Marťan (film) - The Martian (film)

Marťan
Plakát k uvedení do kin
Režie	Ridley Scott
Napsáno	Drew Goddard
Na základě	Marťan od Andyho Weira
Produkovaný
V hlavních rolích
Kinematografie	Dariusz Wolski
Upravil	Pietro Scalia
Hudba od	Harry Gregson-Williams
Produkční společnosti
Distribuovány	Fox 20. století
Datum vydání
Doba běhu	141 minut
Země
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	108 milionů dolarů
Pokladna	630,2 milionu dolarů

Marťan je sci -fi film z roku 2015, který režíroval Ridley Scott a v němž hraje Matt Damon . Drew Goddard upravil scénář z Marsu , románu Andyho Weira z roku 2011. Film zachycuje osamělý boj astronauta (Damona) o přežití na Marsu poté, co byl zanechán, a snahy NASA zachránit ho a přivést ho domů na Zemi . Dále hrají Jessica Chastain , Jeff Daniels , Kristen Wiig , Chiwetel Ejiofor , Sean Bean , Michael Peña , Kate Mara , Sebastian Stan , Aksel Hennie , Mackenzie Davis , Donald Glover a Benedict Wong .

Film je produkován prostřednictvím 20th Century Fox a je koprodukcí Spojeného království a Spojených států. Výrobce Simon Kinberg začal vyvolání filmu po Fox optioned román v březnu 2013, který Drew Goddard upraven do scénáře a byl původně připojen k přímému, ale film nepohnul dopředu. Scott nahradil Goddarda jako ředitele a s Damonem na místě jako hlavní postavou byla produkce schválena. Natáčení začalo v listopadu 2014 a trvalo přibližně sedmdesát dní. Dvacet soupravy byly postaveny na jedné z největších ateliérů ve světě v Budapešti , Maďarsko . Wadi Rum v Jordánsku byl také použit pro vnější filmování.

Film měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2015 11. září 2015, zatímco londýnská premiéra se konala 24. září 2015. Film byl uveden ve Spojeném království 30. září 2015 a ve Spojených státech 2. října , 2015, ve 2D, 3D , IMAX 3D a 4DX . Získal pozitivní recenze a celosvětově vydělal přes 630 milionů dolarů, čímž se stal Scottovým doposud nejvýdělečnějším filmem a také desátým desátým nejvýdělečnějším filmem roku 2015 . Marťan získal chválu za svůj směr, vizuální efekty, hudební skóre, scénář, vědeckou přesnost a líbivost, a to především díky Damonovu výkonu. Získal několik ocenění, včetně Zlatého glóbu za nejlepší film - muzikál nebo komedii , sedm nominací na 88. ročník udílení Oscarů , včetně nejlepšího filmu a nejlepšího adaptovaného scénáře pro Goddarda, a ceny Hugo za nejlepší dramatickou prezentaci za rok 2016 . Damon získal Cenu Zlatý glóbus pro nejlepšího herce - muzikál nebo komedii a byl nominován na několik cen, včetně Oscara za nejlepšího herce , ceny BAFTA za nejlepšího herce v hlavní roli a ceny kritiků za nejlepšího herce .

Spiknutí

V roce 2035 posádka mise Ares III na Mars zkoumá Acidalia Planitia na 18. marťanský sluneční den (sol) 18 jejich 31 sol expedice. Silná prachová bouře hrozí svržením jejich Mars Ascent Vehicle (MAV). Mise je vymazána, ale jak se posádka evakuuje, astronaut Mark Watney je zasažen troskami. Telemetrie z jeho obleku biologickým monitoru je poškozen a Watney je pokládán za mrtvého. S MAV na pokraji svržení zbývající posádka vzlétne ke svému obíhajícímu plavidlu Hermes .

Watney se po bouři probouzí, zraněný a s upozorněním na nedostatek kyslíku. Vrací se na povrchové stanoviště posádky („Hab“) a ošetřuje si ránu . Když se Watney vzpamatuje, začne si videodeník. Protože nemohl komunikovat se Zemí, jeho jedinou šancí na záchranu je další mise na Marsu. Za čtyři roky přistane Ares IV 3200 kilometrů daleko u kráteru Schiaparelli . Watneyovou bezprostřední starostí je jídlo; jako botanik vytváří zahradu uvnitř Habu pomocí marťanské půdy oplodněné biologickým odpadem posádky a vyrábí vodu ze zbytků raketového paliva. Poté krájí a vysazuje celé brambory určené pro zvláštní příležitost. Rovněž začíná upravovat vozítko pro cestu na místo Ares IV MAV.

Na Zemi plánovač satelitů NASA Mindy Park, který si prohlížel satelitní snímky, všiml si přesunutého zařízení a uvědomil si, že Watney musí být naživu. Ředitel NASA Teddy Sanders vydává zprávy pro veřejnost, ale rozhodl se to neříkat posádce Ares III, aby zůstali soustředěni na své poslání, kvůli silné námitce letového ředitele Mitcha Hendersona.

Watney se rover na jednoměsíční cestu k načtení Pathfinder sondu, která utichá v roce 1997. Používání Pathfinder ' s kamerou a motor se stanovuje vizuální kontakt s NASA. NASA vysílá softwarovou opravu pro propojení roveru s Pathfinderem , což umožňuje komunikaci textem. Sanders konečně umožňuje Hendersonovi informovat Watneyovy posádky.

