Posel: Příběh Johany z Arku -The Messenger: The Story of Joan of Arc

Posel: Příběh Johany z Arku
Francouzský plakát do kin
Režie	Luc Besson
Napsáno
Produkovaný	Patrice Ledoux
V hlavních rolích
Kinematografie	Thierry Arbogast
Upravil	Sylvie Landra
Hudba od	Éric Serra
Produkční společnost	Gaumont
Distribuovány	Gaumont Buena Vista International
Datum vydání
Doba běhu	158 minut
Země	Francie
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	60 milionů dolarů
Pokladna	67 milionů dolarů

Posel: Příběh Johany z Arku (francouzsky: Jeanne d'Arc ) je francouzský epický historický dramatický film z roku 1999, který režíroval Luc Besson . Ve filmu hrají Milla Jovovich , John Malkovich , Faye Dunaway a Dustin Hoffman . Scénář napsali Besson a Andrew Birkin a původní hudební skóre složil Éric Serra .

Posel vykresluje příběh St. Johanka z Arku , francouzské válečné hrdinky a náboženské mučedníka na Stoleté války . Příběh začíná mladou Joan, která je svědkem krutostí Angličanů vůči její rodině, a je vylíčena, že má vize, které ji inspirují k vedení Francouzů v boji proti okupačním anglickým silám. Její úspěch při směrování angličtiny umožňuje Karlu VII nastoupit na trůn. Nakonec je Joan zajata Angličany, souzena a popravena za kacířství.

Bessonův předchozí film Pátý element , ve kterém také hrál Jovovich, byl kritickým a finančním úspěchem a měl pozitivní vliv na obě jejich kariéry. Posel měl navázat na tento úspěch a upevnit postavení Bessona a Jovoviče ve filmu. Nicméně, film přijal protichůdné recenze od kritiků a nedostatečně výkon u pokladny, vydělávat necelých 67 milionů $ na rozpočet 60 milionů $.

Spiknutí

Jako dítě má Joan násilnou a nadpřirozenou vizi. Vrací se domů, aby zjistila, že její vesnice hoří. Její sestra Catherine se ji snaží chránit tím, že ji skryje před útočícími anglickými silami, což je součást dlouhodobého soupeření s Francií. Joan, zatímco se skrývá, je svědkem brutální vraždy a znásilnění její sestry. Poté se Joan ujímají vzdálení příbuzní.

O několik let později v Chinon , Dauphin a brzy bude francouzským králem, Charles VII ( John Malkovich ), obdrží zprávu od nyní-teenager Joan ( Milla Jovovich ), žádat jej, aby poskytl armádu vést do boje proti okupantům Angličtina. Po setkání s ním a jeho tchýní Yolande z Aragonu ( Faye Dunaway ) popisuje své vize. Zoufalý věří jejímu proroctví.

Oděná v brnění vede Joan francouzskou armádu do obleženého města Orléans . Dává Angličanům šanci vzdát se, což odmítají. Velitelé armád, skeptičtí vůči Joanině vedení, zahájili příští ráno bitvu o převzetí palisády ve St. Loup bez ní. Než dorazí na bojiště, francouzští vojáci ustupují. Joan ukončí ústup a vede další nálož, přičemž úspěšně dobývá pevnost. Pokračují do nepřátelské pevnosti zvané „Tourelles“. Joan dává Angličanům další šanci vzdát se, ale oni odmítají. Joan vede francouzské vojáky k útoku na Tourelles, ačkoli anglickí obránci způsobují těžké ztráty a také vážně zraní Joan. Následující den však Joan vede druhý útok. Jak se anglická armáda přeskupuje, francouzská armáda se přesouvá tváří v tvář přes otevřené pole. Joan jede sama směrem k Angličanům a nabízí jim poslední šanci vzdát se a vrátit se do Anglie. Angličané její nabídku přijmou a ustoupí.

Joan se vrací do Remeše, aby byla svědkem korunovace francouzského Karla VII. Její vojenské tažení pak pokračuje ke zdím Paříže , i když nedostává požadované posily a obklíčení je neúspěch. Joan říká králi Karlu VII., Aby jí dal další armádu, ale on to odmítá s tím, že nyní dává přednost diplomacii před válčením. Věřit, že ona ohrožuje jeho pozici a bude vyžadovat vynaložení pokladu, Charles spikne, aby se zbavil Joan tím, že jí umožní být zajat nepřátelskými silami. Zajali ji proangličtí Burgundové v Compiègne , kteří ji prodali Angličanům. Vedená v řetězech začíná její soud.

