Stařec a moře -The Old Man and the Sea

Stařec a moře
Oldmansea.jpg
Originální obálka knihy
Autor Ernest Hemingway
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Literární fikce
Zveřejněno 1952 ( Charles Scribner's Sons )
Typ média Tisk (pevná vazba a brožovaná vazba)
Stránky 127
Ocenění Pulitzerova cena za beletrii (1953)
Nobelova cena za literaturu (1954)
ISBN 0-684-80122-1
813,52
Třída LC PS3515.E37

The Old Man and the Sea je krátký román, který napsal americký autor Ernest Hemingway v roce 1951 na Cayo Blanco ( Kuba ) a vyšel v roce 1952. Jednalo se o poslední hlavní dílo beletrie napsané Hemingwayem, které vyšlo během jeho života. Jedno z jeho nejslavnějších děl vypráví o Santiagu, stárnoucím kubánském rybáři, který zápasí s obřím marlinem daleko v Golfském proudu u pobřeží Kuby.

V roce 1953, The Old Man and the Sea získal Pulitzerovu cenu za beletrii , a to bylo citováno Nobelovým výborem jako příspěvek k jejich udělení Nobelovy ceny za literaturu Hemingwayovi v roce 1954.

Shrnutí zápletky

Santiago je stárnoucí, zkušený rybář, který strávil osmdesát čtyři dní, aniž by chytil rybu. Nyní je považován za „ salao “, nejhorší formu smůly . Manolin, mladý muž, kterého Santiago trénoval od dětství, byl svými rodiči nucen pracovat na šťastnější lodi. Manolin zůstává zasvěcen Santiagu, každou noc navštěvuje svou chatrč, tahá své rybářské vybavení, připravuje jídlo a mluví o americkém baseballu a Santiagově oblíbeném hráči Joe DiMaggiovi . Santiago říká, že zítra se vydá daleko do Golfského proudu, severně od Kuby v Floridské úžině, aby ulovil ryby, přesvědčen, že se jeho nešťastná série blíží ke konci.

V pětaosmdesátém dni své nešťastné série Santiago brzy vyndá svůj skif . Do poledne vylovil velkou rybu, o které si je jistý, že je marlin , ale není schopen ji vytáhnout dovnitř. Není ochoten uvázat vlasec k lodi, protože se obává, že by náhlé trhnutí ryby rybu přerušilo. Zády, rameny a rukama drží linii dva dny a noci. Podle potřeby uvolňuje, zatímco ho marlin táhne daleko od země. Ostatní háčky používá k lovu ryb a delfína k jídlu. Linka mu podřezává ruce, tělo ho bolí a málo spí. Navzdory tomu vyjadřuje soucit a uznání marlinovi, často o něm mluví jako o bratrovi. Rozhodne, že nikdo není dost hodný, aby snědl marlin.

Třetího dne začne unavený marlin obcházet skif. Santiago, téměř delirantní, natahuje linii dovnitř a přivádí marlinku k lodi. Stáhne marlinku na bok a bodne ji harpunou , čímž ji zabije. Santiago viděl, že je ryba příliš velká na to, aby se vešla do skifu, a tak ji svírá na bok své lodi. Vyplouvá domů a myslí na vysokou cenu, kterou mu ryby přinesou na trh, a na to, kolik lidí nakrmí.

Stopa krve z mrtvých marlinů přitahuje žraloky . Santiago si vyčítá, že zašel příliš daleko. Svou harpunou zabije velkého žraloka mako, ale ztratí zbraň. Vytvoří kopí připoutáním nože na konec vesla . Než čepel nože praskne, zabije další tři žraloky a další dva žraloky udeří do podrobení. Ale každý žralok pokousal velkého marlina a zvýšil tok krve. Té noci dorazí celá škola žraloků. Santiago se je snaží porazit. Když se veslo zlomí, Santiago vytrhne kormidlo skifu a pokračuje v boji. Když Santiago viděl pokus žraloka sežrat hlavu marlinů, uvědomil si, že ryba byla zcela pohlcena. Říká žralokům, že zabili jeho sny.

