Muž se zlatou paží -The Man with the Golden Arm

Muž se zlatou paží
Plakát k uvedení v kinech od Saula Bassa
Režie	Otto Preminger
Scénář od	Walter Newman Lewis Meltzer Ben Hecht (uncredited)
Na základě	Muž s Golden Arm 1949 románu od Nelson Algren
Produkovaný	Otto Preminger
V hlavních rolích	Frank Sinatra Eleanor Parker Kim Novak Arnold Stang Darren McGavin
Kinematografie	Sam Leavitt
Upravil	Louis R. Loeffler
Hudba od	Elmer Bernstein
Produkční společnost	Carlyle Productions
Distribuovány	United Artists
Datum vydání
Doba běhu	119 minut
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	1 milion dolarů
Pokladna	4 350 000 USD (USA)

Muž se zlatou Arm je 1955 americký drama filmu s prvky filmu noir , založený na románu stejného jména od Nelson Algren . Vypráví příběh drogově závislého, který se ve vězení očistí, ale snaží se tak zůstat ve vnějším světě. Ačkoli návyková droga ve filmu není nikdy identifikována, podle Amerického filmového institutu „většina současných a moderních zdrojů předpokládá, že jde o heroin “, na rozdíl od Algrenovy knihy, která drogu pojmenovala jako morfin . Ve filmu hrají Frank Sinatra , Eleanor Parker , Kim Novak , Arnold Stang a Darren McGavin . To bylo adaptováno pro obrazovku Walter Newman , Lewis Meltzer a Ben Hecht (uncredited), a režírovaný Otto Preminger . Počáteční vydání filmu bylo kontroverzní pro jeho léčbu tehdy tabuizovaného tématu drogové závislosti .

Byl nominován na tři Oscary : Sinatra za nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli , Joseph C. Wright a Darrell Silvera za nejlepší dekorativní uměleckou režii, Black-and-White a Elmer Bernstein za nejlepší hudbu, Scoring of a Dramatic or Comedy Obrázek . Sinatra byl také nominován na cenu pro nejlepšího herce BAFTA a The New York Film Critics . Film je veřejně dostupný a v roce 2020 byl přidán do Národního filmového registru .

Spiknutí

Frankie Machine ( Frank Sinatra ) je propuštěn z federálního narkotických Farma v Lexingtonu, Kentucky, se sadou bubnů a nový pohled na život, a vrací se do jeho sousedství zchátralého na severní straně z Chicaga . Drogově závislý (droga není nikdy pojmenována, ale heroin je silně naznačen), Frankie se ve vězení očistil. Navenek se zdraví s přáteli a známými. Sparrow ( Arnold Stang ), který provozuje podvodník prodávající psy bez domova, se k němu upíná jako mladý bratr, ale Schwiefka ( Robert Strauss ), s nímž Frankie obchodoval ve své nelegální karetní hře, má mnohem zlověstnější důvody, proč ho přivítat zpět, stejně jako Louie ( Darren McGavin ), bývalý drogový dealer Machine.

Frankie se vrací domů ke své manželce Zosh ( Eleanor Parker ), která údajně po několika letech před autonehodou, která byla způsobena tím, že Frankie řídil opilý, potřebuje použít invalidní vozík. Zosh se tajně úplně uzdravila, ale předstírá, že nemůže chodit, aby se Frankie cítila provinile, takže s ní zůstane. Frankie komentuje píšťalku, kterou nosí na krku, zařízení, které použila v době, kdy Frankie chyběla , aby v případě potřeby přivolala souseda Vi ( Doro Merande ). Když je Frankie doma, Zosh zabije jejího manžela v jejich malém činžovním bytě a brání jeho pokusu udělat ze sebe něco. Myslí si, že má na to hrát na bicí pro big band. Zatímco volá, aby si domluvil schůzku, narazil do starého plamene Molly ( Kim Novak ), která pracuje v místním striptýzovém podniku jako hostitelka a žije v bytě pod Frankieho. Na rozdíl od Zosh, Molly podporuje svůj sen stát se bubeníkem.

