Zloděj orchidejí -The Orchid Thief

Zloděj orchidejí
Zloděj orchidejí kniha cover.jpg
Autor Susan Orlean
Žánr Literatura faktu , biografie
Vydavatel Random House
Datum publikace
1998
Typ média Tisk
Stránky 284
ISBN 978-0-679-44739-9

The Orchid Thief je z roku 1998 literatura faktu od americké novinářky Susan Orleanové , založená na jejím vyšetřování zatčení zahradníka Johna Larocheho a skupiny Seminolů na jižní Floridě z roku 1994za pytláctví vzácných orchidejí ve státní rezervaci Fakahatchee Strand .

Popis

Kniha je založena na článku, který Orlean napsal pro The New Yorker , publikovaném v časopise z 23. ledna 1995. Prodejce rostlin John Edward Laroche (narozen 19. února 1962 na Floridě) byl odhodlán najít a naklonovat vzácnou duchovní orchidej za účelem zisku. Na cestě Orlean fascinuje duchovními orchidejemi a potkává mnoho nadšenců orchidejí. V jejich a Larocheho bojích a zvláštnostech poprvé v životě zahlédne skutečnou vášeň.

Proces po Larocheově zatčení ho přivedl do pozornosti Orlean. Larocheova obrana byla mezerou v zákoně, o níž tvrdil, že umožňoval seminolským domorodcům odstraňovat ohrožené druhy z bažiny. Přijal dohodu o prosbě, která vyústila v jeho odsouzení k šestiměsíčnímu zkušebnímu období a pokutě. Jak řekl Laroche Orleanovi:

Myslel jsem, že z Fakahatchee dostaneme to, co jsme potřebovali, a že budeme věnovat tolik pozornosti zákonům, že to zákonodárce změní. Načasoval jsem to tak, aby to bylo včas na legislativní zasedání. To je to, co chci říct u soudu. Chci říci, že stát se musí chránit.

Recepce

Kniha získala smíšené přijetí při publikaci. Většina kritiků zaznamenala sílu prózy i poutavý předmět, zatímco někteří kritizovali celkovou trajektorii knihy. Pozitivní recenze zahrnovala i Michaela Pearsona z časopisu Atlanta Journal-Constitution, který jej nazval „vzácným a exotickým příběhem, který ukazuje dary novináře v plném rozkvětu“. New York Magazine zaznamenal „vesele hlášené, diskurzivní narativní putování“ v mnoha směrech, ale viděl to jako základní sílu díla.

Kritické recenze měly tendenci zaznamenávat úroveň tečen v příběhu a nedostatek struktury vhodné pro knihu délky. Ted Conover ve smíšené recenzi pro New York Times zaznamenala nadání vyprávění, přičemž poznamenala, že Orleánova struktura často trpěla při svém prvním knižním úsilí. Kristen Lillegardová, která psala pro Chicago Tribune , byla drsnější a upozornila na nedostatek pohybu vpřed v příběhu, který „chřadne pod tíhou faktů a čísel“.

Filmová verze: Adaptace (2002)

Knihu adaptoval Charlie Kaufman pro film Spike Jonze Adaptace. (2002), kde Nicolas Cage jako Charlie Kaufman a jeho fiktivní bratr Donald, Tilda Swinton jako Valerie Thomas, Meryl Streep jako Orlean a Chris Cooper jako Laroche. Tento film je pastvou procesu adaptace, ve kterém se úspěšný, ale nenávistný Kaufman pečlivě snaží udělat z Orleanovy knihy „jednoduchý film o květinách“ bez formálních hollywoodských tropů nebo metafyzických stylů, za které byl ve svém scénáři uznáván. debut Being John Malkovich . Kaufman bojuje s blokem spisovatele, má sexuální fantazie o Orleansu a vede poučné diskuse s dalšími autory, které ho vedou k tomu, aby nakonec vytvořil scénář ve filmu o samotném filmu a spojil své metafyzické styly s formálními hollywoodskými tropy, jako je vyprávění ke komunikaci jeho neurotický myšlenkový proces a thrillerem zabarvené třetí dějství, které „ohromilo publikum“.

Ve filmu je Orlean líčen jako smutný spisovatel bez fascinace, dokud nepotká Larocheho a nemá s ním poměr. Představuje jí drogu extrahovanou z duchové orchideje, díky níž je svět fascinující, a ona ho stále vídá poté, co zveřejnil fotografie její nahé online. Když Kaufman začne být zvědavý na aféru, je chycen špehováním páru a Orlean chce Kaufmana mrtvého, aby zachránil její pověst. To vede k thrillerové sekvenci filmu, ve kterém jsou Donald a Laroche zabiti a Orlean zatčen. Kaufman žije, aby vyprávěl příběh, a dokončí scénář.

V roce 2012 řekl Orlean GQ :

[Čtení scénáře] byl naprostý šok. Moje první reakce byla „rozhodně ne!“ Museli získat moje povolení a já jsem jen řekl: "Ne! Děláš si srandu? To mi zničí kariéru!" Velmi moudře na mě opravdu netlačili. Řekli mi, že všichni ostatní souhlasili a já jsem se nějak posměšněl. Bylo to určitě děsivé vidět film poprvé. Chvíli trvalo, než jsem se dostal přes myšlenku, že jsem byl šílený, abych s tím souhlasil, ale teď ten film miluji. To, co obdivuji nejvíce, je, že je to velmi pravdivé k tématům knihy o životě a posedlosti, a existují také pohledy na věci, které jsou v knize mnohem jemnější o touze a zklamání.

Reference

externí odkazy