Makian, který vybuchl v roce 1646 a znovu zničujícím způsobem, brzy poté, co Wallace opustil souostroví, v roce 1862. Na ostrovech Kaióa najde nějaký panenský les, kde jsou brouci hojnější než kdekoli v životě viděl , s roje zlatých Buprestidae , růžičkovitých a dlouhonohých vlkodlaků, stejně jako brouků dlouhovlasých. „Bylo to nádherné místo, které mi vždy zůstane v paměti jako vystavování hmyzího života v tropech v neotřelém luxusu.“

24 Batchian

Sultán mu propůjčil dům, který mu nabízí čaj a koláče, ale žádá ho, aby ho naučil dělat mapy a dát mu zbraň a dojnou kozu, „všem těm žádostem jsem se vyhýbal tak šikovně, jak jsem jen mohl“. Jeho sluha Ali střílí nového rajského ptáka, Wallaceova standardního křídla , „velkou cenu“ a „nápadnou novinku“. Je trochu zklamaný z řady hmyzu a ptáků, ale objevuje nové druhy válečků , slunečnic a je rád, že vidí ledňáčka říčního . Jeho dům je dvakrát vykraden; kováři se podaří vybrat jeho zámky a udělat mu novou sadu klíčů; a objevuje nový druh motýla ptačího křídla.

25 Ceram , Goram a ostrovy Matabello

Cestuje do Ceramu, kde si užívá společnost vícejazyčného majitele vlámských plantáží. Navzdory neustálému hledání a brodění řek najde málo ptáků; voda a drsná zem zničí oba jeho páry bot a poslední den se vrací domů chromý z chůze „v mých punčochách velmi bolestivě“. Při plavbě na ostrovech Matabello ho vyhodí deset mil mimo kurz a jeho muži se obávají, že budou odvlečeni na pobřeží Nové Guineje „v takovém případě bychom měli být s největší pravděpodobností všichni zavražděni“, protože tamní kmeny jsou zrádné a krvežíznivé. Je mu líto, když vidí, že i ty nejmenší děti zde žvýkají betelové ořechy a jsou znetvořeny boláky od špatné stravy. Nicméně si užívá jejich palmové víno, které mu připadá spíše jako cider než pivo, a „voda“ uvnitř mladých kokosových ořechů, což, jak vysvětluje, není nic jako nepitný obsah starých suchých kokosových ořechů, které se prodávají v Anglii. Kupuje si prau a překvapuje lidi tím, že si ho upraví sám pomocí nástrojů „nejlepší londýnské výroby“, ale chybí velký vrták, a tak je třeba otvory dělat velmi pomalu vrtáním žhavými železnými tyčemi. Při cestování kolem Ceramu posádka z Goramu uteče. Podrobně popisuje proces výroby sága .

26 Bouru

Zjistil, že dorazil v období dešťů, viděl hlavně bláto a vodu. Stěžuje si, že dvouměsíční práce vyprodukovala pouze 210 druhů brouků, oproti 300 za tři týdny v Amboyně. Jeden brouk Cerambyx byl však dlouhý až 3 palce (7,5 cm), s anténami až 5 palců (12,5 cm) na délku. Pobavilo ho, že mu jeho jednoduchá chata připadala pohodlná, když si udělal hrubý stůl a seděl na svém ratanovém křesle s moskytiérou a „velkým skotským plédem “ a vytvořil „malý spací byt“. Získá 17 nových (alespoň pro Moluky) druhů ptáků včetně nového ptáka Pitty .

27 Přirozená historie Moluccas

Jediným masožravcem na Molukách je malajský cibet (Musang), o kterém se domnívá, že byl zaveden náhodou, protože je uchováván pro své pižmo . Celebes Babirusa je, kupodivu, nalézt na Bouru, kterou předpokládá dosáhl částečně plavání s odvoláním Sir Charles Lyell je Principy geologie potvrdit tuto schopnost. Ostatní savci jsou vačnatec , takže, předpokládá, skuteční domorodci. Na rozdíl od několika málo savců existuje nejméně 265 druhů ptáků, více než v celé Evropě, která měla 257, ale z těchto tří skupin - papoušků, ledňáčků a holubů - tvoří téměř třetinu ve srovnání s pouhou dvaceti indičtí ptáci. Wallace naznačuje, že je to proto, že pocházeli z Nové Guineje, která má podobný nedostatek některých skupin, a dodává, že mnoho ptáků z Nové Guineje se nedostalo na Moluky, což naznačuje, že ostrovy byly izolovány po dlouhou dobu.

