Maska červené smrti - The Masque of the Red Death

„Maska červené smrti“
Dýka se leskla na sobolí koberec - Harry Clarke (BL 12703.i.43) .tif
Ilustrace pro „Masku červené smrti“ od Harryho Clarka , 1919
Autor Edgar Allan Poe
Originální název „Maska červené smrti: fantasy“
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Gotická fikce , horor
Vydavatel Grahamův časopis
Datum publikace Května 1842

Maska rudé smrti “ (původně vyšla jako „ Maska rudé smrti: Fantazie “) je povídka amerického spisovatele Edgara Allana Poea , poprvé publikovaná v roce 1842. Příběh sleduje pokusy prince Prospera vyhnout se nebezpečnému mor , známý jako Rudá smrt, skrývající se ve svém opatství . Spolu s mnoha dalšími bohatými šlechtici pořádá v sedmi místnostech opatství maškarní ples , každý zdobený jinou barvou. Uprostřed jejich radovánek vstoupí tajemná postava převlečená za oběť Rudé smrti, která si prochází každou z místností. Prospero umírá po konfrontaci s tímto cizincem, jehož „kostým“ prokazuje, že uvnitř neobsahuje nic hmatatelného; postupně také umírají hosté.

Poeův příběh sleduje mnoho tradic gotické fikce a je často analyzován jako alegorie o nevyhnutelnosti smrti, ačkoli někteří kritici nedoporučují alegorické čtení. Bylo předloženo mnoho různých interpretací, stejně jako pokusy identifikovat skutečnou povahu stejnojmenné choroby. Příběh byl poprvé publikován v květnu 1842 v Grahamově časopise a od té doby byl upraven v mnoha různých formách, včetně filmu z roku 1964 s Vincentem Priceem . Na Poeovu povídku se zmiňovala i jiná díla v mnoha typech médií.

Shrnutí zápletky

Ilustrace prince Prospera konfrontujícího „červenou smrt“ od Arthura Rackhama , 1935

Děj se odehrává v zoubkovaný opatství „šťastné a neohrožený a bystrý“ princ Prospero. Prospero a 1 000 dalších šlechticů se uchýlilo do tohoto opevněného opatství, aby uniklo Rudé smrti, strašlivé nákaze s hrůznými příznaky, která se přehnala zemí. Oběti přemohou „ostré bolesti“, „náhlé závratě“ a „ vydatné krvácení do pórů “ a do půl hodiny zemřou. Prospero a jeho dvůr jsou lhostejní k utrpení obyvatelstva jako celku; mají v úmyslu čekat na konec moru v luxusu a bezpečí za zdmi svého bezpečného útočiště poté, co zavřeli dveře.

Prospero pořádá jednu noc maškarní ples, aby pobavil své hosty v sedmi barevných místnostech opatství. Každý z prvních šesti pokojů je vyzdoben a osvětlen v určité barvě: modré, fialové, zelené, oranžové, bílé a fialové. Poslední místnost je vyzdobena černou barvou a je osvětlena šarlatovým světlem, které je z barevných oken vyzařováno „barvou hluboké krve“. Kvůli tomuto mrazivému párování barev je velmi málo hostů natolik odvážných, aby se vydali do sedmé místnosti. V této místnosti stojí velké ebenové hodiny a každou hodinu zlověstně zazvoní, načež všichni přestanou mluvit nebo tančit a orchestr přestane hrát. Jakmile zazvonění skončí, všichni okamžitě pokračují v maškarádě.

