Muž, který věděl příliš mnoho (film 1934) - The Man Who Knew Too Much (1934 film)

Muž, který věděl příliš mnoho
Muž, který věděl příliš mnoho (film 1934) .jpg
Americký filmový plakát
Režie Alfred Hitchcock
Napsáno Charles Bennett
D. B. Wyndham-Lewis
Edwin Greenwood (scénář)
AR Rawlinson (scénář)
Produkovaný Michael Balcon (uncredited)
V hlavních rolích Leslie Banks
Edna Best
Peter Lorre
Nova Pilbeam
Frank Vosper
Kinematografie Curt Courant
Upravil Hugh Stewart
Hudba od Arthur Benjamin
Distribuovány Gaumont-British Picture Corporation
Datum vydání
Doba běhu
 75 minut
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Rozpočet 40 000 GBP (odhad)

The Man Who Knew Too Much je britský thriller z roku 1934režírovaný Alfredem Hitchcockem , v němž vystupují Leslie Banks a Peter Lorre , a který vydal Gaumont British . Byl to jeden z nejúspěšnějších a kritikou uznávaných filmů Hitchcockova britského období.

Film je Hitchcockovým prvním filmem využívajícím tento název a později jej následoval jeho vlastní film z roku 1956 se stejným názvem, který s výrazně odlišnou zápletkou a scénářem s určitými úpravami. Druhý film představoval Jamese Stewarta a Doris Day a byl vytvořen pro Paramount Pictures . Oba filmy jsou si velmi podobné v tónu. V rozhovoru s délkou knihy Hitchcock/Truffaut (1967), v reakci na tvrzení filmaře Françoise Truffauta, že aspekty předělání byly daleko lepší, Hitchcock odpověděl: „Řekněme, že první verze je dílem talentovaného amatéra a druhé vyrobil profesionál. “ Bylo však řečeno, že toto prohlášení nelze brát za nominální hodnotu.

Film z roku 1934 nemá nic jiného než název společný se stejnojmennou knihou GK Chestertona z roku 1922 . Hitchcock se rozhodl použít název, protože držel filmová práva pro některé příběhy v knize.

Synopse

Bob a Jill Lawrence ( Leslie Banks a Edna Best ), britský pár na cestě do Švýcarska se svou dcerou Betty ( Nova Pilbeam ), se spřátelí s Francouzem Louisem Bernardem ( Pierre Fresnay ), který je ubytován v jejich hotelu. Jill se účastní soutěže ve střílení hliněných holubů . Dosáhne finále, ale prohraje s mužským ostrostřelcem Ramonem ( Frank Vosper ), protože ji v rozhodující chvíli vyruší zvonění hodinek patřících Abbottovi ( Peter Lorre ).

Toho večera je Louis zastřelen, když s ním Jill tančí. Než zemře, řekne Jill, kde najít poznámku určenou pro britského konzula ; ona zase řekne Bobovi. Bob si přečte poznámku, která varuje před plánovaným mezinárodním zločinem.

Zločinci, kteří se podíleli na střelbě, unesou Betty a vyhrožují jí zabitím, pokud její rodiče někomu řeknou, co vědí. Bob a Jill se nemohou vrátit k policii a vrátí se do Anglie, kde zjistí, že skupina vedená Abbottem najala Ramona, aby během koncertu v Royal Albert Hall zastřelil evropskou hlavu státu . Jill se zúčastní koncertu a v rozhodující chvíli zakřičí Ramonův cíl.

Zločinci se vrací do svého doupěte za chrámem kultu uctívajícího slunce . Bob vstoupil do chrámu hledat Betty a oba jsou drženi jako vězni v sousedním domě. Policie obklopuje budovy a následuje přestřelka. Zločinci vydrželi, dokud jim nedojde munice a většina z nich nebyla zabita.

