Muž v hnědém obleku -The Man in the Brown Suit

Muž v hnědém obleku
TheManintheBrownSuit.png
Ilustrace prachového saka prvního vydání
Autor Agatha Christie
Cover artist Neznámý
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Žánr Zločin
Vydavatel Bodley Head
Datum publikace
 22.srpna 1924
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 312 (první vydání, vázaná kniha)
Předchází Poirot vyšetřuje 
Následován Cesta snů 

Muž v hnědém obleku je dílem detektivní fikce britské spisovatelky Agathy Christie , poprvé publikované ve Velké Británii The Bodley Head dne 22. srpna 1924 a v USA Dodd, Mead and Company později ve stejném roce. Vtomto románu je představenapostava plukovníka Race .

Anne Beddingfeld je sama a připravená na dobrodružství, když jí někdo přijde do cesty. Vidí muže zemřít ve stanici metra a vezme kousek papíru spadlý poblíž. Zpráva na papíře ji zavede do Jižní Afriky, když do sebe hodí více dílků skládačky o smrti, které byla svědkem. Druhý den je v Anglii vražda a vrah se ji pokusí zabít na lodi na cestě do Kapského Města.

Prvními kapitolami je Londýn . Pozdější kapitoly se odehrávají v Kapském Městě , Bulawayu a na fiktivním ostrově v Zambezi . Do spiknutí je zapojen agent provokatér, který chce odejít do důchodu, a eliminoval své bývalé agenty.

Recenze byly při zveřejnění smíšené, protože někteří doufali v další knihu s Herculem Poirotem , jiným se líbil styl psaní a byli si jisti, že čtenáři budou chtít číst až do konce, aby zjistili, kdo je vrah. Pozdější recenzi se líbil začátek románu a měl pocit, že konec nedrží krok s kvalitou začátku. Recenzentovi se nelíbilo, když se příběh podobal thrillerovému románu .

Shrnutí zápletky

Nadina, tanečnice v Paříži, a hrabě Sergius Paulovitch, oba ve službách „plukovníka“, mezinárodního agenta provokatéra , ho plánují vydírat, aby mu zabránili v odchodu do důchodu, a jeho agenti tak zůstanou vysoko a v suchu.

Anne Beddingfeldová je svědkem nehody na stanici metra Hyde Park Corner, když muž spadne na živou trať. Anne zvedne poznámku, kterou upustil lékař, který zkoumal mrtvého muže, na kterém stálo „17.1 22 Kilmorden Castle“ a rozkaz domácího agenta prohlédnout si Mill House v Marlow, kde byla druhý den nalezena mrtvá žena. Jako podezřelý byl identifikován mladý muž v hnědém obleku, který vstoupil do domu brzy po mrtvé ženě.

Anne si uvědomí, že prohlídka mrtvého muže byla podivně provedena, a navštíví Mlýnský dům, kde najde kanystr s nevyvinutým filmem, a dozví se, že „hrad Kilmorden“ je plachetnice a pasáž knih na něm. Na palubě lodi se Anne setkává se Suzanne Blair, plukovníkem Race a sirem Eustace Pedlerem a jeho sekretářkami Guyem Pagettem a Harrym Rayburnem.

Plukovník Race líčí příběh o krádeži diamantů před několika lety, připisovaný synovi jihoafrického zlatého magnáta Johna Eardsleye a jeho příteli Harrymu Lucasovi. Přátelé se připojili k válce, kde byl John zabit a obrovské bohatství jeho otce přešlo na jeho nejbližší, Rase samotného. Lucas byl zveřejněn jako „ pohřešovaný v akci “.

Anne a Suzanne prozkoumají kus papíru, který Anne získala ve stanici metra, a uvědomí si, že by se mohl týkat kabiny 71, kabiny Suzanne, původně rezervované ženou, která se nedostavila. Anne spojuje hledání role filmu v Mill House s filmovým kanystrem obsahujícím nesestříhané diamanty, který byl hoden do kabiny Suzanne v časných ranních hodinách 22. dne. Spekulují o tom, že Harry Rayburn je Muž v hnědém obleku.

V Kapském Městě je Anne vylákána do domu v Muizenbergu , kde je uvězněna, ale druhý den ráno se jí podaří uprchnout a vrací se do Kapského Města, aby zjistila, že Harry je hledán jako Muž v hnědém obleku a zmizel. Pedler nabídne Anne roli jeho sekretářky na cestě vlakem do Rhodesie, kterou na poslední chvíli přijme, a ve vlaku se sejde s Race, Suzanne a Pedler, která má novou sekretářku jménem Miss Pettigrew.

