Noc 16. ledna (film) - The Night of January 16th (film)

Noc 16. ledna
Barevný filmový plakát pro Noc 16. ledna.  V horní polovině žena táhne tělo muže za nohy.  Ve spodní polovině muž a žena s obavami vzhlédnou.
Filmový plakát
Režie: William Clemens
Produkovaný Sol C. Siegel
Scénář
Na základě Noc 16. ledna
od Ayn Randové
V hlavních rolích
Hudba od Gerard Carbonara
Kinematografie John J. Mescall
Upraveno uživatelem Ellsworth Hoagland
Produkční
společnost
Datum vydání
Provozní doba
80 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina

Noc 16.ledna je 1941 americký film režiséra William Clemens , založené na 1934 hře stejného jména od Ayn Randové . Příběh sleduje Steve Van Ruyle ( Robert Preston ) a Kit Lane ( Ellen Drew ), když vyšetřují zjevnou vraždu Laneho šéfa ve snaze očistit ji jako podezřelou.

Metro-Goldwyn-Mayer zvolila filmová práva ke hře v roce 1934 a najala Randa, aby pracoval na scénáři, ale nepohybovali se vpřed a volba uplynula. Práva byla později znovu prodána, nejprve společnosti RKO Pictures , poté společnosti Paramount Pictures . Paramount přivedl nový tým spisovatelů a Rand ve finální produkci nehrál žádnou roli.

Spiknutí

Steve Van Ruyle ( Robert Preston ) je námořník, který zdědil pozici ve správní radě společnosti v čele s Bjornem Faulknerem ( Nils Asther ). Představenstvo zjistilo, že z fondů společnosti zmizelo 20 milionů dolarů a požaduje odpovědi od Faulknera. Té noci se Faulkner setká s mužem jménem Anton Haraba a je zřejmě vyhozen ze svého přístřešního balkonu k smrti. Faulknerova sekretářka Kit Lane ( Ellen Drew ) o chvíli později vstoupí do přístřešku a vede policii, aby ji zatkla za vraždu Faulknerové. Van Ruyle se rozhodne vyšetřovat zločin. S podezřením, že si Lane a Faulknerová zpronevěřili peníze, jí zaplatí kauci, aby ji mohl vyslechnout ohledně situace. Zjistí, že Faulknerův deník, a záznamy vedou Van Ruyla k domněnce, že Lane je nevinný. Okresní advokát ( Paul Stanton ) nesouhlasí a Lane jde před soud.

Van Ruyle se pokouší dokázat Laneovu nevinu falešnými důkazy, ale jeho lest je objevena. Ti dva prchají s důkazy z Faulknerova bytu, který používají k vypátrání záhadné Haraba. Vystopují ho v hotelu v Havaně na Kubě , kde zjistí, že „Haraba“ je pseudonym, který používá Faulkner, který předstíral svou vlastní smrt. Když Faulkner vezme Lane do zajetí, Van Ruyle spěchá s policií do Faulknerova pokoje, aby ji zachránil. Faulkner je zatčen a Van Ruyle a Lane se rozhodnou oženit.

Obsazení

Výroba

Robert Preston hrál jako Steve Van Ruyle.

Filmová práva ke hře původně zakoupila společnost Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) v říjnu 1934 jako možný prostředek pro Lorettu Young . Najali si Randa, aby napsal scénář, ale projekt byl vyřazen. Poté, co vypršela možnost MGM, Al Woods , který hru produkoval na Broadwayi, zvažoval natočení filmové verze prostřednictvím vlastní produkční společnosti. Místo toho v roce 1938 koupila společnost RKO Pictures práva za 10 000 $, což byl poplatek rozdělený mezi Woodse a Randa. RKO pohlédlo na Claudette Colberta a Lucille Ballovou jako na možnosti hrát, ale také se vzdali adaptace. Práva byla znovu prodána společnosti Paramount Pictures v červenci 1939 za 35 000 $.

Rand se neúčastnil produkce v Paramountu. Tři další autoři ( Delmer Daves , Robert Pirosh a Eve Greene) byli přizváni , aby připravili nový scénář. Paramount plánoval pro film hrát Barbaru Stanwyck a Don Ameche , který měl být zapůjčen společností 20th Century Fox , kde měl smlouvu. Ameche odmítl převzít roli, což zpozdilo zahájení výroby, což způsobilo, že Stanwyck vypadl. Výsledkem bylo, že společnost Ameche byla na dva týdny pozastavena společností 20th Century Fox a žalována společností Paramount o náhradu škody ve výši 170 000 USD. Paramount zvažoval role Paulette Goddard a Ray Milland, než nakonec obsadil Drewa a Asthera.

Produkce používala pracovní tituly Soukromý tajemník a Tajemství tajemníka , ale film byl vydán v roce 1941 jako Noc 16. ledna po názvu hry. Hra se odehrávala zcela v soudní síni a její nejznámější vlastností bylo, že využívala porotu vybranou z diváků, která na konci rozhodovala o vině nebo nevině obžalovaného. Tuto funkci nebylo možné reprodukovat ve filmu, takže nový scénář výrazně změnil děj a zaměřil se na Steva Van Ruyla, postavu, která ve hře neexistovala. Na rozdíl od hry, kde je Faulkner již mrtvý, se ve filmu objevuje jako živá postava, která je poté zjevně zavražděna. Jméno hlavního podezřelého, asistentky Faulknera, bylo změněno z Karen Andre na Kit Lane a akce není zaměřena na soudní síň. Rand tvrdila, že se ve filmu objevila pouze jedna linie z jejího původního dialogu, který odmítla jako „levnou, kýčovitou vulgaritu“.

Recepce

Film byl věnován jen malou pozornost, když byl propuštěn, a většina recenzí byla negativní. Recenze ve Variety ocenila Drewův výkon, ale popsala směr jako „těžkopádný“ a zápletku jako „neuvěřitelnou sadu náhod“.

Viz také

  • The Match King , další film inspirovaný stejnými událostmi jako při hraní tohoto filmu

Reference

Citované práce

externí odkazy