Mansion Family - The Mansion Family

„ Mansion Family “
Epizoda Simpsonovi
Epizoda č. Sezóna 11
Epizoda 12
Režie Michael Polcino
Napsáno John Swartzwelder
Výrobní kód BABF08
Původní datum vysílání 23. ledna 2000
Vystoupení hostů
Britney Spears jako sama
Funkce epizody
Tabákový roubík „Třída klaun není placená pozice“
Gaučový roubík Marge a Homer jsou děti, zatímco Bart a Lisa jsou dospělí (a Maggie je panenka v Homerově náručí). Homer sáhne po dálkovém ovladači, ale Lisa ho od něj plácne.
Komentář Mike Scully
George Meyer
Ron Hauge
Matt Selman
Tim Long
Michael
Polcino Donick Cary
Pete Michels
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Faith Off “ 		Další  →
„ Saddlesore Galactica “
Simpsonovi (sezóna 11)
Seznam epizod

„ Mansion Family “ je dvanáctou epizodou jedenácté sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně byl vysílán na síti Fox ve Spojených státech 23. ledna 2000 a během vysílání byl sledován v přibližně 11,3 milionu domácností. V epizodě jde pan Burns na kliniku Mayo na kontrolu poté, co byl při slavnostním ceremoniálu prohlášen za nejstaršího muže ve Springfieldu . Opouští rodinu Simpsonových, aby mu usadil sídlo. Když Homer uspořádá večírek na Burnsově soukromé jachtě v mezinárodních vodách , návštěvníky party zajmou čínští piráti.

Americká popová zpěvačka Britney Spears hostovala v "The Mansion Family" jako sama. Vystupuje jako hostitel slavnostního předávání cen. Epizoda, kterou napsal John Swartzwelder a režíroval Michael Polcino , obsahuje několik kulturních odkazů. Mnoho částí příběhu bylo inspirováno skutečnými událostmi, které zažili někteří zaměstnanci série.

Vzhledem k tomu, vysílání, epizoda získala obecně protichůdné recenze od kritiků. Bylo vydáno ve sbírce DVD Simpsonovi zbláznili v roce 2004 a Simpsonovi - Kompletní jedenáctá sezóna v roce 2008.

Spiknutí

Na výročních cenách Springfield Pride, které pořádají Kent Brockman a Britney Spears , se udělují ceny významným občanům Springfieldu za jejich úspěchy. Cenu za nejstaršího muže ve Springfieldu předávají Corneliusovi Chapmanovi, kterému je 108 let. Chapman přijde převzít jeho cenu, ale když mu Spears dá blahopřejný polibek na tvář, zemře na infarkt. Cenu proto uděluje nyní nejstarší Springfieldian v davu, pan Burns . Poté, co Burns zvítězí, si uvědomí, že už není mladý muž, a tak se svým asistentem Smithersem chodí na kontrolu na kliniku Mayo v Minnesotě . Burns se rozhodne dát rodině Simpsonových příležitost sedět v jeho soukromém sídle, zatímco je testován na různé nemoci.

Poté, co si Homer na pár dní užíval života miliardáře, rozhodne se uspořádat večírek, než se Burns vrátí. Zamíří do Moe's Tavern koupit si pivo a pozvat své přátele na večírek. Moe však Homera informuje, že mu nemůže prodat alkohol, protože je neděle před 14:00. Poté, co se Homerovi řekne, že jediným způsobem, jak si může koupit alkohol, bude plout 12 mil do mezinárodních vod, kde neexistují žádné zákony, on a jeho přátelé (včetně jeho syna Barta ) vyplují na Burnsovu soukromou jachtu, aby tam uspořádali večírek. Zpět na klinice Mayo Burns zjišťuje, že má nejen všechny dříve objevené nemoci, ale i řadu nových nemocí, které u něj lékaři právě objevili. Obrovský počet nemocí však brání tomu, aby mu jakákoli nemoc skutečně uškodila. To vede Burnse k (nesprávnému) závěru, že je nezničitelný, přestože lékaři protestují, že i mírný vánek by mohl narušit rovnováhu v jeho těle.