V Bulawayo dostane Anne od Harryho dopis, který ji vyláká ven do rokle poblíž jejich hotelu. Je pronásledována a padá do rokle. Téměř o měsíc později se Anne probouzí v chatrči na ostrově v Zambezi s Harrym Rayburnem, který ji zachránil. Anne a Harry se do sebe zamilují a Harry jí prozradí svou stránku příběhu a odhalil, že on i John byli oba zamilovaní do Anity / Nadiny, která je podvedla. Carter, její manžel spadl na trať v šoku, když znovu viděl Harryho. Harry přiznává, že je mužem v hnědém obleku, ale popřel, že by Anitu zabil. Harryho ostrov je napaden, ale ti dva utečou a Anne se vrací na Pedlerovu párty. Vyměňují si kódy, které mají být použity v budoucí komunikaci, aby žádný z nich nemohl být znovu podveden. Dostává telegram podepsaný Harrym, který jí říká, aby se s ním setkala, ale nepoužívá jejich kód.

Anne místo toho potká Chichestera, alias slečnu Pettigrewovou. Je vedena k siru Eustacovi, kde Pedler nutí Annu, aby napsala Harrymu poznámku, aby ho nalákala do své kanceláře. Harry se objeví a Pedler jásá, dokud Anne nevytáhne pistoli a nezachytí Pedlera. Závod přichází s posilami, ale Sir Eustace přes noc uteče. Race jí řekne, že Harry je John Eardsley, ne Harry Lucas. Harry přiznává, že přijetí obrovského jmění ho znepokojuje a že našel své štěstí s Anne, a vezmou se, žijí na ostrově v Zambezi a mají syna.

Znaky

  • Anne Beddingfeld : osiřelá dcera profesora Beddingfelda, slavného archeologa.
  • Anita Grünberg : Krásná žena, alias tanečnice Nadina, alias paní de Castina, alias paní Grayová, kdysi byla agentkou „plukovníka“. Byla zavražděna v The Mill House.
  • John Harold Eardsley : syn sira Laurence Eardsleyho, jihoafrického hornického magnáta, který zemřel měsíc před tím, než je Anne na palubě lodi, alias Harry Lucas, alias Harry Rayburn. Bojoval ve Velké válce. S přítelem Harrym našli nový zdroj diamantů v Britské Guyaně v Jižní Americe.
  • Harry Lucas : přítel Johna Eardsleye, zabitý ve Velké válce .
  • Colonel Race : vzdálený bratranec sira Laurence Eardsleye, který pracuje pro britskou vládu jako špión nebo detektiv. Má pověst lovce lvů v Africe a bohatého muže.
  • Suzanne, Hon. Paní Clarence Blair : dáma společnosti, která se spřátelí s Anne Beddingfeldovou.
  • Sir Eustace Pedler : bohatý poslanec a podnikatel.
  • Guy Pagett : Sekretář sira Eustace Pedlera .
  • Arthur Minks : alias reverend Edward Chichester, alias slečna Pettigrew, alias hrabě Sergius Paulovitch a agent „The Colonel“. Souhlasí, že bude pracovat s Harrym Rayburnem, a využívá své herecké schopnosti k tomu, aby byl mnoha postavami a hrál riskantní dvojitou hru.
  • Pan Flemming : advokát a jeho manželka: hostitelé Anny po smrti jejího otce.
  • LB Carton : Manžel Anity Grünbergové, byl diamantovým třídičem pro De Beers v Jižní Africe. Zemřel na stanici metra Hyde Park.
  • Inspektor Meadows : detektiv Scotland Yardu, který odmítá důkazy Anny o vraždě v The Mill House jako nedůležité.
  • Lord Nasby : majitel denního rozpočtu a zaměstnavatel Anne.
  • Rudovousý Holanďan : agent „plukovníka“.
  • Paní Caroline James : manželka zahradníka v The Mill House, která dává klíče potenciálním nájemcům.
  • Plukovník : zločinecký strůjce a vrah, jehož identita je po většinu příběhu skrytá; on je odhalen být Sir Eustace Pedler, který unikne stíhání tím, že žije v Jižní Americe.

Literární význam a recepce

The Times Literary Supplement recenzoval román ve svém vydání ze dne 25. září 1924. Recenze ocenila styl knihy „thriller-cum-adventura“ a dospěla k závěru: „Autorka ve svém příběhu klade čtenáři tolik otázek, otázek, které budou téměř jistě bude špatně zodpovězeno, že na to pravděpodobně nikdo nepřikývne, a dokonce i ten nejzkušenější čtenář románů nezvládne neomylný kurz a nedostane se do přístavu řešení pomocí písku a hejna krve, diamantů, tajné služby, zosobnění, únosy a násilí, před nimiž je tajemství střeženo “.