Obviněna ze zločinu kacířství , na základě svého tvrzení o vizích a znameních od Boha, je souzena v církevním soudním řízení, které je vynuceno anglickou okupační vládou. Angličané chtějí Joan rychle odsoudit a popravit, protože se anglickí vojáci bojí bojovat, dokud zůstane naživu, na základě svého přesvědčení, že by mohla nadpřirozeně ovlivňovat bitvy i ve vězení. Biskup Cauchon vyjadřuje svůj strach z neprávem popraveného někoho, kdo mohl mít vidění od Boha. Chystá se upálit za kacířství, Joan je rozrušená, že bude popravena, aniž by udělala poslední přiznání . Biskup jí řekne, že se musí zbavit svých vizí, než si vyslechne její zpověď. Joan podepíše odvolání. Ulevený biskup ukazuje papír Angličanům s tím, že Joan už nemůže být upálena jako kacířka. Zatímco ve své cele je Joan konfrontována nejmenovaným maskovaným mužem ( Dustin Hoffman ), který je implikován jako Joanino svědomí. Ten muž přiměje Joan, aby si položila otázku, zda skutečně přijímala zprávy od Boha.

Frustrovaní Angličané vymyslí další způsob, jak nechat Joan popravit církví. Angličtí vojáci jdou do Joaniny cely, roztrhají její šaty a dají jí oblečení pro muže. Poté uvedli, že vykouzlila kouzlo, aby se objevil nový oděv, což naznačuje, že je čarodějnice, která musí být spálena. Ačkoli má podezření, že Angličané lžou, opouští Joan svému osudu a ona je upálena zaživa na tržišti v Rouenu , přestože v dodatku je uvedeno, že byla ve 20. století kanonizována jako svatá .

Obsazení

• Milla Jovovich jako Johanka z Arku
• John Malkovich jako Charles VII Francie
• Faye Dunaway jako Yolande Aragonský
• Dustin Hoffman jako Svědomí
• Andrew Birkin jako John Talbot
• Jane Valentine jako 8letá Johanka z Arku
• Vincent Cassel jako Gilles de Rais
• Pascal Greggory jako John II, vévoda z Alençonu
• Richard Ridings jako La Hire
• Desmond Harrington jako Jean d'Aulon
• Timothy West jako Pierre Cauchon
• Gina McKee jako vévodkyně z Bedfordu
• Tchéky Karyo jako Jean de Dunois
• Joseph Malerba jako Beaurevoirova stráž
• Vincent Regan jako Buck

Témata

Luc Besson uvedl, že nemá zájem vyprávět historii Johany z Arku; spíše chtěl vytáhnout z historie zprávu, která je pro dnešní dobu relevantní. Besson uvádí, že aby toho dosáhl, odstoupil od faktického vyprávění 15. století, místo toho se snažil dostat za „vnější obálku“ a do emočního účinku a afektu Joan. V knize Filmy Luca Bessona to Susan Hayward interpretuje tak, že to znamená, že se Besson snažila citově následovat Joan, odhalila její pochybnosti a ukázala, že ze zkušenosti války se nelze vrátit neporušený.

Jak poznamenává medievalistka Gwendolyn Morganová, Joanina duševní zdraví je pokračujícím tématem celého filmu, počínaje knězem, který ji v dětství vyslýchal, a konče jejími rozhovory s „Svědomím“ v závěrečných scénách filmu. Učenci vnímají svědomí jako postmoderní vysvětlení Joaniných vizí. V době, kdy Joan žila, o jejích hlasech a vizích nebylo pochyb. John Aberth, který píše v knize Rytíř ve filmech, uvedl, že filmaři vynalezli svědomí, aby uspokojili moderní publikum, které si je vědomo duševních chorob. O filmu se také říkalo, že měl „ feministické spodní proudy“; poté, co byla Joan svědkem znásilnění její sestry, se z její křížové výpravy údajně stal „boj proti nadvládě mužů a zneužívání žen“. Při psaní Exemplaria Nickolas Haydock také považovala svědčení vraždy a znásilnění své sestry za alternativní psychologickou motivaci pro Joan, aby chtěla bojovat s Angličany, a ne jen za její vize.

Haydock také považoval ve filmu za téma neschopnost církve plnit individuální duchovní potřeby. To se prý ukazuje díky mnoha Joaniným setkáním s církví; jako dívce je vyčítáno, že chodila příliš často na zpověď, popírala společenství a byla nucena vklouznout do kostela, aby si ho vzala sama, a během procesu, kdy jí byla odepřena zpověď, dokud ji místo toho svědomí nepřizná.

Zápis do studia v středověku XIII , Christa Canitz považovány antiintelektualismus být přítomen v The Messenger ; Joan přiznává, že neví, jak číst nebo psát, a nezískala žádné formální vzdělání, vojenské ani jiné, přesto vítězí nad těmi, kteří ano. Haydock poznamenala, že Joan má rychlý vtip, který používá proti neutuchajícím obviňujícím otázkám, které jí během procesu poskytli její „intelektuální nadřízení“. Joan také dokáže zvítězit v bitvě, kde ti, kteří mají více zkušeností a znalostí, nemohli, což bylo zvláště patrné díky použití obléhací zbraně dozadu k násilnému otevření brány.

