Monogramové vraždy -The Monogram Murders
 Ilustrace první bundy ve Velké Británii
| |
| Autor | Sophie Hannah |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Série | Hercule Poirot |
| Žánr | Tajemství |
| Zveřejněno | 9. září 2014 HarperCollins |
| Typ média | Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba) |
| Stránky | 384 stran (první vydání, vázaná kniha) |
| ISBN | 0-00-754741-2 |
| Následován | Uzavřená rakev |
Monogram Murders je tajemný román britské spisovatelky Sophie Hannah , založený na postavách vytvořených Agathou Christie . Je to první z její sérierománů Hercula Poirota poté, co byla pověřena panstvím Agathy Christie psát nové příběhy pro tuto postavu. Po románu následovaly Closed Casket (2016), The Mystery of Three Quarters (2018) a The Killings at Kingfisher Hall (2020).
Shrnutí zápletky
Poirot si bere dovolenou ze soukromé detektivní práce, ačkoli ve skutečnosti cestoval pouze do penzionu nejblíže jeho londýnskému bytu; dokonce vidí byt z okna salonku domu. Jednoho večera, když čeká na večeři v kavárně, kterou navštěvuje, se postaví utrápené mladé ženě, která mu řekne, že je „už mrtvá ... nebo brzy bude“, ale že absolutně nesmí pronásledovat jejího vraha . „Zločin nesmí být nikdy vyřešen,“ prosí.
Následující den přináší zprávu, že tři zdánlivě nespojení lidé byli zavražděni ve svých pokojích v hotelu Bloxham, každý s manžetovým knoflíkem vloženým pečlivě do úst a vyrytým iniciálami „PIJ“. Zaměstnanci jsou navíc na vraždy a čísla pokojů upozorněni poznámkou, která zůstala na recepci s nápisem „MOHOU NIKDY NEBYT V MÍRU. 121. 238. 317.“ Poirot, narukovaný vyšetřováním důstojníka Scotland Yardu Edwarda Catchpoola, s nímž se setká s pobytem ve stejném penzionu, se případu ujme a postupně odkrývá složitou pavučinu fanatismu, nenávisti a pomsty.
Spiknutí
Během čekání na večeři v kavárně Pleasant's Hercule Poirot potká mladou ženu jménem Jennie. Svěřuje se Poirotovi, že bude brzy zavražděna a že se s tím nedá nic dělat; poté, co odmítla Poirotovu pomoc, Jennie v tísni odjíždí a Poirot už nemůže od personálu zjistit informace o Jennie nebo její adrese. Po návratu do penzionu, kde pobývá, Poirot popisuje události Edwardu Catchpoolovi, důstojníkovi Scotland Yardu - Catchpool prozrazuje, že strávil celý den vyšetřováním tří vražd v luxusním hotelu Bloxham; dvě ženy a muž, všichni v oddělených místnostech, byli nalezeni mrtví dříve večer, každá s monogramovým manžetovým knoflíkem (s písmeny „PJI“) v ústech.
Následující den se Poirot a Catchpool účastní místa činu, kde s majitelem hotelu Lucou Lazzarim objevují více podrobností o obětech; všechny oběti (Harriet Sippel, Ida Gransbury a Richard Negus) dorazily do hotelu odděleně ve stejný den; každá oběť byla nalezena v jejich zamčených hotelových pokojích; k vraždám došlo mezi 19:15 a 20:10 (všechny tři oběti viděli živí v 19:15 zaměstnanci hotelu); Pan Negus si rezervoval pokoje pro všechny tři oběti a zaplatil za ně předem; mladší úředník viděl pana Neguse v prostoru recepce 15 minut poté, co byla pro oběti zajištěna pokojová služba. Později se ukázalo, že všechny tři oběti žily ve vesnici zvané Great Holling a že pan Negus byl zasnoubený s Idou - navíc Richard opustil Velkou Holling v roce 1913 po smrti vesnického vikáře a jeho manželky, Patrick a Frances Ivesovi. Poirot posílá Catchpoola do Great Holling, aby zjistil více informací o obětech. Po příjezdu do vesnice se Catchpool setká s Margaret Ernstovou, vdovou po nejnovějším vikáři pro vesnici. Margaret po určité neochotě předá Catchpoolovi události z roku 1913. Vikářova služka řekla Harriet Sippel pověsti, že vikář bere peníze od vesničanů, aby jim pomohl „komunikovat“ se zesnulými blízkými. Harriet šířila zvěsti po vesnici za podpory Idy a pana Neguse. Pověsti se točily, dokud nezazněly výzvy k odstranění Ivesa jako vikáře a Francesino zdraví se tím zhoršilo. Frances, neschopná už tyto zvěsti déle snášet, si nakonec vzala život a krátce nato následoval vikář se zlomeným srdcem. Po nějakém výslechu se Catchpool dozví, že služka, která řekla původní lež, byla Jennie Hobbs - stejná Jennie, kterou Poirot celou tu dobu hledal.
