Příběh jeptišky (film) - The Nun's Story (film)

Příběh jeptišky
Jeptiška příběh.jpg
Originální filmový plakát
Režie Fred Zinnemann
Scénář: Robert Anderson
Na základě Příběh jeptišky z roku
1956 román
od Kathryn Hulme
Produkovaný Henry Blanke
V hlavních rolích
Kinematografie Franz Planer
Upravil Walter Thompson
Hudba od Franz Waxman
Produkční
společnost
Warner Bros.
Distribuovány Warner Bros.
Datum vydání
Doba běhu
152 minut
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 3,5 milionu dolarů
Pokladna 12,8 milionu dolarů

The Nun's Story je americký dramatický film z roku 1959režírovaný Fredem Zinnemannem a v hlavních rolích s Audrey Hepburn , Peterem Finchem , Edith Evans a Peggy Ashcroft . Scénář napsal Robert Anderson podle populárního stejnojmenného románu z roku 1956 od Kathryn Hulme . Film vypráví o životě sestry Luke (Hepburn), mladé ženy, která se rozhodne vstoupit do kláštera a přinést mnoho obětí, které její volba vyžaduje.

Film je poměrně věrnou adaptací románu, který vycházel ze života belgické jeptišky Marie Louise Habets . Pozdější části filmu byly natočeny na místě v belgickém Kongu a představují Finche jako cynického, ale starostlivého chirurga.

Spiknutí

Gabrielle „Gaby“ Van Der Mal ( Audrey Hepburn ), jejíž otec Hubert ( Dean Jagger ) je prominentním belgickým chirurgem, vstupuje koncem dvacátých let do kláštera ošetřujících sester v naději, že bude sloužit v belgickém Kongu. Poté, co obdržela řeholní jméno sestra Luke, podstoupila postulanci a noviciát, což předznamenalo její budoucí potíže se slibem poslušnosti. Slibuje své první sliby a je poslána do Institutu tropické medicíny v Antverpách .

Poté, co absolvovala své kurzy s vysokými známkami, spolu s určitým duchovním konfliktem, mlčky odolává požadavku Matky představené, aby záměrně neuspěla u závěrečné zkoušky, což je důkaz její pokory. Navzdory tomu, že ve své třídě skončila čtvrtá, není přidělena do Konga, ale je poslána do evropské psychiatrické léčebny, kde pomáhá s těmi nejobtížnějšími a nejnásilnějšími případy a plýtvá svými dovednostmi v tropické medicíně. Obzvláště násilný schizofrenik ( Colleen Dewhurst ) přiměje sestru Luku, aby v rozporu s pravidly otevřela dveře cely. Útočí na sestru Luku, která sotva uteče a znovu čelí hanbě za její neposlušnost.

Nakonec složí své slavnostní sliby a je poslána na své dlouho očekávané vyslání do Konga. Jakmile je tam, je zklamaná, že nebude ošetřovat domorodce, ale místo toho bude pracovat v oddělené bílé/evropské pacientské nemocnici. Rozvíjí napjatý, ale profesionální vztah s brilantním ateistickým chirurgem Dr. Fortunati ( Peter Finch ). Pracovní napětí a duchovní boje nakonec způsobí, že podlehla tuberkulóze. Fortunati, která nechtěla přijít o kompetentní sestru a soucítila s touhou zůstat v Kongu, sestaví léčebný plán, který jí umožní zůstat tam, místo aby se musela zotavovat v Evropě.

Poté, co se sestra Luke uzdraví a vrátí se do práce, je Fortunati nucena ji poslat do Belgie jako jedinou zdravotní sestru kvalifikovanou doprovázet VIP, který se stal mentálně labilní. Tráví navenek reflektivní, ale vnitřně neklidné období v mateřském domě v Bruselu, než jí generální představený dá nové úkoly. Vzhledem k blížící se válce v Evropě se nemůže vrátit do Konga a je přidělena jako chirurgická sestra v místní nemocnici.

Během svého nového úkolu se boj sestry Luke s poslušností stává pro ni nemožným udržet, protože je opakovaně nucena ke kompromisům, aby se vyrovnala s realitou nacistické okupace, včetně toho, že zabili jejího otce. Už není schopná pokračovat jako jeptiška, požádá a je jí uděleno zproštění jejího slibu. Naposledy byla viděna, jak se převléká do lehkého hávu a opouští klášter zadními dveřmi.