Frankie brzy dostane zkoušku a požádá Sparrowa, aby mu dal nový oblek, ale oblek je ukradený a on skončí zpět v cele na místním policejním okrsku v Chicagu . Schwiefka nabízí zaplacení kauce. Frankie odmítá, ale brzy si to rozmyslí, když se mu pohled na narkomana na hraně začne příliš líbit. Nyní, aby splatil dluh, musí znovu rozdat karty pro Schwiefku. Louie se ho pokouší znovu zavést na drogy a bez práce a Zosh potěšit, tlak narůstá ze všech stran.

Frankie brzy podlehne a je zpět na drogách a rozdává maratonské celonoční karetní hry pro Schwiefku. Molly vidí, že znovu užívá drogy a uteče od něj. Dostane vyzkoušení jako bubeník, ale stráví 24 hodin rovnou pokerovou hrou, během níž je odhalen, jak podvádí a zbije. Frankie zoufale potřebuje opravu, následuje Louieho domů, zaútočí na něj a vyplení jeho dům, ale nemůže najít skrýš na drogy. Na konkurzu, s blížícím se výběrem, Frankie neudržel rytmus a zničil jeho šanci na práci s bubnováním. Když Louie jde za Zoshem, aby se pokusil najít Frankieho, Louie zjistí, že Zosh předstírala svou paralýzu a může chodit. Zosh, vystrašený z odhalení, tlačí Louie přes zábradlí schodiště k jeho smrti, ale věci se obrátí, když je Frankie hledán pro Louieho vraždu.

Zpočátku si neuvědomuje, že je podezřelý z Louieho smrti, Frankie jde za Molly v naději, že dostane peníze na opravu. Poté, co se Molly dozvěděla, že ho kapitán Bednar a policie hledají, přesvědčí Frankieho, že pokud má mít u policie šanci , musí jít studený krocan . Frankie souhlasí a je zavřený v Mollyině bytě, kde prochází vyčerpávajícím stažením, aby z těla odstranil drogy. Konečně znovu čistý, řekne Zosh, že se jí chystá opustit, začít znovu a stanout před soudem. Ve svém zoufalství, aby ji Frankie neopustila, se Zosh znovu vzdala a postavila se před Frankieho a policii. Běží, ale nemůže se dostat dál než na venkovní balkon. V pasti píská a vrhá se z balkonu na smrt. Poté přijede policejní záchranná služba, aby odstranila Zoshovo bezvládné tělo, a odjede, zatímco Frankie zděšeně sleduje. Poté odejde a Molly ho sleduje, protože Sparrow je vidět, jak odchází opačným směrem.

Obsazení

Výroba

Práva na obrazovku Algrenova románu byla poprvé získána v roce 1949 jménem Johna Garfielda , který plánoval hrát ve filmové verzi. Produkce však byla odložena, protože úřad pro produkční kód (PCA) odmítl schválit scénář, přičemž Joseph Breen uvedl, že základní příběh byl „nepřijatelný“ kvůli zákazu Kodexu ukazovat nezákonné obchodování s drogami a drogovou závislost. Schopnost získat souhlas PCA byla kritická, protože v té době mnoho kin neukázalo filmy, které nedostaly souhlas. PCA dále předpověděla, že předmět bude také nepřijatelný pro Národní legii slušnosti ( tabule cenzorů katolické kinematografie), federální úřady a státní a místní cenzorské rady ve Spojených státech i v zahraničí. Garfield zemřel v roce 1952 a práva k filmu získal Otto Preminger ze svého majetku.

Preminger předtím vydal The Moon Is Blue (1953), který uspěl u pokladny, přestože mu kvůli jeho sexuálnímu obsahu byla odepřena pečeť schválení výrobního kódu . Řekl Petrovi Bogdanovičovi, proč ho Algrenův román přitahoval: „Myslím, že v každé lidské bytosti, která se něčeho zachytí, je velká tragédie, ať už je to heroin nebo láska nebo žena nebo cokoli jiného.“ Ačkoli United Artists (UA) měli distribuční smlouvu s Premingerem, klauzule ve smlouvě jim umožnila odstoupit, pokud film nezískal schválení Code. Preminger uvedl, že v takovém případě založí vlastní společnost, která bude zajišťovat distribuci muže se zlatou rukou . Preminger měl při tvorbě filmu nadále problémy s PCA.