Papuánská skupina

28 Macassar na ostrovy Aru v domorodém Prau

Wallace se rozhodne vyhnout se období dešťů Celebes cestováním na ostrovy Aru, které jsou zdrojem perel , perleti a želvoviny pro Evropu, a hnízd jedlých ptáků a mořských slimáků pro Čínu, přestože jsou obydleny „divochů“. Je nadšený navzdory nebezpečí plavby 1 000 mil (1600 km) v 70tunové Bugis prau s posádkou 50, považující ostrovy za „ Ultima Thule Východu“. Jeho malá kajuta byla „nejpříjemnější“, jakou kdy na moři měl, a měl rád přírodní materiály a absenci páchnoucí barvy a dehtu. Moře Molucca bylo fosforeskující, jako mlhovina viděná v dalekohledu. Poblíž Teoru vidí létající ryby , které jsou na grafech špatně označeny.

29 Ostrovy Ké

Prau vítají 3 nebo 4 dlouhé kánoe s vysokým zobákem, asi 50 mužů nahých, ale pro mušle a dlouhé chocholy peří cassowary , zpívající a křičící při veslování, kteří nastupují na příď s velkou bujarostí „opojení radostí a vzrušením“ s dotazem pro tabák. Wallaceovi je hned jasné, že tito Papuané nejsou vzhledem ani chováním Malajci. Jsou to zkušení stavitelé lodí, kteří používají pouze sekeru, lopatu a šnek a spojují prkna tak dobře, že nůž lze jen stěží kamkoli zasunout. Nepoužívají žádné peníze, směňují se za nože, hadříky a pálenky „arak“ a přinášejí mnoho brouků, včetně nového druhu drahokamu Cyphogastra calepyga , výměnou za tabák.

30 Ostrovy Aru - pobyt v Dobbo

Jednoho dne zachytí asi 30 druhů motýlů, nejvíce od doby, kdy byl v Amazonii , včetně „velkého a hezkého strašidelného motýla Hestia durvillei “ a o několik dní později

jeden z nejúžasnějších hmyzu na světě, velký motýl s ptáky, Ornithoptera poseidon . Chvěl jsem se vzrušením, když jsem viděl, jak se majestátně blíží ke mně, ... a zíral, ztracen v obdivu, na sametově černou a zářivě zelenou barvu jejích křídel, sedm palců napříč, jeho zlaté tělo a karmínová prsa ... Vesnice Dobbo toho večera držela alespoň jednoho spokojeného muže. "

-  Wallace

31 Ostrovy Aru - cesta a pobyt ve vnitrozemí

Je mu přiveden královský rajský pták , který svým vzrušením baví ostrovany; to byl jeden z jeho cílů při cestě na souostroví. Zamýšlí se nad tím, jak se jejich krásou plýtvá v „temných a ponurých lesích, bez inteligentního oka, které by pohlédlo na jejich nádheru“, ale že až „civilizovaný člověk“ dorazí na ostrovy, určitě naruší rovnováhu přírody a vyhyne ptáky . Považuje muže za nejkrásnější ze všech národů, mezi kterými zůstal, ženy za méně pohledné „kromě extrémního mládí“.

32 Ostrovy Aru - druhé sídlo v Dobbo

Vidí na ulici souboj kohoutů, ale více ho zajímá fotbal, hraje se s dutým míčkem ratanu a poznamenává „přílišnou lacinost“ veškerého zboží, včetně zboží vyrobeného v Evropě nebo Americe, které podle něj způsobuje nečinnost a opilost, protože na získání zboží není třeba tvrdě pracovat. Obdivuje karmínově kvetoucí strom obklopený hejny modrých a oranžových lories. Dostane polévku z ptačího hnízda, kterou našel téměř bez chuti.

33 Ostrovy Aru - fyzická geografie a aspekty přírody

Ostrovy jsou zcela protkány třemi úzkými kanály, které se podobají a nazývají se řekami, ačkoli jsou vstupy do moře. Divoká zvěř je podobná té z Nové Guineje vzdálené 240 kilometrů, o které se domnívá, že byla kdysi spojena pozemním mostem. Většina květů je zelená; velké a nápadné květy jsou vzácné nebo chybí.

34 Nová Guinea - Dorey

Po dlouhém očekávání cestuje na Novou Guineu. Pobřežní vesnické domy stojí ve vodě; mají lodní rohy a často pod okapem visí lidské lebky, trofeje bitev s jejich útočníky, Arfaky. Obecní dům má "revoltující" řezby nahých postav. Považuje obyvatele často za velmi pohledné, protože jsou vysokí s nosy a hlavami pečlivě vyčesaných „kudrnatých“ vlasů. Nepodařilo se mu najít rajské ptáky popsané francouzským lékárníkem a botanikem René Primevère Lekcí , ale je potěšen rohatými jelenovitými muchami , včetně Elaphomia cervicornis a E. wallacei . Zranil si kotník a musel odpočívat, protože se z toho stal vřed, zatímco všichni jeho muži měli horečku, úplavici nebo ague. Když se vzpamatuje, ptáků je málo, ale každý den najde v průměru asi 30 druhů brouků; ve dva památné dny najde 78 a 95 druhů, svůj osobní rekord; potom mu připíchnutí a rozložení vzorků trvá 6 hodin. Celkem shromáždil v Dorey přes 800 druhů brouků. Odchází „bez velké lítosti“, protože nikdy nenavštívil místo s „více strádáním a mrzutostí“.

