The Natural (film) - The Natural (film)

Přírodní
Muž (Redford) stojící na poli pšenice po pás, s baseballem připraveným k házení v jedné ruce a rukavici na druhé
Plakát s uvedením do kin
Režie Barry Levinson
Scénář od
Na základě The Natural
od Bernarda Malamuda
Produkovaný Mark Johnson
V hlavních rolích
Kinematografie Caleb Deschanel
Editoval Stu Linder
Hudba od Randy Newman
Produkční
společnost
Delphi II Productions
Distribuovány Tri-Star obrázky
Datum vydání
Doba běhu
138 minut
144 minut
(režisérský střih)
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 28 milionů dolarů
Pokladna 48 milionů dolarů

The Natural je americký sportovní film z roku 1984 založený na stejnojmenném románu Bernarda Malamuda z roku 1952, v režii Barryho Levinsona s Robertem Redfordem , Glennem Closem a Robertem Duvallem v hlavních rolích. Stejně jako kniha, i film vypráví o zkušenostech Roye Hobbse, jednotlivce s velkým „přirozeným“ baseballovým talentem, pokrývající desetiletí Royovy kariéry. Byl to první film produkovaný TriStar Pictures .

Film byl nominován na čtyři Oscary , včetně nejlepší herečky ve vedlejší roli (Close), a byl nominován na Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli ( Kim Basinger ). Mnohé z baseballových scén byly natočeny v roce 1983 na War Memorial Stadium v Buffalu, New York , postaveném v roce 1937 a zdemolovaném v roce 1988. All-High Stadium , také v Buffalu , zastupoval chicagské Wrigley Field v klíčové scéně.

Spiknutí

V 1910s Nebraska, mladý Roy Hobbs učí hrát baseball od jeho otce. Poté, co Hobbs starší utrpěl smrtelný infarkt, udeří blesk do dubu, vedle kterého zemřel. Hobbs vyrobí baseballovou pálku z naštípaného dřeva a do hlavně vypálí blesk a jméno „Wonderboy“.

Nyní, je mu 19 let, Hobbs míří do Chicaga na zkoušku s Chicago Cubs a nechává za sebou svou přítelkyni Iris. Ve vlaku se seznámí s legendárním hráčem míče "The Whammer" a sportovním spisovatelem Maxem Mercym. Na karnevalu během mezipřistání Hobbs vyhraje sázku, že může vyhodit kladivo. Harriet Bird, tajemná mladá žena, která rovněž cestuje vlakem, si toho všimne a obrátí svou pozornost od Whammeru k Hobbsovi.

V Chicagu pozve Harriet Hobbse do svého hotelového pokoje. Ptá se, zda je pravda Hobbsovo vychloubání, že může být „ten nejlepší, co kdy byl“. Hobbs odpovídá ano a Harriet ho střelí do břicha, pak spáchá sebevraždu. Ukázalo se, že se dříve zaměřovala na jiné vrcholové sportovce.

O šestnáct let později, v roce 1939, je Hobbs podepsán jako nováček do New York Knights, bojového míčového klubu, který sedí na posledním místě. Manažer Pop Fisher zuří, že Hobbs byl podepsán bez jeho souhlasu a věří, že je příliš starý. Nejprve ho odmítá hrát, ale nakonec ustoupí. Na svém prvním odpalovacím tréninku Hobbs ohromí celý tým svými silnými údery. V následujícím zápase bude po bezohledné hře hrát Pop benches outfielder Bump Bailey. Pop zasáhl Hobbse a doslova srazil baseballový kryt. Krátce nato je Bailey zabit, když narazí hlavou napřed přes zeď v poli, což má za následek, že se Hobbs stává začínajícím hráčem v poli. Hobbs se stává senzací a osudy rytířů se obrátí. Max Mercy shledává Hobbse povědomým, ale nedokáže v něm rozpoznat teenagera, který vsadil na kladivo.

Zástupce manažera Red Blow říká Hobbsovi, že pokud Pop tento rok ztratí vlajku, jeho vlastnický podíl Knights se vrátí na Judge, majoritního vlastníka týmu, takže Pop bude natrvalo mimo tento sport. Soudce nabízí Hobbsovi 5 000 $ (odpovídá 37 300 $ v roce 1984) na odhození sezóny. Hobbs, na rozdíl od Bump Bailey, úplatek odmítá. Při sledování Hobbse nadhazujícího během tréninku si na něj Mercy náhle vzpomene.

