Novomanželská hra -The Newlywed Game

Novomanželská hra
Logo The Newlywed Game (2009-současnost) .jpg
Také známý jako Nová novomanželská hra (1985–1988)
Žánr Seznamovací herní show
Vytvořil
Režie
Předložený
Vypráví
Námětový hudební skladatel Chuck Barris (1966–1974, 1977–1980, 1985–1988, 1997–1999)
Skladatelé
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
Doba běhu 30 minut
Produkční společnosti
Distributor
Uvolnění
Původní síť
Původní vydání 11.07.1966  - 14 února 2013 ( 1966-07-11 )
 ( 2013-02-14 )
externí odkazy
webová stránka

The Newlywed Game je americká televizní herní show, která staví novomanžele proti sobě v sérii odhalujících otázek, aby zjistila, jak dobře se manželé navzájem znají nebo neznají. Program, původně vytvořený Robertem „Nickem“ Nicholsonem a E. Rogerem Muirem (na obrazovce připsán jako Roger E. Muir) a produkovaný Chuckem Barrisem , se od svého debutu v roce 1966 objevil v mnoha různých verzích. Přehlídka se proslavila některými argumenty, které páry měly kvůli nesprávným odpovědím v podobě mylných předpovědí, a dokonce to vedlo k některým rozvodům.

Mnoho z Hra novomanželky " otázky s zabývala‚flámovalo‘je eufemismus , že výrobci používají k pohlavnímu styku k obcházení sítě cenzuře. Stalo se však takovým sloganem pořadu, že jeho původní hostitel, Bob Eubanks , nadále používal frázi v mnoha bězích přehlídky, dokonce i v epizodách 80. a 90. let minulého století a dále, kdy mohl snadno říci „pomilovat“ nebo „mít sex“ v těchto obdobích bez cenzury.

Verze hry The Newlywed Game od Game Show Network vysílá po celý týden reprízy. Network Bounce TV získala reprízy od GSN.

V roce 2013 jej TV Guide zařadil na č. 10 v seznamu 60 největších herních pořadů vůbec.

Historie vysílání

Novomanželská hra debutovala v televizní síti ABC 11. července 1966, naplánováno na 14:00 (1 centrální). Jednalo se o poslední americkou komerční síťovou sérii, která měla premiéru v černé a bílé , ačkoli se převedla na barvu, stejně jako prakticky všechny ostatní síťové řady, které tak dosud neučinily, do konce roku 1966, těsně před začátkem primární verze. V den, kdy debutoval, CBS předcházela své oblíbené heslo na pokrytí tiskové konference tehdejšího ministra obrany Roberta McNamary , která měla půlhodinové zpoždění, přičemž síť „vampovala“, dokud nepromluvil. ABC se rozhodla počkat, dokud tisková konference nezačala, a v důsledku toho se The Newlywed Game podařilo získat mírný náskok v soubojích o hodnocení head-to-head s dlouhodobým heslem. Během několika příštích měsíců stále více diváků ladilo hru The Newlywed Game a stala se hitem, zatímco hodnocení hesla začalo klesat a nakonec vedlo ke zrušení seriálu o čtrnáct měsíců později.

Nicméně, NBC debutoval Dny našich životů na konci roku 1965 v 2/1, telenovela, která se zpočátku snažila vyšplhat v hodnocení. Počátkem sedmdesátých let ale Days pravidelně (i když ne vždy) vyhrával časový úsek nad Newlywed a CBS ' Guiding Light . Nakonec ABC zjistila, že Newlywed běžel ve dne a 20. prosince 1974 přehlídka ukončila svůj první běh po téměř osmi a půl letech v síti. Jednalo se o nejdéle běžící herní show v denní historii ABC až do roku 1985, kdy ji Family Feud překonal, když v tom roce běžel devět let v době jejího zrušení. The Money Maze , hra moderovaná televizní osobností Cincinnati Nickem Clooneym , otcem známého herce George Clooneyho , ji nahradila podle plánu ABC, ale trvala jen šest měsíců.