Výroba

Luc Besson byl původně najat jako výkonný producent filmu, který měla režírovat Kathryn Bigelow . Bigelow vyvíjel nápady pro film Johanka z Arku zhruba deset let. Její film měl mít název Společnost andělů , přičemž na scénář byl najat Jay Cocks . Film měl být natočen s Bessonovou pomocí a finanční podporou. V červenci 1996 došlo k výměně smluv mezi společnostmi Bigelow a Besson, což dávalo Bessonovi právo na konzultaci ohledně castingu kromě jeho osobního poplatku. Podle Bigelowa si Besson osm týdnů před natáčením uvědomil, že jeho tehdejší manželka Milla Jovovich nebude obsazena jako Joan. Následně svou podporu z filmu stáhl a s ní i podporu svých finančních podporovatelů. Bigelow pohrozila žalobou za porušení smlouvy a „ukradením jejího výzkumu“; záležitost byla vyřešena mimosoudně. Poté, co Besson odešel, zahájil produkci vlastního projektu Johanka z Arku, Posel , přičemž hlavní roli dostal Jovovich; produkce Společnosti andělů se krátce poté rozpadla. Posel měl navázat na úspěch, kterého Besson a Jovovich dosáhli svou předchozí spoluprací Pátý element .

Natáčení probíhalo v České republice . Kaskadér zemřel při nehodě během prvních týdnů natáčení. Besson se prý po incidentu stal naprosto nekomunikativní a objevil se pouze na scéně, aby na lidi křičel.

Soundtrack

Zvukový doprovod k filmu složil Éric Serra a vyšel jako album prostřednictvím Sony Music Entertainment . Byla to Serra osmá spolupráce s režisérem Lucem Bessonem, který složil soundtracky k sedmi Bessonovým předchozím filmům včetně La Femme Nikita a Léon: The Professional . Album poběží zhruba 64 minut a zhruba 90 procent filmu hraje nějaká forma hudby. Komentátoři zaznamenali změnu v práci Serry, která tradičně silně spoléhala na efekty syntetizátoru . Posel je na druhé straně především orchestrální partiturou, jak to odůvodňuje historický kontext filmu, ačkoli v některých stopách jsou stále použity syntetizované efekty. Mark Brownrigg napsal ve filmech Luca Bessona a uvedl, že Serrova partitura dokončila jeho „evoluci“ od spisovatele popové hudby k orchestrálnímu filmovému skladateli; Serra předchozí skóre pro Pátý element také používalo orchestrální prvky. Dali příznivou recenzi skóre, ačkoli kritizoval hudbu, která je slyšet během Joan smrti, popisovat to jako unimaginative parafrázovat Carmina Burana . Heather Phares z Allmusic dala albu 3 z 5 hvězdiček a uvedla, že „kombinuje orchestrální, rockové a elektronické prvky pro úžasný filmový zážitek“. Dan Goldwasser ze Soundtrack.net dal soundtracku 4 z 5 s tím, že je to „velmi uspokojivé poslouchat“, ačkoli vyjádřil zklamání nad absencí na soundtracku konkrétního hudebního díla přítomného během Joaniny diskuse s The Conscience.

Historická přesnost

Scéna, ve které je Joan svědkem vraždy své sestry a posmrtného znásilnění anglickými vojáky v jejich vesnici, je zcela fiktivní stavbou. Joan a její rodina uprchli ze své vesnice, než byla napadena, a ve skutečnosti ji napadli Burgundové , ne Angličané. Ve filmu je Joan viděna prožívat vize jako malé dítě, když historická Joan tvrdila, že tyto vize začaly kolem 13 let. Joan je také viděna, jak našla svůj meč v poli jako dítě, zatímco historicky byl odhalen o mnoho let později její cesta do Chinonu . Philip Good je zobrazován jako bezbožný, zatímco ve skutečnosti byl oddaným katolíkem.

Hayward připisuje Bessonovi, že ukazuje spolupráci mezi Burgundiány a Angličany přesněji než předchozí filmaři. Mnoho řádků během scén s Joaniným soudem je převzato doslovně z Joanina skutečného zkušebního přepisu. Joan je zobrazena jak dostává obě rány, které dostala v reálném životě (šíp nad prsy a později šíp do nohy), a film obsahuje některé z účtů z 15. století spojených s Joan, jako je například možnost vybrat Charlese VII ze skupiny jeho dvořanů v Chinonu. Zkoumání Joanina panenství byl skutečný test, který musela Joan absolvovat, aby dokázala svou zásluhu.