35 Plavba z Ceramu do Waigiou

Je odhozen daleko od kurzu, zatímco se pokouší dosáhnout svého asistenta, pana Allena, ztratil několik mužů, kteří vyšli na břeh, táhl kotvu, běžel na korálový útes a byl veden nesprávnou mapou; trvalo 8 dní „mezi útesy a ostrovy Waigiou“, než se vrátili do bezpečného přístavu. Pošle loď, aby zachránil své muže; vrací se o 10 dní později bez nich, ale platí jim znovu a na druhý pokus se vrací se svými dvěma muži, kteří měsíc přežili „na kořenech a něžných stoncích květů druhu Bromelia, na skořápce- ryby a na vajíčka několika želv. “

36 Waigiou

Staví boudu z palmových listů, která špatně zatéká, dokud nezvyšují sklon střechy. Střílí červeného rajského ptáka. Předpokládá, že lidé jsou smíšené rasy. Odpluje do Bessiru, kde mu náčelník půjčí malou chatrč na chůdách, do které vstoupí žebřík a není dostatečně vysoká, aby se postavil. Učí se žít a pracovat „v polohorizontální poloze“; je prvním bělochem, který přišel na ostrov. Obchoduje se zbožím pro rajské ptáky; lidé je nestřílejí tupými šípy jako Aru ostrovani, ale vyloží ovoce jako návnadu na vidlicovou hůl a chytí ptáky smyčkou ze šňůry, která visí z klacku dolů na zem, a šňůru zatáhne, až pták dorazí , někdy po dvou nebo třech dnech.

37 Plavba z Waigiou do Ternate

Při plavbě zpět do Ternate předjíždí loď tucet vln, které se přibližovaly s tupým řevem jako těžký příboj, přičemž moře bylo před a po „dokonale hladké“; dochází k závěru, že to musely být vlny zemětřesení, jak popsal William Dampier . Později se dozvěděl, že toho dne došlo na Gilolu k zemětřesení. Na cestě ztratí svou kotvu a jejich kotevní kabel je prasklý bouří. Nové dřevěné kotvy jsou důmyslně vyrobeny. Muži věří, že loď má smůlu, a než se vydají dál, požádají o obřad. Zachytí je bouře a přijdou o malý člun, který táhnou. Wallace poznamenává, že za 78 dní „nebyl ani jeden den spravedlivého větru“. (sic)

38 Ptáci ráje

Wallace, poukazující na to, že často cestoval výslovně za získáním exemplářů, podrobně popisuje rajské ptáky a účinky sexuálního výběru žen. Pokrývá velkého, královského, červeného, ​​nádherného, ​​skvělého, zlatého nebo šestihranného, ​​standardního křídla, dvanácti drátových a epimaque nebo rajských ptáků s dlouhým ocasem, a také tři ptáky z Nové Guineje, které považuje téměř za pozoruhodný. Navrhl, že by mohli žít dobře, kdyby byli propuštěni v Palm House v Kew Gardens . Celkově ví o 18 druzích, z nichž 11 pochází z Nové Guineje a 8 z nich je endemických a Salwatty, nebo 14 z obecné oblasti Nové Guineje (1 pochází z Moluccas a 3 z Austrálie). Jeho asistent pan Allen se dostává do potíží, protože lidé byli podezřelí z jeho motivů. Rok pěti cest vyprodukoval pouze 5 ze 14 druhů v oblasti Nové Guineje.

39 Přírodní historie Papuánských ostrovů

Nová Guinea, píše Wallace, je většinou neznámá, pouze částečně byla prozkoumána divoká zvěř severozápadního poloostrova, ale již je známých 250 suchozemských ptáků, což činí ostrov velkým zájmem. Existuje několik savců, většinou vačnatců, včetně klokana (poprvé ho viděl Le Brun v roce 1714).