Nejmenovaný recenzent v The Observer (7. září 1924) napsal: „Slečna Christie v této knize provedla jednu odvážnou a politováníhodnou věc. Upustila od Hercula Poirota , svého vlastního konkrétního Sherlocka Holmese , jehož přítomnosti a bonhomie a neomylnosti byl úspěch. její předchozí knihy byly hlavně splatné. “ Po srovnání Poirota s Harrym Rayburnem recenzent pokračoval slovy, že kniha „bude pro ty, kteří si pamatují Tajemnou aféru ve stylu, něčím zklamáním . Svým způsobem je to vynikající a důmyslná složitost, ale možná byla sepsané poměrně velkým počtem zaneprázdněných horolezců, kteří se nyní tlačí na tomto konkrétním svahu Parnasu . Člověk má téměř podezření, že slečna Christie uvažuje o výměně pláště Conana Doyla za plášť slečny Dellové ; nebezpečný manévr, protože tyto dvě autorky se velmi liší chutě a sympatie. " Recenzent dále řekl: „Plán knihy je poněkud zmatený. Existuje prolog, který se po dlouhou dobu nespojuje se zbytkem příběhu; a myšlenka poskytnout alternativní pasáže z deníků hrdinky a sira Eustace Pedlera není zcela odůvodněno záblesky, které poskytuje tento zábavný, ale pochybný charakter. Jedním z bodů, o kterých budou mít někteří čtenáři pochybnosti, je věrohodnost padoucha: zajisté je to nový typ v té roli. Kniha, stejně jako všechny práce slečny Christie, je napsána s duchem a humorem. “

Robert Barnard o tomto románu řekl, že to bylo „Napsáno během cesty do Jižní Afriky a o ní, toto se atraktivně otevírá u hrdinky a jejího otce archeologa (Agátin zájem o toto téma byl zjevně před Maxem) a má několik příjemných intermezz s deník padoucha. Ale zvrhne se to v obvyklé věci jejích thrillerů a děj by pravděpodobně nebyl podroben podrobnému zkoumání, kdyby si někdo dal tu práci. “

Některé další výtky týkající se knihy, které společnost The Bodley Head používá k inzerci následných tisků, jsou následující:

  • "Hlavní příběh - tajemství se hromadí na tajemství, incident na incident." - Rozhodčí.
  • „Agatha Christie napsala nejzábavnější příběh, skvěle pojatý a provedený.“ - Ranní příspěvek .

Kontext v dílech Christie

Stejně jako Tajný protivník je Muž v hnědém obleku méně románem čisté detekce, než je typickým pro svou dobu thrillerem. Sleduje dobrodružství Anne Beddingfeldové, která je svědkem muže zabitého ve stanici metra a muže, jehož vzhled ho vyděsil, když se zapojí do světa zlodějů diamantů, vrahů a politických intrik v tomto příběhu odehrávajícím se v Jižní Africe. Plukovník Race se v románu poprvé objeví; později se objeví v Cards on the Table , Sparkling Cyanide a Death on the Nile .

Vývoj románu

Kniha má určité paralely s incidenty a prostředími pracovní cesty kolem světa, kterou absolvovala Christie se svým prvním manželem Archiem Christiem a v čele se svým starým učitelem z Clifton College , majorem EA Belcherem, na propagaci nadcházející výstavy Britské impérium z roku 1924 . Prohlídka trvala od 20. ledna do 1. prosince 1922. Právě na turné napsala Christie povídky, které by tvořily celý Poirot Investigates (1924) a většinu obsahu Poirotových raných případů , publikovaných v roce 1974.

Večeře s Christies před cestou, Belcher navrhl nastavit tajemný román ve svém domě, Mill House v Dorney a pojmenovat knihu The Mystery of the Mill House ; a trval na tom, že v něm také budu. Je inspirací pro ústřední postavu sira Eustace Pedlera, který dostal na Archieho návrh titul. Mlýnský dům se také objevuje, i když se nachází v Marlow .

Christie shledala Belchera „dětinským, podlým a jaksi návykovým jako osobnost:„ Nikdy jsem se do dnešního dne nedokázal zbavit záliby v lásce k Siru Eustaceovi, “napsala Agáta o beletrizovaném Belcherovi, hlavní postavě filmu Muž. v hnědém obleku . "Troufám si tvrdit, že je to zavrženíhodné, ale je to tak."

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Televize

Adaptace USA

Muž v hnědém obleku vysílaný v USA dne 4. ledna 1989, adaptovaný Alan Shayne Productions, ve spojení s Warner Brothers Television . Odehrává se v pozdější době než ve 20. letech 20. století a v důsledku toho se mění mnoho detailů. Alespoň jedna recenze shledala příběh postrádající pocit, že tyto adaptace románů Christie uvedených na PBS ve Spojených státech dopadly lépe než tento, který vysílal na CBS .