Ředitel mise Mars Vincent Vincent Kapoor a ředitel Jet Propulsion Laboratory (JPL) Bruce Ng připraví vesmírnou sondu, která dodá dostatek jídla pro Watneyho, aby přežil až do příjezdu Ares IV. Habova přechodová komora však vybuchne a vystaví Haba drsnému marťanskému prostředí; všechny bramborové rostliny umírají. Aby Sanders ušetřil čas, nařizuje obejít rutinní bezpečnostní kontroly. Jeho hazard selže a raketa exploduje brzy po vzletu.

China National Space Administration vytvořil tajný booster raketu, na Taiyang Shen . Padlo rozhodnutí nabídnout raketě zásobování Watney. Astrodynamicist JPL Rich Purnell však vymyslí alternativní plán: nechť se setká Taiyang Shen s Hermesem a dodá mu nové zásoby , které pak využije zemskou gravitaci k „praku“ zpět na Mars o dva roky dříve než Ares IV. Sanders tuto myšlenku odmítá, protože ji považuje za příliš riskantní pro posádku Hermes . Henderson tajně pošle Purnellův návrh posádce; jednomyslně hlasují pro jeho implementaci, aniž by usilovali o souhlas NASA, deaktivovali dálkové ovladače NASA a změnili kurz. Sanders je nucen je veřejně podporovat, ale požaduje, aby Henderson poté odstoupil.

Watney začíná 90 solnou cestu do Schiaparelli, kde byl předem umístěn MAV pro Ares IV. Musí to použít k setkání s Hermesem , ale je třeba to výrazně odlehčit. Po vzletu, když MAV dojde palivo, je jeho rychlost vzhledem k Hermesu příliš velká na to, aby ho Watney mohl sebrat. Velitel Lewis rychle improvizuje, pomocí výbušniny prolomí přední přechodovou komoru, což má za následek prudký únik vzduchu a zpomalení Hermes . Stále to nestačí; pomocí uvázané manévrovací jednotky s posádkou se Lewis nemůže dostat k Watneymu. Watney propíchne svůj tlakový oblek, pomocí unikajícího vzduchu se pohne k Lewisovi a sám ukončí svých 543 solů na Marsu.

Po návratu na Zemi se Watney stává instruktorem přežití kandidátů na astronauty. O pět let později, když se Ares V chystá spustit, jsou ti, kteří se podíleli na záchraně Watney, vidět v jejich současném životě.

Obsazení

Matt Damon a Jessica Chastain

Chastain se na svoji roli připravila setkáním s astronauty a vědci v Jet Propulsion Laboratory a vesmírném středisku Lyndon B. Johnson . Inspirovala ji astronautka Tracy Caldwell Dysonová a řekla: „Je faktická, velmi přímočará. Moje postava se potýká s vinou, že za sebou nechala člena posádky, ale stále je zodpovědná za životy pěti dalších kamarádů posádky. Snažil jsem se hrajte ji tak, jak by Tracy v těch chvílích byla. “ Damon se na roli připravoval jinou metodou než Chastain. Vysvětlil: „Pro mě byl zkušebním procesem posezení s Ridleym, procházení scénáře po řádcích a okamžik za okamžikem a hraní plánu útoku na to, co jsme chtěli, aby každá scéna splnila.“

Media Action Network for Asian-Americans (MANAA) kritizovala obsazení bílého herce Mackenzie Davise jako Mindy Park, který podle ní popsal autor Andy Weir jako korejsko-americký. Skupina také kritizovala obsazení Chiwetel Ejiofor jako Vincent Kapoor, kterého podle MANAA Weir popsal jako asijskou indickou postavu. V románu se postava jmenovala Venkat Kapoor a nábožensky se identifikoval jako hinduista ( ve filmu baptista a hinduista). Skupina nazvala castingové bělení a uvedla, že asijští herci, kteří jsou v Hollywoodu nedostatečně zastoupeni, byli zbaveni hereckých příležitostí. Weir řekl, že v říjnu 2015 vnímal Mindy Park jako Korejku, ale řekl, že ji výslovně nenapsal jako Korejku. Rovněž odmítl kritiku Ejioforova obsazení jako Kapoor, "[Kapoor] je Američan. Američané pocházejí z mnoha různých zdrojů. Můžete být Venkat Kapoor a černí." V původním románu se Weir záměrně vyhnul zahrnutí fyzických popisů svých postav.

Naomi Scott byla obsazena jako Ryoko, členka týmu JPL. Natočila své scény, ale byly z finálního střihu odstraněny, což vedlo k tomu, že se její vzhled stal tichou rolí.

Výroba

Režisér Ridley Scott

Scenárista a výkonný producent Drew Goddard v roce 2012. Goddard byl původně připojen jako režisér, než dobrovolně opustil projekt.