40 Závody člověka na malajském souostroví

Wallace končí knihu tím, že popisuje své názory na národy souostroví. Malajce, jako jsou Jávané, považuje za nejcivilizovanější, ačkoli Dyaky na Borneu a Bataky ze Sumatry popisuje mimo jiné jako „divoké Malajce“. Cituje o nich cestovatele Nicola Contiho z roku 1430 a další rané popisy. Myslí si, že Papuánci jsou opakem malajštiny, impulzivní a demonstrativní, kde je malajský netečný a mlčenlivý. Spekuluje o jejich původu a v poznámce na konci kritizuje anglickou společnost.

slepé střevo

O Cranii a jazycích

Wallace zmiňuje Huxleyho teorii a knihu doktora Josepha Barnarda Davise Thesaurus Craniorum , která předpokládala, že lidské rasy lze odlišit tvarem lebky, kopule lebky, vůči čemuž je Wallace skeptický. Nicméně uvádí seznam měření, která provedl na lebce „Malajců“ a „Papuánů“, přičemž poznamenal, že v malajské skupině existovaly obrovské rozdíly. Ve skupině Papuánů měl několik lebek a mezi těmito dvěma skupinami nebyly žádné jednoznačné rozdíly.

Jazyková příloha uvádí 9 slov (černá, bílá, oheň, voda, velká, malá, nos, jazyk, zub) v 59 jazycích, se kterými se souostroví setkává, a 117 slov ve 33 z těchto jazyků, což jasně ukazuje, že mnoho jazyky mají mnoho společných slov.

Recepce

Moderní

Malajské souostroví bylo při publikaci vřele přijato, často v dlouhých recenzích, které se pokoušely knihu shrnout z pohledu, který odpovídal recenznímu periodiku. Byl revidován ve více než 40 periodikách: výběr z těchto recenzí je shrnut níže.

Antropologický přehled

The Anthropological Review uvádí, že zatímco popisy zvířecího života jsou „plné zájmu“, „naši čtenáři, jako antropologové, se však budou živěji zajímat“ o „velkého člověka podobného lidoopa na Borneu-orangutana“ , neboli mias , jak tomu říkají domorodci “. Dvě stránky jsou věnovány diskusi o orangutanu. Recenze se pak v knize obrací na Wallaceova pozorování „ras člověka“, přičemž pozoruje, že uvedené antropologické detaily jsou užitečné, ale možná byly vybrány na podporu „konkrétní teorie“, konkrétně Wallaceova přesvědčení, že existovaly východní a západní rasy - „Malajci “a„ Papuans “, ačkoli hranice mezi nimi byla východně od Wallaceovy linie. Recenze přijímá Wallaceova data o přírodní historii, ale má podezření, že byl selektivní při zaznamenávání podrobností jednotlivců. Poznamenává, že Wallace souhlasil s francouzskými autory, že Polynésané (zahrnutí v jeho Papuanech) „měli místní původ“. Recenze poznamenává, že „pan Wallace se při dokazování odlišností rasy spoléhá více na rozmanitost morálních rysů, než na fyzické zvláštnosti, ačkoli prohlašuje, že tyto jsou velmi výrazné“ a pochybuje o rozdílu, a táže se, zda „jávský náčelník“ a Dyak více se neliší. Recenze, po deseti stránkách úvah o rase, končí doporučením knihy svým čtenářům jako mnohem lepší než běžné cestovní knihy „a dokonce i při absenci velmi vzrušujících incidentů“, že „bohatě oplatí nahlížení“ obou vědeckých a obecní čtenáři.

Journal of the Ethnological Society of London

The Journal of the Ethnological Society of London se zaměřil výhradně na etnologii v knize, chválil hodnotu jak informací, tak Wallaceových „promyšlených a sugestivních spekulací“. Recenze uvádí, že Wallace identifikoval v souostroví dva „typy lidstva“, „malajský a papuánský“, a že si myslel, že tito dva k sobě nemají „žádnou vysledovatelnou afinitu“. Poznamenává, že Wallace výrazně rozšiřuje znalosti o lidech Timoru, Celebes a Maluccas, a zároveň přidává k tomu, co je známo o Malajcích a Papuanech, dotisk celého jeho popisu a jeho rytiny Papuana. Recenzent poznamenává, že portrét „by se také hodil pro Papuana na jihovýchodním pobřeží Nové Guineje jako pro kohokoli z těch, které pan Wallace viděl“, přičemž však poznamenává, že jižní kmeny jsou barevně odlišnější. Recenzent nesouhlasí s Wallaceem ohledně prodloužení této „papuánské rasy“ až na Fidži, přičemž poznamenává, že v Tasmánii lidé takoví jsou nebo byli, ale že se jejich rysy a výška značně lišily, možná tvořily sérii. Recenzent také nesouhlasí s tím, že Sandwichští ostrované a „Novozélanďané“ (Maorové) jsou příbuzní Papuánců; as Wallaceovým tvrzením, že přítomnost malajských slov v polynéských jazycích je způsobena „roamingovými návyky“ - obchodem a navigací - Malajců, místo toho tvrdí, že Polynésané již dávno migrovali z „nějakého společného sídla v malajštině nebo v jeho blízkosti Souostroví". Recenze končí konstatováním, že přes všechny tyto neshody drží Wallaceovu etnologii ve „vysokém odhadu“.

