Jeptiška z Monzy - The Nun of Monza
Marianna de Leyva y Marino | |
|---|---|
La monaca di Monza , obraz Giuseppe Molteni
| |
| narozený |
Marianna de Leyva y Marino
4. prosince 1575 |
| Zemřel | 17.ledna 1650 (ve věku 74) Milán, vévodství milánské
|
| Národnost | italština |
| Ostatní jména | Jeptiška z Monzy, Virginie Maria |
| obsazení | Jeptiška |
| Známý jako | Skandál v roce 1607 Postava v románu „ Zasnoubení “ od Alessandra Manzoniho |
Sestra Virginia Maria (narozená Marianna de Leyva y Marino ; 4. prosince 1575 - 17. ledna 1650) byla italská jeptiška .
Porodila dvě děti zplodené místním aristokratem, které se pokusily zavraždit jinou jeptišku, aby tuto záležitost zakryly. Stalo se to v Monze v severní Itálii na začátku 17. století. Po tomto skandálu se stala široce známá jako jeptiška z Monzy . Její život inspiroval jednu z postav románu Alessandra Manzoniho Zasnoubená , který byl také několikrát zdramatizován.
Raný život
Marianna de Leyva y Marino se narodila v Miláně v Itálii 4. prosince 1575. Byla dcerou Martìno de Leyva a Virginie Maria Marino, vdovy po Ercole Pio hraběte ze Sassuola a pravnučky Antonia de Leyva , který zdědil Nárok na County od Karla V. . Virginia byla dcerou a přímým dědicem jednoho z nejbohatších mužů v Miláně, bankéře Tommasa Marina.
Martìno zdědil hrabství Monza jako velký synovec Antonia de Leyva, Španěl, který se stal notoricky známým velitelem v Itálii ve službách Karla V. , který mu dal léno v Monze, s tím související a podstatné příjmy. Martino byl druhým synem Luise de Leyvy, prince z Ascoli , který byl armádním kapitánem a prvním španělským guvernérem Milána.
Po smrti své matky Virginie v roce 1576 byla malá Marianna zařazena do dlouhého procesu kvůli jejímu dědictví, které nakonec nebylo vyřešeno v její prospěch. Její matka chtěla dát polovinu svého majetku Marianně a druhou polovinu svému prvnímu synovi Marcovi Piovi, který byl jejím dítětem z dřívějšího manželství. Její vůli zpochybnily sestry Marca Pia, kterým nic nezůstalo.
Marianna žila se svými tetami až do roku 1588.
Život jako jeptiška
Bylo jí 13 let a 3 měsíce, když ji otec donutil stát se jeptiškou v klášteře svaté Markéty. Klášter byl umístěn ve Spalto di Porta de 'Grandi , také známém jako Via Azzone Visconti . Do tohoto kláštera se dalo dostat pouze malou ulicí, která se dnes nazývá Via della Signora .
15. března 1589 bylo naposledy, kdy don Martino de Levya viděl svou dceru. Její otec řekl, že jí zanechá dědictví 6000 lir , které jí dá Giuseppe Limiato. Pravdou bylo, že Limiato nikdy nedostal peníze. Historičtí svědci potvrdili, že za jeptišku dostávala příjmy z ročních příjmů.
26. srpna 1591 byl arcibiskup svědkem toho, jak se čtyři nově příchozí sestry zasvěcovaly: sestra Virginia Maria, sestra Benedetta Felice, sestra Teodora da Seveso a sestra Ottavia Caterina Ricci. 26. září 1591 se Marianna stala sestrou Virginií Marií. Před skandálem, který ji proslavil, ji současný spisovatel Ripamonti popsal jako „skromnou“, „uctivou“ a „poslušnou“. Zaznamenává také, že se se všemi snadno spřátelila a četla si co nejvíce ráda. V tomto období získala popularitu v Monze . Například 20. května 1594 jí spisovatel Bartolomeo Zucchi poslal dopis, ve kterém ji chválil za její volbu stát se jeptiškou.
Skandál
Skandál způsobila její milostná aféra s hrabětem Giovannim Paolem Osiem, který byl dříve obviněn z vraždy. V roce 1597 byla Marianna učitelkou dívčí školy v klášteře. Během tohoto období se setkala s Osiem, který žil v domě vedle kláštera. Ačkoli jeptiška byla Marianna bohatá i mocná: z bohaté rodiny také spravovala majetkové příjmy v Monze a podílela se na výkonu spravedlnosti. Začala si vyměňovat dopisy s Osiem, doručeným do jeho zahrady lanem spuštěným z okna. Spojení bylo usnadněno použitím duplikovaných klíčů poskytnutých kovářem. Setkání mezi nimi byla častá a byla organizována se spoluúčastí jiných jeptišek a kněze jménem Paolo Arrigone, blízkého přítele Osia.
V roce 1602 porodila Marianna nemanželské mrtvě narozené dítě. Poté vztah s Osiem dočasně skončil. Navzdory tomu se po chvíli záležitost znovu obnovila, i když setkání milenců byla méně častá. Na podzim roku 1603 sestra Virginie podruhé otěhotněla a porodila dívku. Dítě dostalo jméno Alma Francesca Margherita. Alma následně žila se svým otcem, hrabětem Osiem, který ji o dva roky později v roce 1605 legálně uznal za svou nemanželskou dceru.