Syndikovaná verze přehlídky začala vysílat v roce 1977, se stejnými pravidly a nastavenými jako originál ABC. Většinou úspěšný, nicméně byl zrušen v roce 1980, ne přímo kvůli samotné show. Na podzim 1979 stvořil Chuck Barris něco jako spin-off show 3's a Crowd , ve které by soutěžil muž, jeho manželka a jeho sekretářka. Kontroverze, vedená důsledky cizoložství, která s takovým konceptem přišla, zničila Barrisovu pověst a nejenže skončila 3's a Crowd , ale také všechny tři Barrisovy další show, které se v té době vysílaly: The Newlywed Game , The Dating Game a The Gong Show . Důvodem bylo, že většina místních stanic nechtěla mít s kontroverzí nic společného, ​​protože se bála potenciálních bojkotů a ztráty reklamy, která by mohla vyústit.

Speciální týdenní série na Valentýna vysílala ABC v únoru 1984 a byla to poslední show vysílaná ve vysílací síti. Sada na týden speciálů by později posloužila k návratu Boba Eubanksa do The New Newlywed Game v syndikaci o rok později.

Až do premiéry série GSN 12. října 2009 byly všechny následující edice The Newlywed Game syndikovány. Oživení, které bylo vysíláno od roku 1985 do roku 1989, bylo po dobu prvních tří a půl let jeho fungování označováno jako Nová novomanželská hra . Poslední a nejnovější syndikovaná novomanželská hra vysílala nové epizody od roku 1996 do roku 1999, pokračovala v reprízách další sezónu a byla prodána stanicím v rámci hodinového bloku s oživením hry The Dating Game.

Výroba

Hostitelé a hlasatelé

Zakládající hostitel Bob Eubanks byl mistrem ceremonií neboli „konferenciérem“, který se nejčastěji spojoval s The Newlywed Game. Jen 28 let v době, kdy přehlídka debutovala v roce 1966, byl nejmladším konferenciérem, který hostil herní show. Eubanks hostil ABC a první syndikovanou sérii, poté se vrátil hostit The New Newlywed Game v září 1985. Jim Lange hostil zmíněný týden speciálů v roce 1984, protože Eubanks v té době hostil Dream House na NBC.

V prosinci 1988, Eubanks odstoupil jako hostitel série a byl nahrazen komikem Paul Rodriguez . Název série se stal The Newlywed Game Starring Paul Rodriguez a zůstal tak po zbytek sezóny 1988-89, po které byla série po čtyřech sezónách zrušena.

Gary Kroeger hostil první sezónu obnovy hry The Newlywed Game v roce 1996, která byla vedena v mnohem jiném formátu než předchozí série. Po roce obtížných hodnocení se Eubanks vrátil k hostiteli a formát byl obnoven do klasického formátu pro novomanžele . Hostil také několik speciálních epizod aktuální hry pro novomanžele, díky čemuž byl Eubanks jediným hostitelem, který předsedal epizodě stejné série v šesti různých desetiletích.

Edici GSN moderovala Carnie Wilson a vyprávěl ji Randy West od svého debutu 6. dubna 2009 až do konce své třetí sezóny 16. července 2010, kdy se Wilson rozhodl nevracet. Jak bylo uvedeno výše, Eubanks hostila dvě speciální epizody této verze - v jedné byla Wilson a její manžel, stejně jako její sestra Wendy , její matka Marilyn a jejich manželé; druhá uváděná herní show hostí Monty Hall , Peter Marshall , Wink Martindale a jejich manželky. Dne 18. srpna 2010 bylo oznámeno, že The co spolu-hostitel Sherri Shepherd převezme jako hostitel pro čtvrtou sezónu přehlídky, která měla premiéru 1. listopadu 2010. Pátá sezóna měla premiéru 18. dubna 2011, s novým logem design a Shepherd slouží kromě hostování také jako vypravěč. Shepherd pokračoval v převzetí role hostitele a vypravěče již šestou sezónu, která měla premiéru 25. října 2012.

