The Message ( Prison Break ) -The Message (Prison Break)
| " Zpráva " | |||
|---|---|---|---|
| Prison Break epizoda | |||
| Epizoda č. | Season 2 Episode 15 |
||
| Režie | Bobby Roth | ||
| Napsáno |
Zack Estrin Karyn Usher |
||
| Doporučená hudba | Ramin Djawadi | ||
| Výrobní kód | 2AKJ15 | ||
| Původní datum vysílání | 29. ledna 2007 | ||
| Hostování | |||
| |||
„ The Message “ je třicátým sedmým dílem amerického televizního seriálu Prison Break a je patnáctým dílem jeho druhé sezóny. Původně vysílal 29. ledna 2007, epizodu napsali Zack Estrin a Karyn Usher a režíroval Bobby Roth . Pravidelní členové obsazení Robert Knepper (který hraje T-Bag ) a Rockmond Dunbar (kdo hraje C-Note ) se v této epizodě neobjevují. Epizoda obsahuje hlavně protagonisty Michaela Scofielda a Lincolna Burrowse , kteří se snaží dosáhnout Sary Tancredi , která může pomoci dokázat Lincolnovu nevinu.
souhrn
Epizoda začíná vysíláním Fox News Channel Lincolna Burrowse ( Dominic Purcell ), hlásajícího jeho nevinu.
Šest hodin před tímto zpravodajstvím je Lincoln v pokoji Cutback Motel 11 v Montaně se svým bratrem Michaelem Scofieldem ( Wentworth Miller ) a bývalým agentem Paulem Kellermanem ( Paul Adelstein ). Policista venku pokyne Michaelovi, aby odešel z pokoje v motelu a vzdal se. Kellerman rozrazí dveře, blikne odznakem a oznámí, že je u FBI a vezme bratry do Billings . Když Kellerman stádá bratry, kteří mají zdánlivě svázané ruce za zády, policista požaduje, aby viděl Kellermanovu identifikaci. S tím trojice exploduje do akce, zmocní se kameramana ze zpravodajské jednotky, zabaví auto a odjede.
Agent Alexander Mahone ( William Fichtner ) se vrací do polní kanceláře FBI v Chicagu, Illinois . Mahone žádá o aktualizace; Agenti Lang ( Barbara Eve Harris ) a Wheeler ( Jason Davis ) ho informovali, že Brad Bellick ( Wade Williams ) byl zatčen za smrt dalšího CO, Roye Gearyho , a že byla zadržena manželka C-Note Kacee v Severní Dakotě . Mahone se posmívá a požaduje aktualizace týkající se Fox River Eight.
Michael, Lincoln a Kellerman jsou v autě a jejich rukojmí je stále v závěsu. Michael požádá Kellermana, aby se zastavil v opuštěném skladišti, a ten mu vyhověl. Trio diskutuje, co má dělat, zatímco kameraman úzkostlivě zírá.
Ve státní věznici Fox River se na ošetřovně probouzí týraný a zkrvavený Brad Bellick. Trubky ( Anthony Fleming ) jsou tam a jednají jako spořádaný. Informuje Bellicka, že ačkoliv ho vězni nezabijí, budou mu i nadále velmi ubližovat. Sestra Katie Welchová ( DuShon Monique Brownová ) poté, co řekla Trubkám, aby odešli, říká Bellickovi, že se dnes večer vrátí k obecné populaci. Bellick se zdráhá opustit ošetřovnu. Bellickovo chování, zejména kolem sestry Katie, na začátku této epizody záměrně odráží chování Michaelova, když byl na ošetřovně ve Fox River. Toužebně hledí na nyní přerušený kabel, kterým unikla Fox River Eight, a žádá Katie, aby „nechala dveře otevřené, když půjde domů“, což je odkaz na Michaelovu žádost Sary, aby nechala dveře ošetřovny otevřené tak, aby Lincoln mohl uniknout.