O půlnoci si nadšenci a Prospero všimnou postavy v tmavém, krví potřísněném rouchu připomínajícím pohřební rubáš . Maska figury připomíná strnulý obličej mrtvoly a ukazuje rysy Rudé smrti. Prospero, který byl vážně uražen, požaduje znát identitu tajemného hosta, aby ho mohli oběsit . Hosté, kteří se příliš báli přiblížit se k postavě, ho místo toho nechali projít šesti komnatami. Princ ho pronásleduje taženou dýkou a zahání hosta v sedmé místnosti. Když se postava otočí tváří k němu, princ vydá ostrý výkřik a padne mrtvý. Rozzuření a vyděšení radikálové se vřítí do černé místnosti a násilím si sundají masku a župan, aby ke své hrůze zjistili, že pod nimi nic není. Teprve pak si uvědomí, že kostým byl prázdný a všichni hosté se stáhli a podlehli nemoci. Závěrečná linie příběhu shrnuje: „A temnota a rozpad a rudá smrt držely nad vším neomezenou nadvládu“.

Analýza

Ilustrace Aubrey Beardsley , 1894–1895.

Poe, přímo ovlivněný prvním gotickým románem , Horace Walpole 's Castle of Otranto , v "The Masque of the Red Death", přijímá mnoho konvencí tradiční gotické fikce, včetně zámeckého prostředí. Více jednobarevných místností může představovat lidskou mysl a ukazovat různé typy osobností. Obraznost krve a času také naznačuje tělesnost. Mor může ve skutečnosti představovat typické atributy lidského života a smrtelnosti, což by znamenalo, že celý příběh je alegorií na marné pokusy člověka odvrátit smrt (běžně přijímaná interpretace). Existuje však mnoho sporů o to, jak interpretovat „Masku červené smrti“; někteří naznačují, že to není alegorické, zejména kvůli tomu, že Poe přiznal nechuť k didaktismu v literatuře. Pokud příběh skutečně má morálku, Poe tuto morálku v textu výslovně neuvádí.

Krev, zdůrazněná v celém příběhu, spolu s červenou barvou slouží jako duální symbol, který představuje smrt i život. To je zdůrazněno maskovanou postavou - která nikdy nebyla výslovně uvedena jako Rudá smrt, ale pouze jako host v kostýmu Rudé smrti - a poprvé se objevil v nejvýchodnější místnosti, která je zbarvena modře, což je barva nejčastěji spojená s narozením. .

Ačkoli hrad Prospero má zabránit nemoci, je to nakonec utlačující struktura. Jeho design podobný bludišti a vysoká a úzká okna se v poslední černé místnosti stávají téměř burleskními, tak represivními, že „ve společnosti bylo dost odvážných, aby se vůbec dostali do jejích okrsků“. Zámek má být navíc uzavřeným prostorem, ale cizinec se může vplížit dovnitř, což naznačuje, že ovládání je iluze.

Jako mnoho z Poeových příběhů, „Maska rudé smrti“ byla některými interpretována autobiograficky. V tomto ohledu je princ Prospero Poe jako bohatý mladý muž, který je součástí významné rodiny, podobně jako Poeovi pěstouni , Allanové. Podle této interpretace hledá Poe útočiště před nebezpečím vnějšího světa a jeho zobrazení sebe sama jako jediné osoby, která je ochotna se s cizincem postavit, je symbolem Poeova spěchu k nevyhnutelným nebezpečím ve svém vlastním životě. Prospero je i název ústřední postava v William Shakespeare ‚s The Tempest .

"Červená smrt"

Nemoc zvaná Červená smrt je smyšlená. Poe to popisuje tak, že způsobuje „ostré bolesti a náhlé závratě a poté silné krvácení v pórech“, což vede k smrti do půl hodiny.

Nemoc mohla být inspirována tuberkulózou (nebo konzumací, jak se tehdy vědělo), protože Poeova manželka Virginie v době psaní příběhu trpěla touto nemocí. Stejně jako postava prince Prospera se Poe snažil ignorovat terminální povahu nemoci. Poeova matka Eliza , bratr William a nevlastní matka Frances také zemřeli na tuberkulózu. Alternativně se červená smrt může vztahovat na choleru ; Poe byl svědkem epidemie cholery v Baltimore v Marylandu v roce 1831 . Jiní navrhli, že pandemie je ve skutečnosti dýmějový mor , což je zdůrazněno vyvrcholením příběhu představujícího Rudou smrt v černé místnosti. Jeden spisovatel přirovnává popis k virové hemoragické horečce nebo nekrotizující fasciitidě . Bylo také naznačeno, že Rudá smrt není vůbec nemoc nebo nemoc, ale slabost (jako prvotní hřích ), kterou ve své podstatě sdílí celé lidstvo.