Santiago dosáhne břehu před úsvitem dalšího dne. Bojuje se do své chatrče a nechává rybí hlavu a kostru se svou lodí. Jakmile je doma, upadá do hlubokého spánku. Ráno Manolin najde Santiaga. Když odchází, aby dostal kávu pro Santiaga, pláče. Kolem pozůstatků marlinů se shromáždila skupina rybářů. Jeden z nich to měří na 18 stop (5,5 m) od nosu k ocasu. Rybáři řeknou Manolinovi, aby Santiagovi řekl, jak je jim to líto. Dvojice turistů v nedaleké kavárně si mýlí mrtvou rybu se žralokem. Když se Santiago probudí, daruje hlavu ryby Pedricovi. On a Manolin slibují, že spolu budou ještě jednou rybařit. Santiago se vrací spát a sní o svém mládí a lvech na africké pláži.

Pozadí a publikace

Nikdy nebyla napsána žádná dobrá kniha, která by v sobě předem obdržela symboly a uvízla v nich .... Snažil jsem se vytvořit skutečného starce, skutečného chlapce, skutečné moře a skutečnou rybu a skutečné žraloky. Ale kdybych je udělal dostatečně dobrými a pravdivými, znamenalo by to mnoho věcí.

Ernest Hemingway v roce 1954

Napsaný v roce 1951, The Old Man and the Sea je Hemingwayovo poslední celovečerní dílo publikované během jeho života. Kniha věnovaná Charliemu Scribnerovi a Hemingwayovu literárnímu redaktorovi Maxi Perkinsovi vyšla současně v knižní podobě - ​​na titulní ilustraci jeho mladé múzy Adriany Ivancich a černobílých ilustracích Charlese Tunnicliffea a Raymonda Shepparda  - a byla uvedena v Life časopis 1. září 1952. První vydání knihy vyšlo v nákladu 50 000 výtisků a během dvou dnů se prodalo pět milionů výtisků časopisu.

The Old Man and the Sea se stal Book of the Month Club selection, and made Hemingway a celebrity. V květnu 1953 získal román Pulitzerovu cenu a byl konkrétně citován, když mu v roce 1954 byla udělena Nobelova cena za literaturu, kterou věnoval kubánskému lidu. Úspěch filmu The Old Man and the Sea udělal z Hemingwaye mezinárodní celebritu. Stařík a moře se učí na školách po celém světě a nadále vydělává zahraniční licenční poplatky.

Literární význam a kritika

Stařík a moře sloužily k oživení Hemingwayovy literární pověsti a vedly k přehodnocení celého jeho díla. Román byl zpočátku přijímán s velkou popularitou; u mnoha čtenářů to obnovilo důvěru v Hemingwayovy schopnosti jako autora. Jeho vydavatel, Scribner's , na raném přebalu, nazval román „novou klasikou“ a mnoho kritiků jej příznivě přirovnávalo k takovým dílům, jako je povídka Williama Faulknera z roku 1942 Medvěd a román Hermana Melvilla z roku 1851 Moby-Dick .

Několik kritiků poznamenává, že Santiago pochází z Kanárských ostrovů a že jeho španělský původ má vliv na novelu. "Santiago je Španěl žijící na Kubě," komentuje Jeffrey Herlihy a jeho "španělské já je v románu nepřítomným, ale všudypřítomným faktorem." Poté, co se ve svých 20 letech přistěhoval na Kubu, přijal kubánské oblékání, preference jídla a „mluví dvěma dialekty španělského jazyka“. Santiago každou noc sní o Španělsku a toto „nostalgické vzpomínání - které je pro Kanárské ostrovy, ne pro Kubu - dokazuje zvučné vlivy jeho španělsko -kanárské identity, přičemž vyzdvihuje migrantskou zkušenost starého muže jako skrytý základ novely“ Jeho biografie má mnoho podobností s Gregoriem Fuentesem, Hemingwayovým prvním důstojníkem.

Ernest Hemingway a Henry („Mike“) Strater se zbývajícími 500 libry odhadovaného 1000 lb marlin, který byl napůl sežraný žraloky, než mohl být v roce 1935 přistán na Bahamách. Podrobnosti o této epizodě viz Pilar .

Gregorio Fuentes , který je podle mnoha kritiků inspirací pro Santiago, byl modrooký muž narozený na Lanzarote na Kanárských ostrovech . Poté, co se v deseti letech vydal na moře na lodích, které zastavovaly v afrických přístavech, se ve svých 22 letech natrvalo přestěhoval na Kubu. Po 82 letech na Kubě se Fuentes v roce 2001 pokusil získat zpět své španělské občanství. Kritici poznamenali, že Santiago byl také přinejmenším 22, když se přistěhoval ze Španělska na Kubu, a tak dost starý na to, aby byl považován za imigranta - a cizince - na Kubě.