Mezitím večírek pokračuje a návštěvníci party nutí Burnsovy opice do boje s nožem . Na jachtu nakonec nastoupí čínští piráti, kteří vezmou loď jako rukojmí. Piráti okradou všechny na palubě a svážou je do sítě, kterou pak hodí přes palubu. Ale ke štěstí Homera a některých dalších hostů, kteří byli náhodou nad hladinou oceánu, plave a oni se vyhnou utonutí, zatímco ostatní, kteří byli pod sítí, se utopili. Nakonec se Homer a Bart dostali zpět do sídla, kde rodina vrací dům Burnsovi poté, co Marge a Lisa vydrhly všechny pokoje čisté. Po návratu domů Simpsonových je každý rád, že žije znovu normální život - s výjimkou Homera, kterému vadí, že nežije životním stylem bohatých lidí. Konce epizoda s Homer kvílení o tom, jak bohatá všechny osoby v závěrečných úvěrů jsou (s výjimkou Richarda K. Chung, kterého se zamítá jako špatná) a hrozí jim oznámit Internal Revenue Service a říkat Gracie Films ženu, aby ho utišit .

Výroba

V epizodě se objeví zpěvačka Britney Spears .

„Mansion Family“ napsal John Swartzwelder a režíroval Michael Polcino jako součást jedenácté sezóny Simpsonových (1999–2000). Jednalo se o první z mnoha epizod seriálu, který Polcino režíroval. Výkonný producent Mike Scully byl ten, kdo dostal nápad na první část příběhu. Na DVD zvukovém komentáři k epizodě vysvětlil, že jeho babička byla nejstarším občanem jeho rodného města West Springfield, Massachusetts , a „měli obřad, kde jí byla udělena hůl, na které byla zlatá hlava. A ta zvláštní věc obřad je její jméno nebylo na hůlce a starosta města vstal a říká: „A teď, samozřejmě, jakmile Hazel zemře, její jméno bude vyryto na hůl.“ Nikdy by se nedožila toho, aby se to stalo. Ale přesto dostala hůl. “

Subplot „The Mansion Family“, kde pan Burns absolvuje lékařské vyšetření, byl inspirován vlastní návštěvou Swartzweldera na klinice Mayo. George Meyer , výkonný producent seriálu, řekl: „Johne, nemyslím si, že je to člověk, který chodí často k lékaři. A každých 20 nebo 30 let se rozhodne, že potřebuje vyladit. Šel tedy na kliniku Mayo, aby mu udělali celou sérii testů. A jak to John [vtipně] říká, řekli, že jeho neustálé kouření mu nijak neublížilo. Možná mu to dokonce prospívá. “ Při psaní částí epizody, které zahrnují mezinárodní vody, spisovatelé provedli průzkum a zjistili, že skutečné zákony mezinárodních vod jsou složitější a nejednoznačné ve srovnání s tím, co již napsali v příběhu, ale rozhodli se to ignorovat.

Americká popová zpěvačka Britney Spears hostovala v epizodě jako ona sama. Podle Scullyové jí bylo sedmnáct až osmnáct let, když zaznamenávala své repliky, a „Práce s ní byla velmi zábavná. Byla fanynkou show a byla ochotná dělat všechny řádky. To bylo všechno blázniví lidé v jejím okolí, vedení a další. Původně jsme ji nechali představit [v epizodě] jako „Jsem dospívající zpěvačka Britney Spears“. A natočila několik záběrů a bylo jim dobře. A najednou se všichni tito chlapi řítí dovnitř a říkají: „Nemůže říkat zpěvný pták.“ [Zeptali jsme se] co je špatného na Songbird? A oni byli nějak přesvědčeni, že to byl nějaký druh slam nebo urážka. " Zaměstnanci byli proto nuceni změnit její úvodní řádek na „Jsem mladistvá senzace Britney Spears“.