Královská geografická společnost

Sir Roderick Murchison ve svém projevu v Královské geografické společnosti cítil, že je schopen „cítit hrdost“ na Wallaceův úspěch a na „pozoruhodné příspěvky“ vědy. Zajímá se o „Wallaceovu linii“, kterou nazývá „tato důmyslná spekulace“, přičemž „obě fauny jsou v úžasném kontrastu“ buď na straně hlubokého kanálu mezi Borneem a Celebesem , nebo na Bali a Lomboku. Poukazuje na stejný princip mezi Britskými ostrovy a kontinentální Evropou, i když tam je spíše závěr, že na obou stranách je stejná fauna a flóra. Murchison však uvádí svůj nesouhlas s Wallaceovou podporou principu uniformitarianismu Jamese Huttona , že „ všechny dřívější změny obrysu Země byly vytvářeny pomalu“, přičemž soudí, že kanál Bali – Lombok se pravděpodobně vytvořil náhle. V jedné větě uvádí, že kniha obsahuje „zajímavá a důležitá fakta“ o fyzické geografii , původních obyvatelích, podnebí a produktech souostroví, a popisuje Wallace jako velkého přírodovědce a „nejatraktivnějšího spisovatele“.

Dámský repozitář

Jedna z nejkratších recenzí byla v The Ladies 'Repository , která ji našla

velmi cenný a intenzivně zajímavý příspěvek k našim znalostem části světa, ale málo známý v Evropě nebo Americe. Ale jen málo našich turistů ji někdy navštívilo a jen málokdo ji někdy šel prozkoumat. Pan Wallace není amatérský cestovatel, spěchá na návštěvu, aby se vrátil a napsal unáhlenou a téměř zbytečnou knihu. Je nadšeným přírodovědcem, geografem a geologem, studentem člověka a přírody.

- 

Recenzent poznamenává, že oblast je „ohromující vznešenosti, jejíž části jsou neustále osvětlovány vybíjícími se sopkami, a to vše často otřeseno zemětřesením“. Recenze shrnuje geografický dosah a styl knihy v odstavci.

The Popular Science Review

The Popular Science Review začalo psaním, že „Nikdy si nevzpomínáme, že jsme si vzali knihu, která nám udělala větší potěšení“. Bylo to docela nepodobné matným cestovním deníkům většiny cestovních knih; byla to „romantika, která je však prostou skutečností“. Recenze zvláště obdivuje způsob, jakým Wallace „zobecňoval fakta“, spíše než jen střílet „množství ptáků“ a bezmezně je popisovat. Účet konstatuje, že Wallace byl společným původcem teorie přirozeného výběru, a do určité míry shrnuje objev Wallaceovy linie. Hodnocení končí umístěním jsou Malajský souostroví mezi Charles Lyell je Principy geologie a Darwinova Původu druhů .

Recenze Americké čtvrtletní církve

The American Quarterly Church Review obdivuje Wallaceovu statečnost v tom, že šel sám mezi „barbarskými rasami“ ve „darebném podnebí“ se všemi útrapami cestování a jeho tvrdou prací při stahování kůže, vycpávání, sušení a stáčení do tolika vzorků. Protože „Jako vědecký člověk následuje Darwina“, recenze shledává, že „jeho teorie někdy potřebují tolik zrn soli jako jeho vzorky“. Recenze ale poté souhlasí s tím, že kniha „učiní svět moudřejším o svých osamělejších a jedinečnějších dětech, skryje se za moře“, a domnívá se, že nikomu nebude vadit zaplatit cenu knihy za přečtení o rajských ptácích "" ti ptačí andělé s planoucími křídly karmínové a zlaté a šarlatové, kteří twitterují a gambolují a veselí se mezi velkými ostrovními stromy, zatímco Malajci je loví svými šípy s tupými hlavami ... "Recenze dospěla k závěru, že kniha je čerstvým a hodnotným záznamem „vzdálené a romantické země“.

Australian Town and Country Journal

The Australian Town and Country Journal začíná tím, že to uvádí

Pan Wallace je obecně chápán jako původce teorie „ přirozeného výběru “, jak ji navrhl pan Darwin, a rozhodně .. přináší řadu fenoménů, které považuje za velmi názorné, že si tuto teorii velmi názorně uvědomují čtenáři, a to také, jako by byl jen žákem pana Darwina, a ne původním objevitelem.