Rozvoj

Místo přistání mise Ares III
( region Acidalia Planitia )

Trasa Marka Watneyho na Marsu

Marťan režíroval Scott a podle scénáře Drewa Goddarda, který byl převzat ze stejnojmenného Weirova románu z roku 2011 . 20th Century Fox optioned román v březnu 2013, a producent Simon Kinberg byl připojen vyvinout román do filmu. Následující květen vstoupil Goddard do jednání se studiem, aby napsal a režíroval Marťana . Goddard napsal scénář k filmu a Matt Damon projevil zájem hrát pod Goddardovým vedením. Goddard poté využil příležitost režírovat Sinister Six , komiksový film o týmu supervillainů . Kinberg poté knihu upozornil na Scotta. V květnu 2014 Scott vstoupil do jednání se studiem, aby režíroval film s Damonem obsazeným jako uvízlý astronaut filmu. Scott řekl, že ho přitahoval důraz na vědu a myslel si, že by bylo možné dosáhnout rovnováhy mezi zábavou a učením. Damon řekl, že ho zaujal román, scénář a možnost pracovat se Scottem. Po Scottově závazku projekt zrychlil a byl rychle schválen. Goddard od té doby vyjádřil, že se domnívá, že Scott natočil mnohem lepší film, než jaký by mohl režírovat, a řekl tvůrčímu scénáristovi : „Když je to Scott, spolupráce je snadná, protože ho prostě ctím. Každý den jsem se jen rozhlížel a přemýšlel:‚ Je to tak? opravdu Ridley Scott sedí u stolu? To je vzrušující! ' "

Natáčení

Wadi Rum v Jordánsku byl použit pro vnější scény na Marsu při natáčení filmu Marťan .

Korda Studios, 26 km západně od Budapešti , Maďarsko, ve vinařské vesnici Etyek, byla vybrána pro natáčení interiérových scén Marsu . To byl favorizován pro mít jeden z největších zvukových pódií na světě. Natáčení začalo v Maďarsku 24. listopadu 2014. Pro film, který byl natočen pomocí 3D kamer, bylo zkonstruováno přibližně 20 souprav. Skutečné brambory byly pěstovány ve zvukové fázi vedle té, která byla použita pro filmování. Byly vysazeny v různých časech, aby bylo možné ve filmových scénách ukázat různá stádia růstu. Tým šesti lidí postavil pro film 15 obleků. Vnější scény, některé s Mattem Damonem, byly natočeny v Wadi Rum , v UNESCO seznamu světového dědictví se nachází v Jordánsku , v průběhu osmi dnů v březnu 2015. Wadi Rum byl používán jako místo pro dalších filmech uvedených na Marsu, včetně mise na Mars ( 2000), Červená planeta (2000) a Poslední dny na Marsu (2013). Celková doba natáčení filmu trvala přibližně 70 dní. Pro natáčení byl postaven speciální model roveru Mars; filmové obsazení a tým představili model roveru Jordánu výměnou za pohostinnost, které se jim dostalo. Rover je nyní vystaven v jordánském královském automobilovém muzeu .

Weir se ve svém románu vyhnul psaní Watneyho jako osamělého a deprimovaného. Zatímco Watneyův humor je ve filmu zachován, Scott také znázorňoval izolaci postavy v rozlehlé, zaprášené marťanské krajině. Todd McCarthy z The Hollywood Reporter napsal: „Scény zpět na Zemi poskytují hektickou, hustě osídlenou protiváhu marťanské vyprahlosti, kterou skvěle reprezentují exteriéry natočené v blízkosti Wadi Rum v Jordánsku.“ Damon řekl, že on a Scott se nechali inspirovat dokumentárním filmem Touching the Void (2003), který uváděl uvězněné horolezce. Scott také očekával, že bude natáčet Watneyho jako Robinsona Crusoe , postavu v úplné izolaci, ale naučil se filmovat Watneyho jinak, protože postava bude sama monitorovat své chování pod dohledem různých kamer s misemi.

Podle Scotta byl první střih filmu dlouhý 2 hodiny a 45 minut. Rozšířený sestřih filmu byl propuštěn na domácím videu.

Zapojení NASA

Damon při ručním tisku do betonu v Jet Propulsion Laboratory. Doprovází ho Jim Erickson (vlevo) a Andrew J. Feustel (vpravo).

Když byl román poprvé publikován, NASA pozvala Weira na prohlídku Johnsonova vesmírného střediska a laboratoře tryskového pohonu. Když Scott začal film připravovat, Weir kontaktoval NASA, aby na filmu spolupracovala. Když Scott a producent Mark Huffam měli první produkční setkání, zavolali NASA a hovořili s jeho filmovým a televizním stykem Bertem Ulrichem. NASA se rozhodla pomáhat filmařům s líčením vědy a technologie na Marsu, protože spatřovala potenciál v podpoře průzkumu vesmíru. Klíčovými zaměstnanci NASA, kteří se připojili k partnerství, byli James L. Green , ředitel divize planetární vědy, a Dave Lavery , výkonný ředitel programu pro průzkum sluneční soustavy. Před zahájením natáčení Scott dvakrát hovořil s Greenem. Během měsíce NASA odpověděla na stovky otázek - každý týden - od radioizotopových systémů po vzhled potenciálních „habs“ - rezidencí pro budoucí astronauty na Marsu. Otázky zodpověděl Green nebo byly předány správnému odborníkovi a poté se vrátily do Scottova týmu, aby se dostaly do produkce. Vesmírná agentura také poslala produkčnímu týmu stovky souborů skutečných snímků Marsu a snímků řídicích center, podle toho, jak vypadají obrazovky počítačů. Green uspořádal prohlídku Johnsonova vesmírného střediska v Houstonu pro produkčního designéra Arthura Maxe , který se setkal s jednotlivými specialisty a po dobu osmi hodin pořídil stovky fotografií. Producent vytvořil futuristický, silně modernizovaný Mission Control jako studiový set; Ars Technica popsala jeho zobrazení jako „vesmírnou agenturu, o které všichni sníme“ a opak skutečného vzhledu Johnsonova centra jako „spuštěný školní areál“.