Scott Beach , který byl Barrisovou první volbou jako hostitel, byl hlasatelem ve velmi raných epizodách The Newlywed Game. Poté, co Beach odstoupil, nastoupil Barrisův hlavní hlasatel štábu Johnny Jacobs a pokračoval jako hlasatel série, dokud nebyla první syndikovaná verze zrušena v roce 1980. Tony McClay, který byl častým náhradníkem Jacobse, čas od času převzal syndikovaná novomanželská hra. Rod Roddy byl hlasatelem speciálů ABC. Když měla v roce 1985 premiéru The New Newwed Game , Bob Hilton byl jejím hlasatelem. V roce 1986 ho nahradil Charlie O'Donnell , kterého Barris podepsal mimo Barry & Enright Productions . O'Donnell pokračoval v oznamování až do konce sezóny hostované Paulem Rodriguezem, poté odešel Barris, aby se vrátil na svou pozici u Wheel štěstí , který držel až do své smrti.

Radio Los Angeles DJ DJ Ellen K za předpokladu, že oznámení pro první sezónu oživení 1996, s Johnem Cramer převzetí po Eubanks návratu. V první sezóně oživení v roce 2009 sloužil jako hlasatel Brad Aldous . Randy West převzal na další dvě sezóny a bývalý hostitel Gary Kroeger převzal za West čtvrtou sezónu. V páté sezóně se hostitel Shepherd zdvojnásobil jako hlasatel pro párové představení a hlasové přenosy pro popisy cen.

Ústřední písně

Tematická hudba původně začínala jako vokální píseň s názvem „ Summertime Guy “. Píseň napsal Chuck Barris pro zpěváka Eddieho Rambeaua , který píseň předvedl a vydal na etiketě Swan s rychlostí 45 otáček za minutu SP. Minuty před tím, než měla být píseň představena na American Bandstand v roce 1962, ABC informovala Rambeaua, že píseň nemůže zpívat (protože Chuck Barris byl v té době zaměstnancem ABC) a místo toho provedl B-stranu záznamu.

Protože nechtěl, aby se píseň promarnila, pověřil Barris Miltona DeLugga o několik let později, aby zajistil instrumentální verzi „Summertime Guy“ pro použití jako první téma The Newlywed Game . Tematickou hudbu provedli Trumpets Olé ve stylu podobném Herb Alpert a Tijuana Brass a byla vydána jako poslední skladba na albu LP „The Trumpets Olé Play Instrumentals“. Aby lépe odpovídaly přehlídky ducha, DeLugg předcházela melodii na oblíbená píseň je se vzorkem Mendelssohn ‚s svatební pochod .

Téma bylo znovu nahráno kolem roku 1973 Frankem Jaffeem a Michaelem Stewartem. Představen jako třetí skladba na albu LP Chuck Barris Presents Themes from TV Game Shows , byl použit v The Newlywed Game, počínaje syndikovanou verzí v roce 1977. Poté vytvořil Milton DeLugg, který byl v té době Barrisovým hudebním ředitelem domu. nové, aktualizované téma založené na stávající melodii pro The New Newlywed Game, počínaje sérií speciálů Jima Langeho z roku 1984 a poté prvních několik let obrození hostovaného Bobem Eubanksem.

Když v roce 1988 nastoupil Paul Rodriguez, ústřední melodie byla od Monotones změněna na klasickou „ Book of Love “ doo wop z 50. let 20. století , což z ní učinilo jedinou ústřední melodii pořadu s texty. Verze Garyho Kroegera představovala zcela nové téma; když se Eubanks vrátil, byla pro jeho první sezónu použita nová nahrávka klasického tématu (uspořádali Steve Kaplan & Jim Latham), ale ve třetí sezóně upustili Barry Coffing a John Blaylock ve prospěch nového tématu.

Verze GSN používá aktualizovanou smyčkovou verzi klasického motivu, kterou vytvořil Lewis Flinn. Ve druhé sezóně Shepherda bylo změněno logo, úvod a sada přehlídky, čímž bylo upuštěno klasické téma.