- 

a rychle dává najevo, že namítá proti Wallaceovým pochybnostem o „indikacích designu“ v rostlinách. I přes tuto „závažnou“ chybu považuje recenzent knihu za nesmírnou hodnotu a že by se z ní stalo standardní dílo o regionu. Recenze cituje odstavec, který vykresluje „obraz venkovského života na Celebes“, kde Wallace popisuje svého hostitele, pana M., který se spoléhal na svou zbraň, že mu na stůl dodá divoká prasata, jeleny a drůbeže, zatímco užívat si vlastní mléko, máslo, rýži, kávu, kachny, palmové víno a tabák. Australský recenzent však pochyboval o Wallaceově úsudku o příchutích, vzhledem k tomu, že chválil durianské ovoce, konkrétně to, že chutná pudink, smetanový sýr, cibulová omáčka, hnědé sherry „a další nesrovnalosti“, zatímco „většina Evropanů to považovala za ohavnost“ “.

Jinak recenze uvádí, že si Wallace svůj čas na Celebes zřejmě užíval, když kolem sebe mávali zoborožci a paviáni zírali ze stromů a užíval si svého nadšení pro rajské ptáky . Přezkoumání respektuje jeho popis linie Wallace a nemá problém souhlasit s tím, že vegetace australského typu pokračuje do souostroví až na Lombok a Celebes. Dochází k závěru, že pokrývá téměř každý přírodní fenomén, na který narazil „s přesností a diskriminační prozíravostí dokonalého přírodovědce“, a vysvětluje, že „velkým kouzlem“ knihy je „pravdivá jednoduchost“, která vzbuzuje důvěru.

Kalkata recenze

Calcutta Review začíná tím, že poznamená, že to je kniha, která nelze provést spravedlnost v oznámení krátkém, že Wallace je nejvýznamnější přírodovědec, a hlavně známý jako darwinovskými; kniha byla nejzajímavější překonat stůl recenzenta od Palgrave ‚s Arábie (1865) a sir Samuel Baker ‘ s Explorations Nilu (1866). Spojením geografie, geologie a etnologie do jednoho příběhu si čtenář ušetří „monotónnost několikanásobného procházení stejnými regiony“. Přehled podrobně popisuje Wallaceova zjištění různých ptáků a savců po obou stranách linie Wallace. Zaznamenává Wallaceovu veselost a dobrou náladu tváří v tvář „obtížím a nepříjemnostem spojeným s cestováním do zahraničí“, jako je nutnost překonat „sto mil otevřeného moře na malé lodi o hmotnosti čtyř tun“, kterou Wallace klidně popisuje jako srovnávací. komfortní. Recenzent poznamenává, že Wallace byl „stanoven jako kouzelník těmito jednoduchými lidmi“ s nepředstavitelnými účely z daleké země, ale méně obdivuje Wallaceův moralizující tón, zvláště když předpokládá, že „divoká společenství“ mohou být šťastnější než „v“ civilizovanější společnost “. Recenze končí několika překvapeními o tom, jak málo známé je malajské souostroví v Indii, vzhledem k tomu, že byly úzce spjaty s hinduistickými chrámy na Jávě a Bali , a doufá, že brzy dojde k nějaké „produkci“ souostroví v Indii. Indické muzeum v Kalkatě .

Revue des Deux Mondes

Sláva knihy se rozšířila mimo anglicky mluvící svět. R. Radau napsal obsáhlý přehled Un naturaliste dans l'Archipel Malais ve francouzském Revue des Deux Mondes . Radau si povšiml mnoha úmrtí způsobených sopečnými erupcemi na souostroví, než vysvětlil podobnost fauny Jávy a Sumatry se střední Asií, zatímco Celebes nese značku Austrálie, která se zdála být posledními zástupci jiného věku. Radau popisuje Wallaceovy zkušenosti v Singapuru, kde bylo zboží mnohem levnější než v Evropě-drát, nože, vývrtky, střelný prach, papír na psaní a poznamenává, jak se jezuité rozšířili do nitra, i když misionáři museli žít jen z 750 franků ročně. Singapur byl porostlý zalesněnými kopci a řezivo a shnilé kmeny podporovaly nespočet brouků, které mohl přírodovědec studovat. Jediným nepříjemným prvkem bylo, že tygři, kteří řvali v lese, pohltili v průměru jednoho Číňana denně, zejména na zázvorových plantážích.

Radau shrnuje jednu pasáž z knihy za druhou: orangutani na Borneu zápasící s krokodýlem nebo zabíjející krajtu; Timorové kráčejí vzhůru k vysokým stromům, opírajíc se o lana, jak se táhnou nahoru; nepopsatelná chuť ovoce durian , připomínající pudink, mandlovou pastu, pečenou cibuli, sherry a spoustu dalších věcí, která se rozplývá na jazyku, že člověk nechce přestat jíst; navíc ovoce má odpudivý zápach a strom je nebezpečný, protože tvrdé a těžké plody vám mohou spadnout na hlavu. Radau sleduje Wallace až k vysokým plošinám Jávy, kde jsou cypřišové lesy porostlé mechem a lišejníky; konečně na summitu se zdá vegetace evropská, ostrovní vegetace připomínající podobnost mezi rostlinami vysokých Alp a Laponska. A v Celebes muži pobíhají a obvykle zabijí tucet lidí, než se setkají s vlastní smrtí.