Adaptor: Carla Jean Wagner
Režie: Alan Grint

Hlavní obsazení:

Francouzská adaptace

Román byl upraven jako 2017 epizoda francouzského televizního seriálu Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Adaptace románu

Muž v hnědém obleku byl vydán HarperCollins jako adaptace grafického románu 16. července 2007 a dne 3. prosince 2007 byl upraven „Hughotem“ a ilustrován „Bairi“ ( ISBN  0-00-725062-2 ). Toto bylo přeloženo z edice, kterou poprvé ve Francii vydal Emmanuel Proust éditions v roce 2005 pod názvem L'Homme au Complete Marron .

Historie publikace

První britské vydání se prodávalo za sedm šilinků a šest pencí (7/6) a americké vydání za 2,00 $.

  • 1924, John Lane (The Bodley Head), 22. srpna 1924, vázaná kniha, 312 stran
  • 1924, Dodd Mead and Company (New York), 1924, vázaná kniha, 275 stran
  • 1949, Dell Books (New York), 1949, Paperback, (číslo Dell 319 [mapback]), 223 stran
  • 1953, Pan Books , 1953, Paperback, (Pan číslo 250), 190 stran
  • 1958, Pan Books, 1958, Paperback, (Great Pan G176)
  • 1978, Panther Books (Londýn), 1978, 192 pp; ISBN  0-586-04516-3
  • 1984, Ulverscroft Large Print Edition, vázaná kniha; ISBN  0-7089-1125-0
  • 1988, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), 1988, Paperback, 240 pp; ISBN  0-00-617475-2
  • 2007, fax z roku 1924, první vydání Velké Británie (HarperCollins), 5. listopadu 2007, vázaná kniha, 312 stran; ISBN  0-00-726518-2

Po dokončení na konci roku 1923 byl Muž v hnědém obleku poprvé uveden do seriálu London Evening News pod názvem Anne the Adventurous . Běželo to na padesát splátek od čtvrtka 29. listopadu 1923 do pondělí 28. ledna 1924. Došlo k drobným změnám textu, buď aby dávaly smysl pro otevření splátky (např. Změnou „Ona pak ...“ na „Anne poté ... “), nebo vynecháním malých vět nebo slov. Hlavní změna byla v oddílech kapitol. Publikovaná kniha má 36 kapitol, zatímco serializace má pouze 28 kapitol.

Ve své autobiografii z roku 1977 udělala Christie malou chybu v názvu serializace a označuje ji jako Annu dobrodruhku (možná si ji spletla se stejnojmennou knihou z roku 1904 od E. Phillipsa Oppenheima ). Bez ohledu na tuto chybu změna oproti jejímu preferovanému názvu nebyla její volbou a volba novin byla taková, kterou považovala za „stejně hloupý titul, jaký jsem kdy slyšel“. Nevznesla však žádné námitky, protože jí večerní zprávy platily 500 liber (v současných podmínkách 28 728 liber) za sériová práva, která ona a její rodina považovala za obrovskou částku. Na návrh svého prvního manžela Archieho použila Christie peníze na nákup šedivého Morrise Cowleyho s čichaným nosem . Později uvedla, že pořízení vlastního auta se zařadilo mezi stolování v Buckinghamském paláci jako jeden ze dvou nejzajímavějších incidentů v jejím životě.

Christie byla méně spokojená s přebalem knihy a stěžovala si Bodley Headovi, že ilustrace od nejmenovaného umělce vypadala, jako by k incidentu na stanici metra došlo ve „středověku“, kdy chtěla něco „jasnějšího a konkrétnějšího“. a moderní “. Bodley Head toužili podepsat novou smlouvu s Christie, nyní si uvědomovali její potenciál, ale chtěla jít dál, protože měla pocit, že „s mladým autorem nezacházeli férově“. USA serializace byla v časopise Blue Book ve třech splátkách od září (svazek 39, vydání 5) do listopadu 1924 (svazek 40, vydání 1), přičemž každé číslo obsahovalo uncredited ilustraci.

Věnování knihy

Christieho zasvěcení v knize zní:
„EAB Na památku cesty, několik příběhů o lvech a žádost, abych jednoho dne napsal Tajemství mlýnského domu “.

„EA B“ označuje majora EA Belchera (viz odkazy na skutečnou historii, geografii a současnou vědu výše).

Přehled prašného pláště

Přední klapka prachové vesty prvního vydání nenesla žádné speciálně psané shrnutí . Místo toho přední i zadní klapka nesla reklamy na další romány Bodley Head.

Reference

externí odkazy