Newsweek uvedl, že NASA spolupracovala s Marťanem vícenež většina ostatních filmů: „Pracovníci mnoha oddělení NASA film konzultovali, od vývoje skriptů až po hlavní fotografii a nyní pomáhají s marketingem načasovaným do uvedení do kin.“ V rámci spolupráce spojila produkční agentura NASA přední stranu scénáře filmu k užitečnému nákladu kosmické lodi Orion během jejího průzkumného letového testu 1 5. prosince 2014.

Los Angeles Times řekl, NASA a širší vědecká obec očekával film jako způsob, jak propagovat na lidskou misi na Mars . The New York Times uvádí, že film „slouží jako pěkná zástrčka pro NASA, která si laskavost oplatila tím, že na svůj web tlačila.“ (V pondělí [28. září 2015] vědci oznámili, že jsou vidět známky kapalné vody na fotografiích pořízených na Marsu kamerou na sondě Mars Reconnaissance Orbiter , načasování, které naznačuje, že NASA má určitě celou záležitost křížové propagace dolů.) “Jim Erickson, projektový manažer NASA, řekl, že film ukáže divákům„ rizika a odměny “ lidé cestující na Mars.

V říjnu 2015 představila NASA nový webový nástroj, který sleduje Watneyho putování po Marsu a podrobnosti o dalších krocích NASA, a také zprávu o zdravotních rizicích pro skutečnou cestu člověka na Mars .

V roce 2016 poté seděl americký prezident Barack Obama, který předkládal Kongresu každoroční žádosti o rozpočet NASA, a označil Marťana za jeden z nejlepších sci -fi filmů, jaké kdy viděl.

Hudba

Harry Gregson-Williams složil skóre pro Marťana . Jedná se o čtvrtou spolupráci Gregson-Williams a Scott. Gregson-Williams dříve pracoval na hudbě k Scottovým filmům Kingdom of Heaven (2005), Prometheus (2012) a Exodus: Gods and Kings , skládal hlavní filmovou partituru pro první a poslední film a pro další dva dělal další hudbu.

Běžeckým roubíkem ve filmu je láska velitele Melissy Lewisové k písním ze 70. let (zejména disko žánru, který Watney zjevně nesnáší), jediné hudby, kterou má Watney na Marsu k dispozici a která se často jeví jako diegetická hudba . Soundtrack obsahuje:

• „ Turn the Beat Around “ od Vicki Sue Robinson
• „ Hot Stuff “ od Donny Summer
• „ Rock the Boat “ od The Hues Corporation
• „ Nenechávej mě takhle “ od Thelmy Houston
• „ Starman “ od Davida Bowieho
• „ Waterloo “ od ABBA
• „ Love Train “ od The O'Jays
• „ Přežiju “ od Glorie Gaynor ( závěrečné titulky )

Hudba z východu, která obsahuje skladby „Don't Leave Me This Way“ a „I Will Survive“, je komentářem k situaci Watney na Marsu.

Marketing

Společnost 20th Century Fox zahájila virální marketingovou kampaň pro Marťana . 7. června 2015, NASA astronaut Michael J. Massimino sdílel in-vesmíru videa deník líčit Damon charakter a ostatními členy posádky. Ars Technica porovnala videodeník s podobnými virálními videi prodávanými pro Scottův film Prometheus z roku 2012 v podobném „stylu uhlazeně vyrobeného fiktivního propagačního materiálu“. Ve studiu pak vydala oficiální trailer 8. června Forbes řekl: „20th Century Fox má střih spolu docela dokonalý trailer v tom, že absolutně dělá prodeje. Zavádí sázky nabízí sympatický charakter vedení, ukazuje se jako all-star obsazení, vyhodí potenciální slogan a skončí na temně vtipném sloganu. " V reakci na trailer Jimmy Kimmel , moderátor pozdní noční talk show Jimmy Kimmel Live! , vydala spoof trailer, The Mastronaut: Emission to Mars , který upravil originál na parodii filmu.

V rámci propagační spolupráce NASA vesmírná agentura promítala 19. září 2015 film Marťan na Mezinárodní vesmírné stanici .

Na začátku srpna Fox zveřejnil další video, které zachycuje rozhovory s každým z hlavních členů posádky. V polovině měsíce studio vydalo další filmovou upoutávku a NASA uspořádala „Marťanský den“ v Laboratoři proudového pohonu, aby propagovala Marťana a zdůraznila pokračující úsilí vesmírného programu o uskutečnění lidské mise na Mars . Na konci srpna Fox vydal další video, které ho představilo jako speciální epizodu televizního seriálu StarTalk, ve kterém astrofyzik Neil deGrasse Tyson diskutuje o nebezpečích cestování na Mars. V září Scottův RSA Films vydal upoutávku pro Marťana, která zobrazovala Damona v sportovním oblečení Under Armour a aktivním při plnění jeho mimosvětských úkolů. Teaser pocházel ze spolupráce mezi společnostmi RSA Films a marketingovým obchodem 3AM (pod divadelní reklamní agenturou Wild Card), zahájenou v roce 2014, za účelem produkce reklamního obsahu pro The Martian . RSA kontaktovala reklamní agenturu Droga5 , pod kterou je Under Armour klientem. Droga5 nakonec při výrobě upoutávky spolupracovala s WME a 3AM.