Ve státě Sinaloa v Mexiku sedí Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) ve starém autobuse a míří do Ixtapa . Sucre se spřátelí se starším pasažérem ( Ismael 'East' Carlo ), který si všimne jeho portorického přízvuku. Když dorazí do Calomatillo, Sucre se neúspěšně pokusí zůstat na palubě autobusu, protože neměl platební lístek. Nově nalezený Sucreův přítel, starší cestující, zve Sucre k sobě domů za předpokladu, že může vařit. Sucre souhlasí s tímto návrhem, protože vidí vozidlo staršího muže, Volkswagen Beetle , jako způsob, jak se dostat do Ixtapy za Maricruzem. Poté, co dokončili večeři a starší hostitel odešel na noc do důchodu, Sucre ukradl auto, ale později ho zastavila mexická policie. Vdovec řekne policii, že je rád, že našli Sucre, protože mu zapomněl dát plyn. Policie ho pustila, protože vdovec říká Sucreovi „najdi svou dívku, pak najdi milost“ (na rozdíl od titulků však starší muž skutečně řekl „najdi milost Boží“).
V Algoma, Wisconsin , Haywire ( Silas Weir Mitchell ) je se svým psem, border kolií, kterému dal jméno Larry, zatímco on kope v popelnici. Dospívající pár přistoupí k Haywirovi a požádá ho, aby jim koupil nějaké pivo. Haywire souhlasí, ale chce si také koupit krmivo pro psy. Ten chlap nabízí Haywirovi nějaké peníze na nákup vlastního piva, ale Haywire odmítá a odpovídá: „Můj táta pil“. Haywire dodává pivo mladistvým a ukazuje dívce Sashe ( Kaley Cuoco ) vor, který se snaží postavit. Nadšeně jí říká, že se s vorem snaží dostat do Holandska . Sašův přítel Matt odpovídá: „Hodně štěstí, Gilligane .“ Když Haywire zpozoruje pohmožděniny na Sashově zápěstí, Sasha může odpovědět pouze „můj táta také pije“. Haywire následuje Sašu do jejího domova, kde se ji otec chystá porazit krbovým nářadím. Uprchlík z řeky Fox opakovaně po vstupu útočí na Sašova otce.
Televizní stanice v Montaně je ohromena, když vidí jejich zmizelého kameramana bezpečně zpět a drží videokazetu.
Mahone požaduje v chicagské polní kanceláři FBI uzavření silnic v Montaně. Jak klade požadavky, pozornost kanceláře upoutá televize. Fox News vysílá video s Michaelem a Lincolnem, kde Lincoln prohlašuje, že je nevinný. Dále viní vraždy ze společnosti a vysvětluje jejich povahu. Michael oznamuje, že Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) je také nevinná a agent FBI Mahone zavraždil Abruzziho, Tweenera a také zmizelého Oscara Shalesa. Když se oči kolem kanceláře soustředí na Mahoneho, oznámí, že Michael je blázen.
Jak toto video vysílá, agent William Kim ( Reggie Lee ) také sleduje. Obrátil se na svého podřízeného a požadoval „Okamžitě kontrolu poškození!“ Když mu podřízený připomene, že už je ve vzduchu, Kim křičí a odpovídá: „Rozpoutejte požár na Floridě! Najděte ztracenou úložnou jednotku plnou Arabů! Je mi to jedno! Dokud nejde o Lincolna Burrowa!“ Později se setká s tajemným mužem, který komunikuje s poznámkovým blokem, a oni souhlasí, že zatímco prezident je v nebezpečí, ona má nějakou vynaložitelnost.
Mahone je informován agentem FBI z Montany, který vyslýchal kameramana, že bratři zmínili jízdu do místa vzdáleného 450 mil do šesti hodin. Mahone dochází k závěru, že bratři míří do Denveru v Coloradu , kde bude mluvit prezidentka Caroline Reynoldsová ( Patricia Wettig ). Agent Wheeler přeruší Mahoneho žádosti o informace. Když se Mahone zeptá, zda má Wheeler problém se způsobem, jakým věci dělá, Wheeler odpoví kladně a dodává, že „nejsem jediný“. Dále informuje Mahoneho, že FBI pro vnitřní záležitosti chce být informován o Mahonových krocích.
Agent Mahone sleduje video Deklarace neviny s analytiky, kteří věří, že Burrows lže na základě jemných pohybů, které dělá. Tyto jemné pohyby ve skutečnosti zorganizoval Kellerman, který bratrům řekl, že takové pohyby zmatí analyzátory. „Řekni jim, že jsi Zelená lucerna, “ řekl Kellerman okázale bratrům, „ale já vím, jak tyto kazety rozbíjejí.“
Analytici FBI jsou upoutáni zprávou Morseovy abecedy, kterou Michael klepne rukou („voda je teplá“), ale Mahone ví, že se je Michael snaží odhodit z vůně. Právě tehdy, když on a analytici věnují pozornost Michaelově omluvě Sáře, Mahone zjistil, že zpráva vůbec není Deklarací neviny a bratři nejdou za prezidentem Reynoldsem: jdou za Sárou. Okamžitě požaduje, aby byly Sáriny záznamy, kontakty a zvyky analyzovány kvůli stopám.