Betty vyleze na střechu, prchá před Ramonem, který ji následuje. Policejní střelec se neodváží po něm střílet, protože Betty je tak blízko. Jill popadne pušku a zastřelí Ramona, který spadne ze střechy. Policie budovu zaútočila. Abbott, zločinecký strůjce, se skrývá uvnitř, ale je prozrazen zvoněním hodinek. Střílí se (jak ukazuje střelný kouř) a umírá. Betty je smířen se svými rodiči.

Obsazení

Výroba

Před přechodem na projekt byl Hitchcock údajně zaměstnán na Road House (1934), který nakonec režíroval Maurice Elvey . Film začal, když se Hitchcock a spisovatel Charles Bennett pokusili přizpůsobit příběh Bulldog Drummonda, který se točí kolem mezinárodních spiknutí a únosu dítěte; jeho původní název byl Bulldog Drummond's Baby . Dohoda o adaptaci padla a rámec zápletky byl znovu použit ve scénáři k filmu Muž, který věděl příliš mnoho , samotný název převzatý z nesouvisející kompilace GK Chesterton .

Příběh je připsán Bennettovi a DB Wyndhamovi Lewisovi . Bennett tvrdil, že Lewis byl najat k napsání nějakého dialogu, který nebyl nikdy použit a poskytl žádný příběh, ačkoli tento účet byl sporný.

Bylo Peter Lorre ‚s druhým anglicky mluvený film po více jazykové verze z M (1931). Ale stále nebyl schopen mluvit anglicky, protože jen nedávno uprchl z nacistického Německa a naučil se jeho řádky foneticky .

Přestřelka na konci filmu byla založena na Sidney Street Siege , skutečném incidentu, který se odehrál v londýnském East Endu (kde Hitchcock vyrostl) 3. ledna 1911. Přestřelka nebyla zahrnuta v Hitchcockově Předělat 1956 .

Hitchcock najal australského skladatele Arthura Benjamina, aby napsal hudební dílo speciálně pro výpravu v Royal Albert Hall . Hudba, známá jako Storm Clouds Cantata , se používá jak ve verzi z roku 1934, tak v remaku z roku 1956.

Alfred Hitchcockův portrét se objeví 33 minut ve filmu. Je vidět, jak přechází ulici zprava doleva v černém plášti, než Bob a Clive vstoupí do kaple.

Recepce

Soudobé recenze byly pozitivní, CA Lejeune z The Observer uvedl, že byl „šťastný z tohoto filmu [...] kvůli jeho velmi lehkomyslnosti a upřímnému odmítnutí dopřát si jemnosti, což je nejslibnější dílo, které Hitchcock od té doby produkoval. Vydírání “. The Daily Telegraph to označil za "pozoruhodný návrat" pro Hitchcocka, zatímco Daily Mail uvedl, že "Hitchcock opět skáče do přední pozice britských režisérů." The New York Times ocenil film jako „nejsrdečnější melodrama nového roku“ s tím, že je „napínavě napsaný“ a „skvěle odvedený kousek vyprávění“. Recenze ocenila Hitchcocka jako „jednoho z nejschopnějších a nejnápaditějších filmařů v Anglii“ a uvedla, že Lorre „postrádá příležitost být komorou hrůzy pro jednoho muže, v níž byl [ M ]“, ale „rozhodně je něco k vidění, „Přirovnával ho příznivě k herci Charlesi Laughtonovi .

Film má rating schválení 88% na Rotten Tomatoes na základě 32 recenzí, s průměrným hodnocením 7,76/10.

Copyright a stav domácích médií

Muž, který věděl příliš mnoho , jako všechny Hitchcockovy britské filmy, je celosvětově chráněn autorskými právy, ale byl silně pašován na domácím videu. Navzdory tomu se na DVD, Blu-ray a video na vyžádání objevily různé licencované, obnovené verze od Network Distributing ve Velké Británii, Criterion v USA a mnoha dalších.

Reference

Zdroje

externí odkazy