Obsazení

Výroba

Předvýroba

Freda Zinnemanna uvedl do zdrojového materiálu herec Gary Cooper . Zinnemann se okamžitě zajímal o adaptaci, ale studia ho jen málo přitahovalo, dokud její zájem neprojevila Audrey Hepburn.

Herci a štáb zahrnoval jen málo katolíků. Fred Zinnemann byl Žid. Audrey Hepburn a Edith Evans byli křesťanští vědci. Spisovatel filmu Robert Anderson byl protestant a Peggy Ashcroft byla agnostická. Aby byla zajištěna přesnost a věrnost, byla použita řada konzultantů. Scénář byl přezkoumán literárním redaktorem Ameriky , panelem dominikánských kněží v Římě a losangelskou kapitolou Národní legie slušnosti . Produkční tým také pravidelně dopisoval s Kathryn Hulme, autorkou zdrojového materiálu. Sbírka Kathryn Hulme na univerzitě v Yale obsahuje 37 těchto dopisů. Dále režisér a mnoho hereček ve filmu strávili čas v evropských klášteře před zkouškou a focením. Zinnemann popisuje katolickou církev jako zpočátku poněkud váhavou, částečně se obává, že film bude líčit romantický vztah mezi sestrou Luke a Dr. Fortunati. Jakmile měla církev větší důvěru v inscenaci, došlo k vysoké úrovni spolupráce vedoucí k vysoké úrovni přípravy, kterou Zinnemann připisuje za realismus a emocionální intenzitu filmu. Zinnemann také pokračoval ve svých obvyklých postupech spolupráce se spisovatelem filmu na druhém návrhu scénáře (i když nedostal zápočet na psaní) a setkal se s každým významným hercem za účelem hloubkové diskuse o jeho postavě.

Aby se připravila na svou roli, setkala se Audrey Hepburn s Hulme a Marie Louise Habets, inspirací pro román a film. Všichni tři spolu strávili hodně času, očividně se jim začalo říkat „The 3-H Club“. Hepburn a Habets měli několik překvapivých podobností. Oba měli belgické kořeny a během druhé světové války zažili osobní trauma, včetně ztráty kontaktu se svými otci a uvěznění jejich bratrů Němci. Habets později pomohl zdravotní sestře Hepburnové vrátit se ke zdraví po její téměř smrtelné nehodě na koni při natáčení filmu The Unforgiven z roku 1960 .

Obsazení doplnila Colleen Dewhurst , poprvé se objevila na obrazovce a Renée Zinnemann, manželka režiséra, který hrál asistentku Matky představené (Edith Evans).

Natáčení

Tento dům na Sint-Annarei  [ nl ] v Bruggách byl kulisou filmu

Film byl natočen částečně v tehdejším Belgickém Kongu, nyní Demokratické republice Kongo, s produkcí se sídlem v tehdejším Stanleyville, nyní Kisangani, a některé scény byly natočeny v Yakusu, blízkém centru misionářské a lékařské činnosti, kde se herci a štáb setkali se slavným misionářem Stanley George Browne . Fred Zinnemann původně zamýšlel natočit pouze africké scény barevně, přičemž Evropa byla vykreslena ostře černobíle. Na konci filmu byla původně scéna zobrazující tři muže ohrožené tekutým pískem a rychle stoupající vodou, ale kvůli nepříznivým podmínkám nebyl nikdy natočen.

Interiérové ​​scény pro belgické části filmu byly natočeny v Římě v Centro Sperimentale di Cinematografia a Cinecittà na scénách navržených Alexandrem Traunerem . Doplňky k těmto scénám se rekrutovaly z baletního sboru společnosti Rome Opera. Zinnemann chtěl herce, kteří by byli schopni přesného a koordinovaného pohybu.

Belgické exteriéry byly natočeny na místě v Bruggách, ale román se odehrál v Gentu.

Post produkce

Podle Zinnemanna měla nechuť skladatele Franze Waxmana ke katolické církvi nápadný vliv na rané návrhy partitury. To je jedním z důvodů, proč závěrečná scéna nemá skóre, což je v dané době neobvyklá stylová volba. Bez ohledu na Waxmanovu práci Zinnemann vždy chtěl, aby film skončil v tichosti.