Současně Sara Tancredi sleduje video Michaela a Lincolna z Jewell Glore Library v Kansas City v Missouri , jak listuje knihou.
Na Fox River se Mahone ptá sestry Katie, jen aby nenašel žádné užitečné informace. Pokouší se vyslechnout Bellicka, který požaduje umístění do Ad Seg. Mahone odpoví, že s ministerstvem oprav nemá nic společného, ale špatně zbitý Bellick je ve své poptávce neoblomný. Mahone souhlasí a Bellick informuje agenta, že citáty použité Michaelem jsou názvy kapitol v knize Anonymních alkoholiků . Analýzou kapitol v knize Mahone rychle zjistí, že se Michael plánuje setkat se Sárou v nemocnici St. Thomas Hospital v Akronu v Ohiu .
Když Michael, Lincoln a Kellerman řídí, slyší v rádiu, jak je jejich novinka odsunuta na vedlejší kolej kvůli ztracené úložné jednotce plné Arabů (což zvyšuje poradní systém pro vnitřní bezpečnost na Orange Alert). Poté stojí blízko nemocniční haly, zatímco Michael slyší stránku s žádostí o „Michaela Cranea“. To je narážka na origami jeřáby, které pro ni vyrobil. Michael odpoví na hovor a poprvé od setkání v Gile v Novém Mexiku mluví se Sárou . Sara říká Michaelovi, že se nemohla včas dostat na jeho místo, ale Michael jí slíbil, že to mohou brzy ukončit. Zatímco Michael mluví se Sárou, Kellerman dostane telefonát od prezidenta a řekne mu, že je jediný, komu na ní záleží, a že by se měl vrátit na její stranu, ale bez bratrů.
Michael se vrací a trio se vrací ke svému autu. „Za pár dní by tomu mělo být konec,“ řekl Michael. "Absolutně." odpověděl Kellerman. Epizoda končí nejasností Kellermanovy loajality.
Podrobnosti o výrobě
Scéna, která představovala nemocnici St. Thomas v Akronu v Ohiu, byla ve skutečnosti natočena v místní nemocnici v Dallasu. Producenti pořadu vysvětlili, že jelikož se druhá sezóna natáčela hlavně v oblasti Dallasu, k natáčení v Akronu nemohlo dojít.
Recepce
Mediaweek znovu hlásí, že Prison Break bylo druhé místo na pondělí 8:00 hod časový úsek za NBC ‚s Deal or No Deal . Epizoda dosáhla 6,3% hodnocení domácnosti a 9% podílu domácností s průměrem 9,9 milionu diváků a byla blíže za Deal or No Deal ' s, pokud jde o hodnocení zaznamenaná pro 18-49 demografické skupiny.
Kritické recenze na tuto epizodu se týkaly hlavně zápletky sezóny. Troy Rogers z UGO dal „The Message“ a B+a řekl: „Tento týden Prison Break překonal vzdálenost spojením co největšího počtu bodů a zároveň nás dohnal k rychlosti několika dlouho ztracených hráčů, včetně Haywire, Sary a Sucre. " Podobně John Keegan ze společnosti MediaBlvd uvažuje: „V sezóně zbývá dost času na to, aby se to uzavřelo, ale je také možné, že zůstanou otevřené. Tyto úmysly odhalí jen čas.“ Kritik z Tv Fodder poznamenává, že „Když se podíváme dopředu na náhled na příští týden, mělo by to být akčnější než cokoli, co jsme za chvíli viděli. Což bude příjemná změna tempa.“
Entertainment Weekly ' s Kate Sullivan měl toto říkat ‚The message‘: ‚náledí, ale veselý, byla ošetřovna sestra, která odmítla Bellick je pokus u Michaela ve stylu kouzlo, když ji požádal, aby nechat otevřené dveře pro něj.‘
Celkově lze říci, San Diego Union-Tribune ' s TV Tracker Craig Blanchard dal ‚The Message‘ A + stupně s tím, že: „Celkově vzato to byla skvělá epizoda. Jedním z míst, zejména to, že jsem spíš nyní svědky všechny Mahone je chlapík agenti začínají hádat jeho rozhodnutí. "