Mercy představí Hobbse Gusovi Sandsovi, bookmakerovi, který proti Hobbsovi podává velké sázky. Setká se také s Popovou krásnou neteří Memo Paris, která byla Bumpovou přítelkyní. Jejich začínající románek způsobí, že roztržitá Hobbsova hra se zhroutí. Pop varuje Hobbse před Memem, který možná pracuje pro Soudce, ačkoli Hobbs jeho obavy odmítá.

Hobbsův propad pokračuje, dokud se během zápasu proti Cubs na Wrigley Field nepostaví na tribuně žena oblečená v bílém. Hobbs ji vidí, pak zasáhne homerun, čímž rozbije hodiny na výsledkové tabuli. Ta žena je Iris a později se setkají v restauraci. Hobbs se vyhýbá tomu, aby jí řekl o tom, že ho Harriet Bird zastřelila před lety v Chicagu, ale odhalí pravdu, když se druhý den setkají. Iris je svobodná a pracuje v Chicagu . Říká Hobbsovi, že má dospívajícího syna, jehož otec žije v New Yorku . Jejich shledání obnoví Hobbsovu schopnost udeřit a Rytíři se vrhnou na první místo. Na týmovém večírku se však Hobbs v bolestech zhroutí a probudí se v nemocnici. Stříbrná kulka odstraněná z jeho žaludku způsobila dlouhodobé poškození; Doktor ho varuje, že pokud Hobbs bude pokračovat ve hraní baseballu, aniž by ráně dal čas na zahojení, mohlo by to být smrtelné.

S Hobbsem hospitalizovaným, Knights prohráli tři zápasy v řadě, čímž si připravili jednozápasové play-off proti Pittsburgh Pirates . Soudce přijde do nemocnice a nabídne Hobbsovi ještě větší úplatek za to, že bude hrát hru, a vyhrožuje, že novinářům odhalí své zapletení s Harriet Birdovou. Odhalil, že další člen týmu je také podplácen. Memo navštíví Hobbse a naléhá na něj, aby přijal nabídku soudce a odešel. Později Iris také navštíví Hobbse a ujišťuje ho, že je skvělý hráč. Hobbs poté navštíví soudce v jeho kanceláři a soudcův úplatek odmítne.

Hobbs se stále zotavuje a vrací se do týmu. Pop říká Hobbsovi, že je nejlepším hráčem, jakého kdy viděl, a říká, že se hodí. Jak hra postupuje, Hobbs si uvědomí, že nadhazovač Knights Al Fowler je podplaceným hráčem a varuje ho, aby hru neházel. Fowler začíná závodně nadhazovat a Knights zůstávají ve hře. Iris z tribuny posílá vzkaz Hobbsovi do sklepa, že přivedla do hry jejich syna.

V deváté směně zaostávají Rytíři. Piráti přivedou mladého, tvrdě vrhajícího nadhazovače, který využívá Hobbsova stavu a vrhá se dovnitř a pokouší se mu ublížit. Hobbs zasáhne faul, který rozdělí jeho pálku, Wonderboye, na dvě části. Netopýří chlapec Bobby Savoy mu přináší jeho vlastního netopýra, „Savoy Special“, kterého mu pomohl vyrobit Hobbs. Hobbs, až do posledního úderu, jeho rána krvácela přes dres, rozbil míč do osvětlení stadionu, vyhrál zápas a vlajku Národní ligy. Vítězství zajišťuje Popovi podíl v týmu a Rytíři postupují do Světové série .

Později, zpátky v Nebrasce, Iris přihlíží, jak Hobbs hraje chytačku se svým synem na stejném poli, kde kdysi hráli on a jeho otec.

Obsazení

Výroba

Malcolm Kahn a Robert Bean získali práva na román Bernarda Malamuda The Natural z roku 1952 v roce 1976. Phil Dusenberry napsal první adaptaci. V říjnu 1981 skončil Roger Towne, editor příběhů Columbia Pictures a bratr Roberta Townea , aby produkoval a napsal scénář, přičemž Bean se pustil do režie a Kahn byl koproducentem.

V roce 1983 nově vzniklá společnost Tri-Star Pictures získala práva na filmovou adaptaci, svou první produkci. Byla to první herecká role Roberta Redforda po třech letech.