Produkční společnosti

Chuck Barris Productions produkoval všechny verze od roku 1966 do roku 1986, přičemž verze 1986–89 byly připsány společnosti Barris Productions . Společnost Columbia TriStar Television (CTT), která vlastní knihovnu herních show Chuck Barris, produkovala a distribuovala probuzení 1996–1999. Embassy Row , televizní produkční společnost se sídlem v New Yorku, vyrábí verzi hostovanou společností Wilson a Shepherd pro nástupce CTT Sony Pictures Television (který vlastní práva na formátování a od 14. ledna 2009 Embassy Row) a GSN.

Hratelnost

V prvním kole jsou manželky vyvedeny z pódia, zatímco manželé byli dotázáni, jak si myslí, že jejich manželky zodpoví tři otázky. Manželky pak byly přivedeny zpět na jeviště a byly požádány o odpovědi na stejné tři otázky. Jakmile manželka odpověděla, manžel prozradil odpověď, kterou předtím dal, která byla napsána na modré kartě. Zápas na tuto otázku měl pro tento pár hodnotu 5 bodů.

Role se obrátily ve druhém kole, kde byli manželé vyvedeni z pódia a manželkám byly položeny čtyři otázky, než byli manželé přivedeni zpět na jeviště, aby odpověděli. První tři otázky v tomto kole stály po 10 bodech a závěrečná otázka měla 25 bodů; Eubanks to označil jako „bonusovou otázku 25 bodů“. Maximální možné skóre pro jakýkoli pár bylo 70 bodů. Pár s nejvyšším skóre na konci druhého kola získal cenu, která byla „vybrána právě pro vás“. (Ve skutečnosti páry požadovaly určitou cenu a soutěžily s jinými páry, které požadovaly stejnou cenu.) V roce 1987 byla tato praxe odstraněna.

Hlavní cenou nikdy nebylo auto ani hotovost, ale mohlo to zahrnovat cokoli jiného: spotřebiče, nábytek, systémy domácí zábavy, přívěs nebo motocykly , výlety (kompletní se zavazadly a kamerou) atd. V remaku z roku 1997 cenou byl vždy výlet, tentokrát označovaný jako „pohádková druhá líbánka“ místo „velká cena vybraná jen pro vás“.

Před natáčením pořadu byl každý pár požádán, aby předpověděl celkový počet bodů, které získají. V případě nerozhodného výsledku na prvním místě odhalí svázané páry kartu ukazující toto předpokládané skóre. Vítězem se stal pár, který měl nejbližší odhad, aniž by překročil jejich skutečný součet; jinak to šlo na pár, který měl nejbližší odhad, za předpokladu, že všechny svázané páry přešly. Přesný odhad odměnil vítěze bonusovou cenou.

V první polovině sezóny 1988–89 série přijala nový formát bodování, kde každá správná odpověď platila hotovost. V prvním poločase se hrálo na čtyři otázky po 25 dolarech za správnou odpověď. Druhá polovina obsahovala tři otázky a první dvě se vyplatily za 50 dolarů za správnou odpověď. Třetí otázkou bylo, že páry vsadily všechny nebo všechny své peníze, přičemž správné odpovědi přidaly částku sázky a špatné odpovědi ji odečetly. Pár v čele na konci hry ještě vyhrál hlavní cenu, ale všechny peníze, které ostatní tři páry vyhrály, si nechal. Maximální možná částka byla 500 $.

Tento formát bodování byl zrušen a starý byl obnoven, když Paul Rodriguez převzal jako hostitel v prosinci 1988, ačkoli počet párů soutěžících byl pak snížen na tři.

1996–97 verze

Když Gary Kroeger převzal na podzim 1996, přehlídka byla přepracována s novým formátem. Stejně jako v sezóně The New Newlywed Game v letech 1988–89 soutěžily tři páry v sérii kol.