Mezitím, co Catchpool odjíždí z Londýna, Poirot zařídí setkání s Nancy Ducane, slavnou umělkyní, která byla viděna, že opouští hotel krátce po vraždách - Nancy byla také zmíněna v Margaretině příběhu, protože vesničan viděl, že v noci navštěvuje kostel s Ivesem. Během návštěvy Nancy pozná jména různých obyvatel Great Holling, ale odmítá poskytnout další podrobnosti. Poirot a strážník Stanley Beer však najdou pár klíčů, které odpovídají dvěma hotelovým pokojům obětí. Poirot při návštěvě domu Nancyiny přítelkyně, aby potvrdil její alibi, si všimne několika detailů z různých obrazů v domě. Krátce po návratu domů se Poirot ze Scotland Yardu dozvěděl, že v Bloxhamu došlo ke čtvrté vraždě - s Catchpoolem se oba pánové vrátí do hotelu - najdou kaluž krve, monogramovaný manžetový knoflíček a (k Poirotově zděšení) Jennieho klobouk uvnitř pokoj. Po návratu do svého penzionu navštíví Poirota a Catchpoola Nancy, která se přizná ke svému spojení s událostmi ve Velké Hollingu; měla poměr s Ivesem a Jennie - která byla také zamilovaná do vikáře - šířila zvěsti ze žárlivosti. Nancyiny pokusy uklidnit vesničany tím, že řekli pravdu, byly zamítnuty a skutečně dále zničily pověst vikáře. Následující den vezme Poirot Catchpoola na adresu Samuela Kidda, svědka, který viděl Nancy v hotelu. Místo Samuela je však vítá Jennie Hobbsová, která - Poirot odhaluje - byla dříve zasnoubená se Samuelem, než potkala vikáře. Po poslechu jejího svědectví se Poirot a Catchpool vrací do Great Holling v reakci na vážný útok na Margaret - po rozhovoru s vesnickým lékařem Ambrose Flowerdayem se Poirot rozhodne naposledy se vrátit do Bloxhamu, aby případ vyřešil.
V hotelu Poirot shromažďuje hotelový personál a společně podezřívá, že odhalí řešení; Nancy Ducane a Jennie Hobbs (s Kiddovou pomocí) se spikli, aby zabili tři oběti. Nancy a Kidd se vydávali za Harriet a pana Neguse v 19.15 a Kidd byl gentleman, kterého viděl úředník na recepci v 19.30. Nancy se ke zločinům přizná, ale je smrtelně bodnuta Jennie. Ve Scotland Yardu se Jennie přiznává ze své stránky příběhu; V roce 1913 měla pověst, kterou Jennie vytvořila, skutečně zachránit Ivesa před skandálem jeho aféry s Nancy. Harriet byla přesvědčena, že jí vikář může pomoci promluvit se svým mrtvým manželem, a když ji odmítli, zlomyslně šířili zvěsti ve Velké Hollingu. O několik let později pan Negus kontaktoval Jennie z lítosti nad jeho činy a tito dva lidé vymysleli plán, jak zabít všechny čtyři viníky zapojené do pověsti. Pan Negus a Jennie by nalákali Harriet a Idu na Bloxham pod falešnými záminkami a otrávili je samostatně; Pan Negus by pak otrávil Jennie a nakonec i sebe. Jennie však tajně odhalila plán Nancy, aby se vyhnula vlastní smrti, a přesvědčila Richarda, aby zemřel před ní, aby mohla najít spravedlnost proti Nancy. Pan Negus s tímto plánem souhlasil a Jennie uspořádala scénu tak, aby vypadala, jako by se pan Negus zabil. Jennie zabila Nancy poté, co na schůzce odhalila, že její vztah s Ivesem byl spíše fyzický než cudný románek, kterému Jennie věřila.
Čtyři dny po zatčení Jennie a Kidda obdrží Poirot a Catchpool dopis od doktora Flowerdaye a Margaret Ernstové; roky k sobě chovají city a po Poirotově zásahu se rozhodli oženit.
Znaky
Londýn
- Hercule Poirot - proslulý belgický detektiv. Po krátké přestávce ze svého londýnského bytu se Poirot zapojil do případu vraždy v hotelu Bloxham.