Hemingway nejprve plánoval použít Santiagov příběh, který se stal Stařec a moře , jako součást intimity mezi matkou a synem. Vztahy v knize se týkají Bible , kterou označoval jako „The Sea Book“. Některé jeho aspekty se objevily v posmrtně vydaných Ostrovech v proudu (1970). Hemingway zmiňuje skutečnou životní zkušenost starého rybáře téměř identickou se Santiagem a jeho marlinem v knize O modré vodě: Dopis z Golfského proudu ( Esquire , duben 1936).

Esej Josepha Waldmeira z roku 1957 „ Confiteor Hominem : Ernest Hemingway's Religion of Man“ je příznivým kritickým čtením románu - a od té doby definuje analytické úvahy. Snad nejpamátnějším tvrzením je Waldmeirova odpověď na otázku - jaké je poselství knihy?

Odpověď předpokládá třetí úroveň, na které je třeba číst Stařec a moře - jako jakýsi alegorický komentář ke všem jeho předchozím dílům, pomocí něhož lze prokázat, že náboženský podtext Stařec a moře je tato kniha mezi Hemingwayovými díly není vlastní a že Hemingway konečně učinil rozhodující krok v povýšení toho, co by se dalo nazvat jeho filozofií mužství, na úroveň náboženství.

Waldmeir považována funkce románu Christian snímků, především prostřednictvím odkazu Hemingwaye k o ukřižování z Kristova následující Santiago pozorování žraloků to čte:

Ano ,“ řekl nahlas. Pro toto slovo neexistuje překlad a možná je to jen hluk, který by člověk mohl nedobrovolně vydat, když cítí, jak mu hřebík prochází rukama a do dřeva.

Jedním z nejotevřenějších kritiků filmu Stařík a moře je Robert P. Weeks. Jeho skladba „Fakery ve starci a moři “ z roku 1962 představuje jeho argument, že román je slabou a neočekávanou odchylkou od typického, realistického Hemingwaye (zbytek Hemingwayova díla označuje jako „dřívější slávu“). Ve srovnání tohoto románu s Hemingwayovými předchozími díly Weeks tvrdí:

Rozdíl v účinnosti, s jakou Hemingway využívá toto charakteristické zařízení ve svém nejlepším díle a ve filmu Stařík a moře, však ukazuje. Fikční dílo, ve kterém Hemingway věnoval největší pozornost přírodním předmětům, Stařec a moře , je spojeno s mimořádným množstvím padělků, mimořádných, protože by se dalo očekávat, že u spisovatele nenajdeme žádnou nepřesnost, žádné romantizování přírodních předmětů který nenáviděl WH Hudsona , neuměl číst Thoreaua , litoval Melvilleovy rétoriky v Moby Dickovi a sám byl kritizován jinými spisovateli, zejména Faulknerem, za jeho oddanost faktům a jeho neochotu „vymýšlet“.

Dědictví

V roce 1954 chtěl Hemingway darovat kubánskému lidu zlatou medaili Nobelovy ceny za literaturu. Aby se vyhnul dávání Batistově vládě, daroval ji katolické církvi k vystavení ve svatyni v El Cobre, malém městečku mimo Santiago de Cuba, kde se nachází mariánský obraz Panny Marie Charity . Švédská medaile byla ukradena v polovině 80. let, ale policie ji během několika dní získala zpět.

The Old Man and the Sea byl upraven pro obrazovku třikrát: film z roku 1958 s hlavní postavou Spencer Tracy , minisérie z roku 1990 s Anthonym Quinnem a krátký animovaný film z roku 1999 . To také inspirovalo 2012 Kazakhstani film Starý muž , který nahrazuje rybář s pastýř usilovně snaží chránit své stádo od vlků. Často se vyučuje na středních školách jako součást osnov americké literatury. Kniha byla údajně oblíbencem Saddáma Husajna .

V roce 2003 byla kniha uvedena na číslo 173 v anketě BBC The Big Read o 200 britských „nejoblíbenějších románech“.

Poznámky

Reference

Prameny

Další čtení

externí odkazy

Ocenění a úspěchy
Předchází
Nobelova cena za literaturu
1954
Uspěl