1. kolo

Každému z manželů byla ukázána videokazeta s jejich kamarády, kteří dávali prohlášení většinou o svém manželovi. Páska byla na konci pozastavena, což dávalo manželovi pod kontrolou šanci předpovědět, jak jeho partner dokončil prohlášení. Poté se páska přehrála znovu a správná odpověď získala 10 bodů. Nejprve byly ukázány pásky manželů a manželky hádaly a pak to šlo opačným směrem.

Alternativní formát měl manželky položit řadu otázek před show. Manželky zazvonily, když věřily, že se jejich manžel dokáže vyrovnat, a řekly: „Raději to ví.“ Zápasy získávají 5 bodů a neodpovídající stojí 5 bodů.

2. kolo

Kroeger položil párům otázku s výběrem odpovědí, ve které jedna polovina párů odpověděla předem a druhá musí uhodnout, co si vybrali. Každý zápas opět získává 10 bodů. Manželky nejprve předpovídaly, co říkali jejich manželé, pak byl proces obrácen.

3. kolo

V tomto kole před show buď manželky, nebo manželé o sobě řekli velmi podivná fakta. Kroeger sdělil fakta druhé polovině páru, která byla vybavena znaky ve tvaru srdce s nápisem „To je moje žena/muž!“ Pokud tuto skutečnost poznali, stačilo zvednout znamení a zakřičet „TO JE MOJE ŽENA/ČLOVĚK!“ Správné uznání získalo pro svůj tým 10 bodů, ale špatné pro tým 10 bodů. Pouze první, kdo zvedl znamení, mohl vyhrát nebo prohrát. Hrálo se sedm faktů.

4. kolo

V tomto posledním kole hry Kroeger přečetl řadu možností (např .: Candy nebo Bramborové chipsy, Rocket Scientist nebo Space Cadet, Ketchup nebo Mustard atd.) A manželky držely karty s jednou z možností. Poté si manželé vybrali jednu ze dvou věcí, které se jich nejvíce týkají. Každý zápas získal body. Otázek bylo sedm a každá otázka měla o 10 bodů více než předchozí otázka, přičemž poslední otázka měla ještě větší hodnotu. 310 bodů bylo tedy možné pro jakýkoli pár, který v tomto kole správně odpověděl na všech sedm otázek.

  • Otázka 1 - 10 bodů
  • Otázka 2 - 20 bodů
  • Otázka 3 - 30 bodů
  • Otázka 4 - 40 bodů
  • Otázka 5 - 50 bodů
  • Otázka 6 - 60 bodů
  • Otázka 7 - 100 bodů

Pár s nejvíce body by vyhrál hru a druhý líbánkový výlet. Pokud došlo k nerozhodnému výsledku, hrála se otázka nerozhodného výsledku, dokud na otázku správně neodpověděl pouze jeden pár; ten pár by pak vyhrál. Pokud dva páry odpověděly správně nebo nesprávně, tento rozbíječ se opakoval s novou otázkou. To také platilo pro všechny tři páry, které odpověděly správně nebo špatně, nebo dva ze tří párů v tie-breakeru, kteří odpověděli správně.

Tento formát se fanouškům původní show většinou nelíbil, a tak se pro druhou sezónu této verze vrátil do původního formátu a tématu, přičemž v čele stál původní hostitel Eubanks.

Verze 2009–2013

První sezóna verze GSN si zachovala klasický formát, ale opět použila pouze tři páry a přidání nové koncové hry s párem z předchozí verze, označované jako „Goldyweds“.

V 1. kole byly manželkám položeny tři otázky a manželé se snaží shodovat odpovědi manželek po 5 bodech za kus. Ve 2. kole byly role obráceny, přičemž první dvě otázky měly hodnotu 10 bodů. Třetí a poslední otázka v hodnotě 20 bodů se nazývala „ dimenzionální otázka eHarmony.com “ a vycházela z jedné z „29 dimenzí“, které stránka používala k párování párů. (V některých epizodách, které měly páry, které se poprvé setkaly na eHarmony.com, nebyla u této poslední otázky zmíněna žádná zmínka o eHarmony nebo konkrétní „dimenzi“.) Maximální možné skóre pro jakýkoli pár pro první sezónu bylo 55 bodů. Pár s nejvyšším skóre vyhrál druhou svatební cestu.