- Edward Catchpool - Důstojník ve Scotland Yardu pobývající ve stejném penzionu jako Poirot a vypravěč příběhu. Catchpool, původně zapojený do případu vraždy, později pomáhá Poirotovi při vyšetřování.
- Blanche Unsworth - majitel penzionu, ve kterém pobývají Poirot a Catchpool.
- Luca Lazzari - Excentrický majitel hotelu Bloxham.
- Jennie Hobbs - Mladá žena, kterou Poirot potká na začátku příběhu - je přesvědčena o své blížící se vraždě. Jennie dříve žila v Great Holling a pracovala pro Ives ' - v sobě měla lásku k Patricku Ivesovi.
- Nancy Ducane - Atraktivní žena po čtyřicítce a renomovaná umělkyně. Nancy dříve žila ve Velké Hollingu a byla zamilovaná do vesnické vikáře.
- Euphemia 'Fee' Spring - majitelka Pleasant's Coffee House - na Poirota zapůsobí svým okem pro detaily.
- St John Wallace - umělecký soupeř Nancy Ducane.
- Lady Louise Wallace - přítel Nancy Ducane a bývalého zaměstnavatele Jennie Hobb.
- Henry Negus - bratr Richarda Neguse. Po vraždách navštíví Londýn, aby shromáždil záležitosti svého bratra.
Velký Holling
- Patrick Ives - bývalý vikář Velké Holling, byl předmětem začarované zvěsti šířené Harriet Sippel. Tato pověst vedla v roce 1913 ke smrti jeho manželky a jeho samotného.
- Frances Ives - manželka Patricka, je vážně zasažena pověstmi kolem jejího manžela a zabije se.
- Harriet Sippel - Jedna z obětí v hotelu Bloxham. Kdysi laskavá a starostlivá žena se Harriet po rané smrti svého manžela George stala zákeřnou drbnou a byla odhodlána najít špatné vlastnosti u ostatních - Harriet byla zodpovědná za zpočátku šíření pověsti.
- Ida Gransbury - Jedna z obětí v hotelu Bloxham. Extrémně zbožná žena a Richardova bývalá snoubenka Ida podporovala Harriet v šíření zvěsti o Ives.
- Richard Negus - Jedna z obětí v hotelu Bloxham. Bohatý právník a Idin bývalý snoubenec Richard zpočátku podporoval zvěsti o Ivesech, ale po jejich smrti opustil Great Holling, přerušil své zasnoubení a od té doby se kvůli svému zapojení cítil provinile.
- Dr. Ambrose Flowerday - doktor pro Great Holling. Jeden z mála vesničanů, kteří podporují Ivy, a nadále zachovává jejich jména i po jejich smrti.
- Margaret Ernst - Vdova po bývalém vikáři. Zatímco nebyla přítomna událostem z roku 1913, Margaret se ujala ochrany Ivesova náhrobku před skeptickými vesničany.
- Victor Meakin - majitel hostince King's Head Inn, zdráhá se poskytnout jakékoli informace o obětech vraždy.
- Walter Stoakley - Opilý stařík v hostinci King's Head, Stoakley je později odhalen jako otec Frances Ives.
Recenze
Souvislost s originálními příběhy Christie
Román se odehrává v roce 1929, je umístěn krátce po Tajemství modrého vlaku , vydaném roku 1928, a zhruba tři roky před nebezpečím v End House , vydaném roku 1932. Je tedy zasazen do relativně rané fáze Poirotovy dlouhé kariéry poté, co se usadil v Anglii jako uprchlík z Velké války , po významné kariéře v rodné Belgii.
Poirotův příležitostný pomocník a kronikář Arthur Hastings v tomto románu chybí; tady jeho boty plní dvaatřicetiletý policista Scotland Yardu Edward Catchpool, který stejně jako Hastings slouží jako vypravěč z pohledu první osoby . Hannah uvedla, že se chtěla vyhnout opětovnému použití jakéhokoli Christieho vedlejšího obsazení.
Uvedení do provozu u majetku Agathy Christie
Monogramové vraždy jsou prvním originálním románem, včetně Hercula Poirota, který byl pověřen panstvím Christie, více než třicet osm let po její smrti v roce 1976. Jedná se o třicátý čtvrtý román, ve kterém je postava představena. Agatha Christie napsala svůj poslední Poirotův román, Sloni si mohou pamatovat , v roce 1972. Poslední představující Poirota a napsaný Christie byl Opona: Poirotův poslední případ , publikovaná v roce 1975, ale napsaná ve čtyřicátých letech minulého století jako labutí píseň.