The Money Dragon -The Money Dragon

Peníze Dragon je historický beletrický román, který napsal Pam Chun v roce 2002. Vypráví příběh čínského přistěhovalce Lau Ah Leonga očima jeho snachy.

Struktura knihy

The Money Dragon začíná předmluvou bývalého amerického senátora Hirama Fonga . Součástí knihy před příběhem je také rodokmen. Po příběhu je glosář a obrázky několika historických dokumentů a fotografií, včetně imigrační formy Lau Ah Leong a nekrologu.

Úvod do spiknutí

Phoenix, čínská dívka, přijíždí do Havajského království v roce 1918, aby se provdala za Lau Tat-Tunga, prvního syna Lau Ah Leonga. Lau Ah Leong je velmi prosperující obchodník na Havaji. Přes Phoenixovy sny o dobrém životě manželky bohatého obchodníka se brzy dozví, že realita není tak zlatá - Lau Ah Leong má mnoho intimních manželek, které ovládají rodinu. Zatímco se snaží zajistit svým dětem dobrý život v tomto prostředí, dozví se více o Lau Ah Leong, na kterou se kniha zaměřuje.

Shrnutí spiknutí

Phoenix poprvé slyšela o Lau Ah Leongové, když jí bylo osm, nikdy netušila, že se stane jeho snachou. O deset let později, po smrti jejího otce, je pro ni jako první vhodný partner první syn L. Ah Leonga, tehdy 30letý Lau Tat-Tung. Krátce nato je dohodnuto, že by se měli vzít. Phoenix je z zápasu nadšený a šťastný.

Jsou oddáni v Ming Yang Tongu, největším čínském panství L. Ah Leonga, se 118 ložnicemi. Po svatbě si na tomto statku užívají osm měsíců, ale jsou nuceni se přestěhovat, protože občanská válka v Číně vyvolává obavy, že Tat-Tung bude unesen frakcí zoufalou o peníze. Phoenix a Tat-Tung jedou do Hongkongu najít loď na Havaj.

Bohužel mnoho dalších lidí má stejný nápad. O tři měsíce později se jim narodilo první dítě (i když není nejstarší Tat-Tung - má druhé od své zesnulé manželky a jedno adoptované). Jsou jí další dva týdny, než se jim podaří zarezervovat průjezd na Havaj.

Když konečně dorazí na Havaj, vypadá to jako krásný ráj plný krásných žen, veselé kapely a mnoha girlandami barevných květin. Imigrační úředníci však tvrdí, že zpracování Phoenixu bude trvat tři týdny - starosti, protože pro své dítě už nemá mléko.

To bylo způsobeno čínským zákonem o vyloučení z roku 1882 . Havaj se stal součástí Spojených států a kvůli tomuto činu museli Číňané mít speciální identifikační průkaz Havajských ostrovů a svědky žijící na Havaji, aby jim při výstupu nebo vstupu svědčili. Někdy dokonce Číňanům narozeným v Havaji s doklady v pořádku a svědkům mohl být odepřen vstup nebo výstup. Brzy však L. Ah Leong přijde na to, aby to vyjasnil, a zaplatí úplatek 1350 $, aby dostal Phoenix z lodi už po odpoledním čekání. Toto je poprvé, co se Phoenix setká s L. Ah Leongem tváří v tvář.

L. Ah Leong začínal jako chudý žebrák v Číně a díky štěstí a tvrdé práci si ho všiml jeho šéf Ahuna, který s sebou přivedl otevřít plantážový obchod na Havaji. Také učil Ah Leong umění vaření kávy a vybral si první manželku Ah Leong, Dai-Kam. Ah Leong zakládá obchod v Kapa'au, který bankrotuje.

Po svém bankrotu, v roce 1884, je Ah Leong odkázán na L. Ah Lowa jako skladního chlapce a kuchaře. Dai-Kam je Ah Lowův rodinný kuchař. Obchod je v Honolulu a Ah Leong tam žije bajonetskou ústavou a krvavým pokusem Havajců o návrat monarchie k moci v roce 1889.

V roce 1891 se narodil první syn Ah Leong a Ah Leong se stal řádným občanem Havajského království, což je jeden z mála nehaawajských občanů.

Peníze z věna od své první manželky použil na nákup obchodu v Kaka'aku. Zpočátku komunita pochybovala, že uspěje, protože Kaka'ako byla převážně bílá komunita a Číňané čínské obchody obvykle sponzorovali. Mělo to štěstí, protože obchod Ah Leong nebyl spálen, když byla spálena čínská čtvrť poté, co tam byl objeven dýmějový mor. Obchod pro něj však byl velmi pomalý, protože mnoho lidí přišlo o všechno v plamenech.

Ah Leong interpretoval oheň, který tak úplně spálil vše, jako očištění země, a věřil, že mu to způsobí štěstí, že na této zemi bude stavět. Proto otevřel nový obchod na North King Street 11 (kde je stále vidět). Jeho obchod se brzy stal nejrušnějším v Honolulu.

Spolu se vzestupem postavení a bohatství získala Ah Leong tři nové manželky. Dai-Kam z toho byla velmi nešťastná, ale Ah Leong byl okouzlující muž a mluvil kolem ní.

Ah Leong také použil své bohatství na stavbu obrovských statků ve své domovské oblasti v Číně. Tat-Tung dohlížel na stavbu.

Po sérii událostí se první manželka nakonec rozhodla vzít své děti a vrátit se do Číny. Jeho třetí a čtvrtá manželka zemřely. Ah Leong byl vzat před soud a pokutován za společné bydlení s příliš mnoha manželkami, protože žádná z nich nebyla ve Spojených státech legálně vdaná. Druhá manželka se stala jedinou, která v domě žila, a šla za zády Ah Leongové, aby získala manželský průkaz - byla to jediná manželka, která se s ním legálně provdala.

Ah Leong se oženil s jinou ženou, která zůstala v Číně, aby tam spravovala svůj majetek. Dai-Kam se vrátila z Číny a v její nepřítomnosti podniky Ah Leonga ještě vzrostly.

V tuto chvíli přichází na řadu Phoenix. Po jejím příchodu se s ní zachází špatně, dokud se s manželem nepřestěhuje do samostatného domu. Tat-Tung je také obtěžován jeho otcem, který tvrdí, že ho podvádí. To končí, když Tat-Tung bojuje zpět tím, že nepřijde do práce.

Jednoho dne si Ah Leong podřezal nohu a pokusil se zařezat si nehty nožem. Věří, že se sám uzdraví, a čeká příliš dlouho na to, aby vyhledal lékařskou pomoc. Stává se tak nakaženým, že lékaři říkají, že musí amputovat, ale Ah Leong věří, že musí zemřít celý, takže po odmítnutí amputace zemře. Před svou smrtí činí pokání ze své vůle tak, aby zdědily děti jeho druhé manželky.

Po smrti Lau Ah Leonga se o jeho peníze hodně bojuje ze strany dětí jeho druhé manželky. V době své smrti v roce 1934 nashromáždil Ah Leong jmění přibližně milion dolarů. Zpočátku Tat-Tung a jeho rodina bojují, protože už nemají tolik peněz. Jeden z jeho nevlastních bratrů mu však vždy poskytne obchod, který bude spravovat, a to zajistí budoucnost Tat-Tunga a Phoenixu.

Reference