Ačkoli autor románu Nelson Algren byl původně přivezen do Hollywoodu, aby pracoval na scénáři, on a Preminger byli od začátku nekompatibilní a situace se nezlepšila. Algrena rychle nahradil Walter Newman . Preminger a Newman provedli významné změny v Algrenově původním příběhu,

Frank Sinatra skočil do šance zahrát si ve filmu, než si přečetl celý scénář. Scénář dostal Marlon Brando zhruba ve stejnou dobu jako Sinatra, který na Branda stále choval hněv, protože porazil Sinatru za hlavní roli v Na nábřeží . Aby se Sinatra připravil na svoji roli, strávil čas na klinikách protidrogové rehabilitace a sledoval závislé, jak se prochladli . Naučil se také hrát na bubny od bubeníka Shelly Manne . Obraz byl natočen za šest týdnů v RKO Studios v Hollywoodu od 26. září do 4. listopadu 1955.

Saul Bass navrhl symbol křivé paže použitý v reklamní kampani filmu, který se Premingerovi tak zalíbil, že pohrozil stažením obrázku, pokud vystavovatel změní reklamy. Bass také vytvořil animovanou titulní sekvenci filmu, první z mnoha takových sekvencí, které vytvořil pro filmy Preminger, Alfred Hitchcock a další.

Spor o vydání

Preminger se rozhodl vydat hotový film před odesláním ke schválení kódu. Tvrdil, že jeho film nebude nalákat žádného diváka, aby bral drogy, protože užívání drog bylo líčeno jako závažně negativní důsledky. Společnost United Artists, která investovala 1 milion dolarů do produkce filmu, se rozhodla film distribuovat, přestože by to mohlo mít za následek pokutu společnosti 25 000 USD od Motion Picture Association of America (MPAA). Prezident United Artists, Arthur Krim , vyjádřil naději společnosti, že PCA udělá výjimku ze svých obvyklých pravidel a udělí schválení filmu kvůli „obrovskému potenciálu filmu pro veřejnou službu“. Film obdržel několik předběžných rezervací v listopadu a na začátku prosince 1955, než se PCA rozhodlo, zda udělí pečeť kódu.

Počátkem prosince 1955 však PCA odepřela filmu pečeť kódu a rozhodnutí bylo po odvolání MPAA potvrzeno. Výsledkem je, že United Artists odstoupil z MPAA ten stejný měsíc (ačkoli společnost se znovu připojila o několik let později). Národní legie slušnosti také ukázala nesouhlas s rozhodnutím PCA tím, že film ohodnotila jako „B“, což znamená „částečně morálně závadný pro všechny“, místo „C“, což znamená „odsouzený“, což bylo hodnocení, které se normálně dává filmům kterým byla odepřena pečeť kódu. Velké divadelní okruhy včetně Loewse také odmítly film zakázat a místo toho ho ukazovaly navzdory chybějící pečeti Code. V důsledku kontroverze MPAA zkoumala a revidovala produkční kódy, což pozdějším filmům umožňovalo větší svobodu hlouběji prozkoumat dosud tabuizovaná témata, jako je zneužívání drog , únosy , miscegenace , potraty a prostituce .

Na konci, Muž se zlatou paží nakonec obdržel pečeť produkčního kódu číslo 20011 v červnu 1961, což umožnilo film znovu vydat a prodat pro televizní vysílání.

Recepce

Muž se zlatou paží vydělal v severoamerické pokladně 4 100 000 dolarů a kritický příjem byl stejně silný; Časopis Variety uvedl: „ Muž Otta Premingera Muž se zlatou rukou je funkce, která se zaměřuje na závislost na omamných látkách. Je to poutavý, fascinující film, klinicky zaměřený na zkoumání agonií, odborně natočený a režírovaný a hraný s výrazným přesvědčením Franka. Sinatra jako drogový otrok. "

Na Rotten Tomatoes , film má rating schválení 81% z 58 recenzí.