Radau se vrací k jídlu, popisuje ságo a chlebovník. Chlebovník chutná jako jorkšírský pudink nebo bramborová kaše; s masem je to nejlepší ze zeleniny; s cukrem, mlékem, máslem nebo melasou je to vynikající pudink se zvláštní chutí; Radau doufá, že se to jednou možná objeví na evropských trzích. Pokud jde o ságovou palmu, jeden strom poskytne 1 800 koláčů, což je dost na to, aby uživilo člověka na rok.

Je přívalový déšť; existují divoši; tam jsou nebezpečné výlety na malých lodích. Až v závěrečném odstavci se nad tím vším Radau zamýšlí: „V této studii o dvou Wallaceových svazcích jsme se pokusili poskytnout představu o tom, co viděl ve svém osmiletém pobytu na Dálném východě.“ Přiznává, že většinu přírodopisu vynechal, a lituje, že nemá prostor pro další „okouzlující stránky“, které by ho dovedly příliš daleko. Připojuje se k Wallaceovi v úvahách o relativním stavu „civilizovaných“ a „divokých“, uvažuje, co je morálně nadřazené, a všímá si „nostalgie po primitivním stavu“ se závěrem, že civilizace přináší výhodu rozumu, aby omezila unáhlené jednání.

Moderní

Opatrovník

Tim Radford, který píše v deníku The Guardian , se domnívá, že Malajské souostroví ukazuje Wallace jako „mimořádnou postavu“, protože je

dobrodruh, který se nepředstavuje jako dobrodružný; je to viktoriánský Angličan v zahraničí se vším sebevědomím, ale bez lordské nadřazenosti kolonizátora; je kronikářem divů, který odmítá přehánět nebo věřit nepravděpodobným zázrakům kohokoli jiného: to, co vidí a zkoumá (a velmi často střílí), je pro něj dost divné.

-  Tim Radford

Radford nachází „potěšení na každé stránce“, jako je Wallaceova linie mezi ostrovy Bali a Lombok; jiskřivá pozorování, jako „koryto řeky“ množství oblázků, většinou čistě bílý křemen, ale s hojností jaspisu a achátu ““; podrobné, ale živé zprávy o přírodní historii a fyzické geografii; uctivý a přátelský přístup k původním obyvatelům, jako je kopec Dyaks na Borneu ; a jeho nezakrytá pozorování lidské společnosti, jako například způsob, jakým Bugisův muž na Lomboku pobíhá , kde Wallace

začíná přemýšlet o možných uspokojeních z masové vraždy jako o formě čestné sebevraždy pro skličujícího a rozhořčeného muže, který „se nesnese s tak krutými křivdami, ale bude pomstěn lidstvu a zemře jako hrdina“.

-  Tim Radford

Pozorovatel

Robin McKie v deníku The Observer píše, že společný pohled na Wallace „jako chytrou, slušnou zátoku, která znala své místo“ jako druhé housle Charlese Darwina, je dosti zkreslený. Wallace, jak píše, je „schopen velkých vhledů“ v malajském souostroví . Cestoval přes 14 000 mil a nashromáždil 125 000 exemplářů a také si udělal „skrupulózní poznámky“ ke knize, která

rafinovaně kombinuje popisy divoké zvěře, geologické úvahy a příběhy o vesničanech, kupcích a sultanech, se kterými se setkal na svých cestách po východní Indii.

-  Robin McKie

Podle McKieho byl Wallace nadaný spisovatel s „okem pro chytlavé pozorování“ a toto je jedna z nejlepších cestovních knih. McKiemu se líbil příběh Wallaceova nočního spánku „„ s půltuctem kouřou vysušených lidských lebek zavěšených nad mou hlavou ““.

Ve výzkumu

Výzkumník Charles Smith hodnotí malajské souostroví jako „Wallaceovo nejúspěšnější dílo, literárně i komerčně“, přičemž ve svých knihách pro akademické citace jej řadí na druhé místo za svým darwinismem (1889).

Vliv na další díla

Malajské souostroví ovlivnilo mnoho děl počínaje těmi Wallaceových současníků. Prozaik Joseph Conrad jej použil jako zdrojový materiál pro některé ze svých románů, včetně Almayerovy hlouposti , Vyděděnce z ostrovů a Záchrany . Komentátoři navrhli, že to mělo obzvláště hluboký vliv na lorda Jima , připisuje to mimo jiné inspirací pro postavu Steina entomologa . Conradův asistent Richard Curle napsal, že Malajské souostroví bylo Conradovou oblíbenou noční knihou; Conrad přímo odkazuje na to, co nazývá slavnou knihou Alfreda Wallace o malajském souostroví v Tajném agentovi . Ve své povídce, Neil makadam , W. Somerset Maugham má charakter titulu četl Malay souostroví cestách na Borneo a jeho vliv může být patrný v popisu příběhu tohoto ostrova.