Forbes ' s Peter Himler řekl amerických astronautů se tradičně používají public relations na podporu komerčních produktů, počínaje nápoji Tang . Himler řekl, že „nebylo překvapením“, že astronauti NASA na Mezinárodní vesmírné stanici byli podle deníku The Guardian a CBS News přečteni Weirův román a doufali, že film uvidí na palubě ISS. NASA se podílela na uvádění filmu na trh navzdory jeho nedostatečnému zapojení do předchozích filmů. Ačkoli to odmítlo žádost o promítnutí Interstellar na ISS, Marťan byl promítán na palubě 402 km (250 mil) nad zemským povrchem 19. září 2015 a také v Johnsonově vesmírném středisku v Houstonu a na Kennedyho vesmírné středisko na mysu Canaveral 1. října 2015.

V listopadu 2015 společnost 20th Century Fox oznámila The Martian VR Experience, „dobrodružství virtuální reality“, kde diváci hrají jako Mark Watney a reenactují scény z filmu. Projekt produkoval Scott společně s Joelem Newtonem a režíroval Robert Stromberg . Byl vydán pro HTC Vive a PlayStation VR 15. listopadu 2016 a je k dispozici také pro Oculus Rift a Samsung Gear VR . Projekt získal 2 hlavní ceny; Stříbrný lev na MFF v Cannes a na cenu AICP.

Uvolnění

Damon a jeho manželka Luciana Bozán Barroso na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2015 .

Marťan měl premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2015 11. září 2015. Film se promítal v předpremiéře na filmovém festivalu v New Yorku 27. září 2015. Také se promítal na Fantastic Fest v Austinu v Texasu 29. září, 2015. Film byl uveden ve formátu Dolby Vision v Dolby Cinema v Severní Americe.

Pokladna předpověď

Dva měsíce před Marsu ' propuštění s, BoxOffice předvídají, že film by hrubý $ 46 milión v jeho víkendu otevření ve Spojených státech, a nakonec 172 milionů $ v jeho divadelním běhu. Časopis uvedl, že mezi pozitivní faktory jeho výkonu patří pokračující prodej Weirova románu, Scottův úspěch s minulými sci-fi filmy a pozitivní přijetí předchozích vesmírných filmů Gravity (2013) a Interstellar (2014). Časopis uvedl, že mezi negativní faktory patří Damon, který není konzistentní remízou u pokladen, Gravity a Interstellar, které si kladou vysoká očekávání, a Scottovo „zakopnutí“ s předchozím filmem Exodus: Gods and Kings (2014). Týden před uvedením filmu sledování před vydáním v Severní Americe (Spojené státy a Kanada) ukázalo, že film byl v tempu vydělávání mezi 40–50 miliony dolarů o jeho víkendu otevření od 3 826 divadel.

Ve srovnání s jinými současnými vesmírnými filmy se Gravitace , tváří v tvář mnohem menší konkurenci, otevřela v roce 2013 na lepší, než se očekávalo 55,8 milionu dolarů. V listopadu 2014 debutoval Interstellar na 47,5 milionu dolarů. Na rozdíl od gravitace a Interstellar , který měl výhodu IMAX míst, zvýšení zisku, Marsu nebyl zpočátku hrál v IMAX, protože IMAX byl spáchán na exkluzivní běhu Robert Zemeckis " The Walk . Marťan hrál ve více než 350 prémiových velkoformátových divadlech, včetně 2550 3D lokací. Film byl také uveden několik dní po oznámení objevu vody NASA na planetárním povrchu Marsu , což mohlo přispět k jeho otevření. Web pro prodej vstupenek Fandango oznámil, že film prodával Gravity . Na rozdíl od gravitace , Martian neobsahoval hojné 3D podívanou (i když to byl natočen ve 3D) a byl delší než gravitace .

Divadelní běh

Marťan byl finanční úspěch. V USA a Kanadě vydělal 228,4 milionu USD a v ostatních zemích 401,7 milionu USD, což představuje celosvětový součet 630,2 milionu USD při rozpočtu 108 milionů USD. Celosvětově se jednalo o nejlépe vydělávající film Fox roku 2015 a celkově desátý nejlépe vydělávající film toho roku . Deadline Hollywood vypočítal čistý zisk filmu na 150,32 milionu dolarů, což odpovídá výrobním rozpočtům, P&A, účasti talentů a dalším nákladům, s tržbami z pokladny a vedlejšími příjmy z domácích médií, čímž se umístil na desátém místě v jejich seznamu „Most“ z roku 2015. Cenné trháky “; a The Hollywood Reporter hlásili za film zisk kolem 80–100 milionů dolarů.

Film byl uveden do kin ve 2D a 3D. Ve Spojeném království byl vydán 30. září 2015 ve středu a ve Spojených státech následující pátek 2. října 2015. Byl také uveden na 49 trhů včetně Mexika, Hongkongu, Indie a Tchaj -wanu z víkend 2. – 4. října 2015 a následující víkend se rozšířil do Německa, Ruska a Jižní Koreje. Film se otevřel ve Španělsku 16. října, poté ve Francii 21. října. Čína se otevřela 25. listopadu a Japonsko se uklonilo v prvním čtvrtletí roku 2016 5. února. Různá místa odhadovala film během úvodního víkendu na 45 až 50 milionů dolarů. Spojené státy.