Producenti filmu uvedli v přídavcích na DVD, že film nebyl zamýšlen jako doslovná adaptace románu, ale byl pouze „založený na“ románu. Malamudova dcera na jednom z přídavků na DVD řekla, že její otec film viděl, a jeho názor na to byl, že ho „legitimizoval jako spisovatele“.

Darren McGavin byl obsazen pozdě v procesu jako gambler Gus Sands a ve filmu nebyl uveden. Kvůli neshodě se rozhodl nebýt připsán, ačkoli později ho chtěl připsat Levinson a McGavin řekl ne. Levinson na DVD bonusech pro vydání z roku 2007 uvedl, že protože během postprodukce bylo příliš málo času na nalezení profesionálního hlasatele ochotného a schopného poskytovat hlasové služby, Levinson nahrál tuto část zvukové stopy sám.

Dvě třetiny scén byly natočeny v Buffalu, New York , většinou na War Memorial Stadium , postaveném v roce 1937 a zbořeném několik let poté, co byl film vyroben. Buffalský All-High Stadium s postprodukčními úpravami zastoupil chicagské Wrigley Field v klíčové scéně filmu. Další natáčení probíhalo v železničním depu New York and Lake Erie Railroad v South Dayton, New York . Cece Carlucci , rozhodčí z Pacific Coast League , vyrobil vybavení rozhodčích použité ve filmu.

Uvolnění

Recepce

Variety to nazval "bezvadně vyrobenou... bajkou o úspěchu a neúspěchu v Americe." James Berardinelli chválil The Natural jako „pravděpodobně nejlepší baseballový film, jaký byl kdy natočen“. ESPN ho vybrala jako 6. nejlepší sportovní film všech dob. Sportovní spisovatel Bill Simmons argumentoval: "Jakýkoli seznam "nejlepších sportovních filmů", který neobsahuje Hoosiers nebo The Natural jako číslo 1, by se ani neměl počítat."

Režisér Barry Levinson v roce 2013 v pořadu „Costas at the Movies“ MLB Network řekl , že ačkoli je film založen na fantazii, „v průběhu let se tyto věci, které jsou výstřední, skutečně [stávají]... jako když Kirk Gibson trefil homerun. a kulhání kolem základen... Curt Schilling s krví na ponožce ve Světové sérii."

18. výroční vydání průvodce filmem Leonarda Maltina to označilo za „příliš dlouhé a nekonzistentní“. Dan Craft, dlouholetý kritik deníku Bloomington, Illinois , The Pantagraph , napsal: "Konec pohádkové knihy je tak absurdní, že nevíte, jestli se radovat nebo posmívat." Frank Deford to ve Sports Illustrated chválí : " The Natural skoro dokáže být nabubřelý film." John Simon z National Review a Richard Schickel z Time byli adaptací zklamáni. Simon porovnal Malamudův příběh o „selhání americké nevinnosti“ s Levinsonovou „bajkou o úspěchu... [a] konečném triumfu polodoltské čistoty,“ prohlásil „nemáte Malamudův román, ale politováníhodnou ilustraci jeho tématu. ". Schickel si posteskl, že „složitý konec Malamudu (je to vítězství, které vypadá jako porážka) je vulgarizován (vítězství je nyní jednoznačným triumfem, včetně ohňostroje)“ a že „sledování tohoto filmu je až příliš často jako čtení o The Natural v série College Outline ."

Roger Ebert to nazval „modloslužbou jménem Roberta Redforda“. Ebertův televizní spolupracovník Gene Siskel jej pochválil a dal mu čtyři hvězdičky a odsoudil také další kritiky, o kterých se domníval, že román četli teprve nedávno poprvé.

V obsáhlém článku o baseballových filmech v The New Yorker Roger Angell poukázal na to, že Malamud záměrně nakládal s Hobbsovým příběhem jako s baseballovou verzí legendy o králi Artušovi , což ve filmu působilo jako trochu těžkopádné, „strašlivé a dusno,“ a že konec knihy měl být zachován. Citoval také řadu vynikajících vizuálů a vtipných kousků a poznamenal, že Robert Redford se na tuto roli připravoval tak pečlivě a modeloval svůj švih podle švihu Teda Williamse , že "chcete ho přihlásit."