Rozdíly oproti románu

Poté, co nahradil nového autora a původního scenáristu Nelsona Algrena Walterem Newmanem, Preminger přistoupil k rozsáhlé změně zápletky a postav z původního románu, což vedlo u Algrena k pocitu hořkosti. Když fotograf a přítel umění Shay požádal Algrena představovat pod filmu stanu , on údajně řekl: „Co ten film má co dělat se mnou?“

Přestože se první verze románu nezabývala ani drogovou závislostí (byla přidána až později), toto se stalo jedinečným ohniskem filmu. V románu Frankie sloužil ve druhé světové válce a po léčbě válečného zranění se stal závislým na morfinu. O Frankieho filmovém protějšku sloužícím ve válce je jen malá zmínka a on řekne Molly, že začal drogy „za kopance“.

V Algrenově románu je Frankie asi dvacetiletý blonďatý muž a jako chudý veterán často nosí roztrhanou armádní bundu a brogany . Hraje ho Sinatra (kterému v té době bylo téměř 40 let), hlavní hrdina filmu má tmavé vlasy a normálně nosí kalhoty a košili. Ve filmu dostane bicí soupravu a téměř získá práci bigbandového bubeníka, ale v románu má pouze cvičnou podložku a jeho sen být bubeníkem je jen letmou aspirací.

Z románu vyplývá, že Zoshova paralýza je psychosomatickým příznakem její duševní choroby, ale ve filmu Frankie záměrně klame a je plně schopná chůze.

Románová verze Violet („Vi“) je atraktivní mladá žena a Sparrowův milostný zájem. Ve filmu ji hraje Doro Merande , které bylo v té době šedesát let. Film kombinuje postavu jejího manžela, „starého manžela“ Koskozky, s postavou pronajímatele „žalářníka“ Schwabatského.

Frankieho zaměstnavatel, Schwiefka, je v románu poměrně neutrální postavou, ale ve filmu je padouchem a partnerkou Nifty Louie.

V románu Frankie neúmyslně zabije Nifty Louie během boje, zatímco ve filmu kráčí Zosh Louie k jeho smrti.

Algrenův román končí zahnutou a beznadějnou Frankie spáchající sebevraždu, ale ve filmu zemře Zosh, zatímco Sinatrův Frankie a Novakova Molly společně přežijí konec filmu.

V dubnu 1956 byl Preminger a další žalováni Algrenem, který hledal soudní příkaz, který by mu bránil nárokovat si vlastnictví majetku jako „An Otto Preminger Film“. Algrenův oblek řekl, že původní dohoda z roku 1949 o právech na film mu slíbila procento z hrubé částky za práva na obrazovku. Musel však oblek upustit, protože si nemohl dovolit právní poplatky.

Zachování

Academy Film Archive zachovány Muž s paží Goldena v roce 2005. V roce 2020, film byl vybrán pro uchování v národním filmovém registru u knihovny kongresu jako „kulturně, historicky či esteticky významné“.

Hudební skóre a soundtrack

Muž se zlatou paží
Soundtrackové album od Elmer Bernstein
Vydáno	V polovině února 1956
Zaznamenáno	Září a prosinec 1955 Hollywood, Kalifornie
Žánr	Filmová partitura
Délka	45 : 22
Označení	Decca DL 8257
Chronologie Elmera Bernsteina
Věčné moře (1955) Muž se zlatou paží (1956) Desatero (1956)

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika

Film skóre bylo složeno, uspořádány a provedeny podle Elmer Bernstein a album zvukového doprovodu vyšlo na Decca štítku v únoru 1956. Allmusic je Bradley Torreano to nazývá „jeden z nejlepších jazzových zvukové stopy, aby se z 50-tých let“ a řekl, že „sama o sobě stále září jako vynikající příklad toho, jak může být dobrá filmová hudba. Bernsteinova kontrola nad nejmenšími detaily hudby je to, co jí dodává energii, kterou obsahuje; jeho křiklavé rohy a hluboké bicí jsou pouze přední, zatímco za hudbou se téměř nepozorovaně odehrává nádherná orchestrace. "