V Severní Americe se otevřel v pátek 2. října 2015 a v den zahájení vydělal 18,06 milionu dolarů, z toho 2 miliony dolarů pocházely z prémiových velkých formátů z 3 831 divadel. Páteční hrubá částka filmu zahrnovala 2,5 milionu dolarů ze čtvrtečních nočních projekcí, které se konaly ve 2800 divadlech. Během úvodního víkendu vydělal 54,3 milionu dolarů z 3 831 kin, která se umístila na prvním místě u pokladen, což je druhé největší říjnové otevření, po Gravity (55,7 milionu dolarů) a druhé největší pro Scotta, po Hannibalovi (58 milionů dolarů) a Damonovi za The Bourne Ultimatum (69,2 milionu dolarů). Film vydělal 6 milionů dolarů na 375 prémiových velkoformátových obrazovkách. 3D činil 45% objemu prodeje letenek, zatímco RealD 3D představoval 42% nebo 23 milionů $ z toho prodeje, což je jedna z nejvyšších pro společnost 3D v roce 2015. Film zaostaly za porušení Gravity ' s záznam, který mohl být zraněn Hurikán Joaquin , sezóna NFL a poslední den základní části Major League Baseball . Ve svém druhém víkendu vydání postupně klesal o 31,9% a na udržení nejvyšší pozice si vydělal 37 milionů dolarů z 3 854 divadel (+23 divadel). Marsu ' s demografie ve své sophomore víkendu zůstal v synchronizaci s jeho otevření rám výkresu 52% mužů a 72% nad 25 let je na špičce pokladnu pro dva po sobě následující víkendy předtím, než je sesazen Goosebumps ve své třetí víkend po důkladném závod mezi dva (23,6 milionu dolarů za husí kůži a 21,3 milionu za marťanské ). Ve svém čtvrtém víkendu se potřetí vrátilo na vrchol pokladen a na vrchol pokladny se dostalo po čtyřech víkendech, které na sebe nenavazovaly, než jej pátý víkend předběhl Spectre . 5. listopadu film překonal Gladiátora (187,7 milionu dolarů) a stal se Scottovým nejvýdělečnějším filmem v domácí pokladně.

Mezinárodně byl Marťan vydán v celkem 81 zemích. Mimo Severní Ameriku se otevřel ve stejný víkend na 54 trzích a vydělal 44,6 milionu dolarů z 9 299 obrazovek, které překonaly mezinárodní pokladny, a také se otevřely na 1. místě na více než 15 trzích. Následující víkend přidal dalších 23 trhů a podle odhadů vydělal 57,5 ​​milionu dolarů ze 77 trhů z 12 859 obrazovek. Jeho víkendy otevření v Jižní Koreji (12,5 milionu USD), Velké Británii, Irsku a Maltě (10,2 milionu USD), Rusku a SNS (7,4 milionu USD), Francii (6,9 milionu USD), Austrálii (4,5 milionu USD) a Německu (4,3 milionu USD; za Inside Out ) představovala jeho největší tržby. Pokud jde o celkové výdělky, nejlepšími trhy jsou Spojené království (35,3 milionu USD), Jižní Korea (33,6 milionu USD), Austrálie (16,57 milionu USD) a Německo (16 milionů USD). V Jižní Koreji se stal Foxovým třetím nejvýdělečnějším filmem za Avatarem (2009) a Kingsmanem: Tajná služba (2015). To trumfl pokladny mimo Severní Ameriku po dobu dvou po sobě jdoucích víkendů, než byl předjet Ant-Man ve svém třetím víkendu, ale vrátil se na vrchol ve svém čtvrtém víkendu. Během pátého víkendu jej překonal Spectre, čímž se na tři víkendy dostal na vrchol mezinárodní pokladny. Marťan se otevřel v Číně ve středu 25. listopadu a během pětidenního úvodního víkendu vydělal 50 milionů dolarů na 4 848 obrazovkách, z nichž 6,6 milionu dolarů pocházelo z 249 kin IMAX. Za druhý víkend klesl o 60% na 13,7 milionu dolarů, přičemž celkově tam vydělal 95 milionů dolarů. To se otevřelo v Japonsku 5. února 2016 pod názvem Odyssey , kde vydělal 5,2 milionu $ z 8333 obrazovek během jeho třídenního úvodního víkendu, debutoval u č. 1 u pokladny a pomohl filmu překonat hranici 600 milionů $. Jeho sobotní a nedělní odběr činil 4,25 milionu dolarů. Po přidání 3,4 milionu dolarů klesl za sekundu jen o 19%. Čtyři po sobě jdoucí víkendy dosáhla vrcholu pokladny a k 28. únoru vydělala celkem 23,2 milionu dolarů.

Pro jeho Spojené státy vydání, film byl původně naplánovaný být propuštěn na 25. listopadu 2015, ale 20th Century Fox změnil Marťana s Victorem Frankensteinem , takže první by byl jeho prvním filmem pro všechny diváky v zemi na podzim (září - Listopad). Šéf RealD Anthony Marcoly na 3D promítání filmu řekl, že 3D technologie se šíří z akčních trháků, běžně uváděných v letní sezóně USA. Marcoly uvedl, že tato technologie byla použita při pohlcujícím vyprávění, přičemž jako dva příklady uvedl Marťan a The Walk (vydáno ve stejném roce).

Domácí média

Marťan vyšel na Blu-ray a DVD 12. ledna 2016. Na 4K Ultra HD Blu-ray vyšel 14. února 2016. Rozšířený střih filmu přidáním dalších deseti minut byl vydán 7. června 2016 .