Historie publikace

První vystoupení v Grahamově časopise , květen 1842 (sv. XX), publikované ve Philadelphii

Poe poprvé publikoval příběh ve vydání Grahamovy dámy a Gentlemanova časopisu z května 1842 jako „Maska rudé smrti“ s mottem „Fantazie“. Tato první publikace mu vynesla 12 $. Revidovaná verze byla publikována ve vydání Broadway Journal z 19. července 1845 pod nyní standardním názvem „Maska červené smrti“. Původní název zdůraznil postavu na konci příběhu; nový název klade důraz na maškarní ples.

Adaptace

Zvukové úpravy

Adaptace komiksu

  • V roce 1952 vydala společnost Marvel Comics „The Face of Death“ ve hře Adventures Into Weird Worlds #4. Adaptaci a umění vytvořil Bill Everett .
  • V roce 1952 vydal Charlton Comics v The Thing #2 „The Red Death“ . Adaptaci a umění vytvořil Bob Forgione .
  • V roce 1960 vydala společnost Editora Continental (Brazílie) „A Mascara Da Morte Rubra“ v Classicos De Terror #9. Adaptace a umění od Manoela Ferreiry. Bylo přetištěno editorem Taika v Album Classicos De Terror #11 (1974) a Editora Vecchia v Spektro #6 (1978).
  • V roce 1961 vydal Marvel v Strange Tales #83 „Maškarní večírek“ s příběhem a uměním od Steva Ditka . Bylo přetištěno editorem Taika (Brazílie) v Almanaque Fantastic Aventuras #1 (1973) a Marvel in Chamber of Chills #16 (1975).
  • V roce 1964 vydala společnost Dell Comics „The Masque of the Red Death“, převzato z filmu z roku 1964, umění Franka Springera .
  • V roce 1967 vydalo vydavatelství Warren Comics v Eerie #12 „ Masku červené smrti“ . Adaptaci provedl Archie Goodwin , umění Tom Sutton . Tato verze byla několikrát přetištěna.
  • V roce 1967 vydala redaktorka Taika v albu Classicos De Terror #3 „A Mascara Da Morte Rubra“ . Adaptace Francisco De Assis, umění Nico Rosso s JB Rosa. Toto bylo přetištěno v Almanaque Classicos De Terror #15 (1976).
  • V roce 1969 vydal Marvel v komnatě temnoty „Den červené smrti“ . Adaptace Roy Thomas , umění Don Heck . Toto bylo přetištěno La Prensa (Mexiko) v El Enterrador #4 (1970) a Marvel in Chamber of Darkness Special #1 (1972).
  • V roce 1972 publikovala Milano Libri Edizioni (Itálie) „La Maschera della Morte Rossa“ v Linus #91. Adaptaci a umění provedl Dino Battaglia . Toto bylo přetištěno v Corto Maltese #7 (1988) a několikrát jindy.
  • V roce 1974 vydal Skywald v Psycho #20 „Masku červené smrti“ . Adaptace Al Hewetson, umění Ricardo Villamonte . To bylo přetištěno Garbo (Španělsko) v Vampus #50 (1975) a Eternity v The Masque Of The Red Death and Other Stories #1 (1988).
  • V roce 1975 Warren publikoval „Shadow“ v „ Creepy #70. Adaptace Richard (Rich) Margopoulos, umění Richard Corben . Příběh je Poeovým „ Stínem: Podobenstvím “, nikoli „Maskou rudé smrti“, ale konec byl změněn, aby zahrnoval jeho prvky. Toto bylo několikrát přetištěno.