Téma titulu nahrálo mnoho dalších hudebníků včetně Billyho Maye a jeho orchestru, kteří měli ve Velké Británii hit č. 9 v květnu 1956; Jet Harris , který ji vydal jako singl v roce 1963, Glam rockers Sweet se tématem zabývali na albu Desolation Boulevard (pouze pro evropské LP) a Barry Adamson , který vydal verzi na albu Moss Side Story (1988). Vokální verzi tématu s názvem „Delilah Jones“, s texty Sylvie Fine nesouvisející s předmětem filmu, vydalo McGuire Sisters na Coral Records v roce 1956.

Vokální verzi Bernsteinovy ​​skladby „Molly“ s texty Fine, nazvanou „Molly-O“, nahrála také řada umělců, včetně The Gaylords , Dick Jacobs a jeho orchestr a dalších.

Alternativní ústřední melodii „Muž se zlatou paží“ složili Sammy Cahn a Jimmy Van Heusen a nahrála ji Sinatra podpořená orchestrem Nelsona Riddla . Píseň však nakonec nebyla ve filmu použita a na albu zvukového doprovodu se neobjevila. Ačkoli se nahrávka Sinatry objevila na některých ilegálních albech , oficiálně zůstala nevydaná až do roku 2002, kdy byla zařazena do krabicové sady Frank Sinatra v Hollywoodu 1940–1964 . Sammy Davis Jr. také zaznamenal verzi tématu Cahn/ Van Heusen, která byla vydána na Decca v roce 1955.

Seznam skladeb

Všechny skladby od Elmera Bernsteina

1. „Clark Street: (a) Top; (b) Homecoming; (c) Antek's“ - 4:58
2. "Zosh" - 4:28
3. "Frankie Machine" - 4:57
4. „Oprava“ - 3:30
5. "Molly" - 4:53
6. "Rozchod: (a) Let; (b) Louie's; (c) Burlesque" - 3:42
7. „Nedělní ráno“ - 2:49
8. „Zoufalství“ - 2:47
9. „Konkurz“ - 2:42
10. „The Cure: (a) Odstoupit; (b) Cold; (c) Ráno“ - 5:57
11. "Finále" - 4:13

Personál

Orchestr pod vedením Elmera Bernsteina uvádí:

• Shorty Rogers - křídlovka
• Conte Candoli , Pete Candoli , Buddy Childers , Bob Fleming, Ray Linn , Cecil Read, Maynard Ferguson , - trubka
• Albert Anderson, Harry Betts , Milt Bernhart , Jimmy Henderson , George Roberts , Frank Rosolino , Ray Sims - pozoun
• Joe Eger, Arthur Frantz, Dick Perissi- lesní roh
• Martin Ruderman, Sylvia Ruderman - flétna
• Nick Fera, Mitchell Lurie - klarinet
• Jerome Kasper, Bud Shank - alt saxofon
• Bob Cooper , Bill Holman , Jack Montrose - tenorový saxofon
• Jimmy Giuffre - barytonový saxofon
• Arnold Koblenz - hoboj
• Fowler Friedlander, Jack Marsh - fagot
• Sam Rice - tuba
• Israel Baker, Anatol Kaminsky - housle
• Philip Goldberg, Milton Thomas - viola
• Armand Kaproff - violoncello
• Chauncey Haines - novachord
• Pete Jolly , Lou Levy , Ray Turner - klavír
• Abe Luboff, Ralph Peña - baskytara
• Shelly Manne - bicí
• Milt Holland , Lee Previn - bicí
• Fred Steiner - orchestrace

Viz také

• Seznam amerických filmů roku 1955

Poznámky

externí odkazy

• Muž se zlatou paží na IMDb
• Muž se zlatou rukou je k dispozici ke stažení zdarma v Internetovém archivu
• Muž se zlatou rukou na AllMovie
• Muž se zlatou paží v databázi filmů TCM
• Muž se zlatou paží v katalogu Amerického filmového institutu