Recepce

Kritická reakce

Na agregátor recenzí Rotten Tomatoes , film měl 91% hodnocení schválení na základě 376 recenzí, s průměrným hodnocením 7,80/10. Konsenzus kritiků na webu zněl: „Inteligentní, napínavý a překvapivě zábavný film Marťan nabízí věrnou adaptaci nejprodávanější knihy, která přináší to nejlepší z předního muže Matta Damona a režiséra Ridleyho Scotta.“ Metacritic , který používá vážený průměr, přidělil filmu skóre 80 ze 100 na základě 46 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“. Publikum oslovené společností CinemaScore dávalo filmu průměrnou známku „A“ na stupnici od A+ do F, zatímco diváci PostTrak uváděli, že diváci filmu dávají průměrně 4,5 z 5 hvězdiček a 66% „jednoznačné doporučení“. Demografické údaje publika byly 54% mužů a celkem 59% starších 35 let.

Marťan získal chválu za svůj směr, vizuální efekty, hudební skóre, scénář, vědeckou přesnost a líbivost, a to především díky Damonovu výkonu. Variety uvedl: „Kritici nazývají film zábavnou, napínavou jízdou a návratem do formy pro [Ridley] Scotta poté, co Poradce a Exodus: Bohové a králové spadla.“ Podle leteckého inženýra Dr. Roberta Zubrina v deníku The Guardian :

[Film] je první skutečný film o Marsu. Je to první film, který se snaží být realistický, a ve skutečnosti jde o to, jak se lidské bytosti potýkají s problémy zkoumání Marsu, na rozdíl od různých filmů odehrávajících se na Marsu, které jsou v podstatě buď natáčením em upů, nebo hororů. Nezapojuje se do fantazie: žádné příšery, žádná magie, žádní nacisté. Existuje však řada technických chyb.

Psaní pro New York Post , Lou Lumenick považován film za Scottova a Damon nejlepší a myslel, že se jedná o „jednoduchý a vzrušující přežití Záchranné dobrodružství, aniž by metafyzických a citové ozdoby Interstellar “. Manohla Dargis z The New York Times uvedl, že film "zahrnuje dvojí cestu do vnějšího a vnitřního prostoru, výlet, který vás zavede do té nesmírnosti zvané vesmír a hluboko do stejně rozsáhlé krajiny jediného vědomí. Pro toto náhodné trosečník, prostor je místo, kde je fyzicky opuštěný, ale také kde se uvolňuje jeho mysl “od filmového režiséra, jehož„ skvělé, trvalé téma je to, co to znamená být člověkem “.

Negativní recenze se zaměřovaly na nedostatek hloubky charakteru nebo atmosféry. Jaime N. Christley, který píše v časopise Slant Magazine , poznamenal: „Jde o myšlenku textury, tiků a lidského chování, ale neexistuje žádné přesvědčení a žádný skutečný tlak na výstřednost ... O své postavy se téměř nezajímá nebo v jakémkoli zobrazení jejich práce, místo toho se usazují pro typy postav a druhy scén, správně umístěné mezi kyvadlovými výkyvy Watneyovy dramatické cesty. “ V The Village Voice , Stephanie Zacharek uvedl, že herci „jsou považovány za příslušenství“, a že režisér je „dovedný ve svém přístupu k vědě, která vždy vítězí nad magie v marťanské -To nejde. Ale když nemůžeme cítit pocit úžasu nad velikostí a tajemstvím vesmíru, proč se vůbec obtěžovat? " V časopise Cinemixtape J. Olson uvedl: „Ridley Scott a společnost vymysleli nejkolosálněji průměrný sci-fi film tohoto desetiletí, vše ve snaze o prázdné zpětné plácnutí a oslavu vědy na úrovni základní školy. Marťan nejen není stejná třída jako dvě Scottova mistrovská díla - Alien a Blade Runner - není ani na stejném kontinentu. “

Marťan byl uveden na téměř dvě desítky seznamů deseti nejlepších kritiků pro rok 2015.

Ocenění

Film byl zařazen do seznamu deseti nejlepších filmů kritiků roku 2015. Film získal různá průmyslová ocenění a nominace, včetně 26 nejlepších snímků, 20 nejlepších režií (pro Scotta) a 19 nominací na nejlepšího herce (pro Damona) v různých organizacích a asociacích. American Film Institute zvolen marťanského jako jeden z Top Ten filmů roku. Film získal dvě ceny Zlatý glóbus za nejlepší film - muzikál nebo komedie a nejlepší herec - muzikál nebo komedie pro Damona. Scott byl také nominován za nejlepší režii . Obdržel devět nominací od Asociace kritiků vysílání , včetně Nejlepší film , Nejlepší režie , Nejlepší herec , Nejlepší adaptovaný scénář a Nejlepší vizuální efekty . Film byl nominován na sedm cen Akademie , včetně za nejlepší film , nejlepšího herce a nejlepší adaptovaný scénář .

Marťan byl vyhlášen filmem roku podle National Board of Review a také získal cenu za nejlepší režii , nejlepšího herce a nejlepší adaptovaný scénář . Na osmém místě získal ocenění Nejlepší desítka filmů roku v Asociaci afroamerických filmových kritiků . Získal osm nominací na Satellite Awards, včetně nejlepšího filmu , nejlepší režie , nejlepšího herce - film , nejlepší scénář - adaptovaný a nejlepší vizuální efekty .