V poslední době kniha ovlivnila řadu non-fiction knih včetně The Song of the Dodo od Davida Quammena (1997), která pojednávala o Wallaceových příspěvcích do oblasti ostrovní biogeografie ; The Spice Islands Voyage od Tima Severina (1997), která sledovala Wallaceovy cesty; a Archipelago: The Islands of Indonesia , autor Gavan Daws (1999), který porovnával prostředí popsané Wallace s moderním stavem souostroví. Malajské souostroví je považováno za jednu z nejvlivnějších knih, jaké kdy byly o indonéských ostrovech napsány. Zůstává zdrojem pro moderní autory prací o regionu, jako je kniha Indonésie atd . Z roku 2014 , která obsahuje několik citací z Wallaceovy knihy a doporučuje ji jako další čtení o geografii Indonésie.

Anglický komik Bill Bailey cestoval po Indonésii po stopách Wallace pro dvoudílný televizní program na BBC Two, první vysílání v roce 2013, sté výročí Wallaceovy smrti .

Poznámky

Reference

Hlavní

Tento seznam má určit místa v knize, odkud citáty pocházejí.

Sekundární

Bibliografie

Wallace

Každé vydání bylo v následujících letech přetištěno, takže například desáté vydání se objevilo v letech 1890, 1893, 1894, 1898, 1902, 1906 a novější dotisky, takže v katalozích knihoven lze najít mnoho různých dat.

• Wallace, Alfred Russel (1869). Malajské souostroví: Země orangutanů a rajského ptáka. Vyprávění o cestování se skicami člověka a přírody (1. vydání). Macmillan.

–– 1872, Macmillan.

--- 1890, (10 ed.) Macmillan.

--- 2014 Komentované malajské souostroví od Alfreda Russela Wallace , editoval John van Wyhe , NUS Press; komentované vydání (15. prosince 2014), obchodní brožovaná vazba, 836 stran, ISBN  978-9971698201

--- 2017, luxusní 2 svazková edice v pouzdře se 64 barevnými deskami vydaná Folio Society.

Překlady

--- 1869 Der Malayische Archipel: die Heimath des Orang-Utan und des Paradiesvogels; Reiseerlebnisse und Studien über Land und Leute , George Westermann, Braunschweig. (v němčině, přeložil Adolf Bernhard Meyer )

--- 1870–71 Insulinde: het land van den orang-oetan en den paradijsvogel , PN van Kampen, Amsterdam. (v holandštině)

--- 1870? L'archipel malaisien: patrie de l'orang-outang et de l'oiseau de paradis: récits de voyage et étude de l'homme et de la nature , Librairie Hachette, Paris. (francouzsky)

--- 1872 Malajskij souostroví , Sanktpeterburg Obščestvennaja Pol'za, Petrohrad. (v Rusku)

--- 1942馬来 諸島('Marai shotō'),南洋 協會, Nan'yō Kyōkai, Tokio. (v japonštině)

--- 1942 Viaje al archipélago malayo , Espasa -Calpe, Buenos Aires. (ve španělštině)

--- 1966馬來群島 科學 考察 記('Ma lai qun dao ke xue kao cha ji'),臺灣 商務, Tai wan shang wu, Taipei. (v čínštině)

--- 2000 Menjelajah Nusantara: ekspedisi Alfred Russel Wallace abad ke-19 , Remaja Rosdakarya, Bandung. (v indonéštině)

Jiní autoři

• Daws, Gavan (1999). Souostroví: Ostrovy Indonésie-od objevů Alfreda Russela Wallace v devatenáctém století až po osud lesů a útesů v jednadvacátém století . University of California Press. ISBN 978-0-52021-576-4.
• Severin, Tim (1997). The Spice Islands Voyage: The Quest for Alfred Wallace, the Man Who Sharared Darwin's Discovery of Evolution . Malý, Brown. ISBN 978-0-78670-721-8.
• Quammen, David (1997). The Song of the Dodo: Island Biogeography in an Age of Extinction . Simon & Schuster. ISBN 978-0-68482-712-4.

externí odkazy

• Papua WebProject: Malajské souostroví - ilustrované vydání
• Internetový archiv: Malajské souostroví
• Wallace Online: Malajské souostroví - text, obrázky, PDF z edice 1869 a 1890
• Spisy na Wallace: sekundární zdroje, moderní a z jeho vlastní doby, s odkazy