V létě roku 1606 jedna z jeptišek v klášteře pohrozila odhalením vztahu. V důsledku této hrozby ji Osio zabil, aby se zabránilo šíření příběhu. Tato vražda se zjevně stala spoluúčastí sestry Virginie a dalších jeptišek. Sestra Virginie pohrozila všem jeptiškám, které spoluúčastnily vraždy, že pokud odhalí zločin, čeká je stejný osud. Vražda zůstala utajena, protože cizincům bylo řečeno, že zavražděná laická sestra utekla. Na podzim roku 1606 se ale stále častěji šířily zvěsti o činnosti v klášteře. Kovář kteří padělané klíče byl také zabit Osio.
Tyto skutečnosti se dostaly do uší milánského guvernéra. Na karnevalový den roku 1607 byl Osio zatčen a uvězněn v Pavii . Následně uprchl a později byl v nepřítomnosti odsouzen k trestu smrti . Nakonec byl zavražděn údajným přítelem.
Zkouška
Když se arcibiskup Federico Borromeo dozvěděl o skandálu, nařídil kanonický proces s jeptiškou. Soud se sestrou Virginií začal 27. listopadu 1607 a byla vyslýchána vikářem Gerolamem Saracinem. Marianna se bránila tvrzením o ztrátě svobodné vůle a tvrdila, že ďábelské síly na ni působily neodolatelným impulsem.
Od 19. listopadu do 27. března 1608 probíhal výslech kněze Paola Arrigone. 22. května 1608 byl výslech znovu zahájen a tentokrát bylo použito mučení. 14. června byla sestra Virginie vyslýchána. Pod fyzickým trápením potvrdila obvinění proti Arrigone. Dokonce i jeho vrátný a jeho manželka byli vystaveni mučení, aby potvrdili obvinění proti němu. Je třeba poznamenat, že „odhalený“ znamená být ukázán nástroji mučení, takže to nutně neznamená být mučen.
Ve verdiktu byla 18. října 1608 sestra Virginie odsouzena na 13 let k zazdění v Domově Santa Valeria. Poté, co přežila toto období uvěznění, tam žila až do své smrti v roce 1650.
„Jeptiška Monzy“ v literatuře
Její pokračující proslulost je většinou připisována románu Snoubenci (orig. Italsky: I promessi sposi , 1827), obecně řazeného mezi mistrovská díla světové literatury .
Objevuje se v kapitolách IX, X, XVIII, XX a XXVII pod jménem „Gertrude“. Její portrét je jedním z nejdelších a nejpodrobnějších z celého románu; pojednává o jejím předchozím životě, jejím obtížném vztahu s rodinou, jejím počátečním odmítnutí náboženského života a síle a krutosti jejího otce, která ji nakonec donutila žít jako jeptiška. Je to zromantizovaný účet, ale vychází z charakteru Virginie de Leyvy. Je popsán technikou „flashbacků“ spolu s konkrétními kombinacemi podstatných jmen a přídavných jmen, které naznačují skryté úzkostné tajemství v předchozím životě jeptišky.
Prostřednictvím jejího příběhu se dozvídáme, že její náboženské sliby nezastavily její fyzické nutkání a ona měla vztah se zlým aristokratem Egidiem, který ji tlačil, aby se stala jeho spolupachatelkou vraždy jeptišky: toto je její mučivé tajemství . Hlavní ženské postavy, Agnese a Lucia, se při útěku před padouchem Donem Rodrigem setkávají s Gertrudou (jeptiškou z Monzy). Ukrývají se v jejím klášteře a hledají pohostinnost. Gertruda se sblíží s Lucií. Egidio ji požádá, aby mu pomohla unést Lucii jménem bandity Innominato , která pracuje pro Rodriga. Ona nejprve odmítá, pak se poddá a později se přizná ke svým zločinům. Její rozhodnutí je pro ni obtížné, zdůrazňuje Manzoniho pohled na ni jako na slabý nástroj zla, neschopný odolat hrozbám a pokušením, ale v zásadě není krutý. Později v románu, na konci kapitoly 37, se Lucia dozví o Gertrudině pokání, vyznání viny a následné větě.
'Jeptiška Monzy' ve filmu
Život sestry Virginie Marie byl propagován v mnoha filmech, z nichž většina jsou příklady subžánru nunsploitace .
- La monaca di Monza , italské historické drama z roku 1962 režírované Carmine Gallone , v hlavní roli s Giovannou Ralli .
- Il monaco di Monza (Mnich z Monzy), italský komediální film z roku 1962 režírovaný Sergiem Corbuccim v hlavní roli Totòa a Moira Orfei jako sestra Virginie.
- The Lady of Monza (také známý jako Hrozný příběh jeptišky z Monzy ), 1969 italské historické drama režírované Eriprando Visconti , v hlavní roli Anne Heywood .
- Skutečný příběh jeptišky z Monzy (původní název: La vera storia della monaca di Monza ), italsko-francouzské kostýmní drama z roku 1980, které režíroval Bruno Mattei , v hlavní roli se Zorou Kerovou .
- Devils of Monza (také známý jako La Monaca di Monza a Sacrilege ), italské erotické drama z roku 1987 režírované Lucianem Odorisiem v hlavní roli s Myriem Rousselem .
- Virginia, la monaca di Monza , italský televizní film z roku 2004 režiséra Alberta Sironiho s Giovannou Mezzogiorno v hlavní roli.
Reference
Bibliografie
- Leyva, Virginia Maria de, položka italského biografického slovníku „Dizionario Biografico degli Italiani“, Treccani, MC Giannini
- Luigi Zerbi, La Monaca di Monza , MERAVIGLI, 2007