Uvolnění

Pokladna

Film vydělal v USA 14 276 317 USD, plus 52 700 000 USD ze zbytku světa za kombinovanou hrubou částku 66 976 317 USD.

Kritická reakce

Posel obdržel smíšené až negativní recenze. Na Rotten Tomatoes , film má skóre 31% na základě hodnocení od 74 kritiků, s konsensem: „Příběh těžkých rukou se zhroutí pod vlastní tíhou.“ Na Metacritic film drží skóre 54 na základě 33 recenzí, což naznačuje „smíšený nebo průměrný“ příjem.

Roger Ebert dal filmu 2 ze 4 hvězdiček a uvedl: „Film je nepořádek: epický kostýmní epos s nikým uprostřed.“ Ebert uvedl, že film mohl být poučný pro účastníky testovacího publika, kteří napsali: „Proč musí na konci zemřít?“ na jejich hodnotící karty. V recenzi nazvané Vivid Action Can't Save Miscast 'Joan ' , Todd McCarthy ocenil akční scény filmu a technické aspekty, včetně kinematografie Thierryho Arbogasta , ačkoli celkově dal negativní recenzi. Kritizoval obsazení Jovovicha a uvedl, že jedinou věcí, kterou do filmu přinesla, byla „její pozoruhodně vysoká a hubená tělesnost, což není přesně to, jak byl člověk veden k obrazu [Joan]“. Ron Wells z Film Threat však dal filmu čtyři z pěti hvězdiček. Wells také chválil akční scény a uvedl, že hlavní předností filmu jsou jeho „nejasnosti a vztahy mezi dospělými“; jeho rozhodnutí nezobrazovat Joan jako „superhrdinu“, ale spíše nechat publikum rozhodnout, zda byla prorokem nebo pouze bipolárním , a dospěl k závěru: „Tento film, jako většina věcí, které zahrnují náboženství, je lépe pochopitelný, pokud se nenaučíte brát všechno tak doslova. “

Ocenění

Posel byl nominován na osm cen na 25. César Awards, z nichž získal dvě: jedno za kostýmy a jedno za nejlepší zvuk. Film také získal dvě ceny Lumières za nejlepší režii a nejlepší film. Byl nominován na „Nejoriginálnější“ trailer v roce 1999 na Golden Trailer Awards , Best Costume Design a Best Production Design na 1999 Las Vegas Film Critics Society Awards, a získal cenu Golden Reel Award za nejlepší střih zvuku.

Naopak výkon Milla Jovovich byl nominován na cenu Golden Raspberry Award za nejhorší herečku .

Domácí média

Messenger byl propuštěn na DVD 4. dubna 2000. Verze DVD představila film v původním formátu 2,35: 1 a obsahovala několik minut záběrů, které se v americké divadelní verzi neobjevily. Představil anglické titulky, interaktivní nabídky, „talentové soubory“, 2stránkovou produkční brožuru, 24minutový speciál HBO First Look s názvem Posel: Hledání skutečné Johany z Arku , divadelní upoutávku filmu i upoutávky na Spustit Lola Run , Léon: The Professional a Orlando . DVD také obsahovalo původní skóre Érica Serry pro film, které bylo představeno v Dolby Digital 5.1 Surround Sound, stejně jako samotný film. Zatímco kritizoval samotný film, Heather Picker z DVD Talk dala příznivou recenzi na vydání DVD.

Blu-ray verze byla vydána dne 2. prosince 2008. Obsahuje audio v angličtině, francouzštině, portugalštině, španělštině a thajské a titulky v 10 jazycích. Glenn Erickson z DVD Talk také kritizoval film, přesto ocenil vydání Blu-ray, ohodnotil jej 4 1 / 2 hvězdičky z 5 za kvalitu videa a 4 z 5 za zvuk, i když dával jen 1 1 / 2 hvězdičky pro jeho doplňky, přičemž si všiml nedostatku speciálních funkcí. Recenze na Blu-Ray.com rovněž poskytla příznivou recenzi jak na zvukovou, tak na vizuální kvalitu a uvedla „nemyslím si, že by tu bylo mnoho, s čím by mohl být člověk nespokojen“. High-Def Digest však poskytl negativnější recenzi. Při chválení kvality zvuku byl kritizován nedostatek speciálních funkcí, stejně jako kvalita videa, která byla popsána jako „udušená“ s vylepšením okrajů . Recenzent dospěl k závěru: „Sony prakticky prosí lidi, aby si jej nekupovali.“

Reference

Bibliografie

externí odkazy

• Posel: Příběh Johany z Arku na IMDb
• Posel: Příběh Johany z Arku v databázi filmů TCM
• Posel: Příběh Johany z Arku na AllMovie
• Posel: Příběh Johany z Arku na Rotten Tomatoes
• The Messenger: The Story of Johanka z Arku v Box Office Mojo
• Posel: Příběh Johany z Arku v Metacritic