Mnoho scén v „Mansion Family“ bylo inspirováno populární kulturou . Například na jedné ze stěn v Burnsově sídle visí obraz, který zobrazuje Burnse při hraní pokeru se psy a odkazuje na sérii olejomaleb Dogs Playing Poker . Další obraz, zobrazující nahé Burns, je zpětným zavoláním předchozí epizody seriálu „ Brush with Greatness “ (1991), ve které Marge produkovala obraz pro Burnse. V této epizodě je také vtip, který si dělá legraci z cen Grammy . Během předávání cen si Homer stěžuje: „Proč mi někdo neudělí cenu?“ Když Lisa podotkne , že „ Vyhráli jste Grammy “, Homer říká „Myslím cenu, která stojí za to vyhrát.“ V tuto chvíli obrazovka zamrzne a ve spodní části obrazovky se posouvá zpráva s nápisem „PRÁVNÍ ZŘEKNUTÍ SE: Názory pana Simpsona neodrážejí názory producentů, kteří Grammy vůbec nepovažují za cenu“.

Vydání a recenze

Epizoda byla původně vysílána na síti Fox ve Spojených státech 23. ledna 2000.

Té noci to bylo viděno v přibližně 11,3 milionu domácností. S hodnocením Nielsen 11,2 dělila epizoda Beckera ( CBS ) na 14. místo (v porovnání se sezónním průměrem 37) v hodnocení za týden od 17. do 23. ledna 2000. Epizoda byla třetím nejlépe hodnoceným vysíláním na Fox ten týden, po přehlídce mistrovství NFC po hře a Malcolm uprostřed .

Dne 14. září 2004 byla tato epizoda vydána ve Spojených státech na sbírce DVD s názvem Simpsonovi zbláznili , spolu s epizodou jedna epizoda „ Homer's Night Out “, epizoda desáté série „ Neděle, Cruddy Sunday “ a sezóna třináctá epizoda „ Homer the Moe “. 7. října 2008 vyšla „The Mansion Family“ na DVD znovu jako součást krabicové sady Simpsonovi - Kompletní jedenáctá sezóna . Pracovníci Mike Scully, George Meyer, Ron Hauge , Matt Selman , Tim Long , Michael Polcino , Donick Cary a Pete Michels se zúčastnili zvukového komentáře DVD k epizodě. Smazané scény z epizody byly také zahrnuty do krabicové sady.

„Mansion Family“ má obecně smíšené přijetí od kritiků.

Susan Dunne z The Hartford Courant to popsala jako „zhýralý, ale veselý“.

Při revizi jedenácté sezóny Simpsonových Colin Jacobson z DVD Movie Guide komentoval „Mansion Family“ a napsal, že „Ačkoli Simpsonovi začínali jako mírně realističtí, téměř všechno bylo pryč [v bodě, ve kterém byla tato epizoda vysílána]. To neznamená, že show nedokáže vykreslit vtipné kousky, zvláště během černého humoru při Burnsově návštěvě nemocnice. [Epizoda] se však občas dostane příliš daleko na stranu hlouposti; tyto roubíky jsou zasaženy nebo minuty. “

V přehledu epizod vystupoval v The Simpsons Gone Wild , popmatters kritik Stephen Haag napsal, že „žádný z těchto epizod skončí v Simpsons síně slávy“, a že „The Mansion Family“ je „téměř klasický epizoda, ale Pán ví, že od 11. sezóny je spousta horšího. " Dále poznamenal, že „kdyby něco, tato epizoda by měla být zařazena na DVD„ bláznivé konce “, odkazující na končící scény s čínskými piráty.

David Packard z DVD Verdict byl pozitivnější ve své recenzi The Simpsons Gone Wild , když napsal, že „The Mansion Family“ je „další vesměs veselá epizoda, s pěkným přejetím při předávání cen Grammy, rodina Simpsonových pobíhá v sídle a užít si vše, co může nabídnout, a různé Burnsovy testy na klinice Mayo (můj oblíbený roubík je, když je Burns zasunut do přístroje pro magnetickou rezonanci , jen abych slyšel, jak se ta věc zastavuje s chybovým hlášením „Clear body jam in Oblast 1. ') "

Reference

externí odkazy