Vítězové poté odehráli bonusové kolo proti Goldyweds, kteří byli párem, který se objevil v předchozí verzi show; obvykle to byla jedna z verzí, které hostil Eubanks. V tomto kole byly manželky vyřazeny z pódia a během komerční přestávky jim byly položeny 5 otázek. Manželé zaujali pozice v přední části pódia, zatímco jejich manželky seděly na židlích vzadu. Otázky stály za zvýšení hodnot od 1 do 5 bodů (pro maximální možné skóre 15 bodů pro každý pár). Pár s nejvíce body získal bonusovou cenu, obvykle kus technologie Sony .

Ve druhé sezóně přehlídky bylo ve hře provedeno několik změn. Hra se stále hrála pouze se třemi páry, ale manželé nejprve odpověděli na tři otázky, aby manželky uhádly po 5 bodech. (Některé epizody uváděly „ Otázky krásy Maybelline “, dotazování manželů na rutiny krásy jejich manželek; nebo „ Ladies 'Home Journal ' Can This Marriage be Saved? 'Questions," který se zaměřil na některé z těžších aspektů manželského života, založeného na sloupec ochranných známek časopisu.) Potom manželky odpověděly na čtyři otázky; první tři v hodnotě 10 bodů každý (příležitostně třetí byl stále „eHarmony.com Dimension Question“) a čtvrtý byl bonusovou otázkou se dvěma odpověďmi, přičemž každá část měla hodnotu 15 bodů (páry získaly 15 bodů za získání jednoho) ze dvou odpovědí vpravo, nebo 30 bodů za oba), což znamená maximální skóre 75 bodů za pár. Dvojice s nejvyšším skóre stejně jako dříve vyhrála druhý líbánkový výlet, ale žádné Goldywed Bonus Round se nehrálo. (Koncept „Goldywed“ však žil dál ve formě příležitostných speciálních show s páry, které se objevily v jedné z dřívějších verzí.) V šesté sezóně se čtvrtá otázka vrací ke své původní 25bodové bonusové otázce.

V případě nerozhodného výsledku buď v hlavní hře (v každé sezóně), nebo na konci hry (v první sezóně) platí standardní pravidla pro předpověď tiebreaker pro novomanželskou hru .

Páry stejného pohlaví

V sezóně 2009–10 se v The Newlywed Game objevily první manželské páry stejného pohlaví. Ve druhé epizodě sezóny byl prvním takovým párem herec Star Trek George Takei a jeho manžel Brad Altman, hrající ve speciální edici Celebrity hry, proti páru The Biggest Loser Damien Gurganius a Nicole Brewer a Christopher Knight a Adrienne Curry ( My Fair Brady ). Takei a Altman vyhráli hru a 10 000 dolarů za charitu, Japonské americké národní muzeum . První neosobní pár stejného pohlaví, který také vyhrál balíček velkých cen své epizody, se objeví v následující sezóně (2010–11), která se shoduje s premiérovou epizodou třetí sezóny, která byla vysílána 17. června 2010.

Stav epizody

Většina epizod původní denní verze ABC se předpokládá, že budou vymazány , a mnoho z těch, které existují, je údajně nežádoucí kvůli zhoršení barvy. Několik jich bylo ukázáno na GSN , nejvíce pozoruhodně finále 1974. Z podobných důvodů není znám ani stav noční verze ABC, ačkoli několik večerních show bylo uvedeno v bývalém bloku GSN „Game Show Saturday Night“. Většina syndikované verze existuje a byla v minulosti znovu spuštěna na GSN.