Původní divadelní upoutávka na film obsahuje krátký záběr na Gabrielle a jejího otce, jak sedí v kavárně. Záběr je výňatek ze scény, která byla odstraněna z finálního střihu. Scéna je zmiňována ve finálním filmu, když Dr. Van Der Mal zmiňuje rezervaci restaurace na začátku filmu. Zinnemann scénu odstranil, protože měl pocit, že je nadbytečná a brání tempu otevření filmu.

Ocenění

Cena Kategorie Nominovaní Výsledek
akademické ceny Nejlepší film Henry Blanke Nominace
Nejlepší ředitel Fred Zinnemann Nominace
Nejlepší herečka Audrey Hepburnová Nominace
Nejlepší scénář - podle materiálu z jiného média Robert Anderson Nominace
Nejlepší kinematografie - barva Franz Planer Nominace
Nejlepší střih filmu Walter A. Thompson Nominace
Nejlepší skóre pro dramatický nebo komediální snímek Franz Waxman Nominace
Nejlepší zvuk George Groves Nominace
British Academy Film Awards Nejlepší film z jakéhokoli zdroje Fred Zinnemann Nominace
Nejlepší britský herec Peter Finch Nominace
Nejlepší britská herečka Peggy Ashcroft Nominace
Audrey Hepburnová Vyhrál
Cena OSN Fred Zinnemann Nominace
Ceny Davida di Donatella Nejlepší zahraniční herečka Audrey Hepburnová Vyhrál
Ocenění Directors Guild of America Vynikající režijní počiny ve filmech Fred Zinnemann Nominace
Filmový festival na ostrově Faro Nejlepší film (Golden Train Award) Nominace
Zlatý glóbus Nejlepší film - drama Nominace
Nejlepší herečka ve filmu - Drama Audrey Hepburnová Nominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roli - film Edith Evansová Nominace
Nejlepší režie - film Fred Zinnemann Nominace
Nejlepší mezinárodní film podporující film Nominace
Zvláštní ocenění Vyhrál
ceny Grammy Nejlepší album soundtracku - skóre na pozadí filmu nebo televize Franz Waxman Nominace
Laurel Awards Nejlepší drama Nominace
Nejlepší ženský dramatický výkon Audrey Hepburnová Nominace
Nejlepší skóre Franz Waxman Nominace
Ocenění National Board of Review Nejlepší film Vyhrál
Deset nejlepších filmů Vyhrál
Nejlepší ředitel Fred Zinnemann Vyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roli Edith Evansová Vyhrál
New York Film Critics Circle Awards Nejlepší ředitel Fred Zinnemann Vyhrál
Nejlepší herečka Audrey Hepburnová Vyhrál
Mezinárodní filmový festival San Sebastián Zlatá mušle Fred Zinnemann Vyhrál
Nejlepší herečka Audrey Hepburnová Vyhrál
Writers Guild of America Awards Nejlépe napsané americké drama Robert Anderson Nominace

Film byl uznán Americkým filmovým institutem v roce 2005 jako kandidát na 100 let filmových skóre AFI a v roce 2006 jako nominovaný na 100 let ... 100 na zdraví AFI .

Recepce

Na Rotten Tomatoes má film hodnocení schválení 83% na základě recenzí od 18 kritiků.

Příběh jeptišky byl ve své době velkým kasovním úspěchem. Produkoval s rozpočtem 3,5 milionu $, to vydělal 12,8 milionu $ v domácí pokladně, vydělávat 6,3 milionu $ v divadelním pronájmu v USA Příběh jeptišky byl považován, na nějaký čas, být finančně nejúspěšnější z Hepburnových filmů a ten herečka byla často uváděna jako její oblíbená.

Příběh jeptišky se dočkal svého prvního oficiálního vydání severoamerického DVD 4. dubna 2006. Příběh knihy a filmu byl námětem The Belgian Nurse , rozhlasové hry Zoe Fairbairns, vysílané na BBC Radio 4 13. ledna 2007.

Podle korespondence ve sbírce Kathryn Hulme na univerzitě v Yale byla Mary Louise Habets i Kathryn Hulme s filmem a jeho úspěchem spokojené.

Reference

externí odkazy