Marťan byl více než 50 kritiky a publikacemi označen za jeden z nejlepších filmů roku 2015 a na Rotten Tomatoes byl zařazen na sedmé místo a na nejlépe hodnocený film Metacritic za rok 2015 na třinácté místo . David Hynes z WhatCulture zařadil scénář na sedmé místo ve svém seznamu „ 10 nejlepších filmových scénářů od roku 2010 “, psaní„ Goddard vnáší do příběhu tolik potřebný humor a neptá se tolik, jak by někdo přežil na Marsu, ale jak by někdo žil? “

Solanum watneyi , druh keře z rajčat z Austrálie, byl pojmenován po postavě Marka Watneyho, aby uctil fiktivní hrdinské zobrazení botaniků. Je členem stejného rodu jako brambor, Solanum .

Vědecká přesnost

James L. Green , ředitel divize planetárních věd na ředitelství NASA Mission Directorate , pracoval jako poradce filmu.

Když Weir napsal román Marťan , snažil se prezentovat vědu správně a pomocí zpětné vazby od čtenářů ji uvedl na pravou míru. Když Scott začal film režírovat, snažil se také, aby byl realistický, a dostal pomoc od Jamese L. Greena , ředitele divize planetární vědy na ředitelství NASA Mission Directorate . Green dal dohromady týmy, aby odpověděly na vědecké otázky, které Scott položil. Green řekl: „ Marťan je přiměřeně realistický“, ačkoli řekl, že nebezpečná prachová bouře filmu bude mít navzdory rychlosti 190 mil/h ve skutečnosti slabou sílu. Green také shledal, že budovy NASA ve filmu jsou stylovější než ty funkční, které NASA ve skutečnosti používá. Filmoví kritici ve svých recenzích pochopili, že marťanské větry by mohly činit „sotva lehký vánek“, a scenárista Goddard souhlasil, že větry musí být značně přehnané, aby nastolily situaci, která uvádí příběh do pohybu.

Proces, který postava Watney používala k výrobě vody, byl přesný a používá jej NASA pro plánovaný marťanský rover. Generátor radioizotop termoelektrický se také vhodně použity pro výrobu tepla. Když mu začnou docházet dávky, postaví Watney improvizovanou zahradu s využitím marťanské půdy a výkalů posádky jako hnojiva. „Pravděpodobně bychom mohli něco vypěstovat na Marsu,“ řekl Michael Shara, kurátor, oddělení astrofyziky , oddělení fyzikálních věd v Americkém přírodovědném muzeu . Nicméně Martian půda od té doby bylo zjištěno, že jsou toxické jak život rostlin a živočichů, i když se předpokládá, že mikrobiální organismy mají schopnost žít na Marsu . V jedné scéně praskne skleněný obličejový štít na Watneyově helmě; Jakmile kyslík na okamžik klesne pod kritickou úroveň, rychle přilepí přilbu lepicí páskou a vyhne se udušení. Podle Shary: „Dokud je vnitřní tlak kolem 30%, mohli byste to držet pohromadě, než vám vyletí oči nebo jste měli embolii .“

Časopis Time kritizoval další opravu na bázi lepicí pásky: „Když únik tlaku způsobí vybuchnutí celého lusku na Watneyově stanovišti, zalepí zející otvor v tom, co zbylo z obydlí, plastovou plachtou a lepicí páskou.“ Taková oprava může fungovat v realitě skutečné atmosféry Marsu, ale je v rozporu s realitou, kterou film vytvořil.

Zatímco marťanská gravitace je menší než 40% zemské, režisér Scott se rozhodl neznázorňovat gravitační rozdíl, přičemž shledal, že vynaložené úsilí je méně užitečné na obrazovku než nulová gravitace. Scott řekl, že těžké skafandry dostanou hlavní postavu natolik, že nahradí neukázání částečné gravitace. Klima Marsu je také dostatečně nízká, že by se původní plán Watney, aby vypnul topení vozítko bezprostředně nepraktické. Průměrná teplota je -62 ° C (-80 ° F); na Marsu je dost zima na to, aby v zimě padal na póly sníh oxidu uhličitého .

Klíčem spiknutí pro případný záchranný plán je gravitační pomoc , známá praxe, která byla použita v řadě robotických planetárních průzkumných misí a sloužila jako záložní strategie pro pilotované mise Apollo. Byl by to jeden z prvních přístupů, které by zvážil každý v NASA, ale ve filmu pouze jeden astrodynamicist JPL argumentuje vysláním mise Ares zpět na Mars pomocí gravitační asistence, než by měl mít samostatnou záchrannou misi Watney.

Ed Finn, ředitel Centra pro vědu a představivost na Arizonské státní univerzitě , řekl: „To, co tento příběh dělá opravdu dobře, je představit si scénář blízké budoucnosti, který technicky nezasune příliš daleko od toho, kde jsme dnes.“ Britský fyzik Brian Cox řekl: „ Marťan je nejlepší reklama pro inženýrskou kariéru, jakou jsem kdy viděl.“

Viz také

• Astrobotany
• Seznam filmů odehrávajících se na Marsu
  • Robinson Crusoe na Marsu
  • Pletl
• Marťan
• Čtyřúhelník Oxia Palus
• Robinsonáda
• Film o přežití

Poznámky

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Marťan na IMDb
• Mars Trek v NASA . Hledejte v datech „Marťanská cesta“ pro trek Marka Watneyho přes Mars.
• Marťan - Devět skutečných technologií NASA v NASA
• Marťan v muzeu pohyblivého obrazu