V roce 2009 měla společnost GSN premiéru nové verze hry The Newlywed Game . První tři sezóny hostila Carnie Wilson a od 1. listopadu 2010 hostila Sherri Shepherd. S těmito dvěma hostiteli a kombinovanými šesti sezón má tato verze 430 epizod, 260 s Shepherdem a 170 s Wilsonem.

21. března 2012, GSN oznámil, že šestá sezóna The Newlywed Game with Sherri Shepherd bude vysílat v televizní sezóně 2012-13. Šestá sezóna hry The Newlywed Game měla premiéru na GSN 25. října 2012 ve 20:00, každý čtvrtek večer se vysílaly čtyři nové epizody.

Licencované zboží

Hasbro vyrobilo tři domácí edice The Newlywed Game během svých šedesátých/sedmdesátých let na ABC z let 1967 a 1969. Předtím byla v roce 1979 vydána speciální zřídka viděná edice červeného boxu podobná edicím Hasbro, dokonce používá stejné otázky jako studna. Autorské právo však pochází od „A Chuck Barris Production“ místo Hasbro. Pressman vydal verzi založenou na verzi z roku 1985 v roce 1986. V současné době distribuuje tvůrce klasických deskových her Endless Games, který se specializuje na deskové hry založené na několika široce populárních, dlouhotrvajících televizních pořadech, včetně The Price is Right a Million Dollar Password , domácí verze hry The Newlywed Game , včetně tří standardních edic (třetí s názvem „Classic“ pro odlišení od aktuální verze GSN), edice DVD, edice „Quick Picks“ v cestovní velikosti a „Deluxe Edition“, která kombinuje první hra standardní edice s edicí DVD.

V roce 1971 vydala Pocket Books kuchařku pro začátečníky s názvem The Newlywed Game Cook Book . To bylo sestaveno Jody Cameron Malis a představoval Bob Eubanks 'obrázek na obálce.

Video automat založený na hře The Newlywed Game byl vydán IGT v roce 2004. Ve hře se místo Boba Eubanksa objevil animovaný Jim Lange (který předtím hostil speciál ABC v roce 1984).

Originální hudba tématu byla přeložena několikrát na LP a CD, nejvíce pozoruhodně jako součást disku CD Classic TV Game Themes CD od Varèse Sarabande schváleného GSN .

Mezinárodní verze

Země Místní název Hostitel Síť Rok vysílán
Austrálie Manželská hra John Bonney
Malcolm Searle
Garry Meadows
Gordon Boyd 		Network Ten 1966–1972
Novomanželská hra Ian Turpie Network Ten
Nine Network 		1968
1987
Francie Les Mariés de l'A2 Patrice Laffont
Georges Beller 		Anténa 2 1987–1992
Les Z'amours Jean Luc Reichmann
Patrice Laffont
Tex
Bruno Guillon 		Francie 2 1995–2021
Německo Sie und Er im Kreuzverhör Peter Frankenfeld ZDF 1971–1973
Indonésie Bulan Madu ? SCTV 1995
Itálie Tra moglie e marito Marco Columbro Canale 5 1987–1991
Cari genitori Enrica Bonaccorti 1988–1991
Sandra Milo Rete 4 1991–1992
Io, tu e mammà Corrado Tedeschi 1992
D'Amore & D'Accordo Katia Follesa Reálný čas 2021 - současnost
Polsko Nowożeńcy Jerzy Petersburski jr. TVP1 1995–1997
Tylko Ty Artur Andrus TV Puls 2007–2008
Španělsko Mediální naranja Jesus Puente
Tate Montoya 		Telecinco 1990–1996
Tal para cual Anabel Alonso Anténa 3 2006
Tunisko Shreek Al Amor Jafar Al Guasmi Télévision Tunisienne 1 2012
Ukrajina Medедовий місяць
Medovyy misyats 		Snezhana Egorova
Dmitrij Ševčenko 		1+1 2001–2002
Spojené království Novomanželé Gloria Hunniford ITV 1986–1987
Vietnam T m đầu ý hợp Đức Thịnh
Lâm Vỹ Dạ 		HTV7 2020

Viz také

Reference

externí odkazy