Na webu shromažďujícího filmové recenze Rotten Tomatoes retrospektivně sestavené recenze od 44 kritiků dávají filmu skóre 82 % s průměrným hodnocením 7,1/10. Konsensus webu zní: "Ačkoli je The Natural plný sentimentu, je neodolatelnou klasikou a upřímným svědectvím o americké národní zábavě." Film získal skóre 61 na základě 19 recenzí, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.

Ceny a vyznamenání

The Natural byl nominován na čtyři Oscary : herečka ve vedlejší roli ( Glenn Close ), kamera ( Caleb Deschanel ), umělecká režie ( Mel Bourne , Angelo P. Graham , Bruce Weintraub ) a hudba ( Randy Newman ). Kim Basinger byla také nominována na Zlatý glóbus za nejlepší herečku ve vedlejší roli.

Domácí média

Počáteční DVD vydání s rokem autorských práv na krabici s nápisem „2001“ obsahovalo divadelní verzi filmu spolu s několika specialitami a komentáři.

"Režisérský sestřih" byl vydán 3. dubna 2007. Vydání na dvou discích obsahuje featurette "The Heart of the Natural", 44minutový dokument obsahující komentáře Cala Ripkena, Jr. a Levinsona; je to jediný přídavek vydaný původně s DVD z roku 2001. Sony však přidalo řadu dalších doplňků, včetně: „When Lightning Strikes: Creating The Natural “, 50minutový dokument pojednávající o původu původního románu a produkci filmu; „Rytíři v zářící zbroji“, který řeší mytologické paralely mezi The Natural , King Arthur a Odyssey ; a "A Natural Gunned Down", který vypráví příběh Eddieho Waitkuse , hráče baseballu, který byl zastřelen Ruth Ann Steinhagen , stalkerkou, v incidentu, který inspiroval beletrizovanou střelbu Roye Hobbse. Samotný film byl přepracován a obnovil smazané záběry do prvních kapitol příběhu. Tyto scény rozšiřují Hobbsův smutek a zaměřují se na jeho návštěvy domova v dětství v dospělosti a na jeho vzpomínky z dětství. Verze vydání „dárkové sady“ také zahrnovala některé suvenýry: baseballový míček „podepsaný“ Royem Hobbsem; některé baseballové karty Roye Hobbse a spoluhráčů; a čepici New York Knights.

Soundtrack

Filmovou hudbu The Natural složil a dirigoval Randy Newman . Skóre bylo často přirovnáváno ke stylu Aarona Coplanda a někdy Elmera Bernsteina . Scott Montgomery, píšící pro hudební časopis Goldmine , odkazoval na vliv a David Ansen , který film recenzoval pro Newsweek , nazval partituru „Coplandesque“. Partitura má také určité wagnerovské rysy orchestrace a použití Leitmotivu . Adnan Tezer z Monsters and Critics poznamenal, že toto téma se často hraje pro filmové a televizní ukázky a na „baseballových stadionech při představování domácích týmů a hráčů“.

Levinson také popsal Bobu Costasovi v „Costas at the Movies“ od MLB Network , jak slyšel Newmana rozvíjet ikonické téma filmu: „Závodili jsme, abychom se pokusili dostat tento film ven včas, byli jsme v jedné místnosti a pak zeď a Randyho v druhé místnosti. Jedním z velkých vzrušujících okamžiků je, že jsem ho slyšel vymýšlet to téma... Mohli jste to slyšet skrz zeď, když to téma rozpracovával a nikdy na to nezapomenu."

Soundtrackové album bylo vydáno 11. května na labelu Warner Bros. a logo pro Tri-Star Pictures se také objevilo na labelu, aby to připomínalo jako jejich první produkci.

V populární kultuře

V sezóně 4, epizodě 8 Better Call Saul , Jimmy McGill odkazuje na právní strategii Kim Wexler jako „sledování Roye Hobbse, jak rozbíjí světlo stadionu“.

V epizodě Simpsonových " Homer u netopýra " paroduje původní příběh Homera " Wonder Bat " tento film . V další epizodě Simpsonových nazvané „ Ahoj Gutter, Hello Fadder “ jsou hudba, zpomalený pohyb a další prvky závěrečné sekvence tohoto filmu použity jako parodie, když Homer Simpson udeřil svou poslední ránu za „ dokonalou hru “.

Ve 4. epizodě 6. série Archera s názvem „ Once Bitten “ je Archerova snová sekvence inspirovaná jedem parodií na tento film s Archerem v roli Hobbse a nahrazujícím baseball lakrosem.

Reference

externí odkazy