  • V roce 1975 Charlton publikoval „The Plague“ v Haunted #22. Adaptace Britton Bloom, umění Wayne Howard. Toto bylo přetištěno v Haunted #45 (1979) a Rio Grafica Editora Globo (Portugalsko) ve Fetiche #1 (1979).
  • V roce 1975 vydal Ediciones Ursus (Španělsko) v Macabro #17 „La Mascara de la Muerte Roja“ . Umění Francisco Agras.
  • V roce 1979 vydala společnost Bloch Editores SA (Brazílie) „A Mascara da Morte Rubra“ v Aventuras Macabras #12. Adaptace Delmir E. Narutoxde, umění Flavio Colin .
  • V roce 1982 vydali Troll Associates „Masku červené smrti“ jako dětskou knihu. Adaptace David E. Cutts, umění John Lawn.
  • V roce 1982 vydal Warren ve Vampirelle #110 „ Masku červené smrti“ . Adaptace Rich Margopoulos, umění Rafael Aura León . Toto bylo několikrát přetištěno.
  • V roce 1984 vydala redaktorka Valenciana (Španělsko) v SOS #1 „La Mascara de la Muerte Roja“ . Adaptace a umění od AL Pareja.
  • V roce 1985 vydala společnost Edizioni Editiemme (Itálie) v Quattro Incubi „La Masque De La Morte Rouge“ . Adaptaci a umění provedl Alberto Brecchi. Toto bylo několikrát přetištěno.
  • V roce 1987 vydal Kitchen Sink Press „The Masque of The Red Death“ v Death Rattle v.2 #13. Adaptace a umění od Daryla Hutchinsona .
  • V roce 1988 vydal Last Gasp "The Masque of The Red Death" v Strip Aids USA Adaptace a umění Steva Leialohy .
  • V roce 1995 vydalo nakladatelství Mojo Press „The Masque of The Red Death“ ve Weird Business . Adaptace Erick Burnham, umění Ted Naifeh .
  • V roce 1999 Albin Michel - L'Echo des Savanes (Francie) publikoval v Le Chat Noir „De La Mascara De La Muerte Roja“ . Adaptaci a umění provedl Horacio Lalia . Toto bylo několikrát přetištěno.
  • V roce 2004 vydala společnost Eureka Productions „The Masque of the Red Death“ v Graphic Classics #1: Edgar Allan Poe (2. vydání). Adaptace David Pomplun, umění Stanley W. Shaw. Toto bylo přetištěno ve 3. vydání (2006) a v Graphic Classics #21: Edgar Allan Poe's Tales Of Mystery (2011).
  • V roce 2008 Go! Media Entertainment vydala Masku červené smrti Wendy Pini . Adaptace a umění od Wendy Pini . Tato verze je erotický, sci-fi ilustrovaný webcomic, odehrávající se v technologické budoucnosti. Jít! Média také publikovala v tisku první třetinu grafického románu. V roce 2011 vydala společnost Warp Graphics kompletní 400stránkové dílo v jednom svazku.
  • V roce 2008 vydala společnost Sterling Press v Nevermore (Ilustrovaná klasika) „Maska červené smrti“ : Grafická adaptace povídek Edgara Allana Poea . Adaptace Adam Prosser, umění Erik Rangel.
  • V roce 2013 vydala společnost Dark Horse Comics „The Masque of the Red Death“ ve filmu Havran a červená smrt . Adaptace a umění Richard Corben. Toto bylo přetištěno v Spirits of the Dead (2014).
  • Na jaře 2017 vydala řada UDON Entertainment Manga Classics Příběhy Edgara Allana Poea , která zahrnovala adaptaci formátu „Maska červené smrti“ ve formátu manga.

Filmové adaptace

V populární kultuře

Viz také

Reference

externí odkazy